(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 514: Tính cách quyết định vận mệnh
Hổ Bí Quân tuy cực kỳ cường hãn, nhưng đối thủ của họ, Thương Lang Doanh, cũng không hề kém cạnh. Dựa vào việc tác chiến với sự yểm trợ của tường thành, cùng với sự hỗ trợ đầy đủ từ trên thành, họ hoàn toàn có thể chống lại đối thủ.
Kỵ binh một khi mất đi tốc độ sẽ mất đi hơn nửa uy lực. Khi chiến đấu riêng lẻ, họ không thể chiếm được chút lợi thế nào. Điều đáng lo hơn nữa là Hổ Bí Quân tuy mạnh mẽ về tổng thể, nhưng lại thiếu những sức chiến đấu hàng đầu. Giờ phút này, họ đang bị Lưu lão thái gia, vợ chồng Hòa Thượng, Vu Siêu và những người khác làm cho hỗn loạn tột độ.
Vị tướng lãnh chỉ huy Hổ Bí Quân vốn là người vô cùng kinh nghiệm. Nhận thấy tình hình bất lợi, ông ta lập tức thay đổi chiến thuật.
Phía trước, những kỵ binh vẫn liều mạng xông lên chém giết, nhưng phía sau, kỵ binh đã bắt đầu chậm rãi rút lui. Vị tướng lãnh muốn dần dần kéo giãn khoảng cách với đối thủ. Kết quả tốt nhất là Thương Lang Doanh sẽ lầm tưởng họ đang rút lui và bám sát đuổi theo. Chỉ cần đối phương rời khỏi phạm vi yểm trợ của tường thành, không còn nơi nào để nương tựa phía sau lưng, Hổ Bí Quân có thể lợi dụng tốc độ, đánh tạt sườn từ hai cánh, thậm chí bao vây ra phía sau lưng để giáng cho đối thủ một đòn chí mạng.
Để đạt được mục đích đó, ông ta thậm chí không tiếc hy sinh những chiến hữu đang giao tranh ác liệt với đối thủ.
Khoảng cách dần dần giãn ra, nhưng ông ta lại càng lúc càng thất vọng. Bởi vì đối thủ hoàn toàn không có ý định truy kích về phía trước.
Đối thủ của ông ta là Dã Cẩu, một lão binh dày dạn kinh nghiệm đã trải qua vô số trận chiến sinh tử, một mãnh tướng đã cùng Biên Quân Tần quốc triền đấu mấy năm trời. Âm mưu quỷ kế nào mà hắn chưa từng chứng kiến? Trong mắt Dã Cẩu, sự lo lắng của tướng lãnh Hổ Bí Quân gần như đã hiện rõ trên mặt, quả thực là một trò đùa không hơn.
Truy đuổi ư? Ngươi cho ta là kẻ ngốc à?
Dã Cẩu nhếch mép cười khẩy, không chút khách khí chỉ huy Thương Lang Doanh bao vây những binh sĩ Hổ Bí Quân bị bỏ lại, chém giết họ gần như không còn một mống. Sau đó, một tiếng lệnh vang lên, toàn quân lại rút về dưới thành. Tiếng ầm ầm lại một lần nữa vang dội, từng bức tường lá chắn lại dựng lên, chiến trường trở về trạng thái ban đầu. Chỉ khác là, trong khoảng cách giữa hai bên giờ đây không còn là bãi cỏ xanh mướt mà đã ngập tràn thi thể và máu tươi, có của Hổ Bí Quân, cũng có của Thương Lang Doanh.
Dã C��u không hạ lệnh thu dọn chiến trường, dù cho ở đó có cả thi thể của chính chiến hữu mình. Trong mắt hắn, dù họ đã chết, nhưng vẫn có thể giúp đỡ những chiến hữu còn sống tiếp tục tiến bước tới thắng lợi.
Những thi thể nằm vắt ngang chiến trường này sẽ trở thành chướng ngại vật khi kỵ binh tấn công lần nữa, ảnh hưởng rất lớn đến tốc độ tiến công của họ.
Những người bước ra từ Cảm Tử Doanh không hề bận tâm đến việc thi thể của họ sẽ ra sao sau khi chết. Người chết như đèn tắt, dù bị chém thành thịt vụn hay bị xé xác thành tám mảnh, thì có quan hệ gì nữa?
