An Như Hải nhanh chóng trở lại Thiên lao số Một, ngục thừa không có mặt, cũng không có chìa khóa. An Như Hải không kịp nghĩ ngợi gì khác, thò tay vặn xoắn, vài tiếng “rắc rắc”, đã bẻ gãy chốt cài cửa sắt, xông thẳng vào. Hắn nhấc bổng Lưu Chấn, người vẫn còn đang co quắp dưới đất, lạnh lùng quát: “Ta hỏi ngươi, những ngày ngươi bị giam giữ lần đầu, ngoài Quách Cửu Linh và Nhị hoàng tử điện hạ ra, còn có ai đến gặp ngươi nữa?”

Lưu Chấn mở to đôi mắt tuyệt vọng, nhìn An Như Hải: “Ngoài hai người bọn họ, còn có một người.” “Ai, người đó là ai?” An Như Hải vừa mừng vừa lo: “Nói cho ta biết, người đó là ai?” “Ta không biết!” Lưu Chấn lắc đầu nói: “Nhưng hắn mặc y phục của Nội Vệ các ngươi.”

Một tiếng “bộp”, An Như Hải buông tay, ném Lưu Chấn trở lại trên giường, nhìn đối phương, lạnh lùng nói: “Lưu Chấn, chắc hẳn ngươi cũng hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình. Nếu còn muốn sống, ngươi tốt nhất thành thật trả lời tất cả vấn đề của ta, đừng có bất kỳ ý nghĩ viển vông nào khác.”

“An thống lĩnh, đã đến nước này, ta còn có thể có ý kiến gì khác sao? Ta quả thật không biết người đó, những vấn đề người đó hỏi cũng đều rất bình thường, không có gì đặc biệt, giống như Quách Cửu Linh và Nhị hoàng tử điện hạ từng hỏi.”

An Như Hải khẽ gật đầu, vốn dĩ cũng không nên kỳ vọng điều gì ở hắn. Thất vọng quay người, An Như Hải chợt bật cười lạnh. Trên đời này vốn không có bí mật vĩnh viễn được che giấu kín kẽ, dù cẩn thận đến mấy, vẫn sẽ để lộ chút sơ hở. Lưu Chấn không biết, nhưng vẫn còn những người khác. Ngục thừa, lính canh gác ở Thiên lao số Một đều là những kẻ được chọn lựa kỹ càng, từ bọn họ, hắn vẫn có thể tìm ra manh mối, chỉ cần manh mối đó từng tồn tại.

Sải bước ra khỏi cửa phòng, An Như Hải thấy cuối hành lang, một ngục thừa đang vội vã chạy tới. Thấy vẻ mặt kinh hoàng của ngục thừa, lòng An Như Hải không khỏi chùng xuống.

“Thống lĩnh, thống lĩnh không xong rồi, đã xảy ra chuyện!” Giọng nói ngục thừa run rẩy, người hắn cũng run rẩy.

“Bình tĩnh chút, nói từ từ thôi, xảy ra chuyện gì?” An Như Hải quát.

“Điêu Khánh chết rồi, cả nhà đều chết hết.” Ngục thừa sắc mặt tái nhợt, dù chậm chạp đến mấy, hắn cũng biết chuyện chẳng lành. An Thống lĩnh vừa muốn gặp người này, người này liền chết.

“Điêu Khánh đã chết?” Đầu An Như Hải như nổ “oanh” một tiếng, như bị búa tạ giáng một đòn nặng nề, có chút choáng váng.

“Chết rồi, cả nhà đều bị giết, tất cả đều chết bởi một nhát dao đoạt mạng, hành hung giữa ban ngày! Khi ta phái người đến, máu vẫn còn chưa đông lại.” Ngục thừa nói.

“Hồ Tiểu Tứ đâu?” An Như Hải sải bước đi ra ngoài.

“Hồ Tiểu Tứ vẫn chưa tìm được, trong nhà hắn không có ai.”

