(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 662: Kéo người lên thuyền
"Đã gặp Vạn lão!" Thác Bạt Yến nhất thời không rõ lão nhân trước mắt rốt cuộc có thân phận gì, chỉ có thể phán đoán đây là một nhân vật cực kỳ cao minh, bởi lẽ người có thể khiến Mộ Dung Khang cam tâm tình nguyện ngồi chiếu dưới không nhiều.
"Rất tốt, rất tốt! Dưới trướng Mộ Dung Tĩnh, ngươi đã hộ tống cựu Việt Thái tử thoát khỏi Ưng Sào truy sát thành công. Khi về dưới trướng Mộ Dung Khang, lại liên tục lập kỳ công. Từ tấu chương của hai vị đại nhân, thường xuyên thấy tên ngươi. Hôm nay được thấy dung mạo, quả là thiếu niên anh kiệt." Vạn Toàn mỉm cười nói: "Nếu Đại Yến có nhiều thiếu niên tuấn ngạn như ngươi, ắt sẽ không lo đại sự chẳng thành."
"Vạn lão quá khen." Nghe những lời này, Thác Bạt Yến cũng sinh lòng cảnh giác. Là một Ưng Vệ, trước khi bị phái đi, hắn đã tra xét gần như tất cả tư liệu về những nhân vật trọng yếu mà Ưng Sào có thể thu thập được. Đối với Đại Yến, hắn có sự hiểu biết nhất định. Thế nhưng, đối với lão nhân trước mắt, trong những mật báo bí mật lại không hề nhắc đến một chút nào. Song, người này có thể xem báo cáo trình lên Yến vương, lại có thể gọi thẳng tên Mộ Dung Tĩnh, Mộ Dung Khang, địa vị hiển nhiên cực kỳ cao quý.
"Ngươi có biết vì sao ta đến tìm ngươi không?" Vạn Toàn mang theo một tia ý tứ hàm xúc muốn dò xét, nhìn vị tướng quân toàn thân nồng nặc mùi rượu trước mắt. Tuy thân có tửu khí, nhưng ánh mắt lại rất trong trẻo. Rất hiển nhiên, vị tướng lĩnh trẻ tuổi trước mắt này có sự khác biệt rất lớn so với những tướng lĩnh Yến quốc mà hắn xưa nay vẫn thấy.
Thác Bạt Yến suy tư một lát: "Ta nghĩ, hẳn là vì số lương thực mà mạt tướng đã có được."
"Lương thực là trọng điểm, nhưng cũng không phải là trọng điểm duy nhất." Vạn Toàn cười nói.
Thác Bạt Yến lại suy nghĩ một hồi: "Đích xác, hai vạn cân lương thực đối với chúng ta mà nói, ngay cả một hạt cát trong sa mạc cũng không đáng kể. Vậy thì hẳn là nguồn gốc lương thực."
"Không tệ!" Vạn Toàn vỗ tay cười lớn. "Thác Bạt Yến, ngươi từng ở Việt quốc, ừm, bây giờ nên gọi là Minh quốc, ẩn mình nhiều năm, hẳn phải hiểu rõ về cả Việt quốc lẫn Minh quốc. Ngươi đánh giá bọn họ thế nào?"
Thác Bạt Yến lộ vẻ kinh hãi, sau một hồi lâu mới nói: "Vạn lão, mạt tướng chẳng qua là một tiểu tướng hèn mọn."
"Chỉ là... muốn ngươi nói lên cảm nhận mà thôi." Vạn Toàn nâng chung trà lên, khẽ nhấm một ngụm.
Thác Bạt Yến suy tư một lát, rồi nói: "Cựu Việt là một con cừu non. Nhưng Minh quốc lại khiến người ta sợ hãi, chúng ta đã xuống núi quá chậm rồi."
"Vì sao lại có cảm nhận như vậy?"
"Mạt tướng từng ở Việt Kinh thành, thâm nhập vào một bang phái. Mấy năm trôi qua, cũng có được chút địa vị. Trước kia ở Việt quốc, mạt tướng thấy quan văn tham lam tiền của, võ quan sợ chết, tham quan ô lại hoành hành, chính trị hỗn loạn, kẻ giàu thì bất nhân. Nhưng khi Minh quốc đến, lại phảng phất như thay đổi cả một trời đất. Mạt tướng ở Việt Kinh thành, cứ thấy Việt Kinh thành mỗi ngày một khác, cho nên, ta cảm thấy sợ hãi."
