(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 740: Con trai của ông trời già
Tần Phong lặng lẽ ngồi trên một sườn núi nhỏ, nheo mắt nhìn những đám mây trôi trên bầu trời. Các thị vệ đều bị hắn đuổi đi rất xa, ngay cả Mã Hầu cũng bị hắn sai xuống núi. Giờ đây, Đại Minh thật sự đã đến bờ vực sinh tử tồn vong. Ba chiến trường, không, thậm chí có thể là bốn chiến trường đồng thời khai chiến, đối với Đại Minh hiện tại mà nói, là gánh nặng không thể gánh vác nổi.
Binh lực thiếu hụt nghiêm trọng khiến hắn hiện tại không có cách nào khác, chỉ có thể chấp nhận những tổn thất lớn. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho khả năng Sa Dương, Khai Bình, Thuận Bình rộng lớn kia hoàn toàn thất thủ. Trên các chiến trường, duy nhất Chính Dương Quận là nơi nắm chắc phần thắng, man quân bị vây hãm đã tàn tạ không chịu nổi. Còn ở Sa Dương, Lưu Hưng Văn phải đối mặt với công kích của mấy vạn tinh nhuệ quân Tề, mặc dù Mẫn Nhược Hề và Anh Cô cũng đã đến đó, nhưng Tần Phong không thể chỉ trông chờ vào họ có thể ngăn địch ngoài cửa quốc gia, giữ được bao lâu hay bấy nhiêu.
Mà nguy hiểm nhất, thật ra vẫn là Vĩnh Bình Quận. Tiêu Thương dưới trướng mấy vạn tướng sĩ ở Hổ Lao Quan, mức độ tinh nhuệ không hề thua kém quân Tần dưới sự chỉ huy của Đặng Phác. Nhưng ở Vĩnh Bình, căn bản không có Dã Chiến Quân chính quy của triều đình, nơi đó hoàn toàn không có phòng bị. Một khi đại quân của Tiêu Thương tràn vào Vĩnh Bình Quận, thì Vĩnh Bình, Thuận Bình đều sẽ trở thành cá nằm trên thớt. Điều đáng lo hơn là liệu Tiêu Thương có xuất binh từ Vĩnh Bình Quận đánh úp sườn mình hay không. Nếu quả thật như vậy, mình chắc chắn sẽ hai mặt thụ địch.
Hiện giờ, hy vọng duy nhất chính là tranh đấu nội bộ của nước Tần, có thể khiến Tiêu Thương bị hai khối thịt mỡ lớn là Vĩnh Bình và Thuận Bình hấp dẫn, dốc quân thẳng tới hai nơi này mà không hội sư với Đặng Phác. Khi đó, mình vẫn còn có thể tranh thủ chút thời gian trong cái khe hẹp đó. Đã chinh chiến nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên Tần Phong ký thác vận mệnh của mình vào sự hư vô mờ mịt của việc đối thủ phạm sai lầm. Cơ hội xoay chuyển duy nhất trong trận đại chiến này, chính là mình có thể trên chính diện chiến trường triệt để đánh bại đại quân Đặng Phác. Chỉ có như vậy mới có thể thay đổi chiến cuộc, mới có thể khiến người Tần một lần nữa ngồi xuống đàm phán với mình, cũng mới có thể giúp mình tập hợp tất cả lực lượng quay lại đối phó quân Tề. Và chỉ có như vậy, quân Sở đang án binh bất động mới có thể lấy lại lòng tin, phát động phản công về phía quân Tề, khiến quân Tề phải tác chiến trên hai mặt trận rồi sau đó rút lui.
Chỉ có như vậy, Đại Minh mới có thể nghênh đón cơ hội thở dốc. Tất cả đều đặt cược vào trận chiến trước mắt này, chính mình phải chiến thắng.
Hai vạn kỵ binh! Tần Phong chậm rãi đứng lên, nhìn xuống đ���i quân của mình dưới sườn núi: Lục Phong Quáng Công Doanh, Vu Siêu Kỵ Binh Doanh, cùng Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh thân vệ của hắn. Đây cũng là những thứ quý giá nhất, tinh túy của Đại Minh. Thành bại được mất, đều tại trận chiến này! Hắn chậm rãi rút đao ra, giơ cao lên, bỗng nhiên cất tiếng thét dài, gầm thét như rồng ngâm, vang vọng chín tầng trời. Những đám mây trôi trên bầu trời cũng tựa hồ bị khí thế trấn sơn hà gào thét của hắn mà kinh động.
