Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Đường Hoa Thải - Chương 253: Tân điền

Thiên Bảo năm thứ tám, năm Kỷ Sửu.

Đây là năm thứ ba mươi bảy tại vị của đương kim Thánh nhân, tứ hải thái bình, châu huyện giàu có.

Đầu tháng hai, Tiết Bạch lại nhận được một bức thư của Dương Quốc Trung, mấy tháng không gặp, Dương Quốc Trung trước tiên bày tỏ nỗi nhớ nhung đối với Tiết Bạch trong thư, sau đó nói kho lương ở kinh sư đã sung túc, hắn định tấu lên Thánh nhân, đổi đinh tô, địa thuế ở các địa phương thành vải vóc hàng nhẹ vận chuyển vào kinh sư, để giảm bớt gánh nặng cho tào vận. (đinh tô: thuế thân, địa thuế: thuế đất)

"Lại phải trưng thu thêm một khoản cước tiền, chiết sắc tiền rồi." (cước tiền: cước phí vận chuyển; chiết sắc tiền: tiền thuế nộp bằng bạc [thay thế lương thực])

Nhìn đến cuối thư, Dương Quốc Trung đầu tiên nhắc đến việc Trương Khứ Dật bị Tiết Bạch chọc cho phát bệnh, rồi lại hỏi hắn có muốn về Trường An không, nói là Vạn Niên huyện úy đã già, có thể sắp xuất khuyết.

Lần trước Dương Tiêm gửi thư cũng có ý triệu hồi Tiết Bạch, đủ thấy gần đây Dương đảng đang lớn mạnh như vũ bão, sự vụ hết sức bận rộn.

Đọc xong bức thư dài này, Tiết Bạch càng thấm thía một điều, những chính sách triều đình đang áp dụng tựa như thêm dầu vào lửa, tưởng rực rỡ mà thực chất chỉ là lớp hoa giấy phủ trên gấm thối, khiến tình cảnh Đại Đường khó mà xoay chuyển. Càng có nhiều hảo biện pháp giảm gánh nặng, gánh nặng của bá tánh lại càng nặng thêm, chi bằng nghĩ ra cách giảm 'gánh nặng' cho thiên tử và quần thần thì hơn!

Hắn kéo mật hạp ra, bên trong là một chồng thư dày cộp, một phần là của Nhan Yên, Dương Ngọc Dao, Lý Đằng Không gửi, phần còn lại dường như đều là thơ từ hí văn do Lý Quý Lan gửi, viết thư mà cứ như soạn sách.

Nghĩ một lúc, Tiết Bạch không ném thư của Dương Quốc Trung vào đó, mà đặt vào một cái hạp khác bí mật hơn.

Những con chữ này là nỗ lực chuyển tải tinh hoa từ truyen.free sang tâm hồn người đọc Việt.

Vì bức thư này, hôm nay hắn không đi tới tân điền đang khai khẩn mà rẽ sang Lạc Yến Lâu ở phía bắc huyện thành, nơi này đã được Đỗ Cấm mua lại.

Cảnh tượng tương tự như ở Phong Vị Lâu, Đỗ Xuân đang ở phòng sổ sách tính toán, sản nghiệp quá lớn, kiếm được nhiều, tiêu cũng nhiều, phiền não mang đến chính là sổ sách vĩnh viễn tính không hết.

Tiết Bạch thực ra khá thích ngắm đôi tay ngọc ngà của nàng gảy bàn tính.

"Hửm? Sao ban ngày lại qua đây?"

"Nghĩ đến một chuyện, muốn bàn bạc với các ngươi một chút."

Đỗ Xuân là trưởng tỷ, trước nay luôn biết chia sẻ hơn Đỗ Cấm, nghe thấy hai chữ "các ngươi" liền cho tỳ nữ đi gọi Đỗ Cấm đến.

"Các ngươi có biết 'phi tiền' không? Hoặc gọi là 'hội tử', 'đoái phiếu' gì đó?"

"Không biết." Hai tỷ muội đều ngơ ngác.

Đỗ Cấm nhặt một đồng tệ lên, ném vào bình hoa bên cửa, cười hỏi: "Phi tiền như thế này à?"

"Ngươi đừng quậy nữa, ban ngày hắn bận rộn lắm."

"Nói thế này, ví dụ một đội thương nhân, từ Trường An đến Lạc Dương, phải mang theo một ngàn quan, tức là một triệu đồng tệ, hết sức bất tiện. Nếu hắn gửi số tiền đó vào tiền phô của chúng ta ở Lạc Dương, chúng ta cấp cho một chứng từ, đến Trường An, lại đến tiền phô của chúng ta để lĩnh số tiền đó. Tiền không cánh mà bay, há chẳng phải gọi là phi tiền?"

Tỷ muội nhà họ Đỗ vừa nghe liền hiểu, bàn bạc thêm vài câu, Đỗ Xuân hỏi: "Nếu có người cầm chứng từ đó lừa tiền của chúng ta thì sao?"

"Đơn giản, làm tốt việc chống làm giả là được."

Đỗ Cấm có thể cảm nhận được dã tâm của Tiết Bạch trong chuyện này nhanh hơn, nói: "Chúng ta có thể mượn cách này để chuyển đi số đồng tệ đúc lậu, không chỉ vậy, còn có thể thu mua hàng nhẹ, lụa là, hoa tiêu."

Tiết Bạch nói: "Chính là ý này, có Dương thị thương hành làm chỗ dựa, lại có thể lén đúc đồng tệ."