Mộ Dung Khang nhìn chằm chằm Thác Bạt Yến, ánh mắt càng thêm tức giận: "Ngươi còn chưa tỉnh rượu sao? Xem ra ta phải giúp ngươi tỉnh rượu!"
Nghe Mộ Dung Khang nói vậy...
Thác Bạt Yến lập tức ngậm miệng lại, cúi thấp đầu.
Vạn Toàn lại thản nhiên khoát tay áo: "Đã sợ hãi như vậy, vì sao còn quay về? Ta nghe Tần Lệ nói, Tào Huy rất thưởng thức ngươi, từng mời ngươi theo hắn đi Tề quốc, không phải có vài người đã đi rồi sao?"
Thác Bạt Yến lại liếc nhìn Mộ Dung Khang, thấp giọng nói: "Mạt tướng há có thể vứt bỏ quốc gia mà đi? Dù có chết, cũng phải vì quốc gia mà chết."
"Câm miệng! Đại Yến ta chẳng qua tạm thời bị ngăn trở, tùy thời cũng có khả năng đánh vào Việt Kinh thành." Mộ Dung Khang quát.
Vạn Toàn chậm rãi uống trà: "Ngươi là kẻ không sợ chết, sau khi trở về ��ã cùng quân Minh tác chiến, mấy trận đều thắng. Tả Tướng quân mấy tháng nay tấu lên những chiến thắng, phần lớn đều có liên quan đến ngươi. Nhưng từ ngữ khí của ngươi, lại có thể nghe ra sự sợ hãi. Đây là vì sao?"
"Đại tướng quân, mạt tướng... mạt tướng có thể nói thật không?" Thác Bạt Yến nhìn Mộ Dung Khang, ấp úng hỏi.
Mộ Dung Khang hận không thể dùng một viên gạch đập chết tên hỗn xược trước mắt. Đang trước mặt Vạn lão, hắn lại hỏi mình có nên nói thật không, chẳng lẽ trước kia mình toàn nói dối sao?
Mộ Dung Khang còn chưa kịp nói cho phép, Vạn Toàn đã bật cười trước: "Đương nhiên là nói thật, cứ nói thật đi."
"Mạt tướng mang binh giao chiến với quân Minh mấy trận, binh sĩ Minh khi mạnh khi yếu. Có đôi khi, họ cường hãn khiến người ta sợ hãi, dù chỉ mười mấy người cũng dám chính diện đối đầu với ta một cách hung hãn, thà chết không lùi bước. Có đôi khi lại hoàn toàn như tân binh không có bất kỳ kinh nghiệm tác chiến nào. Cứ đánh mãi, mạt tướng bỗng nhiên hiểu ra."
"Ngươi đã hiểu ra điều gì?" Vạn Toàn cảm thấy hứng thú hỏi.
"Kẻ sáng mắt căn bản không hề đặt chúng ta vào mắt, bọn họ đang lấy chúng ta ra luyện binh." Thác Bạt Yến nói: "Những kẻ không chịu nổi một đòn đó đều là tân binh mới nhập ngũ, Minh Vương đang dùng đao của chúng ta để mài giũa quân đội của hắn. Bởi vì mỗi khi mạt tướng giao thủ với họ vài lần, liền có thể cảm thấy họ đang chậm rãi trở nên mạnh mẽ. Nhưng khi mạt tướng cảm thấy họ đã mạnh lên, thì họ lại biến mất, một lần nữa đụng độ lại là một toán tân binh khác. Có một lần, mạt tướng đánh bại một đội quân như vậy, sau đó mạo hiểm thâm nhập, muốn xác minh ý nghĩ này. Kết quả, liền đụng phải một đội quân hoàn toàn khác biệt, mạt tướng đã thương vong hơn trăm người mới thoát khỏi bọn họ. Vạn lão, đại tướng quân, phòng tuyến trước mặt chúng ta đây là quân Minh dùng để luyện binh, phòng tuyến chân chính của bọn họ còn ở phía sau."
Mộ Dung Khang biến sắc mặt: "Tình huống này, sao ngươi không nói sớm?"
"Mạt tướng chỉ là suy đoán, không dám vọng nghị, sợ làm rối loạn quân tâm." Thác Bạt Yến vội vàng giải thích.
