Vẫn là những hình ảnh quay từ phía sau vai phải, trong căn phòng mờ tối, ông nội lặng lẽ nằm trên giường, khuôn mặt già nua hiện rõ trên màn hình, đôi mắt trống rỗng nhìn chằm chằm về phía màn hình.

Chỉ với một cảnh tượng như vậy, Tống Bằng đã nổi hết da gà!

"Ông nội, có chuyện gì vậy ạ?" Lâm Quyện kiên nhẫn hỏi.

"Đi vệ sinh." Ông nội yếu ớt đáp.

Sau khi dìu ông cụ ngồi xuống, trong vài cảnh quay tiếp theo, có thể thấy biểu cảm của Lâm Quyện vẫn luôn rất xoắn xuýt. Cuối cùng, sau khi đỡ ông nội nằm yên, Lâm Quyện do dự đứng đó, ánh mắt nhìn chằm chằm vào tấm ga giường đang rủ xuống. Màn hình đặc tả tấm ga giường, rồi dần dần kéo gần lại.

Tống Bằng cảm thấy không khí ngưng trệ! Tim đập loạn nhịp! Tinh thần hắn tập trung đến cực độ, thân thể ngả ra sau, một tay bụm mặt, nghiêng mặt nheo mắt, vẻ mặt dữ tợn nhìn chằm chằm màn hình.

Mưa đạn trôi đi rất nhanh.

"Móa! Đừng vén lên!"

"Lại đến sao? Đến đi!"

"Trời ơi, đáng sợ quá rồi, tôi không dám nhìn."

"Vừa vén lên, bà nội ơi!"

"Chỉ có tôi cảm thấy không đặc biệt kinh khủng sao?"

"Nói không đáng sợ thì đừng đi! Dẫn tôi đi với!"

. . .

Ánh mắt Tống Bằng nhanh chóng đảo qua lại giữa hình ảnh và dòng bình luận, nhằm phân tán sự chú ý của mình, nếu không hắn sợ mình sẽ bị dọa chết mất.

Trong hình ảnh, Lâm Quyện cắn răng vén tấm ga giường lên, hai mắt hắn trợn trừng, có thể thấy tinh thần đã sụp đổ đến cực hạn.

Dưới gầm giường trống rỗng, Lâm Quyện thở phào nhẹ nhõm sâu sắc, vẻ mặt giãn ra, ngồi xổm bên giường xoa mi tâm.

"Xem ra đúng là trong khoảng thời gian này quá mệt mỏi rồi." Lâm Quyện lẩm bẩm một mình.

"Cháu đang tìm gì vậy?" Ông nội nghi ngờ hỏi Lâm Quyện, giọng nói già nua nghe có vẻ hơi quỷ dị.

Lâm Quyện ngẩng đầu cười gượng, đứng dậy nói: "Không có gì ạ."

"À." Ông nội gật đầu, rồi đột nhiên nở một nụ cười: "Ta cứ tưởng cháu đang tìm ta."

Bùm! Tống Bằng cảm thấy đầu mình nổ tung! Hoàn toàn không đề phòng, đúng lúc vừa thở phào nhẹ nhõm thì cảnh tượng này ập đến. Trước đây hắn chưa từng nghĩ một nụ cười có thể đáng sợ đến thế, khiến hắn toàn thân run rẩy!

Rõ ràng không có máu me, không có ma quỷ lượn lờ, không có tiếng la hét! Nhưng sự khủng bố về mặt tâm lý này có thể khiến người ta mất đi nhiệt độ cơ thể ngay lập tức sau khi kịp phản ứng.

"Sợ tè ra quần!!!"

"Mẹ kiếp! Đạo diễn này tuyệt ��ối là đại thần!"

"Ông nội diễn xuất đỉnh cao!"

"Đây không phải diễn xuất, mà là góc quay và kỹ thuật ánh sáng của đạo diễn siêu phàm!"

"Trời ơi, cái này đáng sợ quá rồi."

"Tôi ném điện thoại ra ngoài luôn!!!"

"Toát mồ hôi lạnh toàn thân."

"Lại là một cảnh quay siêu phàm nữa rồi!"

. . .

Mưa đạn đột nhiên trở nên dày đặc, chen chúc nhau.