Hai người không nói tiếp, nhưng đều hiểu một khi việc này thành công sẽ mang lại quyền lực lớn đến mức nào. Thứ họ muốn là quyền lực, chưa bao giờ là lợi ích.

Thế gian chưa có phi tiền, triều đình tất không thể kịp thời nhận ra ảnh hưởng mà nó sẽ mang lại, có khả năng nắm giữ toàn bộ huyết mạch kinh tế của Đại Đường.

"Việc đúc tiền vẫn phải nắm trong tay mình mới được." Đỗ Cấm nói.

Ý tứ trong lời nói là, sớm muộn gì cũng phải trừ khử Tống gia.

Sau một thời gian hợp tác ngắn ngủi, Tiết Bạch đã cảm nhận được khoảng thời gian thân thiết nhất với Tống gia đã qua. Chỉ đợi hắn tích lũy đủ thực lực, xung đột tất khó tránh khỏi.

Sau đó bổ sung chi tiết, Đỗ Cấm rất có ý tưởng, cho rằng tiệm cầm đồ mà Cao Sùng để lại có thể sửa thành tiền phô đầu tiên.

Ngay cả tên tiền phô nàng cũng rất nhanh đã nghĩ ra, cứ gọi là "Phong Hối Hành".

Người Đường vẫn thích chữ "Phong" này, đại diện cho phong thu, phong mãn. (bội thu, sung túc)

Tuyệt tác này, chỉ có tại truyen.free, nơi ngôn ngữ thăng hoa.

"Tháng giêng xuống cuốc, cao lương ắt phong thu!"

Trên vùng đất đồi, các nông phu vừa khai khẩn ruộng đất, vừa hát ca.

Bồn Nhi cũng ở đó, đứa trẻ này chưa hoàn toàn nhiễm thói vô lại, sống cùng một đôi vợ chồng già trong Tế Dân Xã như người nhà, nên thường xuyên qua đây cùng khai hoang, làm những việc nhỏ như vịn cày, mệt rồi thì được bế lên đặt trên lưng trâu cưỡi chơi.

Hắn chắc phải hơn mười tuổi rồi, cụ thể mười mấy tuổi thì chính hắn cũng không biết. Nhưng lúc nhỏ hắn rất hâm mộ những mục đồng thổi sáo trên lưng trâu, thực ra đó đều là con cái nhà phú nông.

"Ta ngâm một bài thơ của Lý Bạch, 'Hoa noãn thanh ngưu ngọa'* câu tiếp theo là gì ấy nhỉ?" (*: Cỏ ấm trâu nằm)

Lúc Tiết Bạch đến, lại nghe thấy Bồn Nhi đang ngâm thơ, phong trào thơ ca Đại Đường thịnh hành, ngay cả đứa trẻ lang thang ăn không no cũng thường xuyên nghe người ta ngâm thơ.

"Huyện úy đến!"

Bồn Nhi đang nghĩ không ra câu tiếp theo, quay đầu thấy Tiết Bạch, reo hò một tiếng, nhảy xuống lưng trâu. Mà theo tiếng hô của hắn, những người xung quanh đang bận rộn việc đồng áng cũng nhao nhao quay đầu nhìn về phía này, chỉ cần nhìn ánh mắt là biết, trong mắt những bá tánh này Tiết Bạch đã là quyền uy tuyệt đối.

"Huyện úy, có người nói ngài sắp bị điều đi, chẳng phải mới đến Yển Sư thôi sao?"

"Ai nói?"

Tiết Bạch không cho rằng Lã Lệnh Hạo thật sự có thể điều hắn đi, Lã Lệnh Hạo còn chưa tìm được vị trí tốt hơn cho mình. Hơn nữa ngay cả Dương Quốc Trung cũng không dám chắc chắn, sao những nông phu này lại có thể biết tin Tiết Bạch sắp thăng chức sớm hơn?

Hắn vừa hỏi, các nông phu cũng ngẩn ra, nhìn nhau một lúc, trong đó người lanh lợi nhất là Triệu Dư Lương đáp: "Là Quách Tam Thập Ngũ lang ở Hồi Quách Trấn nói."

"Có ph��i là con cháu của Quách lục sự không?"

"Là huynh đệ của hắn, nói có vẻ rất thật, nói là huyện úy nào đó xuất khuyết, tiểu nhân không hiểu, đều là huyện úy, sao lại gọi là thăng quan được?"

"Huyện Vạn Niên." Bồn Nhi nói, "Huyện úy, huyện Vạn Niên ở đâu?"

Trong đám đông đã có không khí lo lắng, bây giờ ruộng đất đã xới lên, sắp gieo hạt rồi, mà kênh nước vẫn đang sửa. Đến lúc đó nếu không dẫn được nước về, công sức trước đó coi như đổ sông đổ bể.

"Yên tâm." Tiết Bạch không nói huyện Vạn Niên ở đâu để tránh làm họ thêm lo lắng, nói: "Bây giờ sẽ không đi, ít nhất đợi các ngươi có thể sống yên ổn đã."

Các nông phu cũng không biết chuyện này hắn có làm chủ được không, nghe vậy an tâm hơn nhiều, Tiết Bạch thì mơ hồ cảm thấy có một ánh mắt đang dòm ngó.

"Quách Tam Thập Ngũ đến đây làm gì?"

"Chỉ lượn lờ thôi, Quách gia lang quân hay lượn lờ ở đây."