Vạn Toàn thở dài một hơi: "Ngươi nói không sai, Yến Linh Vệ mang về tình báo cũng đang hoài nghi việc này. Ngươi với tư cách tướng lĩnh tuyến đầu, chỉ là xác nhận chuyện này là thật hay giả mà thôi. Kẻ sáng mắt, đích xác không hề đặt chúng ta vào mắt, bọn họ cũng đích xác đang lấy chúng ta ra luyện binh. Theo bọn họ nghĩ, chỉ cần họ muốn, tùy thời cũng có thể tiêu diệt chúng ta."
"Thì ra Vạn lão cũng có suy đoán như vậy." Thác Bạt Yến tựa hồ thở phào nhẹ nhõm.
Vạn Toàn trầm mặc một lát: "Xét theo tình hình hiện tại, sự thật đúng là như vậy. Khi còn ở trong núi, chúng ta từng nghĩ rằng dù quân Minh có đánh bại Cựu Việt, cũng sẽ tổn thương nguyên khí nghiêm trọng, chúng ta có thể thừa cơ xuất binh, giành được lợi ích to lớn, một lần hành động đặt nền móng cho việc đông sơn tái khởi. Thế nhưng kết quả, lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của chúng ta. Ngô Giám bị đánh bại nhanh chóng như vậy, triệt để đến mức không thể nào triệt để hơn. Đại thần cựu Việt lại vô cùng yếu ớt, ngay cả Việt Kinh thành, vốn là một trong ba tòa thành kiên cố nhất thiên hạ, cũng bị kẻ sáng mắt chiếm được mà không tốn một binh một tốt nào. Song, tên đã lắp vào dây cung, không thể không bắn. Chúng ta vẫn tiếp tục hành động, rốt cục nếm mùi thất bại."
"Vạn lão!" Mộ Dung Khang có chút bất mãn nói: "So với khi còn ở trong núi, chúng ta hôm nay chỉ mạnh hơn chứ không hề yếu đi. Ít nhất, chúng ta đã có được bốn quận địa bàn."
Vạn Toàn cười cười: "Ngươi nói cũng không tệ, nhưng cơ hội của chúng ta không nằm ở bốn quận địa bàn này, mà ở sự khinh thị của Tần Phong đối với chúng ta. Hắn đang lấy chúng ta ra mài đao, chúng ta chẳng phải đang nghỉ ngơi dưỡng sức sao? Hắn ban cho chúng ta thời gian, chúng ta liền phải quý trọng. Không buông tha từng cơ hội có thể lật mình. Thác Bạt Yến, ngươi biết vì sao ta lại muốn tới đây không?"
"Nguồn gốc lương thực. Chúng ta thiếu lương thực, chúng ta cần lương thực." Thác Bạt Yến lớn tiếng nói.
"Sai rồi, nếu chỉ là lương thực, hoàn toàn không cần ta tự mình đến chuyến này." Vạn Toàn chậm rãi lắc đầu: "Đây chỉ là một chuyện nhỏ trong đó mà thôi. Ngươi có biết Trương An, kẻ buôn lậu lương thực mà ngươi đã giao dịch cùng, có bối cảnh thế nào không?"
Thác Bạt Yến lắc đầu.
"Mộ Dung Tĩnh đã điều tra xong bối cảnh của người này. Đằng sau Trương An này, là đại gia tộc Lý thị ở Chính Dương quận. Gia chủ hiện tại tên là Lý Duy. Khi Lưu Hưng Văn dẫn quân tấn công Chính Dương quận, hắn đã dẫn quân đầu hàng Lưu Hưng Văn. Về sau, bộ đội của hắn được biên chế vào quân Minh, dưới trướng có 3000 binh tướng, cũng là một trong những đội quân Minh đang vây hãm Đại Yến chúng ta." Vạn Toàn nói.
"Chẳng trách Trương An kia có thể ra vào biên cảnh như chốn không người." Thác Bạt Yến kinh ngạc than thở: "Lý Duy kia đã là tướng lĩnh quân Minh, lại buôn lậu lương thực đến Đại Yến chúng ta, lẽ nào hắn không bị chém đầu sao?"