Theo lẽ thường mà nói, trước đây Tống Bằng xem phim kinh dị đến cảnh này cũng không dám nhìn tiếp, nhưng bây giờ hắn đặc biệt muốn biết đằng sau sẽ xảy ra chuyện gì, ông nội bà nội rốt cuộc có phải là ma không? Nhân vật chính sẽ thế nào?

Kịch bản không hề phức tạp, nhưng hết lần này đến lần khác, thông qua màn ảnh, nó lại có sức hấp dẫn mười phần! Giống như một cái móc, níu giữ bạn muốn xem tiếp vậy.

Trong hình ảnh, Lâm Quyện kinh hãi la lên, vẻ mặt tràn đầy hoảng sợ, đập cửa, nhưng cánh cửa đó thế nào cũng không mở ra được. Trong màn hình có thể thấy ông nội từng chút một chống tay ngồi dậy, ánh sáng phía sau lưng ông từ từ mờ đi, phông nền bị bóng t���i bao phủ, ông nội cúi thấp đầu, chậm rãi bò dậy khỏi giường.

[ rầm rầm rầm. ]

"Cứu mạng! ! !" Lâm Quyện liều mạng đập cửa! Ông nội nhanh chóng ngồi dậy!

"Bà nội! Bà nội cứu cháu với!"

"A! ! !"

Ông nội cuối cùng cũng ngồi thẳng người dậy, trong màn hình, ông chậm rãi ngẩng đầu lên, đó là một đôi đồng tử vô hồn và trống rỗng.

"Ta đau quá."

"Ta đau quá, tiểu Quyện."

"Cháu muốn đi đâu!!!"

Giọng nói từ già nua yếu ớt từ từ chuyển thành tiếng gào thét trầm thấp thê lương như đến từ địa ngục.

Trước máy tính, Tống Bằng cố gắng giữ hơi thở ổn định, căng thẳng bất an nhìn chằm chằm hình ảnh. Nỗi sợ hãi trong lòng đã sắp trào ra ngoài, bây giờ nếu có ai vỗ nhẹ một cái, hắn nhất định sẽ giật mình nhảy dựng lên.

Trên dòng bình luận.

"Mấy người nói đây là dùng điện thoại quay phim sao?"

"A a a a a a! ! !"

"Cứu mạng, tôi sắp sợ chết rồi."

"Không được không được, tôi không dám nhìn tiếp nữa rồi."

Trong hình ảnh, đúng lúc Lâm Quyện càng lúc càng sụp đổ, cửa phòng đột nhiên mở ra. Bà nội xuất hiện ở cửa, ân cần hỏi: "Tiểu Quyện, sao vậy? Kêu cái gì thế?"

"Bà nội!" Lâm Quyện chưa hết hoảng hồn vội vàng xông ra ngoài, kéo tay bà nội, hoảng sợ nói: "Bà nội, ông nội, ông ấy. . ."

"Ông nội sao vậy?" Bà nội hỏi to hơn.

Lâm Quyện không nói nên lời nữa, bởi vì hắn quay đầu lại thấy ông nội vẫn nằm yên ở đó một cách bình thường, nhìn vẻ mặt ông, rõ ràng còn cho người ta cảm giác hiền lành!

Quả nhiên là vậy!

Lâm Quyện cứng đờ tại chỗ, trên mặt vẫn còn vẻ hoảng sợ. Hắn nhắm mắt lại, nghiến chặt răng, điên cuồng vò đầu bứt tóc.

Sau một hồi luẩn quẩn, Lâm Quyện kéo tay bà nội, hoảng loạn nói: "Bà nội, vừa nãy ông nội ngồi dậy, ông ấy nói ông ấy đau, ông ấy còn hỏi cháu có phải đang tìm ông ấy không, ông ấy trở nên đáng sợ lắm."

"Nói bậy! Ông ấy vẫn nằm yên đó mà."

"Nhưng mà. . ." Lâm Quyện vẻ mặt có chút sụp đổ.

"Thôi được rồi, cháu chắc là mệt mỏi quá, hèn chi bác sĩ mới nói cháu cần phải nghỉ ngơi thật tốt." Bà nội cau mày nói với Lâm Quyện, sau đó lại quay đầu hỏi ông nội: "Ông vừa nãy có nói mấy lời đó dọa Tiểu Quyện không?"