Trên núi, tất cả quân Minh đều quay đầu lại, nhìn vị hoàng đế bệ hạ của bọn họ trên sườn núi nhỏ đang giơ đao gầm thét.
"Đại Minh, bách chiến bách thắng!" Tần Phong vận chân khí, hét lớn.
Tất cả quân Minh đang nghỉ ngơi đều đứng dậy, giơ cao đao thương trong tay, cùng với hoàng đế bệ hạ của họ, khản cả giọng mà gào lớn!
"Đại Minh, bách chiến bách thắng!"
Giữa tiếng hò hét của hơn một vạn quân Minh, Tần Phong vác đao, sải bước từ sườn núi đi xuống. Đúng vậy, Đại Minh, bách chiến bách thắng! Chẳng có gì phải do dự, lo trước lo sau cả. Đánh tan kẻ địch trước mắt, đánh tan mọi chướng ngại cản đường. Đại Minh, tuyệt sẽ không bại trận như vậy!
Mã Hầu dắt chiến mã tới. Trên con đường này, Tần Phong vẫn luôn lộ vẻ tâm sự nặng nề, hiếm khi có khoảnh khắc buông lỏng như vậy, điều này cũng khiến Mã Hầu cảm thấy đây là một điều rất quan trọng. Trong ký ức của hắn, dù là thời điểm khó khăn nhất khi còn ở Lạc Anh Sơn Mạch, lão đại của hắn cũng chưa từng tinh thần sa sút như bây giờ. Hôm nay, hắn rốt cục lại thấy được vị lão đại Cảm Tử Doanh cuồng dã không sợ hãi kia.
"Lão đại, người cuối cùng cũng trở lại rồi!" Mã Hầu nhìn Tần Phong, cười hì hì nói.
Búng nhẹ vào Mã Hầu một cái, Tần Phong cười nói: "Lão đại của ngươi vẫn luôn ở đây thôi, chỉ có điều những ngày gần đây, ta đã suy nghĩ quá nhiều một chút."
"Suy nghĩ quá nhiều?"
"Đúng vậy, tiểu Hầu tử. Ngươi nói xem, có phải một người từ hai bàn tay trắng mà đột nhiên phát nhanh về sau, hắn sẽ lo sợ trước sau, sợ mất đi tất cả mọi thứ không?" Tần Phong nói: "Ta chính là như vậy, sợ cái này sợ cái kia, sợ đông sợ tây. Hôm nay ta đột nhiên nghĩ thông rồi, có gì đáng sợ chứ? Cùng lắm thì, làm lại từ đầu mà thôi."
"Ta thích lão đại như vậy." Mã Hầu cười tủm tỉm nói.
"Vứt bỏ hết những gông xiềng này, ta sẽ đón nhận tất cả. Chỉ có người không sợ hãi mới có thể cười đến cuối cùng." Tần Phong phi thân lên ngựa: "Truyền lệnh, toàn quân tiến lên."
"Vâng, bệ hạ." Mã Hầu gật đầu: "Vừa lúc người đang trầm tư ở trên kia, Quận thủ Trình Duy Cao của Vĩnh Bình Quận đã phái người đưa tới một phong thư."
"Vĩnh Bình Quận?" Tần Phong hít một hơi thật sâu. Đây là nơi hắn lo lắng nhất. Lá thư của Trình Duy Cao, mang đến là tin dữ hay tin tốt đây?
Một tiếng "rẹt" xé toạc phong thư, Tần Phong chần chờ một chút, lúc này mới mở bức thư ra. Mã Hầu nhìn chằm chằm sắc mặt Tần Phong không chớp mắt. Hắn đương nhiên cũng biết tình cảnh khốn khó hiện tại của Vĩnh Bình Quận, hắn muốn từ khuôn mặt Tần Phong nhìn ra Vĩnh Bình Quận hiện tại rốt cuộc là như thế nào.