"Mộ tổ của nhà họ ở trên núi phía bắc."

"Gieo hạt thôi..."

Bên này lúc gieo hạt có một nghi lễ nhỏ, đặt giấy đỏ lên ruộng, dùng liềm đè lên, nghe nói có thể thúc mầm, còn có thể trấn tà, tóm lại là để nông hộ an lòng, Tiết Bạch thì thay họ thắp ba nén hương.

Trong không khí vui mừng, có lão nông lại lòng sinh sầu muộn, lén đến nói với Tiết Bạch.

"Huyện úy, năm nay mùa xuân vẫn chưa mưa, sợ là còn khô hạn hơn năm ngoái."

Được nhắc nhở, Tiết Bạch liền biết phải nhanh chóng sửa xong kênh nước, đợi đến lúc hạn hán mới có thể dẫn nước từ Lạc hà về.

Nhưng hắn không chỉ là huyện úy của hơn một trăm hộ này, hắn là huyện úy của cả huyện Yển Sư. Năm nay nếu có hạn hán, còn phải sớm sửa sang lại toàn bộ kênh mương trong huyện.

Hành trình văn chương này, mãi thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn đồng điệu.

Hôm đó, chưa rời khỏi ruộng, Tiết Bạch lại bị người ta chặn lại.

Đó là hơn ba mươi hộ đào vong, muốn trốn tránh thuế nặng, nhưng không muốn bán mình làm nô, lại không thể làm tăng lữ đạo sĩ, mất đi sinh kế, chỉ có thể ăn xin sống qua ngày. Nghe tin huyện úy tuyển người sửa kênh còn cho tiền công liền quay về. Sau đó lại nghe tin huyện úy dẫn bần nông khai hoang, ba năm miễn thuế, thế là lấy hết can đảm cản đường thỉnh nguyện, hy vọng huyện úy cũng có thể dẫn họ khai hoang chia ruộng.

Nhưng trên thực tế, khai hoang không giải quyết được vấn đề đào hộ.

Huyện thự bỏ ra nhân lực, vật lực nuôi hơn một trăm hộ thì được, đây là mọi người nể mặt Tiết Bạch, để hắn làm ra thành tích. Đợi đất đồi ở phía bắc, phía nam có thể khai khẩn đều khai kh���n xong, từ đâu có thể cung cấp cho nhiều người hơn?

Đạo lý Tiết Bạch đều biết, nhưng hắn không nói nhiều, vẫn thu nhận những đào hộ này, dẫn họ đến vùng đất đồi dưới chân núi Tung Sơn ở phía nam huyện để khai hoang.

Từ hơn ba mươi hộ hôm đó bắt đầu, dần dần có thêm nhiều đào hộ biết tin tân huyện úy không truy thu thuế má mà còn cho ruộng, liền bắt đầu tìm đến vị tân huyện úy này.

Đợi chuyện này dần dần lan rộng, truyền đến tai Lã Lệnh Hạo, hắn đối với việc này chỉ có hai chữ đánh giá.

"Hồ nháo!"

Ngay cả lúc trừ khử Cao Sùng, Lã Lệnh Hạo cũng không đập bàn giận dữ, lần này lại không nhịn được.

"Ngươi là huyện úy, trách nhiệm quan trọng nhất là vì triều đình trưng thuế, thứ hai là bắt tặc. Tặc là gì? Đào hộ trộm cắp tiền lương quốc khố, là sâu mọt, đạo tặc, ngươi không bắt chúng lại, ngược lại còn muốn huyện thự xuất tiền nuôi chúng? Phản rồi!" (tiền lương: tiền + lương thực)

Lần này thật sự động đến lợi ích của Lã Lệnh Hạo, nếu tiền lương trong huyện dư dả, số tiền hắn bi���n thủ sẽ không ai tra ra được, hơn nữa sau này còn có thể tiếp tục biển thủ. Nhưng một khi Tiết Bạch bắt đầu cho đào hộ ruộng đất, rất nhanh sẽ không còn đất hoang để khai khẩn, đến lúc đó bị bần nông không có ruộng ép buộc, tất sẽ phải đo đạc lại ruộng đất, nếu đến bước đó, xung đột nổ ra, ai cũng không có đường lui, chỉ có thể ngươi chết ta sống.

Nói cách khác, Lã Lệnh Hạo đã nhận ra, vị trí của Tiết Bạch đã sai, đứng ở phía đối diện với hắn và cả Yển Sư, đứng giữa đám đào hộ.

Đào hộ là gì? Đào hộ là tội phạm, một quan viên, đứng cùng với tội phạm, không phải là "phản rồi" thì là gì?

Trong mắt Lã Lệnh Hạo, Cao Sùng thật sự không phải phản tặc, Cao Sùng đem vật tư quan trọng đến biên trấn, đến tay tiết độ sứ mà Thánh nhân tin cậy nhất, chống giặc Hồ, thực ra là anh hùng của Đại Đường.

Đương nhiên, Cao Sùng có kiếm lợi riêng. Tiết Bạch mang ân sủng của Quý phi xuống địa phương, hãm hại Cao Sùng, Lã Lệnh Hạo một câu cũng không nói, hắn biết rõ chuyện này Tiết Bạch làm không quang minh, nhưng vẫn phải nể mặt Tiết Bạch.

Nhưng hôm nay, hắn không thể để Tiết Bạch đi vào con đường tạo phản, điều đó còn nghiêm trọng hơn tranh quyền giữa các huyện quan một trăm lần, đó là phản bội!

