(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1677: Từ đầu giường cùng đánh nhau tới cuối giường
Tần Phong khoanh tay sau lưng đi vào sân nhỏ, không thấy cảnh tượng hắn mong muốn. Trong sân rộng như vậy, Anh Cô đang ngồi trên chiếc ghế gấm đặt ở hành lang, thêu một chiếc khăn hoa. Nghe thấy tiếng Tần Phong ho nhẹ, nàng ngẩng đầu lên, nhưng không nói lời nào, chỉ khẽ cười một tiếng rồi lại cúi đầu xuống.
Tần Phong chậm rãi bước đến bên cạnh nàng, nhìn Anh Cô đang thêu một đóa mẫu đơn, liên tục khen ngợi: "Đại cô tay nghề càng ngày càng tinh xảo, đóa hoa này quả thực sống động như thật."
Tiếng hắn nói hơi lớn, Anh Cô lại ngẩng đầu lên, nhưng nụ cười lại có vẻ rất trêu tức. Trong phòng truyền đến tiếng động bồn chồn, nhưng theo một tiếng ho khan nhẹ nhàng, mọi thứ liền trở nên yên tĩnh trở lại.
Anh Cô chỉ tay vào trong, sau đó dùng hai ngón tay kéo má mình xuống, ý nói vị trong phòng đang rất không vui, rồi lại cúi đầu tiếp tục thêu hoa của mình.
Tần Phong có chút bất lực, xem ra Mẫn Nhược Hề đã giận thật rồi.
Dù khó xử đến mấy cũng phải đối mặt, sau một thoáng do dự, Tần Phong vẫn đẩy cửa bước vào.
Gần cửa sổ, hai bên bày hai giá sách, Tiểu Văn và Tiểu Võ mỗi người ngồi một bên, đang cầm bút lông viết chữ. Thấy Tần Phong bước vào, trên mặt cả hai đều lộ vẻ mừng rỡ, dường như muốn nhảy cẫng lên, nhưng cũng cố nhịn. Môi run run, muốn nói nhưng không dám mở lời, chỉ liếc nhìn cha, rồi lại quay đầu liếc nhìn mẹ.
Mẫn Nhược Hề đoan đoan chính chính ngồi trước một chiếc bàn nhỏ, một tay bưng chén trà, một tay cầm cuốn sách, dường như đang đọc rất chăm chú, hoàn toàn không để ý đến sự xuất hiện của Tần Phong.
Tần Phong cười gượng gạo, đi đến trước mặt Tiểu Võ, nhìn qua bài chữ dán trước mặt cậu bé, lập tức lớn tiếng khen ngợi: "Hay lắm, viết rất tốt! Mấy tháng không gặp, chữ của Tiểu Võ càng ngày càng có hồn, có cốt cách rồi, đúng là có phong thái của cha."
Được cha khen ngợi, Tiểu Võ cười đến híp cả mắt. Tiểu Văn bên cạnh lập tức giơ bài chữ dán của mình lên, Tần Phong nhận lấy bài chữ của Tiểu Văn, gật đầu lia lịa: "Mấy chữ nhỏ này, so với mẹ con cũng không kém bao nhiêu đâu, giỏi lắm, giỏi lắm!"
Cạch một tiếng, Mẫn Nhược Hề đặt mạnh chén trà trong tay xuống bàn, lạnh giọng bảo: "Không hiểu ��ang nói bậy bạ gì, còn có phong thái của cha nữa chứ? Nếu Tiểu Võ mà viết ra cái loại chữ 'chó bò' như ngươi, ta sẽ đánh gãy chân nó."
Hai tiểu gia hỏa lập tức thu lại nụ cười.
Tần Phong cười hớn hở, mỗi tay ôm một đứa bé vào lòng, thấp giọng nói: "Phụ hoàng mang về cho các con mấy món quà, đi tìm Nhạc Công đi."
Hai tiểu gia hỏa liếc nhìn mẹ.
Tần Phong lập tức nói: "Mau đi đi, phụ hoàng sẽ lo liệu cho các con."
