(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1775: Được mất tính toán
Đàm Dã Trư trấn giữ cứ điểm Phi Hổ Khẩu. Vốn dĩ, hắn là lão đại duy nhất ở nơi đây, nhưng khoảng thời gian này, hắn đã phải nín nhịn rồi. Bởi lẽ, đối với những người đang có mặt ở chỗ này, một nha tướng nhỏ bé như hắn chẳng khác nào một củ cải con. Kỳ thực, không chỉ riêng hắn, ngay cả Vương Quân, vị tướng lĩnh thống lĩnh Phủ Viễn Doanh, cấp trên trực tiếp của hắn, ở đây bây giờ cũng chẳng đáng kể gì.
Tề Vương điện hạ đang ở Phi Hổ Khẩu, điều này bây giờ không còn là bí mật nữa. Bởi lẽ, Đại tướng quân Cam của Thương Lang Doanh đang đóng quân cách Phi Hổ Khẩu không xa. Cựu Thủ phụ Quyền Vân tuy đã rời khỏi vị trí quyền lực cốt lõi, nhưng người ta đích thực là Phụ Quốc Công, là thầy của Tề Vương điện hạ. Hơn nữa, vị đại tướng quân Ngô Lĩnh, người thống lĩnh toàn bộ chiến khu Vũ Lăng, hiện tại cũng đang ở trong cứ điểm Phi Hổ Khẩu.
Trước mặt những nhân vật ấy, Đàm Dã Trư đương nhiên chỉ còn biết nghe lời. Cùng với tướng quân Vương Quân, cấp trên trực tiếp của Phủ Viễn Doanh, Đàm Dã Trư cũng coi như đã biết đại khái nguyên nhân những người này tụ tập tại Phi Hổ Khẩu, cũng hiểu được nhiệm vụ lần này của chiến hữu mình là Phàn râu quai hàm, rõ ràng là một chuyến đi chết chắc. Tuy nhiên, đối với Đàm Dã Trư mà nói, đó cũng chỉ là nỗi buồn thoáng qua vài ngày mà thôi. Đi lính là thế, vốn dĩ là cái nghề đầu rơi máu chảy, mạng sống như chỉ mành treo chuông, có đôi khi biết rõ là cái chết, cũng phải kiên trì tiến lên. Nếu Phàn râu quai hàm lần này thật sự không trở về được, thì những gì mình có thể làm chỉ là sau này thay hắn giết thêm vài tên lính Tề Quốc, coi như báo thù cho hắn mà thôi.
Giờ phút này, hắn đang cùng Vương Quân sóng vai đứng trên thao trường, nhìn Tề Vương điện hạ chỉ huy một đội thân binh của Ngô Lĩnh đang đối kháng với một đội binh sĩ Thương Lang Doanh. Binh lính Thương Lang Doanh do doanh tướng Lập Tức Hữu tự mình chỉ huy. Hai đội trên thao trường cứ điểm Phi Hổ Khẩu kẻ tiến người lui, đối kháng vô cùng kịch liệt. Hai đội quân này đều nổi danh dũng mãnh, bất kể là tác chiến cá nhân, hay ý thức tập thể, tổng thể năng lực đều cao hơn binh lính Phủ Viễn Doanh không ít.
Những ngày này, chỉ cần đội quân kia luyện tập, Đàm Dã Trư sẽ đúng giờ xuất hiện ở một b��n quan sát, cũng là vì ôm suy nghĩ học trộm học nghệ. Nếu ở nơi khác, hắn đã không còn mặt mũi nào mà đi rình coi, người khác cũng sẽ không hoan nghênh. Nhưng ở Phi Hổ Khẩu, nơi đây chính là nhà mình, hắn có thể quang minh chính đại đến xem rồi. Không có cơ hội học tập nào tốt hơn thế này. Bởi vì để Tề Vương điện hạ quen thuộc hơn với sự biến hóa của quân trận khi hai quân đối đầu, Lập Tức Hữu cố ý phối hợp với tài chỉ huy của Tề Vương điện hạ, có ý thức tạo ra đủ loại phiền toái ngay thời điểm này để Tề Vương điện hạ giải quyết. Có nhiều điều, Tề Vương không thể nhìn một cái là hiểu rõ ngay, nhưng Đàm Dã Trư ở một bên lại thấy bừng tỉnh đại ngộ, rất có cảm giác hiểu ra.