Lông mày đang nhíu chặt của Tần Phong từ từ giãn ra, nụ cười dần dần xuất hiện trên khuôn mặt hắn, tới cuối cùng, đã là cất tiếng cười lớn. "Hay cho một Trình Duy Cao! Sau trận chiến này, nhất định phải ban cho hắn một công lớn."
"Bệ hạ, thế nào rồi?" Mã Hầu sốt ruột hỏi.
"Trình Duy Cao nương tựa vào ba tấc lưỡi không loạn của mình, lại còn thuyết phục được Tiêu Thương của Hổ Lao Quan, để hắn chờ xem kết quả giữa chúng ta và Đặng Phác sau trận này. Hắn nói, nếu như chúng ta thắng, Tiêu Thương mà dám xuất quan, thì chính là tự tìm đường chết. Nếu như chúng ta thua, hắn sẽ là người đầu tiên đầu hàng Tiêu Thương." Tần Phong cười lớn nói.
"Quận thủ Trình lại dám nói như vậy?" Mã Hầu há hốc mồm. Lão già này nói như vậy, lại còn dám lặp lại nguyên văn với hoàng đế, cũng không sợ hoàng đế nổi giận mà chém đầu hắn.
"Tiểu Hầu tử, ngươi xem, những người như Tiêu Thương này, vĩnh viễn đặt lợi ích của mình quan trọng hơn quốc gia. Đây chính là lý do tại sao nước Tần, dù có những binh sĩ kiêu dũng thiện chiến như vậy, lại vẫn mãi mãi chỉ có thể bị nhốt ở Tây Bộ, khó có thể vươn xa được, là do bọn họ tự trói buộc tay chân mình." Tần Phong cười lạnh nói: "Không quốc gia thì không có nhà, không có đại gia thì sao có tiểu gia? Những người này suy nghĩ mãi mà không thông đạo lý này, dù có sống sót, cũng chẳng khác gì cái chết."
"Hay là Đại Minh chúng ta tốt hơn, trên dưới một lòng, đồng lòng hiệp lực." Mã Hầu vẻ mặt hưng phấn nói.
"Tiểu Hầu tử, điều ngươi nói không hoàn toàn đúng đâu. Đại Minh sở dĩ trên dưới một lòng, đồng lòng hiệp lực, là bởi vì lợi ích của tất cả chúng ta đều nhất trí. Nếu như lợi ích không nhất trí mà nói, thì sẽ có một số người khó mà nói trước sẽ làm ra chuyện gì. Ngươi hãy suy nghĩ về Lý Duy, Cát Hương!" Tần Phong nói: "Cho nên tiểu Hầu tử ngươi nhớ kỹ, bất cứ lúc nào, hãy để tuyệt đại bộ phận người có lợi ích nhất trí với ngươi, ngươi sẽ giành thắng lợi toàn diện."
"Ta hiểu được, bệ hạ, chính là đoàn kết đại đa số mọi người, như vậy dù có một phần nhỏ người ôm lòng dị đoan, cũng không thể gây ra sóng gió gì lớn." Mã Hầu liên tục gật đầu.
Tần Phong giơ lá thư trong tay lên, "Đương nhiên, Trình Duy Cao sở dĩ thành công, cũng có liên quan đến những khó khăn cực lớn mà Tiêu Thương gặp phải. Quân tiên phong của Tiêu Thương thật ra đã sớm xuất phát, nhưng không ngờ Hữu Phượng Huyện bên kia vẫn u ám mưa rơi liên miên không dứt, vây hãm bọn chúng trong núi lớn, thiếu thuốc men, lương thảo đứt đoạn, ngay cả sinh tồn cũng thành vấn đề, lại càng không cần phải nói đánh giặc. Hơn nữa, một đoạn thời gian trước, Đặng Hồng nghi kỵ Tiêu Thương muốn phản bội Đặng thị, đã gây nhiều khó dễ cho việc cung cấp quân lương, tiền lương, hậu cần cho Hổ Lao Quan, khiến cho hiện tại Tiêu Thương trong tay căn bản không có một chút lương thực dư thừa nào. Ha ha ha, thật sự là trời cũng giúp ta!"
