Một quan viên cấp thấp của phủ quận thủ xuất hiện bên ngoài cửa chính, hơi cung kính khom người đối với hai người Thư Phong Tử và Tiễn Đao đang khổ đợi, tỏ vẻ tôn kính mang tính hình thức. Nhưng trên mặt và trong mắt y lại không thấy chút nào ý kính trọng, ngược lại mang theo vẻ thương hại, tựa như đang nhìn mấy người chết mà nói với hai người: "Vô cùng xin lỗi, Trình đại nhân đang cùng Dương Thống lĩnh thương nghị đại kế phòng thủ An Dương Thành, hiện giờ không tiện tiếp kiến hai vị, xin hai vị hãy quay về đi."

Mặt Tiễn Đao lập tức tối sầm. Thư Phong Tử cố nén giận: "Chúng ta có thể đợi, không sao cả."

"Hai vị vẫn nên quay về đi. Hai vị đại nhân cũng không biết sẽ thương nghị đến bao giờ, hơn nữa, e rằng sau đó còn phải cùng các vị đại nhân trong các nha môn khác bàn bạc." Quan viên cấp thấp không hề lay chuyển.

"Nói như vậy, Trình đại nhân không định cho Cảm Tử Doanh chúng ta vào thành ư?" Tiễn Đao cũng không nhịn được nữa, giận dữ nói.

Có lẽ vẻ mặt của Tiễn Đao khiến vị quan viên cấp thấp này hơi sợ, giọng nói của y nhỏ đi một chút, thần sắc cũng cung kính hơn một chút: "Vị quân gia này, Trình đại nhân nói, Cảm Tử Doanh là biên quân, không thể vào thành. Phía hắn đối với biên quân không có quyền quản hạt, cho nên đề nghị Cảm Tử Doanh đóng quân ngoài thành."

Hắc hắc, ha ha! Tiễn Đao đ���t nhiên bật cười lớn: "Đóng quân ngoài thành? Ý của Trình đại nhân là muốn hai nghìn người chúng ta ở ngoài thành ngăn cản hơn mười vạn đại quân Tây Tần ư? Hắn cũng biết đây là mưu sát trắng trợn!"

"Quân gia, tiểu nhân chỉ là một quan viên cấp thấp nhỏ bé, thật sự không biết chuyện giữa các vị đại nhân, xin ngài đừng làm khó tiểu nhân." Quan viên cấp thấp lộ ra vẻ mặt còn khó coi hơn cả khóc.

"Ngươi đi nói với đại nhân nhà ngươi một tiếng, cứ nói ta, Thư mỗ, cũng tới rồi, muốn gặp hắn một lần." Thư Phong Tử tiến lên một bước nói.

Quan viên cấp thấp cung kính khom người: "Thư đại phu, Trình đại nhân biết ngài cũng đến rồi. Đại nhân nói, Thư đại phu không phải biên quân, không chịu hạn chế về quân giới, cho nên có thể vào thành. Trình đại nhân kính mời Thư đại phu đến nhà ông ấy tạm trú. Nhưng biên quân thì quả thực không thể vào thành."

Nghe xong lời này, Thư Phong Tử lắc đầu, kéo Tiễn Đao đang ở bờ vực bùng nổ, rồi quay người rời đi.

"Thư đại phu, cứ thế này là xong ư?" Tiễn Đao cười lạnh nói: "Xem ra bọn họ là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, chỉ có thể cứng rắn làm. Ta không tin, đám quận binh bã đậu kia thật sự dám động võ với chúng ta, trở về ta liền dẫn binh đến đánh."

"Ngươi im miệng đi, giờ là lúc nào mà còn có thể làm như vậy? Đến lúc đó dù ngươi có nhập thành, coi như ngươi bảo vệ được thành, nhưng sau chiến tranh thì sao? Triều đình không xé xác ngươi thành năm mảnh mới là lạ!" Thư Phong Tử khẽ nói: "Chúng ta đi tìm Chương Hiếu Chính trước đã."

"Chương Tiểu Miêu, hắn có thể làm được gì, hiện tại chỉ còn là một Hiệu úy quèn?" Tiễn Đao khinh thường nói.