Tuy nhiên, tiến độ học tập của Tề Vương điện hạ cũng khiến Đàm Dã Trư không thể không thốt lời khen ngợi. Mười mấy ngày sau đó, hắn đã vô cùng ra dáng, chỉ huy quân đội có chừng mực, thậm chí đã có thể đối kháng với Lập Tức Hữu trong một khoảng thời gian nhất định. Nghĩ đến lúc Tề Vương điện hạ vừa tới cứ điểm Phi Hổ Khẩu, khi còn luyện binh trên thao trường, Đàm Dã Trư liền trong lòng cảm thấy bùi ngùi. Mặc dù chênh lệch thời gian không lớn, nhưng Tề Vương lúc đó và Tề Vương giờ phút này, bất kể là về năng lực hay khí độ, dường như đều đã có biến hóa không nhỏ. Hắn hiện tại, càng giống một vị vương giả rồi.
Nghĩ đến lúc trước vừa mới nhìn thấy vị Hiệu úy Trí Quả cải trang kia, chính mình còn hết sức vỗ vai đối phương mà khen ngợi hắn tuổi trẻ tài cao. Đàm Dã Trư liền toát mồ hôi hột, nhưng lại đặc biệt đắc ý. Ấy đại khái phải xem như là khoảnh khắc đỉnh cao trong đời mình rồi, về sau có thể quang minh chính đại khoe khoang cả đời trước mặt người khác.
Tuy nhiên, trong Phủ Viễn Doanh, tựa hồ hắn chỉ dám khoa trương trước mặt Hà lão yêu và đồng bọn về việc mình từng vỗ vai Tề Vương. Phàn Xương còn đạp mông Tề Vương điện hạ, hắn nào dám so bì. Nghe Phàn râu quai hàm nói, Chương Hoảng Sáng Ngời còn trực tiếp lôi kéo Tề Vương điện hạ đến mức ngã vật xuống đất, Tề Vương điện hạ càng bị Chương Hoảng Sáng Ngời đánh cho mấy gậy ngã chổng vó, hắn cũng không thể sánh bằng.
Nghĩ đến Phàn Xương, tâm tình Đàm Dã Trư lại chẳng khá hơn chút nào. Cũng không biết tên râu quai hàm kia, còn có thể sống sót mà xuất hiện trước mặt mình nữa hay không.
"Quả nhiên là thiên tư thông minh, luyện đến mức này thì cũng coi như đủ rồi. Tiếp đó, phần nhiều là phải đến sa bàn mà diễn tập, học cách chỉ huy và điều động quân đoàn quy mô lớn." Vương Quân ở một bên gật đầu khen ngợi. "Lợn rừng, những ngày này ngươi cũng học được không ít thứ chứ? Tướng quân Lập Tức Hữu lần này đúng là đã dốc hết tuyệt kỹ ra rồi. Tước hiệu của ngươi là Lợn rừng, ngược lại lại khá giống với phong cách tác chiến của Thương Lang Doanh. Học được nhiều thì về sau có thể hưởng lợi vô cùng."
"Tướng quân, quả thật là thu được lợi ích không nhỏ!" Đàm Dã Trư gật đầu nói.
"Sao vậy? Tâm trạng không tốt à? Lại nghĩ đến tên râu quai hàm đó rồi sao?" Vương Quân quay đầu nhìn Đàm Dã Trư.
"Làm sao có thể không nghĩ chứ? Chỉ là không biết hắn còn có thể sống sót trở về hay không?" Đàm Dã Trư thở dài một hơi.
"Mười phần thì chết chín, đành tùy ý trời vậy!" Vương Quân vốn rất quan tâm đến sống chết của thuộc hạ kiêu tướng, nhưng chuyện này, hắn lại không thể làm chủ được. Thở dài một hơi, "Đi thôi, ngươi đi chuẩn bị chút rượu và đồ nhắm, cùng ta uống vài chén."
"Được thôi!" Đàm Dã Trư nói: "Lúc Phàn râu quai hàm đến, còn mang cho ta vài vò rượu ngon rồi."