"Ngươi nếu là vì thành tích, khai hoang hai ba mươi khoảnh là được rồi, năm xưa Trương Khúc Giang công cũng chỉ khai hoang ba trăm bốn mươi khoảnh. Ngươi lẽ nào còn có thể vượt qua Trương Khúc Giang công sao? Làm quan, phải có chừng mực. Ngươi bây giờ dừng lại, vẫn còn xem như trong chừng mực cho phép."

Tiết Bạch hỏi: "Nhưng nếu không dừng lại được thì sao?"

"Không dừng lại được? Vậy ngươi an trí những đào hộ này thế nào?" Lã Lệnh Hạo nói: "Ta cho ngươi an trí chúng vào nhà lao!"

"Họ phạm tội gì?"

"Trốn thuế đó! Nói bao nhiêu lần rồi, sao ngươi không hiểu?"

Tiết Bạch lại rất kiên nhẫn, hỏi: "Vậy có khả năng nào, là thuế chế của triều đình sai không? Cao môn đại hộ, chùa chiền, tìm mọi cách trốn thuế, tất cả gánh nặng đổ lên đầu những bình dân lão bá tánh không có sức chống cự..."

"Suy nghĩ này của ngươi là sai rồi." Lã Lệnh Hạo nói: "Triều đình không thu thuế được sao? Giặc ngoại xâm phải chống, trị an phải duy trì, triều đình nếu không thu được thuế, làm sao trấn an địa phương, thiên hạ sẽ đại loạn đó! Hữu tướng tại vị hơn mười năm, Thánh nhân khen ngài có tài, vì Hữu tướng có thể thu thuế, liền có thể giữ cho thiên hạ thái bình thịnh thế. Ngươi nói xem, đạo lý này của bản huyện, có sai không?"

"Đạo lý thì không sai, nhưng phải xem thu của ai..."

"Ngươi muốn thu của ai?!"

Lã Lệnh Hạo đột nhiên quát lớn một tiếng, cởi áo quan trên người, để lộ chiếc áo xuân vá víu bên trong.

"Ngươi không thu của đám đào hộ gian manh, chi bằng đến thu của huyện lệnh đi!"

Tiết Bạch nhìn miếng vá cười cười, nói: "Cứ theo lời huyện lệnh là được."

Quách Hoán vẫn luôn đứng chờ bên ngoài hoa sảnh, nghe thấy hai vị huyện quan bên trong không bàn bạc ổn thỏa, vội vàng tiến lên giải vây, sợ Tiết Bạch lại nói ra câu "vậy thì mời huyện lệnh nộp thuế" làm Lã Lệnh Hạo không xuống đài được.

"Đều là vì công vụ, đều là vì bá tánh trong huyện, vạn lần không được làm mất hòa khí. Đương nhiên, đương nhiên cũng không mất hòa khí, đêm nay có thể để tiểu lão nhi mời Minh phủ, Thiếu phủ, cùng uống một chén được không?"

Đều là người làm quan, hàm dưỡng tự nhiên không kém, Lã Lệnh Hạo thu phóng tự nhiên, rất nhanh đã dẹp đi cơn giận, vuốt râu nói: "Nếu không phải vì phụ lão hương thân dưới quyền, xem bản huyện có quản hắn hồ nháo không."

Tiết Bạch cũng có phong độ của quan viên, đáp: "Huyện lệnh quả thực có nỗi khổ riêng."

"Đồng liêu thông cảm cho nhau mới tốt." Quách Hoán cười rạng rỡ, mời chào: "Chúng ta cùng đi uống, bàn chuyện thăng chức cho Huyện úy."

Lã Lệnh Hạo tuy tiến cử Tiết Bạch không thành, vừa không nói thật, sắc mặt cũng không hề thay đổi, như thể sau này Tiết Bạch thăng chức cũng đều là công lao của hắn.

"Trời còn sớm." Tiết Bạch nói, "Hay là đến Hồi Quách Trấn, mời Quách lục sự giới thiệu Quách thái công cho ta được không?"

Lã Lệnh Hạo, Quách Hoán đều ngẩn ra, lại một lần nữa cảm nhận được sự không hòa hợp với Tiết Bạch.

Tiết Bạch tại sao đột nhiên muốn gặp Quách thái công? Chắc không phải là đoán được Quách thái công định chiếm những tân điền đó sau khi hắn điều đi chứ, hiện tại còn chưa có động tĩnh gì, sao có thể nhìn ra được?

May mà lúc này có tiểu lại chạy đến báo có án mạng, Quách Hoán bèn nói: "Không may quá, Huyện úy hãy đi bắt tội phạm trước, ta sẽ nói trước với bá phụ một tiếng, đợi chuẩn bị xong, lại mời Huyện úy ghé thăm, được không?"

"Cũng được, lần sau lại đến bái phỏng."

Tiết Bạch mỉm cười cáo từ, Lã Lệnh Hạo, Quách Hoán ngược lại có cảm giác thở phào nhẹ nhõm.

"Thiên hạ vốn vô sự, cứ phải tìm chuyện không vui, đúng là cục đá thối."

"Thằng nhóc này, như một cái gai cắm ở huyện Yển Sư."

Mỗi dòng chữ đều là bản quyền nguyên tác được chuyển ngữ bởi truyen.free, tôn vinh nghệ thuật kể chuyện.