Vị tướng lãnh chỉ huy Hổ Bí Quân cảm thấy đắng chát trong lòng. Một lần nữa tiến công, nhiều khả năng lại lặp lại quá trình lần trước, khiến mặt đất chất thêm vô số tử thi, nhưng e rằng bản thân ông ta cũng khó lòng đột phá được phòng tuyến của đối thủ.
Ông ta không tự chủ được quay đầu nhìn về phía xa. Giờ phút này, thân ảnh Hạ Nhân Đồ và Ngô Giám đang ẩn hiện trên một đỉnh núi xa xôi, thỉnh thoảng có tiếng động như sấm sét truyền đến, hiển nhiên hai người đang giao chiến say sưa.
Bệ hạ vẫn đang chiến đấu!
Hổ Bí Quân không còn đường lui.
Ông ta giơ cao chiến đao, dứt khoát vung xuống, hét lớn: "Hổ Bí Quân, hướng về cái chết mà sinh, tiến lên!"
Chiến mã hí vang, chiến sĩ gào thét, cuộc tấn công lại một lần nữa được phát động. Và điều đang chờ đợi họ một lần nữa vẫn là những mũi tên như châu chấu, những trận mưa đá như trút nước, cùng với sự điên cuồng chém giết của mấy vị cao thủ bên phía đối thủ.
Sau đó, họ đụng phải thiết thuẫn, đụng phải Thương Lang Doanh vững chắc như tường đồng vách sắt.
Vận mệnh lại một lần nữa lặp lại.
Trên đỉnh núi xa xa, cây cối nguyên sinh đã sớm bị san phẳng. Ngay cả nham thạch cứng rắn cũng biến thành những đụn bột phấn bay tứ tán dưới sự kích động của chân khí từ hai đại tông sư.
Kiếm đi như linh xà, đao đến tựa kiểu rồng, nhìn từ đằng xa, trông như một bức tranh động tĩnh tuyệt mỹ vô cùng, nhưng bên trong lại ẩn chứa vô vàn hiểm nguy.
Một con diều hâu từ núi rừng xa xôi bay lên, khi lượn ngang qua phía trên hai người, nó đột nhiên mất kiểm soát, bị một lực vô hình kéo xuống phía dưới. Con diều hâu kiệt lực vẫy cánh, muốn bay lên lần nữa, nhưng xu thế hạ xuống lại càng lúc càng nhanh. Hạ thấp đến một độ cao nhất định, "bộp" một tiếng, nó nổ tung trên không trung thành một làn mưa máu đỏ tươi, sau đó làn mưa máu ấy cũng biến mất hoàn toàn.
Giữa hai người, giờ phút này đã không dung chứa bất kỳ bên thứ ba nào xen vào.
Sau một tiếng nổ lớn tựa sấm sét đinh tai nhức óc nữa, hai người rốt cuộc cũng dừng lại, cách nhau hơn mười trượng, nhìn nhau từ xa.
"Không hơn được thế này sao!" Hạ Nhân Đồ cười lạnh một tiếng. Mái chèo đao trong tay hắn đã ngắn đi một đoạn, y phục trên người cũng rách nát tả tơi, gió thổi qua để lộ ra da thịt bên trong.
Ngô Giám lạnh lùng nhìn đối phương. Trong cuộc quyết đấu vừa rồi, hắn rõ ràng đã chiếm thượng phong, nhưng muốn đánh bại thậm chí giết chết đối thủ, lại vẫn thiếu một chút nữa.
Hai mươi năm trước, hắn đã bước vào cảnh giới tông sư. Những năm gần đây, tuy tiến bộ không lớn, nhưng kinh nghiệm tích lũy và khả năng điều tiết, khống chế bản thân rõ ràng không phải là Hạ Nhân Đồ, người vừa mới bước vào cảnh giới tông sư, có thể sánh bằng.
Thế nhưng, trận tử chiến liều mạng với Mạc Lạc mấy ngày trước đó rốt cuộc vẫn để lại cho hắn những vết thương ngầm. Những vết thương ấy, thoạt nhìn bình thường, đối với một tông sư mà nói dường như chẳng đáng kể gì. Nhưng khi hắn gặp phải một tông sư khác cần phải vật lộn sống mái, thì những tai họa ngầm nhỏ bé này lại trở thành những thứ cực kỳ nguy hiểm.