Khi hai người đang chuẩn bị rời khỏi thao trường, trên bầu trời đột nhiên vang lên từng tiếng diều hâu kêu. Vương Quân bỗng ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, một con diều hâu kiện tráng đang lượn lờ trên bầu trời cứ điểm Phi Hổ Khẩu.
"Tin tức đã về rồi." Vương Quân lập tức phấn chấn hẳn lên, hướng về một tên vệ binh cách đó không xa ra một thủ thế. Người nọ lập tức rút ra một cái còi từ bên hông, ngậm vào miệng, dùng sức thổi lên.
Mấy tiếng sau, con diều hâu trên bầu trời liền như bình thường sà xuống, đáp xuống vai của tên binh sĩ thổi còi kia. Binh sĩ trước tiên từ trong túi da bên hông lấy ra một miếng thịt nhét vào miệng diều hâu, sau đó mới cẩn thận từng li từng tí tháo một ống trúc nhỏ trên chân chim ưng xuống, rồi nhanh chóng chạy đến trước mặt Vương Quân, đưa ống trúc cho hắn.
Mở ống trúc ra, từ bên trong lấy ra một cuộn giấy nhỏ. Mở ra xem một cái, khuôn mặt Vương Quân lập tức lộ vẻ vui mừng.
"Thế nào rồi Vương tướng quân?" Đàm Dã Trư cũng thò cái đầu lớn của mình qua mà hỏi.
"Đại thắng toàn diện." Vương Quân dùng sức nắm chặt nắm đấm, mạnh mẽ vung lên trong không trung.
"Ta là hỏi tên râu quai hàm đó còn sống không?" Đàm Dã Trư vội vàng hỏi dồn.
Vương Quân lắc đầu, lập tức khiến sắc mặt Đàm Dã Trư đại biến. "Trên thư chỉ có bốn chữ: Đại thắng toàn diện. Chẳng nói gì khác cả." Thấy sắc mặt Đàm Dã Trư, Vương Quân vội vàng nói.
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi." Đàm Dã Trư thở phào một hơi. "Đã không nói hắn đã chết, vậy hắn nhất định còn sống."
Vương Quân liếc nhìn Đàm Dã Trư. Lần này tiến vào núi lớn, ngoài bốn vị tông sư, còn có Quân Quan Mẫn Tề giả trang, cùng hai thị vệ của Tề Vương điện hạ. Thân phận của những người này, ai nấy đều cao hơn Phàn Xương. Trong thư ngay cả bọn họ còn không nhắc đến, làm sao lại nhắc đến Phàn Xương chứ?
Nhưng tầng nghĩa này, không nhất thiết phải nói rõ cho Đàm Dã Trư. Bởi lẽ, có đôi khi, có hy vọng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với không có hy vọng.
"Ta phải lập tức đi báo cáo với Đại tướng quân Ngô và Phụ Quốc Công." Vương Quân nắm tờ giấy nói.
"Vương tướng quân, tin tức đã về rồi phải không?" Phía sau truyền đến tiếng bước chân dồn dập, tiếng nói có chút lo lắng của Tề Vương truyền đến. Hiển nhiên, vừa rồi thấy chim ưng bay xuống, Tề Vương điện hạ cũng đã nhìn thấy, nên vội vàng kết thúc diễn luyện.
"Điện hạ!" Vương Quân hướng hắn hành lễ, nói: "Đại thắng toàn diện, nghĩ rằng tất cả mục tiêu đã định ra trước đó đều đã hoàn thành."
"Tên râu quai hàm kia đâu? Hai thị vệ của ta đâu? Còn nữa, vị Quân Quan giả trang ta kia đâu rồi? Ta ngay cả tên của hắn còn chưa biết!" Tề Vương truy vấn.
"Điện hạ, trên thư không hề nói gì," Vương Quân chần chừ một lát, rồi vẫn nói: "Tuy nhiên, ta nghĩ, nếu là đại thắng toàn diện, vậy bọn họ tất nhiên đều vô sự."
Nghe được lời Vương Quân nói, Tần Vũ lập tức vui mừng lộ rõ trên nét mặt.
"Đi, chúng ta cùng đi gặp Đại tướng quân Ngô và Quyền sư phó." Một tay túm lấy tay Vương Quân, Tần Vũ kéo hắn cực nhanh chạy về phía cứ điểm.
