(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 79: Hắn sợ ngươi
Thượng Kinh. An Như Hải cầm trong tay một phần tình báo, phi như bay xuyên qua từng tầng cung thất, không ngừng chạy về phía tẩm cung của hoàng đế. Trên mặt hắn hiếm thấy nở nụ cười rạng rỡ. Kể từ vụ án để lộ bí mật quân tình biên quân Tây Bộ khi đốc thúc theo lệnh hoàng đế, trên mặt hắn gần như chẳng còn nhìn thấy nụ cười nào, mỗi ngày đều mang bộ dạng nặng trĩu tâm sự. Thế nhưng hôm nay, một tin tức đại hỉ sự đã khiến tâm trạng hắn trở nên sáng sủa. Vừa rồi, tin tức về Chiêu Hoa công chúa được truyền đến qua chim bồ câu. Sau chiến sự ở Lạc Anh Sơn Mạch, Chiêu Hoa công chúa vốn luôn bặt vô âm tín, vậy mà lại đi xuyên qua toàn bộ Lạc Anh Sơn Mạch và xuất hiện ở Lạc Anh Huyện của nước Tề. Tin tức này do một gián điệp tên Bành Võ ở Lạc Anh Huyện truyền về, khiến hắn mừng như điên. An Như Hải đương nhiên biết Chiêu Hoa công chúa có vị trí quan trọng thế nào trong lòng hoàng đế. Hoàng thất khó khăn trong việc nối dõi, chỉ có vỏn vẹn hai hoàng tử và một công chúa, mà nay nhìn lại, dường như lại sắp mất đi một người. Là con gái duy nhất, nàng không chỉ là bảo bối quý giá của hoàng đế, mà còn là đối tượng được hai vị hoàng tử hết mực cưng chiều. Hiện tại, bệnh tình của hoàng đế ngày càng trầm trọng, không chỉ vì nguyên nhân biên quân Tây Bộ của Tả Lập Hành bị tiêu diệt, mà hơn hết còn là nỗi lo lắng của một người cha khi con gái mất tích. "Hoàng thượng, đại hỉ!" Thấy An Như Hải phi như bay đến, đại thái giám Tần Nhất vội vàng mở tung cửa tẩm cung. Vị Nội Vệ Thống lĩnh này là người duy nhất không cần bẩm báo mà có thể tùy ý ra vào yết kiến, đặc ân này ngay cả hai vị hoàng tử cũng chưa từng được hưởng. Đương nhiên, còn có một người nữa cũng vậy, chính là Chiêu Hoa công chúa. Hoàng đế đang tựa nghiêng trên giường, dường như đang nói chuyện gì đó. Nhị hoàng tử Mẫn Nhược Anh ngồi bên giường, đang nhẹ nhàng xoa bóp chân cho hoàng đế, thỉnh thoảng lại khẽ gật đầu. Chứng kiến cảnh tượng phụ từ tử hiếu này, nụ cười trên mặt An Như Hải bất giác thu lại. Tâm tư hắn trong khoảnh khắc đó, lại bay đến một nơi khác, nơi mà giờ đây, e rằng phòng bị đang nghiêm ngặt, chẳng lẽ không có thiên lý nào sao? "An Thống lĩnh, có việc vui gì mà khiến ngài hân hoan đến vậy, chẳng lẽ là Tam muội có tin tức?" Mẫn Nhược Anh đứng dậy, cười hỏi. "Điện hạ!" An Như Hải khom người thi lễ với Mẫn Nhược Anh. Đối với người mà không lâu nữa chắc chắn sẽ ngồi lên chiếc ghế kia trên Quang Minh Điện, An Như Hải giờ đây từ tận đáy lòng lộ ra một phần e ngại, đặc biệt là mỗi khi chứng kiến nụ cười rạng rỡ của Mẫn Nhược Anh, hắn liền cảm thấy từng luồng hàn khí dâng lên sau lưng. "Điện hạ liệu sự như thần, quả đúng là tin tức về Chiêu Hoa công chúa." An Như Hải vẫn khom lưng, chưa thẳng dậy. "Này, Hề nhi đang ở đâu?" Phía sau Mẫn Nhược Anh, giọng hỏi han vội vã của lão hoàng đế truyền đến. Mẫn Nhược Anh lách sang một bên, An Như Hải lúc này mới đứng thẳng người, vội vàng tiến lên vài bước, hai tay dâng bản tình báo từ Lạc Anh Huyện lên: "Bệ hạ, gián điệp của Nội Vệ ở Lạc Anh