(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 585: Tình báo cộng hưởng
Nhìn người nọ vẻ mặt tối sầm, đầy ưu phiền trước mắt, Tần Phong bình thản nói: "Đại Minh có thể giúp Đặng thị một tay."
Trên khuôn mặt xám trắng của Đặng Phương chợt thoáng qua một tia đỏ ửng, nhưng nhanh chóng biến mất, hắn lắc đầu: "Lý đại soái còn tại vị một ngày, chuyện này liền không thể thực hiện được."
Tần Phong mỉm cười, nhìn Đặng Phương, thâm thúy nói: "Dù là tông sư đỉnh cao, cũng chẳng phải vô địch khắp thiên hạ. Một hai vạn trọng kỵ, dẫu có hai ba tông sư, cũng chẳng phải điều đáng lo."
Đặng Phương bỗng nhiên ngẩng đầu, chăm chú nhìn Tần Phong hồi lâu, lồng ngực hơi phập phồng, dường như đang cố kìm nén một sự cám dỗ cực lớn, cuối cùng vẫn một lần nữa lắc đầu: "Không được."
"Vì sao không được?"
"Lý đại soái ở Đại Tần, tựa như thần minh, so với hoàng đế bệ hạ thâm cư trong nội cung, danh vọng của hắn còn vang dội hơn. Vệ Trang thì sao? Hắn chẳng qua là bôn ba khắp nơi vì Việt Quốc trong bóng tối, thanh danh có lẽ chỉ được quan lớn hiển quý biết đến, nhưng dân gian phần lớn không hề hay biết. Nhưng Lý đại soái lại là người thiên hạ đều biết, khỏi cần phải nói, riêng tam đệ Đặng Tố của ta, đối với Lý đại soái chính là cúi đầu khép nép, không dám có nửa điểm trái lời." Đặng Phương nói đến đây, chợt nhớ tới cảnh tam đệ mình quỳ rạp trên đất như một con chó nhỏ rửa chân cho Lý Chí, trong mắt thoáng hiện vẻ tức giận.
"Thì ra là vậy, đây là lý do, Lý đại soái còn tại vị một ngày, Đặng thị các ngươi sẽ không có bất kỳ hành động gì!" Tần Phong nói.
"Đối với Lý đại soái, chúng ta đương nhiên không dám có bất kỳ hành động gì, không phải không thể, mà là chẳng thể làm gì." Đặng Phương nói: "Nhưng cũng không có nghĩa là cái gì cũng không làm."
"Được, ngươi muốn giao dịch gì với ta?" Tần Phong mỉm cười nói.
"Sở có Nội Vệ, Tề có Quỷ Ảnh, Minh có Ưng Sào, mà Đại Tần chúng ta, cũng có một đội ngũ như vậy, gọi Thù Võng. Nửa đời trước của Đặng Phương, chính là đắm chìm trong đó." Đặng Phương chậm rãi nói.
"Ngươi có thể cho ta cái gì?"
"Tình báo cộng hưởng!" Đặng Phương nói: "Xin thứ cho ta nói thẳng, Ưng Sào tuy phát triển cấp tốc, nhưng nội tình chưa đủ. Quách lão ca dốc hết tâm sức, tinh thần lo lắng đến kiệt quệ, nhưng e rằng cũng sắp dùng hết những tài nguyên mà hắn đã tích lũy mấy chục năm qua. Kế tiếp, Ưng Sào phải dựa vào chính mình rồi. Trong thời gian ngắn, Ưng Sào không thể nào sánh vai cùng ba tổ chức kia."
Tần Phong liếc nhìn Quách Cửu Linh, Quách Cửu Linh khẽ gật đầu.
"Nhưng Thù Võng bất đồng, chúng ta không có Nội Vệ cùng Quỷ Ảnh chói mắt đến vậy, nhưng lại ẩn mình càng sâu, thâm trầm hơn. Ta tự tin, Thù Võng so với bọn họ, hiệu suất cao hơn rất nhiều. Trước khi Ưng Sào kịp trưởng thành, chúng ta có rất nhiều không gian để hợp tác. Ở cả hai vùng, tình báo mà Thù Võng chúng ta thu được, Ưng Sào cũng sẽ nhận được một phần tương tự."