Hai tiểu gia hỏa nhìn nhau, đồng thời quay người, vội vàng chạy ra ngoài.
"Đứng lại!" Mẫn Nhược Hề bật dậy, định chặn hai đứa bé lại đúng lúc đó, nhưng Tần Phong đã chắn ở cửa, chặn đường Mẫn Nhược Hề.
"Hai cái tiểu tổ tông, chạy chậm thôi, coi chừng té ngã!" Bên ngoài truyền đến tiếng Anh Cô hô to gọi nhỏ, nàng vậy mà cũng chạy theo hai đứa bé ra ngoài mất rồi.
Mẫn Nhược Hề không vui nhìn chằm chằm Tần Phong: "Người ta nói nghiêm phụ từ mẫu, còn ngươi thì ngược lại, đảo lộn hết cả. Mỗi lần ta dạy dỗ con cái, ngươi lại chạy đến quấy rầy, bao che cho chúng, tương lai nếu có một hoàng tử hay công chúa hư hỏng thì cũng là do ngươi mà ra."
"Đâu mà nghiêm trọng đến thế?" Tần Phong cười tủm tỉm nhìn Mẫn Nhược Hề: "Nàng đâu phải dạy dỗ chúng, nàng là mượn cớ bọn nhỏ để giận dỗi ta đó thôi!"
Mẫn Nhược Hề hừ một tiếng nhìn hắn.
"Chính là ta muốn làm vẻ mặt giận dỗi cho ngươi xem đó, thì sao nào? Đưa đây." Nàng chìa tay ra.
"Đưa cái gì?" Tần Phong có chút khó hiểu.
"Tiểu Văn, Tiểu Võ đều có quà, phần của ta đâu? Chẳng lẽ không có à?" Mẫn Nhược Hề vẻ mặt oán trách.
"Có chứ, sao có thể kh��ng có?" Tần Phong cười khan vài tiếng, bước tới một bước, liền ôm Mẫn Nhược Hề vào lòng, khẽ cắn vành tai nàng nói: "Ta chẳng phải là món quà tốt nhất của nàng sao?"
Không đợi Mẫn Nhược Hề kịp phản ứng lần thứ hai, hắn liền cong eo, nhấc bổng Mẫn Nhược Hề lên, nhanh chóng bước vào trong phòng.
"Ngươi làm gì vậy?" Mẫn Nhược Hề hai nắm đấm loạn xạ đấm lên người Tần Phong, "Giữa ban ngày ban mặt, ngươi muốn làm gì?"
Tần Phong cười dâm đãng hắc hắc: "Hôm nay trẫm muốn làm một lần hôn quân, trẫm muốn hoang dâm vô độ."
Bước vào trong nhà, hắn khẽ đá chân, cộp một tiếng, cửa phòng liền đóng chặt lại.
Một lát sau, trong phòng lập tức vang lên tiếng thở dốc và tiếng yêu kiều.
Xa cách ngắn ngủi hơn cả tân hôn, tự nhiên biết bao tình cảm mãnh liệt cần được giải tỏa. Không biết qua bao lâu, trong phòng mới cuối cùng trở lại yên tĩnh. Tần Phong thỏa mãn nghiêng mình tựa vào đầu giường, ôn nhu vuốt ve mái tóc dài mềm mại và làn da mịn màng như lụa của giai nhân trong lòng. Mặc dù đã qua tuổi ba mươi, nhưng Mẫn Nhược Hề bất kể là dung mạo, vóc dáng hay làn da, đều không khác gì thiếu nữ mười sáu.
Vợ chồng giận dỗi, chỉ cần không phải vấn đề liên quan đến nguyên tắc, hơn nửa là từ đầu giường đánh tới cuối giường. Về điểm này, Tần Phong không chút nghi ngờ, huống hồ lần giận dỗi này, bên ngoài Mẫn Nhược Hề tỏ vẻ rất tức giận, nhưng trong lòng không chừng còn ngọt ngào lắm đấy!
"Từ khi từ kinh thành trở về, ta cảm thấy chàng khác xưa rất nhiều." Mẫn Nhược Hề ngẩng khuôn mặt còn ửng hồng, nhìn Tần Phong nói.