Trong cứ điểm, căn phòng vốn thuộc về Đàm Dã Trư, có tầm nhìn bao quát toàn bộ Phi Hổ Khẩu, hiện giờ đã sớm trở thành nơi nghỉ ngơi thường ngày của Ngô Lĩnh và Quyền Vân. Đương nhiên, căn phòng vốn dĩ như ổ chó này, trước khi hai vị này chuyển đến, cũng đã được dọn dẹp và trang trí lại một lượt. Nay thì sáng sủa sạch sẽ, trong phòng bày biện chậu hoa cây cảnh, trên tường còn treo những bức tranh đẹp đẽ. So với trước kia, quả là một trời một vực.
Bày vài món đồ nhắm rượu trước cửa sổ, đốt lửa than, hâm nóng rượu lâu năm. Qua khung cửa sổ kính, hai người vừa thưởng thức cảnh tuyết bên ngoài, vừa nhấp từng ngụm rượu nhỏ, ung dung tự tại trò chuyện. Đương nhiên, nội dung câu chuyện tùy ý của hai vị đại nhân vật như vậy, nếu truyền ra ngoài, lại có thể ảnh hưởng đến những chuyện lớn của thiên hạ Đại Minh.
Đối với thắng bại của trận chiến này, Ngô Lĩnh kỳ thực chẳng quá bận tâm. Trong dự đoán của hắn, khả năng đạt được kết quả như mong đợi là khoảng bảy tám phần; còn một hai phần, đó chính là một số yếu tố bất ngờ không lường trước được trên chiến trường. Trên đời vốn dĩ chẳng có chuyện gì là nắm chắc, đừng nói có bảy tám phần hy vọng, chỉ cần vượt quá năm phần mười, hắn đã cảm thấy đáng để thử một lần. Quan trọng hơn là, cái giá phải trả không quá cao. Thành công, giá trị sinh mạng của hai vị tông sư Tề Quốc là vô giá. Nếu thất bại, cái giá hắn phải trả cũng cực kỳ có hạn.
Đối với một người chỉ huy thiên quân vạn mã như hắn mà nói, sinh mạng của một hai trăm tên lính, thực sự là một con số nhỏ không thể nhỏ hơn được nữa. Số binh sĩ chiến khu Vũ Lăng tử vong hàng năm vì rủi ro huấn luyện, cũng không chỉ có con số này.
"Sự trưởng thành của Tề Vương điện hạ trong khoảng thời gian này, nhìn mà khiến người ta vui mừng." Quyền Vân nhấp một ngụm rượu, hài lòng nói. "Đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường, lời cổ nhân quả không sai chút nào."
"Bất kể là ai, trong thời gian ngắn như vậy mà trải qua nhiều chuyện như vậy, cũng sẽ nhanh chóng trưởng thành." Ngô Lĩnh mỉm cười nói: "Huống hồ Tề Vương điện hạ bản thân đã cực kỳ thông minh, sự trưởng thành của hắn, đối với Đại Minh chúng ta mà nói, là một chuyện may mắn."
"Chỉ là quá trình có chút thảm khốc. Hy vọng lần này có thể có một kết quả tốt, người chết không nên quá nhiều thì tốt."
"E rằng ý tưởng của Phụ Quốc Công sẽ thất bại." Ngô Lĩnh lắc đầu: "Theo suy đoán của ta, số người có thể trở về lần này, e rằng còn chưa đủ số lượng của hai bàn tay."
"Vài trăm người cứ thế mà mất sao?"
Ngô Lĩnh cười cười: "Hai quân giao chiến, vài trăm người chết có đáng là gì. Chỉ cần mục tiêu chiến lược đã định ra trước đó có thể đạt được, chút tổn thất này, thực sự chẳng đáng kể gì."
"E rằng Điện hạ khó có thể an lòng."
"Chuyện như vậy, sau này trong cuộc đời Điện hạ sẽ còn gặp phải rất nhiều. Hắn phải học cách chấp nhận, học cách tính toán được mất trong đó." Ngô Lĩnh chậm rãi nói. "Chỉ khi hắn có thể tĩnh táo làm được tất cả những điều này, mới xem như chính thức có được tư thái của một vương giả."
Quyền Vân ngửa cổ, uống cạn chén rượu. Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.