Huyện đã truyền tin bằng chim bồ câu. Công chúa hiện đang ở Lạc Anh Huyện, hắn đã tập hợp thuộc hạ để bảo vệ Công chúa, hiện tại Công chúa một đường bình yên. Người nước Tề cũng đã phái một nhánh quân đội, chuẩn bị hộ tống Công chúa về Thượng Kinh." Hoàng đế nhổm nửa người dậy, vội vàng giật lấy tờ thư mỏng từ tay An Như Hải, xem qua một lượt. Vết nhăn trên mặt lập tức giãn ra, ngài bật cười ha hả: "Được, được lắm, cuối cùng cũng yên lòng. Hề nhi an toàn là tốt rồi. Nhược Anh à, lát nữa con triệu kiến quan viên nước Tề đang trú tại Thượng Kinh, nói với bọn họ rằng, trẫm cảm tạ việc hộ tống này của họ." "Vâng, phụ hoàng cứ yên tâm, nhi thần còn sẽ trọng thưởng hắn nữa." Mẫn Nhược Anh cũng vui mừng nhướng mày, "Tam muội bình an vô sự, trái tim con cuối cùng cũng nhẹ nhõm." Một bên, An Như Hải cúi thấp đầu xuống. "Như Hải, Bành Võ này cũng cần trọng thưởng. Hắn là người của Nội Vệ ngươi, ngươi tự mình xem xét xử lý!" Hoàng đế trông sắc mặt vô cùng tốt, cười tủm tỉm nói. "Vâng, bệ hạ, nhưng người này đã bại lộ thân phận ở nước Tề, sau khi trở về, chỉ có thể làm việc trong một số cơ quan công khai. Thần sẽ an bài ổn thỏa." "Ừm, Như Hải, lập tức phái người đi nghênh đón Công chúa, phải cử những người có thân thủ tốt nhất đi. Công chúa hiện tại chắc không có ai có thể sai khiến bên cạnh, còn nữa, những vật dụng mà Công chúa thường quen dùng, cũng mang theo đi. Một trận chiến loạn như vậy, e là nàng chẳng giữ được thứ gì cả, chỉ có thể thoát thân, chắc chắn đã chịu không ít khổ sở rồi. Cứ mang theo mấy vị ngự y đi, đúng, chính là mấy vị thường xuyên khám bệnh cho Hề nhi đó, họ quen thuộc với Hề nhi hơn." Hoàng đế nghiêng đầu, không ngừng dặn dò. "Nhược Anh, còn có gì mà con chưa nghĩ tới không?" Hoàng đế nhìn Mẫn Nhược Anh, hỏi. "Phụ hoàng, còn cần mang theo ngự trù nữa ạ. Con nhớ muội muội rất thích ăn bánh ngọt do Hoàng sư phụ của ngự trù phòng người làm." Mẫn Nhược Anh cười nói. "Đúng đúng, mang theo! Tần Nhất, ngươi lập tức đi phân phó lão Hoàng, dọn dẹp đồ đạc rồi đến tìm An Như Hải, do Như Hải sắp xếp để hắn cùng khởi hành." Hoàng đế lớn tiếng nói. "Nô tài sẽ lập tức đi xử lý!" Ngoài cửa truyền đến giọng the thé của Tần Nhất. "Bệ hạ, vậy thần cũng xin đi an bài những việc này đây." An Như Hải nói. "Ừ, mau đi, mau đi." Hoàng đế liên tục phất tay. Cửa phòng khẽ khép lại, nụ cười trên mặt hoàng đế vẫn chưa tắt, nhưng sau đó lại là một tràng ho khan gấp gáp. Mẫn Nhược Anh vội vàng ngồi ra sau lưng hoàng đế, nhẹ nhàng vỗ về lưng ngài. "Phụ hoàng xin hãy bảo trọng thân thể, đừng quá kích động. Tam muội có thể bình an trở về là đại hỉ sự, nhưng nếu nàng trở về mà thấy thân thể phụ hoàng suy yếu như bây giờ, chắc chắn sẽ đau lòng lắm." Mẫn Nhược Anh khuyên nhủ. Hoàng đế thở gấp mấy hơi, liếc nhìn M��n Nhược Anh, không tiếp lời hắn mà nhắm mắt lại. Nửa ngày sau, ngài mới chậm rãi nói: "An Như Hải rất sợ con... Con có cảm thấy vậy không?" Mẫn Nhược Anh khẽ giật mình, lén lút nhìn hoàng đế một cái, lại phát hiện đôi mắt ưng của hoàng đế đang dõi theo mình. Hắn không khỏi bất an mà cụp mi mắt xuống: "An Thống