"Quả thật là có chút khác biệt." Tần Phong khẽ gật đầu, trước kia hắn mờ mịt, từ khi ở kinh thành xem những bút ký kia, linh hồn ngủ say cuối cùng cũng hoàn toàn thức tỉnh. Bất kể là lời nói hay hành động, đều khác xưa rất nhiều. Người khác có thể không nhận ra, nhưng đối với người đêm đêm nằm chung chăn gối thì sao có thể che giấu được?
"Là vì Lý Thanh Đại Đế sao? Chàng và hắn là người cùng một thế giới có phải không? Chàng có giống hắn, tùy thời chuẩn bị rời đi không?" Mẫn Nhược Hề ôm chặt lấy Tần Phong, dường như sợ khoảnh khắc sau, người trong lòng sẽ biến mất không dấu vết.
Tần Phong trầm ngâm một lát, nói: "Hề nhi, nàng yên tâm, ta muốn cùng nàng bạc đầu giai lão, sống cùng giường, chết cùng huyệt đây này, ta sẽ không quay về đâu."
"Chàng thật sự là người của thế giới kia sao?" Mẫn Nhược Hề tinh ý nắm bắt được sơ hở trong lời nói của Tần Phong, kinh ngạc hỏi.
Khẽ vỗ vào mông Mẫn Nhược Hề, Tần Phong mỉm cười nói: "Cũng đúng, cũng không đúng. Hề nhi, nói thế này ta không biết nàng có thể hiểu không, có lẽ linh hồn ta quả thật đến từ thế giới của Lý Thanh Đại Đế, nên ta có thể hiểu được bút ký và tùy bút của hắn. Nhưng ta lại khác hắn, linh hồn ta đã đến thế giới này, đầu thai trở thành Tần Phong hiện tại, nhưng phần lớn ký ức trong linh hồn đều bị phong ấn, ta chẳng nhớ gì cả. Bút ký của Lý Thanh Đại Đế giống như một chiếc chìa khóa, mở ra cánh cửa phong bế này, khiến ta nhớ lại rất nhiều chuyện kiếp trước. Có lẽ kiếp trước trên đường Hoàng Tuyền, Mạnh Bà đã quên cho ta bát canh Mạnh Bà chăng, ha ha ha, đây có lẽ chính là vận may của ta."
"Con người thật sự có linh hồn sao?" Mẫn Nhược Hề mơ màng hỏi.
"Theo ta thì, nhất định là có." Tần Phong khẽ gật đầu.
"Vậy kiếp trước của chàng thế nào?"
"Kiếp trước của ta chẳng có gì đáng để ca ngợi cả. Không nói cũng được." Tần Phong cười ôm chặt giai nhân trong lòng, "Với ta mà nói, kiếp này mới là kiếp ta yêu nhất. Có một thê tử yêu ta, hai đứa con đáng yêu, một sự nghiệp đáng để tự hào, một đời như thế, phu quân còn mong cầu gì nữa? Hề nhi, nàng không cần nghĩ ngợi gì cả, cả đời này, ta sẽ cùng nàng đi hết kiếp này... Đến khi chúng ta già chết, để Tiểu Võ làm một bộ quan tài thật lớn, chôn chung chúng ta, được không? Kiếp này, ta chỉ thương nàng, yêu nàng, bảo vệ nàng."
Mẫn Nhược Hề đột nhiên thò tay nhéo mạnh vào sườn Tần Phong một cái: "Đây là lý do chàng bỏ mặc con gái nhà họ Tạ ở Việt Kinh sao?"
"Đau quá!" Tần Phong kêu ré lên, đợi đến khi Mẫn Nhược Hề dừng tay, hắn không ngừng xoa xoa chỗ vừa bị nhéo, rồi mới thản nhiên gật đầu: "Đương nhiên, có nàng là đủ rồi, còn muốn những dung chi tục phấn kia làm gì? Trước mặt nàng, ta như binh hùng tướng mạnh, còn trước mặt những người phụ nữ khác, ta liền chẳng còn sức chiến đấu nữa rồi. Châu ngọc ở trước mắt, nàng còn muốn ta để ý đến gạch ngói vụn sao, làm sao mà có hứng thú nổi?"