Vụ án thường ngày ở huyện Yển Sư đa phần là những vụ trộm cắp vặt, trêu ghẹo phụ nữ, tranh chấp tài sản, Ân Lượng đều sẽ xử lý ổn thỏa rồi trình cho Tiết Bạch xem, án mạng ngược lại rất hiếm.

Không phải nói không có người chết, nhưng được báo lên rất ít. Thời buổi này, đánh chết nô lệ, hoặc cướp giết người xứ khác ở nơi hoang dã, có thể bị phát hiện và báo án, xác suất không cao.

"Án gì vậy?"

"Một nông hộ, dụ dỗ một tỳ nữ của Thôi gia, sau khi bị phát hiện đã đánh chết một tiểu quản sự trên điền trang của Thôi gia." Ân Lượng nói, "Nông hộ này Huyện úy cũng đã gặp, Kiều Nhị Oa."

Tiết Bạch cách đây không lâu đã đi thăm hơn ngàn hộ nông dân, Kiều Nhị Oa không phải người nói nhiều, Tiết Bạch có ấn tượng với hắn cũng là vì đã nói chuyện với Phàn Lao ở nhà Kiều Nhị Oa.

"Người đâu?"

"Tiết Tiệm đã bắt được, đang giam trong lao. Theo quy chế, Huyện úy chỉ có quyền bắt tặc, án mạng phải do Huyện lệnh khai đường thẩm."

"Án mà hắn không muốn thẩm đều để lại cho ta thẩm."

"Nhưng vụ án này, Huyện lệnh chắc sẽ đích thân thẩm." Ân Lượng nói: "Ngoài ra, vụ án này sự thật rõ ràng, chứng cứ xác thực, cho dù do Thiếu phủ đến thẩm, cũng chỉ có thể phán tội cho Kiều Nhị Oa."

Lời vừa dứt, T��� Sửu đã chạy qua nói: "Huyện úy, Thôi công đến, muốn cầu kiến ngài."

Người chết là tiểu quản sự trông coi điền trang cho Thôi Tuấn, thuộc về "khách" của Thôi Tuấn, hắn ra mặt hay không thực ra đều được. Đến, chẳng qua là để thể hiện sự quan tâm đối với thuộc hạ. Mượn cơ hội này gặp Tiết Bạch một lần, lại không phải vì vụ án.

Đến úy giải, Thôi Tuấn mặt mày hớn hở, cười nói: "Mấy hôm không gặp Tiết thiếu phủ, càng thêm phong thái bất phàm rồi."

"Thôi công mời ngồi, lần trước ở ngoài thành bị trì hoãn, không kịp dự tiệc vui của Thôi công. Là ta quá thất lễ, vốn định đến phủ xin lỗi, tiếc là gần đây sự vụ quá bận rộn."

"Nên bận, nên bận, đều là vì phụ lão trong huyện." Thôi Tuấn cười nói: "Hôm nay đến, là có một tin vui, vị tộc điệt của ta là Thọ An úy Thôi Hữu Phủ đã được bổ nhiệm, chuyển làm Chiêu Ứng huyện thừa."

"Ồ? Thật đáng mừng."

Thôi Hữu Phủ nhậm chức sớm hơn Tiết Bạch nửa năm, lại lập công trong vụ án Quách Vạn Kim, nhưng lần thăng quan này cũng xem như cực nhanh, đủ thấy thế lực của Thôi gia.

"Gia huynh của ta qua đời sớm, nhưng may mà đệ nhị phòng của Bác Lăng Thôi thị vẫn còn chút quan hệ trong triều, niệm tình gia tộc, đối với đứa trẻ này có nhiều nâng đỡ." Thôi Tuấn khiêm tốn cười cười, lại nói: "Đúng rồi, thực ra là Tiết thiếu phủ ngươi lập công, lại không có công thưởng sao?"

"Triều đình đối đãi ta đã quá ân sủng rồi, không dám lại mưu cầu chức vị nhờ công lao."

"Thì ra là Thiếu phủ không chạy chọt." Thôi Tuấn rất thân mật, nói: "Nếu có cần, lão phu cũng có chút quan hệ, việc lớn không được, nhưng dệt hoa trên gấm thì làm được."

Tiết Bạch nghe hiểu ý tứ trong lời hắn, những đại hộ này đều là người tinh ranh, thấy hắn ngày càng đứng về phía đào hộ bần nông, đã cảm thấy bất an. Vội đến thể hiện năng lực, gõ đầu hắn, nắm thóp hắn.

Thái độ đã bày ra như vậy, vụ án của Kiều Nhị Oa, Tiết Bạch cũng không xin Thôi Tuấn là khổ chủ khoan dung giảm hình nữa.

Lã Lệnh Hạo phán cũng rất nhanh, Thôi Tuấn ở úy giải cùng Tiết Bạch vui vẻ trò chuyện một lúc, lại đến công đường xem xử án, không bao lâu liền phán Kiều Nhị Oa tội chém, để duy trì uy thế của Thôi gia ở huyện Yển Sư.

"Huyện lệnh là phán theo tội 'đấu sát' kẻ đánh nhau giết người thì xử giảo, dùng hung khí và cố ý giết người thì xử trảm. Kiều Nhị Oa lúc đó là lấy cây sắt đặt trong sân đánh chết người, nếu nói là dùng hung khí giết người, có chút gượng ép..."

"Ba mươi lăm mẫu ruộng của hắn thì sao?"

"Trên công đường không nhắc đến."