lĩnh là trọng thần quốc gia, lại là người huynh đệ cũ của phụ hoàng. Nhi tử từ trước đến nay đều kính trọng hắn như cha chú, sao hắn lại sợ con?" "Hắn sợ con... và con cũng cảm thấy điều đó." Hoàng đế không để ý đến lời giải thích của Mẫn Nhược Anh, "Trẫm rất hiểu hắn. Ngay cả đối với trẫm, hắn cũng không e ngại đến mức đó. Con có biết vì sao không?" Mẫn Nhược Anh cúi đầu không nói. "Thủ đoạn của con quá mức khốc liệt, tâm tính quá mức tàn nhẫn, cho nên hắn sợ." Hoàng đế thở dài, nhìn gương mặt âm tình bất định của Mẫn Nhược Anh, ngài lạnh lùng nói: "Vừa rồi, sau khi cảm nhận được sự e ngại của An Như Hải, con có phải đã động sát cơ trong đầu?" Mẫn Nhược Anh không khỏi biến sắc mặt. "Nhược Anh, con có tư chất thượng giai trong con đường vũ đạo. Người ngoài đều nói trong tộc Mẫn thị ta, người có khả năng nhất bước vào cảnh giới tông sư trong tương lai là muội muội Hề nhi của con. Nhưng trẫm lại biết, con chẳng qua là giấu dốt mà thôi, con mạnh hơn Hề nhi. Dù sao nàng cũng chỉ là một nữ nhi. Bất quá, cho dù con giờ đây đã có tu vi cửu cấp, liền cho rằng có thể giấu được trẫm, giấu được Như Hải sao? Luồng sát cơ đó dù che giấu sâu đến mấy, ở trước mặt chúng ta, nó vẫn chói mắt như mặt trời ban trưa vậy." "Như Hải tư chất hữu hạn, cả đời này e rằng nếu không có kỳ ngộ đặc biệt, khó mà bước vào con đường tông sư. Nhưng hắn dựa vào sự cần cù của mình, hôm nay thực sự đã đứng vững ở đỉnh phong cửu cấp. Cả đời hắn đều tận trung báo hiếu cho Mẫn thị, trung thành và tận tâm, khó có ai sánh bằng. Vì thế trong tương lai, con không cần giết hắn. Cho dù con không thích hắn, nhưng hắn vẫn luôn là trọng thần đáng tin cậy của Mẫn thị chúng ta." "Nhi thần biết sai rồi, lát nữa nhi thần sẽ đích thân đến thăm An Thống lĩnh để bồi tội." Mẫn Nhược Anh quỳ xuống. Hoàng đế thở dài một hơi: "Hắn sợ con... và việc con vừa rồi để lộ sát cơ cũng khiến hắn nhận thức rõ con hơn rồi. Sự nhận thức chỉ là một khía cạnh, sau này khi con lên ngôi, vị trí Nội Vệ Thống lĩnh này, e rằng không thể để hắn tiếp tục đảm nhiệm." "Phụ hoàng?" Mẫn Nhược Anh kinh ngạc ngẩng đầu. Vừa rồi còn nói muốn trọng dụng An Như Hải, sao thoáng cái lại nói hắn không thích hợp tiếp tục giữ chức Nội Vệ Thống lĩnh? "Làm Nội Vệ Thống lĩnh, không chỉ cần năng lực, lòng trung thành, mà càng phải là sự tri kỷ. Trong tất cả các yêu cầu đó, tuyệt đối không có hạng mục nào là 'e ngại'." Hoàng đế thản nhiên nói: "Con có thể khiến hắn sợ, nhưng lại không thể khiến hắn kính. Hắn đứng bên cạnh con, con có yên tâm không? Dù con có yên tâm đi chăng nữa, liệu hắn có an tâm được không?" "Xin phụ hoàng chỉ rõ." "Con còn cần phải học hỏi nhiều về đạo dùng người." Hoàng đế lạnh lùng nói: "Như Tây Bộ hiện đang hỗn loạn, nơi đó cần m��t trọng thần đến trấn giữ. Sau khi trẫm băng hà, con hãy ủy nhiệm An Như Hải đến Tây Bộ trấn giữ. Tả Lập Hành đã mất, nơi đó cần một người như An Như Hải. Có hắn ở đó, Tây Tần sẽ không dám quá càn rỡ, và con cũng có thời gian để chậm rãi củng cố vị trí của mình."
Mỗi dòng chữ bạn đọc đều là bản dịch độc quyền, được chăm chút bởi truyen.free.