Ngô Giám khác biệt hoàn toàn so với Hạ Nhân Đồ. Từ nhỏ sinh ra trong hoàng thất, bất kể là tu vi võ đạo hay việc cai quản cả quốc gia, mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió. Cuộc đời hắn hầu như không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, sống an nhàn sung sướng. Bởi vậy, dù tu vi võ đạo cao, nhưng khi đối địch quyết chiến, hắn lại thiếu đi phần tâm tính tàn nhẫn.
Đây là do tính cách và hoàn cảnh lớn lên từ nhỏ đã định đoạt. Khi Ngô Giám thống trị quốc gia, không thể nói hắn không tàn nhẫn. Nhưng vấn đề là, khi đó hắn đứng ở vị trí cao tuyệt đối, căn bản không cần phải trả giá bất cứ điều gì, chỉ cần ra lệnh một tiếng là đủ. Nhưng hôm nay, nếu muốn tàn nhẫn, trước tiên hắn phải tàn nhẫn với chính mình. Thế nhưng hắn lại không làm được đến mức đó. So với việc sát thương địch nhân, sâu thẳm trong nội tâm, hắn càng yêu quý bản thân mình hơn.
Hạ Nhân Đồ thì hoàn toàn khác. Từ nhỏ sinh ra trong một gia đình nghèo khổ trên biển, phải vật lộn sinh tồn giữa sóng gió. Sau này tuy có kỳ ngộ, nhưng vận mệnh lại bất hạnh thay. Khi thành công trở về, người thân đã sớm tử vong, quay về Hoàng Tuyền. Từ đó về sau, hắn sống cuộc đời mà bản thân không muốn sống, cũng không cho phép người khác sống yên ổn. Hắn giết người như ngóe, mỗi ngày đều chuẩn bị cho cái chết, có thể gọi là một nhân vật vô cùng tàn nhẫn.
Về sau, hắn bị Văn Hối Chương bắt đi, làm đầu bếp cắt thái thức ăn trong quán nhỏ suốt mấy chục năm, mài đi phần hung lệ trong huyết mạch. Nhưng khí phách ấy đã khắc sâu vào xương tủy hắn. Cũng chính là sự chấp nhất này đã khiến hắn, sau mấy chục năm thái thịt, cuối cùng cũng sải bước tiến vào cánh cửa tông sư.
Hai người có chênh lệch về tu vi võ đạo, nhưng sự khác biệt về tính cách lại gần như bù đắp hoàn toàn sự chênh lệch đó. Hơn nữa, vết thương ngầm do Mạc Lạc gây ra cho Ngô Giám, trong cuộc quyết đấu kịch liệt thế này, cũng đã bộc phát.
Đừng nhìn Hạ Nhân Đồ lúc này trông thảm hại hơn Ngô Giám rất nhiều, nhưng chính Hạ Nhân Đồ lại rất rõ ràng, đối phương không thể làm gì được hắn.
Hắn chưa từng nghĩ chỉ dựa vào sức mình mà có thể giết chết Ngô Giám, người đã bước vào cảnh giới tông sư hơn hai mươi năm. Cái hắn cần chính là kinh nghiệm giao chiến với tông sư. Đối với một người như hắn, loại kinh nghiệm này là tài sản quý báu nhất giúp hắn tiến bộ. Đương nhiên, ngăn chặn Ngô Giám, không cho hắn đến Long Du thành hợp quân tác chiến, cũng là một trong những mục tiêu.
Cho nên, mới có câu nói miệt thị "không hơn được thế này" kia.
Ngô Giám quay đầu, nhìn về phía dưới thành Long Du xa xa. Tình hình lúc trước đã khác xa bây giờ. Hổ Bí Quân đã tổn thất rất nhiều, mà chiến trận mà đối thủ bày ra dưới thành cũng mỏng manh đi nhiều.
Dù hai bên dĩ nhiên là thế lực ngang tài, không ai làm gì được ai! Nhưng đây không phải kết quả hắn mong muốn. Hắn không chỉ phải đánh bại đối thủ, mà càng phải mau chóng đánh bại đối thủ, chiếm Long Du huyện thành, chiếm Trung Bình quận thành, trở về Việt Kinh, tập hợp binh mã, khiến phong vân lại nổi lên.
Nhưng để làm được điều đó, hắn nhất định phải đánh bại người đàn ông trước mặt mình trước đã.
Hắn hít một hơi thật sâu, từ từ nâng kiếm lên.