Tiết Bạch nhớ lại một chút, hỏi: "Năm trăm khoảnh ruộng ở bờ nam Y hà, một nửa đều thuộc về Thôi gia rồi phải không?"

"Vâng, nghe nói năm nay sẽ hạn hán, nếu thêm ba mươi lăm mẫu ruộng của Kiều Nhị Oa nữa thì họ có thể dẫn thêm một nhánh nước từ Y hà về."

"Có cướp được ruộng hay không, họ vẫn dẫn nước được thôi. Chỉ là nếu phải chia nước cho ruộng người khác, trong lòng họ ắt khó chịu…..."

Đúng lúc này, trước huyện thự một trận huyên náo, qua xem, thì ra là lão mẫu thân của Kiều Nhị Oa khóc đến ngất xỉu trên công đường. Tiết Bạch bèn cho đại phu đến cứu bà dậy, sau đó liền nghe bà khóc lóc kể lể không ngớt.

"Huyện úy nghe ta nói, Nhị Oa không cố ý giết người đâu, nó và Lưu Thúy từ nhỏ đã có hôn ước rồi, sính lễ nhà ta sớm đã đưa qua, phụ thân của Lưu Thúy không thể nhận lương thực của nhà ta rồi lại bán nó đi... Đại Oa lớn đến sáu tuổi thì mất rồi, Nhị Oa mười ba tuổi đã mất phụ thân, từ nhỏ đã chịu khổ... Huyện úy ngài không biết tên quản sự đó bắt nạt Lưu Thúy thế nào đâu..."

Lão phụ này lặp đi lặp lại cũng chỉ có mấy câu đó, nói năng cũng rất lộn xộn.

Tiết Bạch nghe hiểu, nhưng không cứu được Kiều Nhị Oa. Cho dù hắn từ phương diện Đường luật thay đổi phán quyết, chẳng qua cũng chỉ là đổi tội chém thành tội giảo. Kiếp trước hắn không có cảm giác này, nhưng bây giờ luôn cảm thấy đây không phải là vấn đề của luật pháp, mà là vấn đề tồn dư của chế độ nô lệ dưới chế độ phong kiến. (giảo: treo cổ)

Tội chém còn phải đợi Hình bộ phê duyệt lại, vụ án này cũng không gấp, Tiết Bạch trấn an lão phụ, lại sắp xếp Sài Cẩu trông nom Kiều Nhị Oa trong lao.

Trong khuôn khổ của quan trường, hắn cũng chỉ có thể làm đến mức này.

Không nơi nào khác ngoài truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.

Trước Tết, Phàn Lao chắc chắn có vận chuyển một lô đồng cho Tống gia, đến ngày mùng chín tháng hai, Tống Miễn tìm đến Tiết Bạch, hỏi hắn có thể lợi dụng Dương thị thương hành để xử lý một lô tiền tệ không.

"Tống tiên sinh có bao nhiêu?"

Tống Miễn nói: "Khoảng hơn sáu ngàn quan."

"Nhiều vậy sao?"

Tiết Bạch quả thực kinh ngạc, đó là hơn sáu triệu đồng tệ mới tinh, muốn không bị người ta phát hiện mà vận chuyển ra ngoài đương nhiên rất khó. Hắn từ chỗ Lã Lệnh Hạo chi tiền ra để đào kênh, trong đó có tơ lụa, vàng bạc, lương thực cùng nhiều vật trao đổi khác.

"Có xử lý được không?"

"Được."

Tống Miễn cười hỏi: "Đổi lấy ruộng thì sao?"

Tiết Bạch nói: "Dương thị thương hành lấy ra được năm ngàn quan hàng hóa."

"Không cần." Tống Miễn xua tay, nói: "Tơ lụa để lâu sẽ hỏng, vàng bạc nặng nề chiếm chỗ. Suy cho cùng vẫn là ruộng đất tốt nhất, có thể sinh ra tiền. Dương thị thương hành mới đến Yển Sư, muốn lấy ra nhiều hàng hóa như vậy cũng khó. Chuyện này đơn giản, Tống gia đưa tiền cho ngươi, ngươi chia ruộng đất cho Tống gia."

Tiết Bạch nâng chén nước nhấp một ngụm, mắt lộ vẻ trầm tư.

Tống Miễn nói: "Sẽ không làm khó ngươi, theo giá thị trường, một mẫu ruộng tốt ba mươi quan, ruộng hoang thì tính mười quan, ngươi xem mà chia."

Tiết Bạch vẫn trầm tư, nói là giá thị trường, nhưng Tống Miễn đưa cho dù sao cũng là tiền giả.

"Tiết lang thông cảm, so ra, Tống gia thật sự là vô cùng có lương tâm, không hổ thẹn với sách thánh hiền rồi." Tống Miễn nói: "Chúng ta dùng đồng tệ để mua, sáu ngàn quan mới mua được mấy khoảnh ruộng? Nhưng Quách gia thì sao? Ngồi chờ ngươi đi, không công nuốt trọn hơn ba mươi khoảnh ruộng mà ngươi đang khai khẩn."

"Lại có chuyện này?"

Tống Miễn cười nói: "Tiết lang thật sự không biết sao?"

"Mơ hồ có cảm giác." Tiết Bạch nói: "Nhưng không có bằng chứng, người ta cũng chưa làm gì, không tiện tùy tiện chỉ trích."