"Tiểu Miêu đã ra khỏi Cảm Tử Doanh lâu rồi, ở An Dương Thành cũng mua nhà, giao du với nhiều nhân vật lớn trong thành, cứ để hắn đi lo liệu một chút xem sao!" Thư Phong Tử thở dài nói: "Thật sự không được thì cũng chỉ có thể đưa ra quyết định khác. Tiễn Đao, không nên có ý định gây chiến bừa bãi. Thật sự đánh nhau, ngươi nghĩ hơn một vạn quận binh kia là nặn bằng giấy bồi sao? Đến lúc đó kẻ được lợi vẫn là người Tây Tần, thật sự phá hủy An Dương Thành, chịu khổ vẫn là dân chúng. Hơn một vạn quận binh kia bày trên tường thành, vẫn có thể dọa người đấy."

Tiễn Đao buồn bực trong lòng, không nói thêm gì. Tần Phong trước khi rời đi đã từng nhắc nhở bọn họ, mọi việc lớn đều phải nghe Thư Phong Tử, chính là sợ mấy kẻ ngang tàng như bọn họ gây chuyện.

Chương Tiểu Miêu mua một tiểu viện ở An Dương Quận. Trong viện thường ngày chỉ có một người phụ nữ, nhưng đó không phải vợ hắn, mà là một cô gái hắn đã chuộc khỏi thanh lâu. Theo lời Chương Tiểu Miêu, loại người như hắn, không biết lúc nào sẽ đi đời nhà ma, vẫn là không nên có gia quyến con cái, sống cô độc không vướng bận. Khi rảnh rỗi, hắn lại đến đây hưởng thụ chút an nhàn, sống một cuộc sống yên ả. Phần lớn thời gian, hắn vẫn ở trong quân doanh. Lần này vô tình bị thương, khiến hắn vắng mặt cuộc tổng tiến công của đại quân. Không ngờ, nhờ vậy mà hắn lại nhặt được một mạng.

Thư Phong Tử và Tiễn Đao tìm đến tiểu viện này. Khi gọi mở cửa, lại thấy Chương Tiểu Miêu đang khoác tang phục. Trong phòng cũng hương khói lượn lờ. Từng tấm linh bài rõ ràng là vừa mới làm xong không lâu, được đặt trang trọng trên mặt bàn.

Trong số đó, có Lang Nha, Báo Tử mà Thư Phong Tử và Tiễn Đao quen biết, còn có một số người họ không quen. Rất có thể đều là thuộc cấp, bạn bè thân hữu của Chương Tiểu Miêu trong Truy Phong Doanh.

Chương Tiểu Miêu với đôi mắt sưng đỏ đón hai người vào. Người phụ nữ cũng mặc đồ trắng tinh đi đến pha trà dâng họ.

"Pha mấy món ăn đi, ta muốn cùng các huynh đệ uống mấy chén cho thật đã." Chương Tiểu Miêu thấp giọng nói.

Người phụ nữ khẽ đáp một tiếng rồi đi ra ngoài.

"Tất cả đều chết hết rồi, không một ai trở về ư?" Nhìn hai người, trong giọng Chương Tiểu Miêu mang theo một tia chờ đợi.

"E rằng tất cả đều đã mất rồi." Tiễn Đao lắc đầu: "Dù sao chúng ta một đường rút về, không thấy một bại binh nào, phẩm chất của biên quân Tây Tần ngươi cũng không phải không biết."

Chương Tiểu Miêu đau khổ gục xuống bàn, hai tay ôm chặt đầu: "Mấy vạn người ư, mấy vạn người ư, cứ thế mà mất hết. Đây là cái quái gì chiến dịch chứ!"

"Kẻ bề trên thì tùy tiện ra quyết định, kẻ bề dưới thì đã sớm định đoạt. Trận chiến này, không thua mới là lạ. Còn nói nắm chắc cơ hội ư, lần này chẳng phải là bánh bao thịt đánh chó, có đi mà không có về!" Tiễn Đao tức giận nói.

"Hiện giờ nói những thứ này còn có ích gì? Tiểu Miêu, hiện tại Trình Bình Chi không cho chúng ta vào thành. Ta cùng Tiễn Đao đến đây là muốn xem ngươi có thể đi giúp nói giúp chút nào không. Đại quân Tây Tần mấy trăm ngàn người kéo đến, hai nghìn người Cảm Tử Doanh có thể làm được gì? Ở lại ngoài thành, e rằng chỉ còn đường chết." Thư Phong Tử nói.