Mẫn Nhược Hề khẽ cười: "Giờ chàng đúng là khác xưa rồi, trở nên ngọt ngào quá. Con gái nhà họ Tạ đúng là thiên kiều bá mị, chàng ban hôn nàng cho Mộ Dung Viễn, đừng hối hận đó."
"Có gì mà phải hối hận." Tần Phong không cho là đúng.
"Tạ Thành rất không hài lòng, bên Mã Hướng Nam quả thật có tin tức, nói Tạ Thành phàn nàn trước mặt hắn. Phu nhân Tạ Thành vốn ở Việt Kinh thành, càng vào cung cầu kiến ta khóc lóc om sòm, nói gần nói xa, đều là không muốn gả con gái cho một tên man di." Mẫn Nhược Hề ưu sầu nói: "Dưa hái xanh không ngọt, thật không biết chàng làm vậy là tốt hay xấu?"
"Chê Mộ Dung Viễn sao?" Tần Phong cười lạnh: "Mộ Dung Viễn tuy là một tên man di, nhưng tuấn tú lịch sự, lại là học sinh xuất sắc của Đại Học Đường Kinh sư, thống trị một phương, chính tích hiển hách, tiền đồ rộng mở. Phụ thân hắn, Mộ Dung Hải, là thống lĩnh thân binh của ta, từ nay về sau sẽ được thăng làm Đại tướng thống binh một doanh. Một mối hôn sự như vậy, bọn họ còn không hài lòng, là bị mù rồi sao?"
"Đều tại ta trước kia từng nói muốn nạp con gái nhà họ Tạ vào cung. So với chàng, Mộ Dung Viễn có đáng là gì?" Mẫn Nhược Hề thở dài: "Lần này chàng đúng là hại ta thảm rồi, mang tiếng nuốt lời, trước mặt Tạ phu nhân, thật sự chẳng còn mặt mũi nào."
Tần Phong khẽ nói: "Giờ đây bọn họ cần phải thức thời một chút, cả đời này của ta, không định nạp phi nữa rồi. Nếu bọn họ cự tuyệt Mộ Dung Viễn, ta đảm bảo, ngày nay thiên hạ sẽ không có một nhà nào dám cưới con gái của bọn họ. Chuyện này, Tạ phu nhân có thể không rõ, nhưng Tạ Thành chắc hẳn không thể không rõ chứ? Nàng yên tâm đi, không cần phải làm gì nhiều, bọn họ tự khắc sẽ tìm ra lối thoát thôi."
"Cũng chỉ có thể như thế, con gái nhà họ Tạ đã vậy, còn nh���ng nhà khác thì sao?"
"Đương nhiên cũng sẽ giải quyết tương tự, đợi ta tìm vài đệ tử ưu tú, cũng gả các nàng đi, tất cả đều vui vẻ." Tần Phong dương dương tự đắc nói.
Mẫn Nhược Hề nhìn chằm chằm Tần Phong một lúc lâu, đột nhiên áp mặt chặt vào lồng ngực Tần Phong: "Đời này gặp chàng, là phúc khí lớn nhất của ta."
"Ta cũng vậy!" Tần Phong cười nói: "Không có nàng, làm gì có ta của ngày hôm nay? Hề nhi."
"Hử?"
"Hay là chúng ta cố gắng thêm một chút nữa, sinh thêm mấy đứa em trai em gái cho Tiểu Văn, Tiểu Võ thì sao?"
"Mấy tháng chàng không ở đây, ta đã cho gọi Thư Uyển vào nội cung, nàng ấy đang bốc thuốc điều trị cơ thể cho ta đó!" Mẫn Nhược Hề mặt đỏ bừng, nũng nịu nói.
"Vậy thì tốt rồi." Tần Phong cười to, hai cánh tay không an phận lại một lần nữa di chuyển khắp nơi.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.