"Người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Lý Duy này, đúng là một thương nhân. Mấy lần món lợi kếch xù, đủ để khiến hắn liều mạng. Lý thị ở Chính Dương quận thế lực rất lớn, trước kia đã có giao hảo với Giang Hạo Khôn. Hắn buôn lậu sang Phủ Viễn không chỉ có lương thực, còn có quân giới, muối ăn các loại..."
"Người này đã từng có giao hảo với Giang Hạo Khôn. Số vàng ta bỏ ra mua lương trước kia, e rằng đã uổng phí rồi, chẳng thà trực tiếp sai binh sĩ đi đoạt của bọn họ."
"Không không không, ngươi mua rất tốt. Nếu như đã đoạt, điểm tín nhiệm vốn đã rất yếu giữa chúng ta và Giang Hạo Khôn sẽ hoàn toàn mất hết. Bây giờ còn chưa phải lúc trở mặt. Hơn nữa, đã có mối quan hệ này, chúng ta có thể danh chính ngôn thuận tiếp xúc với Lý Duy này." Vạn Toàn ý vị thâm trường nhìn Thác Bạt Yến.
Thác Bạt Yến biến sắc mặt: "Vạn lão, mạt tướng hiện tại chỉ muốn dẫn binh."
"Ngươi quả nhiên thông minh. Ta vừa mở miệng, ngươi đã đoán được ta muốn ngươi đi làm gì." Vạn Toàn cười nói: "Ngươi có nhiều năm kinh nghiệm ẩn nấp, đương nhiên, đây cũng không phải là kinh nghiệm vui vẻ gì. Trong lòng ngươi kháng cự loại chuyện này, cũng là lẽ thường tình. Đây cũng là lý do ngươi không nguyện ở lại Yến Linh Vệ, phải không? Nhưng ta nghĩ đi nghĩ lại, không ai thích hợp hơn ngươi cho nhiệm vụ này."
Thác Bạt Yến gục đầu xuống, tròng mắt đảo loạn, không biết đang suy nghĩ gì.
"Lợi dụng cơ hội này, ngươi hãy lẻn vào Chính Dương quận, trước hết tìm Trương An này, sau đó tìm cơ hội tiếp xúc với Lý Duy."
"Để họ bán lương thực, bán quân giới, bán muối ăn cho chúng ta sao?" Thác Bạt Yến nói.
"Đây chỉ là khởi đầu!" Vạn Toàn cười nói: "Ta còn cần ngươi từng bước từng bước dụ Lý Duy lên chiếc thuyền của chúng ta."
"Vạn lão, hiện tại Minh quốc thế lớn, Đại Yến thế yếu, Lý Duy cũng không phải kẻ ngu ngốc."
"Cho nên trước hết phải giao dịch với hắn." Vạn Toàn nói: "Mỗi một lần giao dịch, đều là một sợi dây thừng buộc chặt hắn lên chiếc thuyền này. Chúng ta có rất nhiều vàng, mà Lý Duy lại có sự chấp nhất không hề tầm thường đối với tiền tài, chỉ cần hắn ham muốn điều này là được."
"Mạt tướng đã hiểu!" Thác Bạt Yến nhẹ gật đầu: "Chỉ cần hắn lún sâu vào rồi, đến một thời điểm nào đó, hắn dám không nghe lời chúng ta, thì việc gì đó sẽ bị tiết lộ ra ngoài, đủ để khiến hoàng đế Minh quốc tru di cửu tộc hắn."
"Nói một chút là rõ ràng ngay!" Vạn Toàn cười vui vẻ: "Không chỉ có Lý Duy, ở Chính Dương quận người như vậy không ít. Lý Duy chẳng qua là kẻ lớn nhất trong số đó mà thôi. Chuyến này ngươi đi, hãy cố gắng tiếp xúc thật nhiều người như vậy, lôi kéo thêm nhiều kẻ lên thuyền. Để lỡ một ngày nào đó Tần Phong muốn ra tay với chúng ta, chúng ta cũng có thể cho hắn một sự bất ngờ lớn."
Thác Bạt Yến trầm mặc không nói.
"Ngươi chỉ là đi trước mở ra cục diện." Vạn Toàn nói: "Đợi khi đã có cơ sở nhất định, ta sẽ cho ngươi quay về. Đến lúc đó, ngươi sẽ trở thành tướng quân thống lĩnh một vạn người."
Công sức chuyển ngữ độc đáo này chỉ có tại truyen.free.