"Còn có chuyện như vậy ư?" Chương Tiểu Miêu bỗng nhiên đứng bật dậy: "Các ngươi đợi ở đây, ta đi tìm Trình đại nhân trước."

Không đợi hai người nói gì, Chương Tiểu Miêu đã như gió xông ra ngoài.

"Vẫn hấp tấp như trước." Thư Phong Tử nhìn bóng lưng đối phương, khẽ thở dài nói: "Đáng tiếc Lang Nha, Báo Tử, rốt cuộc không gặp được bọn họ nữa."

Tiễn Đao cũng đã im lặng. Tuy Lang Nha và Báo Tử khi đó cũng không ít lần trêu chọc hắn, nhưng tình nghĩa kết giao cùng sống chết thì khó mà quên lãng.

"Tiểu Miêu bây giờ sống cũng không tệ, người phụ nữ kia trông cũng được." Tiễn Đao lảng sang chuyện khác, không muốn nhắc đến những chuyện khiến người ta đau lòng này.

"Rất tốt. Ta cũng nghe Tần Phong không ít lần mắng mỏ, nhưng Chương Tiểu Miêu thế nào cũng không chịu cưới người ta!" Thư Phong Tử nói.

"Vì người phụ nữ này là gái thanh lâu ư?" Tiễn Đao hỏi.

"Phải cái rắm! Trong Cảm Tử Doanh các ngươi, có mấy ai là người trong sạch? Là vì Chương Tiểu Miêu cảm thấy mình lúc nào cũng có thể chết trận sa trường, không muốn liên lụy người ta làm quả phụ. Ngươi xem căn nhà này không phải sao, tiền là Tiểu Miêu bỏ ra, nhưng chủ nhà lại là người phụ nữ kia. Mọi khoản thu nhập của Chương Tiểu Miêu cũng đều giao hết cho người phụ nữ kia quản lý." Thư Phong Tử thản nhiên nói.

"Số phận của quân nhân...!" Tiễn Đao cười khổ: "Không ngờ Chương Tiểu Miêu xuất thân cường đạo, vậy mà còn có tấm lòng tốt như vậy. Người phụ nữ kia tuy rằng không thể nói là xinh đẹp, nhưng dung mạo rất đoan chính. Điều quan trọng là nàng không có vẻ quyến rũ nồng nhiệt của gái lầu xanh, nói chuyện nhỏ nhẹ, cũng khó trách Tiểu Miêu để tâm."

Hai người trầm mặc, lắng nghe tiếng xẻng và nồi sắt va đập truyền đến từ phòng bếp. Những người xuất thân từ Cảm Tử Doanh mà sống được an nhàn như Chương Tiểu Miêu thì quả thực rất ít.

Hai người không đợi lâu, Chương Tiểu Miêu đã quay về. Hai người thoáng thấy vẻ mặt tối sầm của Chương Tiểu Miêu, liền biết kết cục là gì.

"Thôi, cứ vậy đi, đến đây Tiểu Miêu, chúng ta uống mấy chén cho thật đã." Người phụ nữ đã bày biện rượu và thức ăn chuẩn bị sẵn đầy một bàn lớn, cũng là làm khó nàng, trong thời gian ngắn như vậy mà lại có thể làm ra được: "Uống xong bữa tiệc này, sau này cũng không biết còn có thể uống được nữa không."

Chương Tiểu Miêu bưng chén rượu trên bàn, một hơi uống cạn: "Ta đã dò hỏi, nghe nói là chủ ý của Dương Nghĩa. Hắn nói Cảm Tử Doanh chúng ta và người Tây Tần có thù máu, nếu để Cảm Tử Doanh vào thành, người Tây Tần nhất định sẽ dốc hết sức đánh An Dương Thành, cho nên ném các ngươi ở ngoài thành, hoặc là người Tây Tần tiêu diệt đám các ngươi thì cũng hết giận, cùng lắm thì cướp bóc một phen rồi rút về, như trước kia thôi."