"Ngươi ở Lục Hồn Sơn Trang cũng đã thấy, Tống gia đối đãi với tá điền như người nhà. Những ruộng đất này nếu rơi vào tay Quách gia, hơn một trăm hộ, hơn bốn trăm người đó làm sao còn có sinh kế?"

Thay thế Cao Sùng và Quách Vạn Kim tiêu thụ tiền xấu cho Tống gia, đây vốn là chuyện đã nói trước, nói đến nước này rồi, Tiết Bạch cũng chỉ có thể gật đầu đồng ý.

Nhưng sắc mặt hắn lại không tốt lắm, chậm rãi nói: "Nếu Quách gia đã dám thò tay..."

Tống Miễn hiểu ý, nói: "Huyện úy nếu muốn chỉnh đốn Yển Sư, ta tán thành, nhưng Lục Hồn Sơn Trang và Hồi Quách Trấn làm hàng xóm mấy chục năm, chỉ sợ không thể ra mặt tương trợ."

Để trải nghiệm trọn vẹn, hãy tìm kiếm bản dịch này tại truyen.free.

Đỗ Cấm nhặt một đồng tệ bẻ thử, bẻ không gãy.

Nàng bèn lấy kéo ra cạo mạnh mấy cái, ánh mắt không vui.

"Chúng ta nếu muốn làm ăn phi tiền, tuyệt đối không thể dùng những đồng tệ xấu này, nghề này quan trọng nhất là chữ tín."

"Đơn giản, nấu chảy, thêm đồng vào đúc lại, quan tiền cũng không phải đồng nguyên chất."

Đỗ Cấm rất không quen cách hợp tác bị người ta khống chế này, nói: "Vẫn phải trừ khử Tống gia."

"Không vội, từng người một." Tiết Bạch nói: "Bây giờ thân hào cả huyện đều có địch ý với ta, chỉ có Tống gia vì có tầng tình nghị cùng nhau đúc tiền lậu này, cho rằng chúng ta sẽ không động đến ruộng của họ, còn sẽ cướp ruộng của người khác cho họ."

"Vậy để lại sau cùng?"

Tiết Bạch ném đồng tệ trong tay lại vào hộp, nói: "Hy vọng quan hệ lợi ích giữa chúng ta và Tống gia có thể đi đến cuối cùng."

Tuy nói hắn khai khẩn là đất hoang, nhưng thực ra từ việc mua sắt đá, rèn nông cụ, cung cấp cho bần dân, thuê lao động, đào kênh nước, chi phí cộng lại tổng cộng cũng lên đến hơn vạn quan, chưa kể nhân lực. Đợi đến khi lương thực trồng ra, những ruộng đất này sẽ có giá trị gần mười vạn quan.

Đây dù sao cũng là thành quả do Tiết Bạch điều động sức mạnh của cả một huyện làm ra, không phải thương nhân bình thường có thể hoàn thành, hơn nữa trong địa phận huyện Yển Sư đã không còn nhiều đất có thể khai khẩn, do đó Quách gia, Tống gia đều trông thấy mà thèm.

Cộng thêm ngày càng nhiều đào hộ hy vọng Tiết Bạch có thể tìm cho họ một con đường sống, xung đột sớm muộn cũng không thể tránh khỏi.

"Quách Hoán mời ta đêm mai đến Hồi Quách Trấn dự tiệc."

"Động thủ thì không đến nỗi, nhưng chỉ sợ lại vừa đấm vừa xoa." Đỗ Cấm nói: "Có lẽ sẽ có tiểu cô nương xinh đẹp quyến rũ ngươi?"

"Hy vọng vậy, ngươi muốn ma luyện ý chí của ta?"

Lúc này không phải là lúc ma luyện ý chí, hai người đang ở trong tiệm cầm đồ, chuẩn bị sửa tiệm này thành Phong Hối Hành.

Rất nhanh đã có người đến làm phiền.

"Lang quân, Điêu Canh tới rồi."

Sức sống của câu chuyện này được truyền tải trọn vẹn qua bản dịch độc quyền của truyen.free.

Điêu Canh lần này tới, nói là lô sắt đá thứ hai đã trên đường rồi.

Bọn họ bề ngoài xưng anh hùng hảo hán, kỳ thực trong lòng căng thẳng khôn cùng, luôn lo sợ Tiết Bạch không giữ lời hứa cung cấp lương thực, vừa sang xuân đã vội vận chuyển sắt đá tới, dù sao việc làm ăn nguy hiểm làm sớm yên tâm sớm.

Tiết Bạch thì thong dong hơn nhiều, bàn xong chính sự liền hỏi: "Đúng rồi, chuyện lần trước ta nói, Phàn đại đương gia suy nghĩ thế nào rồi?"

"Huyện úy đã nói gì với soái đầu?" Điêu Canh rất tò mò, "Ngài ấy về núi cũng không nói gì với chúng ta, cứ ru rú trong phòng như có tâm sự. Ta còn tưởng hồn của ngài ấy bị Huyện úy câu..."

Hắn nhận ra không nên đùa giỡn với Tiết Bạch, liền im bặt.

"Ngươi muốn nghe không?" Tiết Bạch hỏi: "Giữ được bí mật không?"

"Giữ không được, Huyện úy vẫn là đừng nói với ta." Điêu Canh nói: "Các vị đều là người làm việc lớn."

"Chúng ta? Cao Thượng."

"Huyện úy đừng có moi lời ta nữa được không?"

Tiết Bạch nói: "Giúp ta một việc được không? Ngày mai đến nhà lao cứu một người."