"Lượng thông tin này cũng không hề ít ỏi!" Tần Phong mỉm cười nói, trong đầu nghĩ đến gã đàn ông mấy năm trước từng bị giam cùng mình trong Chiêu Ngục, e rằng giờ đây cỏ trên mộ phần đã cao đến đầu người rồi. Hôn lễ của mình và Mẫn Nhược Hề, hắn lại là nhân chứng duy nhất, ngoài Anh Cô.
Thù Võng đương nhiên lợi hại, là một quan chức bộ binh cấp cao của Đại Sở, có thể tiếp cận mọi cơ mật quân sự, lại là một gián điệp của Tần quốc. Nói ra thật đáng nực cười, đương nhiên, người trong cuộc thì đã chẳng thể cười nổi nữa rồi. Mặc dù người này đã bị lật tẩy, nhưng ai biết có còn kẻ thứ hai, thứ ba không?
"Ngươi muốn cái gì?"
"Tài nguyên!" Đặng Phương nói: "Ta từng chứng kiến sự phồn vinh của Thái Bình Thành, Sa Dương Quận, vô cùng bội phục khả năng và lý lẽ trị quốc của bệ hạ. Hoàng thượng Đại Tần chúng ta đã quyết định muốn đè nén ý đồ của Đặng thị chúng ta, vậy thì tiếp theo nhất định sẽ có hành động. Đại Tần chúng ta cũng chỉ có bấy nhiêu chén nước mà thôi, đổ về bên này nhiều một chút, thì bên kia tự nhiên sẽ thiếu đi rất nhiều. E rằng bệ hạ trước kia cũng đã từng thấy qua cảnh thê lương của Biên Quân chúng ta, so với những kẻ ăn mày ven đường cũng chẳng kém là bao nhiêu."
Tần Phong khẽ gật đầu.
"Biện Văn Trung đến Tây Quân nhậm chức, có thể thấy, trong mấy năm tiếp theo, triều đình tất nhiên sẽ không tiếc bất cứ giá nào để ủng hộ bọn họ. Mà Bắc Quân của chúng ta thì có thể dễ dàng đoán được, sẽ gặp phải sự chèn ép. Cho nên, ta cũng cần Đại Minh, ngoài những giao dịch bề mặt với Đại Tần, có thể vụng trộm thực hiện một vài giao dịch khác với Bắc Quân do phụ thân ta nắm giữ."
"Nếu đã như vậy, chỉ là tình báo cộng hưởng thôi thì, phân lượng e rằng cũng có chút không đủ." Tần Phong cười nói.
"Chiến mã!" Đặng Phương nói: "Bệ hạ, chiến mã Lý đại soái đáp ứng ban cho ngài, đều là ngựa chưa thuần. Muốn huấn luyện chúng thành chiến mã không phải công phu ba bốn ngày, muốn thành quân thì càng cần tích lũy năm tháng. Mà chúng ta có thể cung cấp cho ngài chiến mã trưởng thành cùng với những người huấn luyện chiến mã. Ta tin rằng, nếu chúng ta có thể đạt thành giao dịch, vậy ngài trong vòng hai đến ba năm là có thể xây dựng nên một đội trọng kỵ quân. Chỉ cần tài lực của ngài dồi dào, năm vạn trọng kỵ, đủ sức khiến núi sông biến sắc."
"Đặng Tố có trọng kỵ binh như vậy sao?" Tần Phong hơi biến sắc.
"Không sai!" Đặng Phương gật đầu nói: "Đội kỵ binh hạng nặng mà Đặng Tố dẫn dắt, mới thật sự là tinh hoa của Đặng thị chúng ta. Không ai có thể cướp đi, bởi vì trừ Đặng thị chúng ta ra, không ai có thể huấn luyện được một đội trọng kỵ kinh khủng đến vậy. Vùng đất trù phú của Tề Quốc, vốn là địa hình bằng phẳng, nếu ngài có một đội trọng kỵ binh vài vạn người, tất nhiên sẽ khiến bọn họ ăn không ngon, ngủ không yên."
T���n Phong nhìn chằm chằm người trước mặt hồi lâu, quả quyết nói: "Thành giao."
Đặng Phương trên mặt rốt cục lộ ra nét mừng, đứng dậy, hai tay ôm quyền, cúi người thật sâu hành lễ: "Đa tạ bệ hạ."