“Tìm! Đúng rồi, Hồ Tiểu Tứ bình thường có sở thích gì, thường lui tới những đâu?”

“Hồ Tiểu Tứ rất thích cờ bạc, nhưng tiền bạc không nhiều, những lúc rảnh rỗi, hầu hết thời gian đều lui tới các quán cờ bạc nhỏ.”

“Quán cờ bạc nào?”

“Cái này, ti chức thật sự không biết!” Giọng nói ngục thừa mang theo tiếng nức nở.

An Như Hải hít một hơi thật sâu, tâm trạng trở nên tỉnh táo. Hắn vừa nhận hoàng mệnh bắt đầu điều tra, đối phương liền lập tức ra tay. Xem ra trong Nội Vệ quả nhiên có vấn đề lớn, tin tức bị tiết lộ nhanh như vậy, kẻ nội gián trong Nội Vệ này cấp bậc không hề thấp.

Bước ra khỏi ngục lao, An Như Hải khẽ nhắm mắt lại. Từ nơi u ám trong lao bước ra, ánh mặt trời chói chang khiến hắn trong chốc lát khó mà thích nghi.

“Huy động tất cả nhân lực có thể huy động, lùng sục khắp thành bắt Hồ Tiểu Tứ.” An Như Hải nói: “Trọng điểm là tất cả các quán cờ bạc nhỏ trong phạm vi mười dặm quanh nơi Hồ Tiểu Tứ ở. Phải nhanh chóng.”

“Tuân mệnh!” Thấy sắc mặt thống lĩnh đen sạm như đáy nồi, hai Nội Vệ không nói một lời, quay đầu bỏ đi.

“Dẫn ta đến nhà Điêu Khánh.” Quay đầu nhìn ngục thừa vẫn còn đang run rẩy, An Như Hải ra lệnh.

Nhà Điêu Khánh nằm trong một con hẻm nhỏ cách Thiên lao chưa đầy năm dặm. Nơi đây phần lớn là người dân nghèo khó, trong con đường dài, chật hẹp, nhếch nhác, nước bẩn chảy tràn. Thỉnh thoảng có thể thấy trên những đống rác, chó hoang mèo rừng đang bới móc. Thấy đoàn người An Như Hải đi tới, chúng lập tức rên rỉ trốn vào góc tường, dù là súc vật cũng có thể cảm nhận được sát khí đằng đằng toát ra từ những người này.

Gia cảnh Điêu Khánh thoạt nhìn thật không tốt. An Như Hải khẽ kinh ngạc, làm việc trong Thiên lao, thu nhập vẫn tính là khá giả, chưa kể các khoản thu nhập khác, chỉ riêng tiền lương đã có thể sánh ngang một phẩm quan nhỏ, thế mà Điêu Khánh lại sống trong một khu ổ chuột của dân nghèo.

Bên ngoài sân nhỏ nhà Điêu Khánh, lúc này đã đứng đầy Nội Vệ. Mở cổng sân, một làn mùi máu tanh nồng nặc lập tức xộc thẳng vào mũi. Một con chó chết gục cách cổng sân chưa đầy năm bước.

“Thống lĩnh, bảy mạng người trong một nhà, đều chết sạch, chết bởi một nhát dao đoạt mạng. Hung thủ ra tay rất gọn gàng, cơ bản không để lại manh mối gì. Hàng xóm láng giềng xung quanh cũng đã hỏi thăm qua, không ai nghe thấy bất kỳ tiếng động lạ nào.” Một Nội Vệ đón An Như Hải, thấp giọng nói.

An Như Hải vẻ mặt trầm trọng bước đến trước cửa phòng. Cảnh tượng trong phòng khiến đồng tử hắn khẽ co lại. Sáu thi thể nằm rải rác quanh một chiếc bàn, tạo thành một hình tròn. Trên bàn cơm vẫn còn thức ăn bày biện, tựa hồ cả gia đình đang dùng bữa thì hung thủ xông vào.

“Không phải bảy người sao?”