Hạ Nhân Đồ hai mắt lóe sáng, hai tay cao cao giơ mái chèo đao lên, "Đúng, cái ta muốn chính là phần quyết tâm liều chết này! Như vậy mới có chút ý nghĩa. Đến đây đi, đến đây nào!"
Hai người đồng thanh quát chói tai, lại một lần nữa giao chiến dữ dội.
Tại Long Du huyện thành, kịch chiến đang diễn ra ác liệt, thì cùng lúc đó, ở Thông Thành, trên một chiến trường khác, tình hình chiến đấu cũng khốc liệt không kém gì cuộc chiến Long Du. Chỉ khác là lần này, phe tấn công là Lạc Nhất Thủy, còn phe phòng thủ là Hổ Bí Quân của triều đình quận binh.
Lạc Nhất Thủy vác ngược trường kiếm, chậm rãi bước đi trên chiến trường. Đối diện với hắn, triều đình quận binh đã bị đánh tan hoàn toàn, còn Khang Kiều, người không muốn lùi nửa bước, đang dẫn dắt một vạn Hổ Bí Quân kiên cường chống đỡ cuộc tấn công của Lạc Nhất Thủy. Giờ phút này, họ cũng đã bị quân đội của Lạc Nhất Thủy bao vây dưới thành Thông.
"Khang Kiều, Ngô Giám đã định đoạt số phận, Việt Quốc diệt vong đã là kết cục định sẵn. Ngươi tội gì phải liều chết vào lúc này? Chẳng lẽ ngươi muốn liên lụy hơn vạn huynh đệ dưới trướng mình đều chết tại dưới thành Thông sao?" Lạc Nhất Thủy cao giọng quát.
Giữa tầng tầng Hổ Bí Quân, Khang Kiều chăm chú nhìn vị tướng quân từng là Đệ nhất Đại tướng Việt Quốc kia, "Lạc Nhất Thủy, Việt Quốc diệt vong, đây cũng là điều ngươi mong muốn sao?"
"Đúng vậy, đây chính là điều ta mong muốn." Lạc Nhất Thủy hừ lạnh nói.
"Lạc Nhất Thủy, đừng quên, đây cũng là Việt Quốc của ngươi!"
"Ngươi sai rồi. Từ khi Lạc thị nhất tộc của ta bị tiêu diệt ở Lạc Thủy, đây đã không còn là Việt Quốc của ta nữa rồi." Lạc Nhất Thủy hừ lạnh nói: "Diệt trừ họ Ngô, Việt Quốc chỉ sẽ tốt đẹp hơn. Khang Kiều, buông bỏ đi!"
"Ngươi không cần Việt Quốc, nhưng ta vẫn là người Việt Quốc." Khang Kiều chậm rãi giơ tay lên, "Lạc Nhất Thủy, không cần nói nhiều nữa, đánh đi! Muốn đuổi theo Bệ hạ, thì hãy đạp lên thi thể của Khang Kiều ta mà tiến lên!"
Lạc Nhất Thủy từng tấc từng tấc rút kiếm ra, "Nếu đã như vậy, vậy thì theo ý ngươi. Toàn quân nghe lệnh, tiến công!"
"Giết!" Mấy vạn Biên Quân từ bốn phương tám hướng đánh tới Hổ Bí Quân đang bị bao vây.
"Vì Việt Quốc, thà chết không lùi!" Trong tiếng rống giận dữ của Khang Kiều, hắn phi thân về phía trước. Cùng lúc đó, Lạc Nhất Thủy cũng đang nhanh chóng tiếp cận hắn.
Năng lực tác chiến của từng binh sĩ Hổ Bí Quân tuy mạnh hơn, nhưng Khang Kiều về mặt chỉ huy tác chiến trên chiến trường, so với Lạc Nhất Thủy, người luôn chìm đắm trong chiến trận, quả thực kém quá xa. Lạc Nhất Thủy đã lợi dụng ưu thế nhân số khổng lồ, bố trí liên tiếp các chiến thuật bao vây, nuốt chửng Hổ Bí Quân từng bộ phận một. Đến lúc này, dưới trướng Khang Kiều đã chỉ còn lại chưa đầy một nửa số người. Khoảng cách về số lượng quân đội giữa hắn và Lạc Nhất Thủy ngày càng lớn. Ván cờ thất bại đã sớm được định đoạt, sở dĩ hắn quyết tử chống cự, chẳng qua là muốn tranh thủ thêm chút thời gian cho Ngô Giám mà thôi.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.