"Đ* mẹ nó!" Tiễn Đao giận tím mặt: "Lão tử đi chém chết cái tên chó má này đây."

"Ngươi thôi đi, đơn đả độc đấu, ngươi đánh thắng nổi Dương Nghĩa ư?" Thư Phong Tử khinh thường nói.

"Tần lão đại đâu rồi? Sao lại là hai người các ngươi đến, nếu Tần lão đại đến thì có lẽ đã khác rồi." Chương Tiểu Miêu rất buồn bực nói: "Nếu không đổi Tần lão đại tự mình đến nói chuyện với bọn họ, có lẽ lão đại ra mặt sẽ sắc bén hơn nhiều."

"Nếu Tần lão đại ở đây, chúng ta còn vội vã chạy đến đây làm gì!" Tiễn Đao nói: "Lão đại nói muốn đi xem chiến trường chính rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, có lẽ còn có thể cứu được mấy người về. Ngươi biết đấy, hắn và Tả soái dạo này quan hệ rất tốt, Lý Chí lần này cũng đi, hắn lo lắng cho Tả soái."

"Lý Chí và Tả soái mà thực sự đánh nhau, đó là thần tiên đánh nhau, chúng ta thì chỉ như tôm tép thôi. Tần lão đại cùng lắm cũng chỉ như một con sói hoang, có thể làm được gì?" Chương Tiểu Miêu lắc đầu nói.

"An tâm đi!" Thư Phong Tử giơ chén rượu lên: "Chỉ cầu an tâm, đó là nguyên tắc xử thế của Tần lão đại. Thôi, không nói những chuyện này nữa, chúng ta hãy uống một chầu thật sảng khoái!"

Nhanh như chớp, ba người vừa ăn vừa uống, trong chớp mắt đã xử sạch thức ăn đầy bàn. Thư Phong Tử và Tiễn Đao buông đũa xuống rồi đứng dậy: "Đi thôi!" Thư Phong Tử cũng không nói nhảm.

"Đợi đã!" Chương Tiểu Miêu gọi một tiếng, quay người chạy vào trong phòng. Chốc lát sau quay lại, nhưng lại đang mặc một thân nhung trang.

"Ngươi làm gì vậy?" Thư Phong Tử hỏi.

Chương Tiểu Miêu gỡ thanh thiết đao treo trên tường xuống, duỗi ngón tay búng nhẹ, phát ra tiếng "đương đương" vang động: "Ta cũng là người của Cảm Tử Doanh mà, các ngươi ở ngoài thành, ta đương nhiên cũng phải đi theo."

"Chương Tiểu Miêu, ngươi đâu phải người của Cảm Tử Doanh, đi ra ngoài tìm chết sao?" Ánh mắt Tiễn Đao lộ ra vẻ cảm động, nhưng miệng lại mắng.

"Lão tử là người của Cảm Tử Doanh lúc ngươi Chương Tiểu Miêu còn đang làm người bán rong ở thành nhỏ đấy, cút ngay!" Chương Tiểu Miêu cười mắng một câu, rồi bước nhanh ra ngoài.

Thư Phong Tử và Tiễn Đao cũng không nói gì nữa, theo sát ra ngoài. Giữa những người đàn ông, rất nhiều chuyện vốn không cần nói nhiều.

"Tiểu Miêu!" Sau lưng đột nhiên truyền đến tiếng gọi xen lẫn tiếng khóc nức nở. Ba người quay đầu lại, thấy người phụ nữ kia tựa vào khung cửa, nàng đang khóc đến tiều tụy như cành hoa lê dính hạt mưa.

"Hồng, đừng khóc. Nếu lần này ta còn có thể sống sót trở về, ta sẽ quang minh chính đại cưới nàng làm vợ. Nếu ta chết rồi, căn nhà này, cùng với số bạc kia, nàng cứ tiết kiệm mà dùng, cũng đủ nàng sống qua ngày." Chương Tiểu Miêu nói một câu thật lớn, quay người bước nhanh rời đi. Sau lưng, người phụ nữ ôm mặt ngồi xổm trước cửa, khóc nức nở.

Tình huynh đệ, há cần chi lời lẽ hùng hồn, dõng dạc!

Để đọc bản dịch nguyên gốc và đầy đủ nhất, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.