"Không cần đa lễ, chỉ là đôi bên cùng có lợi mà thôi." Tần Phong cười nói: "Ta muốn hỏi thêm một câu, bây giờ Đặng thị, rốt cuộc có thể xuất ra bao nhiêu trọng kỵ?"
Đặng Phương hơi ngạc nhiên, sau hồi lâu mới nói: "Bệ hạ quả nhiên lợi hại, trừ đi hai vạn thiết kỵ đang nằm trong tay Đặng Tố, Đặng thị chúng ta còn có thể gom ra gần một vạn. Bất quá một vạn này, cũng là vốn liếng để bảo toàn tính mạng, một chút tiền dư trong tay Đặng thị những năm gần đây, e rằng đều đã dồn hết vào đó."
Tần Phong cười ha hả: "Như thế xem ra, chỉ cần song phương chúng ta hợp tác vui vẻ mà nói..., thiết kỵ của Đặng thị các ngươi, e rằng lập tức sẽ biến thành năm vạn, mười vạn cũng khó nói."
Đặng Phương cười ha ha: "Mười vạn thì không dám nghĩ, nhưng có năm vạn, liền đủ sức khiến Biện thị phải cúi đầu. Bệ hạ, xin cáo từ, một tuần sau, sẽ có một trăm mã sư được đưa đến tay ngài."
"Nhạc công công, thay ta tiễn Đặng đại nhân!" Tần Phong mỉm cười nói.
Trong đại điện, chỉ còn lại Tần Phong và Quách Cửu Linh. Tần Phong không nói lời nào, Quách Cửu Linh cũng trầm mặc. Thật lâu sau, Tần Phong mới bật cười: "Lão Quách, ngươi nói xem, ý đồ của Đặng Phương này, chẳng lẽ không có khả năng thành công sao?"
Quách Cửu Linh chậm rãi nói: "Thù Võng lợi hại hơn ta tưởng tượng, trước kia ta đã coi thường bọn họ. Đặng thị khống chế Biên Quân, kỳ thực thực lực còn mạnh hơn cả Lôi Đình Quân. Đây cũng chính là lý do họ không thể nào chen chân vào triều đình để trở thành trụ cột. Nếu chúng ta ủng hộ mạnh mẽ..., vẫn có sức cạnh tranh."
"Ta không nhìn như vậy!" Tần Phong lắc đầu nói: "Lúc trước Đặng Phương lấy Vệ Trang cùng Lý Chí so sánh, nhưng trong mắt ta, Lý Chí có thể còn lợi hại hơn Vệ Trang. Đặng Phương đang đợi Lý Chí chết, hắn trẻ hơn Lý Chí mười tuổi, đợi được ư! Những chuyện hắn có thể thấy, Lý Chí lại không thấy được sao? Coi như Lý Chí thật sự muốn chết rồi, khẳng định cũng đã có sự chuẩn bị hậu sự cho vị Đặng đại nhân này dưới sự sắp xếp của mình rồi."
"Bệ hạ không coi trọng Đặng thị sao?" Quách Cửu Linh hỏi.
"Không coi trọng!" Tần Phong phất tay áo, cười ha hả: "Bất quá điều này cũng không ảnh hưởng việc ta hết sức ủng hộ bọn họ."
"Vì chiến mã và Mã sư sao?"
"Nhân tài khó tìm thay!" Tần Phong nói: "Kỵ binh, quả thật là điểm yếu cố hữu của chúng ta, chúng ta không có nhân tài như vậy. Kỵ binh Việt Quốc, ta còn thực sự xem không vào mắt, trọng kỵ của Tần quốc, đó mới là điều khiến người ta thèm muốn! Hơn nữa, gây thêm chút phiền toái cho Lý Chí, ta cũng rất vui lòng. Người Tần chiếm Khai Bình Quận của chúng ta, hai vạn trọng kỵ của Đặng Tố lại đóng quân ở đó, điều này giống như một thanh đao đang kề sau lưng ta, lẽ nào ta còn có thể vui vẻ được sao?"
"Thúc đẩy mâu thuẫn nội bộ Tần quốc, đối với chúng ta có lợi ích rất lớn." Quách Cửu Linh nói.