Điêu Canh nghe xong tuy kinh ngạc, nhưng không hoảng sợ, gãi gãi đầu nói: "Huyện úy sao biết chúng ta trước đây đến nhà lao Hoài Châu cứu soái đầu?"

"Vậy chúng ta là tri kỷ rồi?"

"Huyện úy đùa với gã thô kệch này làm gì, tiểu nhân đâu dám làm tri kỷ với Huyện úy."

Nói thì nói vậy, Điêu Canh lại cười rất vui, cảm thấy mình như đã làm bạn với quan viên, cả địa vị cũng khác hẳn.

Đây là một phần trong kho tàng bản dịch đặc sắc của truyen.free, dành riêng cho bạn.

Ngày hôm sau, Tiết Bạch đến đại trạch của Quách gia dự tiệc.

Đã đến giữa tháng hai, vết thương của Khương Hợi cũng đã lành từ lâu, nhưng Tiết Bạch chỉ mang theo Lão Lương, Tiết Tiệm.

Tiết Tiệm cũng xem như xuất thân từ vọng tộc, gia đạo tuy sa sút, nhưng tầm nhìn vẫn có, ban đầu thật sự coi thường địa chủ ở trấn, nhưng đến Quách gia rồi, nhìn những tòa nhà lớn san sát, cũng kinh ngạc đến không nói nên lời.

"Chết tiệt, vậy chẳng phải gần như cả cái trấn này là một tòa nhà họ Quách sao?"

Không đợi Tiết Bạch mở lời, Lão Lương đã nói trước: "Ai cho ngươi cả ngày chửi thề? Là Khương Hợi phải không? Không ra thể thống gì."

Tiết Bạch ngẩng đầu nhìn bức tường cao như thành lũy của Quách gia, thầm nghĩ xem như thế mà nói, những thế gia đại tộc này một lòng mở rộng môn hộ, trong nhận thức của họ chắc chắn không có gì sai... nói trắng ra mọi người chỉ là có lập trường khác nhau.

Quách Hoán rất nhiệt tình, dẫn Tiết Bạch và Lã Lệnh Hạo đến cửa lớn, Quách thái công đã đích thân đứng chờ ngoài cửa.

"Tệ xá vẻ vang, tệ xá vẻ vang quá, cuối cùng cũng trông được Huyện úy đến."

"Xem ra, Quách công là thật lòng trông đợi."

"Lão phu chỉ sợ đợi đến khi Huyện úy thăng chức, cũng không có duyên gặp mặt. Ôi chao, nếu không phải đôi chân này của lão phu không tốt, nhất định phải đến huyện thành chiêm ngưỡng phong thái của Huyện úy."

Tiết Bạch mang theo tiếu ý, mỉm cười: "Quách công có phải sợ đất đai Quách gia quá rộng, đi không ra ngoài được không."

Không khí hơi chững lại một chút, rồi mọi người nhao nhao cười ha hả.

"Huyện úy dí dỏm, diệu ngữ liên châu a."

"..."

Bên này Huyện lệnh, Huyện úy, Lục sự đang ở ngoài thành vui vẻ dự tiệc, trong huyện thự lại đột nhiên xảy ra chuyện.

Vì các chủ quan đều không có mặt, lại đúng lúc lơ là nhất, đột nhiên mấy đại hán che mặt không biết từ đâu chui ra, tay không xông thẳng vào nhà lao, đánh cho các sai dịch ngã lăn ra đất, thẳng tay mở cửa lao của Kiều Nhị Oa.

Còn La Phần bị kỹ nữ tố cáo giam vào trước Tết đã nộp tiền chuộc tội ra ngoài.

"Nhị Oa?"

Kiều Nhị Oa ngẩng đầu, còn có chút ngơ ngác, đã bị người ta xách lên kéo ra ngoài.

"Không xong rồi, cướp ngục!"

Đỗ Ngũ Lang đang ở úy giải xử lý văn thư, nghe thấy động tĩnh thò đầu ra xem, vội vàng hét lớn.

Hắn như bị dọa sợ, xông vào quan giải của huyện lệnh, một tay kéo hai mạc liêu, nói: "Mau đi! Hung đồ giết vào huyện thự, cướp ngục rồi!"

"Chúng ta có thể làm gì? Cho sai dịch bắt chứ!"

"Huyện úy và soái đầu đều không có mặt!"

Mấy mạc liêu thò đầu ra xem, bỗng thấy những hung đồ hung thần ác sát kia vẫn đang tùy tiện phá hoại, sợ đến mức vội vàng chạy trốn.

Đỗ Ngũ Lang ôm đầu hét một lúc, thấy mọi người đã chạy hết, mắt đảo một vòng, quay lại lệnh giải, chỉ thấy từng cái tủ đều đã khóa.

Hắn đã có chuẩn bị, từ trong ngực lấy ra một cây búa, thẳng tay đập vỡ khóa sắt, kéo tủ ra, nhặt văn thư lên liền lật.

"Sổ ruộng, sổ ruộng..."

Có người còn đang ngấp nghé sản nghiệp mà Tiết Bạch để lại sau khi thăng chức, lại không biết bên này Tiết Bạch đã ra tay trước một bước.

"Vẫn chưa tìm thấy, tiếp tục phá, nhất định phải phá cho rối tung rối mù lên mới được, sổ ruộng thật... có rồi!"

Đọc truyện này chỉ có thể tại truyen.free, nơi những bản dịch hay nhất hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free