“Cha Điêu Khánh nhiều năm nằm liệt giường, nay cũng bị người đâm một nhát thấu tim.” Nội Vệ bẩm báo nói: “Không còn ai sống sót, ngay cả đứa trẻ bảy tuổi cũng không tha, hành động thật sự quá tàn độc.”

“Con hẻm này vốn không có nhiều người lạ ra vào, nếu có người đến, hẳn phải khiến mọi người chú ý.” An Như Hải đi tới trước thi thể, ngồi xổm xuống, nhìn Điêu Khánh nằm trên đất, một nhát dao đã cắt đứt cổ họng. Lực đạo cân nhắc vô cùng chuẩn xác, là cao thủ dùng đao, ra đao cực nhanh. Mấy người trong phòng đều không kịp kêu lên hay biểu lộ sự kinh hãi, vẻ mặt đau đớn, chắc hẳn đã bị giết trong chốc lát. Kẻ ra tay, ít nhất phải có công lực Thất cấp trở lên.

Có thể dùng một võ giả Thất cấp làm sát thủ, thật sự không đơn giản. Lòng An Như Hải khẽ lạnh đi. Thất cấp võ giả, đã có thể được coi là cao thủ hạng nhất.

“Thống lĩnh, Nội Vệ đang lần lượt hỏi thăm người dân trong con hẻm này, chắc hẳn sẽ sớm có tin tức báo lại.”

“Trong phòng đã điều tra chưa?”

“Vẫn chưa, sợ làm hỏng hiện trường.”

“Tìm đi, không còn hiện trường nào đáng để bảo toàn nữa.” An Như Hải đứng người lên, đi thẳng ra ngoài. Hiện tại, hắn chỉ là lo lắng Hồ Tiểu Tứ cũng bị người giết, manh mối duy nhất vừa mới phát hiện này cũng sẽ hoàn toàn biến mất.

“Thống lĩnh, hỏi thăm khắp các hộ dân lân cận, trưa nay, quả thật có người lạ đi vào, nhưng mọi người không nói được người đó có đặc điểm gì, cũng không có bất kỳ điều gì thu hút sự chú ý. Điều duy nhất họ nhớ được là người đó khoác một chiếc áo choàng.”

“Thống lĩnh, tất cả thông tin về cuộc sống thường ngày của Điêu Khánh đã được điều tra rõ. Người này hành xử vô cùng quy củ, mười ngày làm việc, mười ngày nghỉ ngơi, tính tình hiền lành, nhưng gia cảnh rất khó khăn. Cha mẹ đều thường xuyên ốm đau, đặc biệt phụ thân luôn nằm liệt giường vì bệnh. Tiền thuốc thang là một khoản chi tiêu rất lớn, hơn nữa còn có ba đứa con, cho nên bình thường Điêu Khánh còn làm một ít đồ chơi thủ công nhỏ để vợ đem ra đường bán.”

Các Nội Vệ lần lượt trở về sân, chỉ trong một thời gian ngắn, đã điều tra rõ ràng tất cả mọi chuyện về Điêu Khánh. Không thể không nói, hiệu suất của họ vô cùng cao.

Trong đầu An Như Hải lúc này, hình tượng về Điêu Khánh đã khá hoàn chỉnh: trung thực, thiện lương, chăm chỉ, hiền lành, biết lo toan gia đình, nghèo khó.

Các thi thể đã được thu liễm, rất nhanh sẽ hóa thành những làn khói xanh theo ngọn lửa ở hỏa táng đường ngoại thành. Một đại gia đình, cứ thế lặng lẽ biến mất.

“Thống lĩnh, ngài xem!” Một Nội Vệ mang theo một chiếc rương nhỏ đi tới trước mặt An Như Hải, mở ra, cả một rương bạc nén ngay ngắn xuất hiện trước mắt An Như Hải.

“Đáng thương, có mệnh kiếm tiền, nhưng chẳng có mệnh để mà tiêu!” An Như Hải thở dài một hơi.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý vị độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.