Mã Hầu cũng cười lớn không ngừng: "Lão đại, người là con của trời, đương nhiên cường tráng. Ông trời nhìn xuống cục diện trên mặt đất, 'Ài, rằng con trai ta gặp khó khăn, chi bằng cho ít mưa giúp sức chút', thế là trận mưa này đổ xuống rồi, đúng không?"
Nghe Mã Hầu dí dỏm nói, Tần Phong cười ngả nghiêng, "Ngươi vừa nói như vậy, lát nữa ta còn thực sự phải đi thắp nén hương cho ông trời. Ha ha ha, theo cách nói này của ngươi, ông trời chính là cha già của ta, ngươi nói ta trừ thắp nhang, có phải còn phải mời hắn vài chén rượu không?"
"Đó là nhất định rồi!" Mã Hầu liên tục gật đầu, "Lão đại à, người dâng hương thời điểm, nói với ông trời rằng, cha à, bên Vĩnh Bình Quận kia, người trời mưa phải lớn hơn một chút đi, tốt nhất là cuốn trôi hết đám quân Tần kia vào khe suối là tốt nhất rồi."
"Đồ tham lam không đáy, tiểu quỷ này. Coi chừng ông trời nổi giận, dùng sét đánh ngươi đấy."
"Ta là tiểu tùy tùng của con trai ông trời đây mà, lão nhân gia ngài ấy làm sao nỡ đánh ta?" Mã Hầu cười cợt nhả.
Hai người lớn tiếng cười nói, không khí thư thái lấy bọn họ làm trung tâm, lặng lẽ khuếch tán ra xung quanh. Đại Minh từ khi lập quân đến nay, chưa từng thua trận nào, lần này càng là hoàng đế đích thân ngự giá thân chinh, há có lý nào lại không thắng? Trong lúc vô tình, tốc độ hành quân của đội quân lại bất giác nhanh hơn.
Tại thành Long Du Huyện, Giang Thượng Yến toàn thân đẫm máu, một chân quỳ trên lỗ châu mai, một tay nắm chặt một tên quan quân Tần. Một tiếng "xoẹt", hắn đâm một đao vào bụng đối phương, lật tay ném đi, tên quan quân Tần đang hấp hối liền bay xuống dưới chân tường thành. Đây là tên lính Tần cuối cùng còn sót lại trên tường thành sau đợt công kích này. Hắn như không có chuyện gì xảy ra, lau sạch đao trên đùi mình, nheo mắt nhìn đội quân Tần đang rút lui như thủy triều.
"Một ngày năm lần đại quy mô công kích, thật đúng là coi thường ta. Chẳng lẽ ta Giang Thượng Yến còn thua kém một lão phụ nhân sao?" Hắn chu môi, tặc lưỡi, tức giận nói: "Để bọn ngươi đắc thủ à, ta nhổ vào!"
Một ngụm nước bọt dính máu, phun ra ngoài tường thành.
Đứng ở sau lưng hắn, Hạ Nhân Đồ khẽ bật cười, "Hoàng đế bệ hạ nói ngươi là một tên bại hoại thú vị, thật đúng là không nói sai."
Giang Thượng Yến cười hắc hắc: "Đây là lời khen à?"
"Câu này không phải khen ngợi, câu sau mới là. Hoàng đế còn nói, ngươi là một vị tướng quân rất tốt." Hạ Nhân Đồ cười tủm tỉm nói.
Giang Thượng Yến nhếch môi cười, "Hạ đại sư, hai vạn trọng kỵ của Đặng Tố không thấy đâu, biến mất cùng với họ, ít nhất còn có một vạn quân Tần. Bọn chúng đi tìm hoàng đế rồi. Hoàng đế có thể đánh thắng được không?"
Hạ Nhân Đồ không trả lời hắn ngay, mà quay đầu nhìn về phía một phương hướng khác: "Nếu như đánh thắng rồi, thì toàn bộ ván cờ này đều có thể thắng lợi, hoàng đế bệ hạ của chúng ta sẽ một đêm phất lên giàu có tột bậc!"
Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo riêng có, không sao chép, chỉ thuộc về truyen.free.