"Đương nhiên, bất quá dù sao điều này cũng phải đợi đến ba năm rưỡi sau. Căn cơ của chúng ta bây giờ còn non kém! Nếu Đặng Phương quá sớm ra tay, Tần quốc nội loạn bùng nổ, lão già Lý Chí đó chắc chắn sẽ kéo chúng ta ra làm bia đỡ để chuyển hướng mâu thuẫn nội bộ. Tề Qu���c hắn không đánh lại, Tây Quân thì vừa mới do Biện Văn Trung tiếp quản, sức chiến đấu đang suy giảm nghiêm trọng, cũng chẳng bằng An Như Hải. Chỉ còn lại chúng ta, lập quốc chưa lâu, trong nước chưa yên ổn, mới là bia ngắm vừa vặn tốt." Tần Phong cười lạnh nói: "Cho nên Đặng Phương cần thời gian, lẽ nào ta lại không cần thời gian sao? Ba năm rưỡi sau hãy xem, ta muốn lão già Lý Chí kia phải quay về Việt Kinh thành để tìm ta."
"Bệ hạ, an bang định quốc là trên hết, hiện tại việc cần giải quyết hàng đầu chỉ còn là chuyện Phủ Viễn mà thôi." Quách Cửu Linh cười nói: "Đặng Phương đã cung cấp cho ta phần tình báo cộng hưởng đầu tiên, đó là về man tộc."
"Ừm...?"
"Chúng ta đã xem nhẹ Man tộc rồi. Kẻ đứng đầu đương kim của bọn họ, Mộ Dung Hồng, cũng là một nhân vật đáng gờm." Quách Cửu Linh từ trong lòng ngực móc ra một chồng tài liệu đưa cho Tần Phong: "Đây là tài liệu Đặng Phương cung cấp về Mộ Dung Hồng, kẻ này thật sự không thể coi là man di bình thường được."
Chậm rãi xem hết tài liệu về Mộ Dung Hồng, Tần Phong thản nhiên nói: "Man tộc, chẳng qua là một con dao trong tay người Tề. Mấy quận Phủ Viễn, chẳng qua chỉ là trọng trấn quân sự dùng để vây quét man nhân năm xưa, nhưng dù mũi đao có quay ngược lại, cũng chẳng đáng sợ. Người Tề chẳng hề hy vọng Mộ Dung Hồng chiến thắng, chẳng qua chỉ hy vọng gây thêm phiền phức cho chúng ta, khiến chúng ta sa lầy vào vùng lầy chiến tranh, không thể thoát ra được mà thôi."
"Nhưng con dao này vẫn rất sắc bén." Quách Cửu Linh nói.
"Việc ta am hiểu nhất, chính là làm cùn những con dao sắc bén." Tần Phong cười lạnh: "Lần này, ta sẽ thân chinh."
"Bệ hạ, việc Mộ Dung Tĩnh lẻn vào Việt Kinh thành, muốn xử lý thế nào?" Quách Cửu Linh hỏi.
Tần Phong mỉm cười nói: "Thù Võng quả thật lợi hại. Ngay cả thế lực như Man tộc, bọn họ cũng không quên thẩm thấu. Ngô Kinh đó, để hắn ở lại Việt Kinh thành thì thật sự khó xử lý, giữ lại là hậu họa, giết thì lại gây ra lời ra tiếng vào. Mộ Dung Tĩnh đã nguyện ý giúp chúng ta xử lý chuyện này, vậy còn gì tốt hơn nữa. Ngươi cũng nhân cơ hội này, dọn dẹp lại Việt Kinh thành một phen. Dụ dỗ những con cá lớn ẩn dưới mặt nước kia lộ diện, dù sao chúng ta cũng nên để Việt Kinh thành sạch sẽ hơn một chút thì tốt hơn."
Quách Cửu Linh cười ha ha: "Ta hiểu được. Khách từ xa đến, ta cuối cùng cũng phải chuẩn bị cho bọn họ vài phần hậu lễ mới phải. Đặng Phương nói Mộ Dung Tĩnh là nửa bước tông sư, không biết Mộ Dung Hồng mất đi trợ thủ đắc lực này, có đau lòng hay không?"
Hai người liếc nhìn nhau, đều bật cười ha hả.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.