Ông nội mở to đôi mắt trống rỗng, giọng nói già nua đáp: "Không có, ta vẫn ngủ yên mà."

"Ông ấy nói không có mà, thôi được rồi Tiểu Quyện, cháu về phòng nghỉ ngơi thật tốt đi."

"Không được bà nội, cháu phải đi." Lâm Quyện lắc đầu, sốt ruột nói.

"Đi đâu? Cháu định đi đâu?" Bà nội tăng âm lượng, giọng nói nghe có vẻ hơi gay gắt.

"Về nội thành."

"Không được, cháu khó khăn lắm mới về ở vài ngày!"

Hai người cãi vã vài câu, bà nội bị tức đến phát khóc, cuối cùng Lâm Quyện đành bất đắc dĩ đồng ý ở lại thêm một ngày.

"E hèm... không thể ở lại sao."

"Phản ứng của bà nội giống y đúc bà nội tôi lúc tôi nói phải đi vậy..."

"Bà nội chuẩn rồi."

"Ông nội đáng yêu ghê ~ trước mặt bà nội thì ngoan ngoãn ngay tức thì."

"Mấy người làm sao nhìn ra cái ông già làm tôi sợ tè ra quần này là dễ thương chứ..."

Dỗ dành bà nội xong, Lâm Quyện về đến phòng. Sau khi liên tục mấy lần nhìn thấy hiện tượng kinh khủng, hắn bắt đầu gọi điện cho bác sĩ. Trong hình ảnh xuất hiện một người trung niên gầy gò, mặc áo choàng trắng, đang ngồi trên bàn mài móng tay và nghe điện thoại.

"A lô?"

"A lô, bác sĩ, tôi là Lâm Quyện, người mà hai ngày trước đã đến chỗ ông khám bệnh. Hai ngày nay tôi ở quê nhà nhìn thấy ma, xin hỏi đây có phải là hiện tượng bình thường không?" Lâm Quyện vô cùng lo lắng hỏi.

Bác sĩ thổi nhẹ kẽ móng tay, bình tĩnh nói: "Anh nghĩ câu hỏi của anh có bình thường không?"

"Tôi thật sự nhìn thấy ma!!! Bệnh của tôi có khả năng xuất hiện ảo giác sao?"

"Ma quỷ gì chứ." Bác sĩ vẻ mặt lười biếng.

"Ông nội của tôi!" Lâm Quyện vẻ mặt trịnh trọng.

"Ông nội của anh?"

"Vâng!" Lâm Quyện nghiêm túc gật đầu.

"Anh bạn, vậy thì tôi đề nghị anh trực tiếp nhập viện đi. Hiện tại nhập viện còn có thể hưởng thụ hoạt động kiểm tra toàn thân miễn phí một lần, ưu đãi siêu giá trị đừng bỏ lỡ, anh xem có cần không?"

Lâm Quyện nhắm mắt lại, thở dài một hơi, chán nản cúp điện thoại.

"Ha ha ha."

"Cái ông bác sĩ này làm tôi cười chết mất."

"Đây là bác sĩ hay nhân viên kinh doanh vậy? Châm chọc hay thật."

"Hệ Phủ Điền không thể nghi ngờ..."

"Tôi hiện tại nghiêm trọng nghi ngờ bệnh tình của nhân vật chính trong sổ khám bệnh có phải là giả không..."

Sau khi sự việc xen giữa qua đi, kịch bản bước vào một khoảng thời gian bình lặng ngắn ngủi. Chủ yếu là những hình ảnh ấm áp giữa Lâm Quyện và bà nội, đây đều là những chi tiết Lâm Quyện thu thập được từ nhiều tư liệu sống trong ba tháng ở quê nhà. Điều này cũng khiến những khán giả vốn đã chịu đủ kinh hãi từ đầu, có chút cảm giác được chữa lành.

Nhưng mà, cuộc vui chóng tàn, Lâm Quyện đương nhiên sẽ không để kịch bản cứ thế bình yên trôi qua. Đêm đó, khi màn đêm buông xuống, nỗi kinh hoàng lại một lần nữa ập đến.

Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.