(Đã dịch) Mang Theo Hệ Thống Tới Đại Đường (Đái Trứ Hệ Thống Lai Đại Đường) - Chương 251: Thiên hạ không có chặt đầu sổ sách (canh thứ năm)
Lý Long Cơ phu thê đứng bên cạnh quan sát các thao tác như ngâm trứng, đun nước, trộn bùn...
"Dịch đệ, việc này phiền phức hơn nhiều so với việc chế biến trà trứng ngũ vị." Lý Long Cơ chợt nghĩ đến giá thành.
"Cái này không thể dùng để kiếm quá nhiều tiền, nếu không giữ bí mật sẽ bận tối mắt tối mũi mà không xuể." Lý Dịch xua xua tay, giải thích tình hình.
"Chẳng lẽ là người của Hoàng Trang?"
"Cũng không phải."
"Không kiếm lời thì thôi." Lý Long Cơ chỉ là cảm thấy điền trang nên kiếm nhiều tiền, dùng việc mua bán để sinh lời.
Mấy người tiếp tục đi vào sâu hơn, bên trong có một tòa hành cung, luôn được chuẩn bị sẵn sàng cho Hoàng đế, chỉ có điều chưa từng có ai đến ở.
Trong số đó thiếu mất một người, Hạt Nham.
Hạt Nham lúc này vừa tiếp xúc với người của Lý Long Cơ trong điền trang, dặn dò một phen, rồi mấy người đó rời đi trang viên, cưỡi ngựa về thành.
Vừa đi vừa ngắm, khóe miệng Lý Long Cơ lộ ra một nụ cười thỏa mãn.
"Hoàng Trang so với các điền trang khác, vẫn còn tốt chán!" Lý Long Cơ nói.
"Năm nay quả thực tốt hơn những năm trước." Lý Dịch đồng tình.
Lý Long Cơ ngẩn ra: "Hộ nông dân ở các điền trang khác không phải như vậy sao?"
Hắn nói là về trang phục và thần thái, hộ nông dân Hoàng Trang làm việc thì mặc quần áo vá víu, còn những người không làm việc thì mặc quần áo mới.
Hắn đã cảm thấy Hoàng Trang tốt hơn những nơi khác, đương nhiên không thể sánh bằng hộ nông dân Lý Gia Trang.
"Gọi một người tới." Vương Hoàng hậu dứt khoát nói.
Cung nữ đi tìm một phụ nhân, phụ nhân đó búi tóc, trên đó còn cài một cây trâm bạc, phía sau cây trâm có tua rua, mỗi khi đi lại liền đung đưa.
"Quý nhân hỏi chuyện sao?" Phụ nhân trước tiên nhìn Lý Dịch, sau đó lại nhìn Vương Hoàng hậu.
"Cây trâm của ngươi không tệ, người cũng xinh đẹp, rất hợp với nhau." Vương Hoàng hậu trước tiên khen một câu.
"Còn may có Lý Đông Chủ, nếu không thì làm gì có tiền mà lo cho bản thân, chứ đừng nói đến việc mua cây trâm này." Phụ nhân nở mày nở mặt.
"Những năm qua không dễ sống sao?" Vương Hoàng hậu hỏi theo.
"Ai!" Phụ nhân thở dài một tiếng, rồi nói: "Lúc đó cũng chỉ là gắng gượng sống sót, được mấy vị Bệ hạ khai ân nên trong nhà không có người chết đói."
Lý Long Cơ miệng giật giật, hắn cảm thấy người phụ nữ này đang mắng người.
Cái gì mà "được mấy vị Bệ hạ khai ân nên không có người chết đói"? Ngươi chắc chắn là đang cảm tạ sao?
Phụ nhân tự mình nói: "Nói đến Hoàng Trang thì có cái tốt, khi có việc làm thì chỉ làm ở Hoàng Trang, người khác không thể điều đi nơi khác. Chỉ là tiền thuê đất cao hơn một chút."
"Một ngày hai bữa, bữa nào cũng ăn no là điều không thể trông cậy được. Đến thời kỳ giáp hạt, trên điền trang may mà còn tìm được rau dại để đào, nấu cháo mà ăn, người lớn trẻ con mới sống sót được."
"Ta thấy quần áo của ngươi không mới không cũ, đã mặc một thời gian rồi phải không?" Vương Hoàng hậu chuyển sang chuyện ăn mặc mà hỏi.
"Năm nay... à, đây là bộ quần áo được làm vào vụ thu năm ngoái, chỉ có một bộ này, mặc đi mặc lại. Hiện tại trong nhà mỗi người đã có hai bộ quần áo."
Phụ nhân nói đến đây thì vành mắt đỏ hoe, nước mắt trào ra, định quỳ xuống trước Lý Dịch, nhưng rồi lại đột nhiên dừng lại.
"Lý Đông Chủ có đại ân đại đức. Hiện tại mỗi ngày ăn ba bữa cơm, chỉ cần muốn thì bữa nào cũng có thịt."
"Lý Đông Chủ và Vương Giám Sự đã giấu giếm cấp trên, nhưng đã giữ lại không ít tiền, cấp trên không hề hay biết."
"Bây giờ tiền kiếm được nửa tháng còn nhiều hơn tiền kiếm được cả năm trước đây. Năm nay Vương Giám Sự ở Hoàng Trang nói, sẽ mở trường học theo kiểu của Lý Đông Chủ ở trang viên."
Phụ nhân trực tiếp nói ra chuyện làm sổ sách giả.
"Thúc có bản lĩnh này sao." Vương Hoàng hậu khen, dường như việc làm sổ sách giả là một hành vi đáng được khen ngợi.
"Dương Tư Úc đương nhiên không nhìn ra được." Lý Long Cơ cũng theo đó tán thưởng.
Lý Dịch không đồng tình, hắn giải thích: "Đây thuộc về trì hoãn quyết toán tài chính, chứ không phải là giấu giếm. Làm những việc kiếm tiền thêm thì đương nhiên sẽ có thêm thu nhập, tất cả đều là nhờ sự cần cù của hộ nông dân."
Hắn trợn mắt nói những lời ngụy biện, trì hoãn thì có thể trì hoãn nhiều tiền đến vậy sao? Lại còn dùng cho hộ nông dân sao?
"Kiểm toán có thể điều tra ra được không?" Vương Hoàng hậu hiếu kỳ.
"Cần phải tra sổ sách của trang viên của ta mới được, Hoàng Trang dựa vào đâu mà tra ta? Trang viên của ta có biết bao nhiêu khoản thu chi, còn có chi phí hạch toán."
"Nếu thật sự tra, ta lại có thể riêng ra mấy bộ sổ sách của công xưởng. Công xưởng thì có hao tổn vật liệu."
"Ta nói nó hao tổn thì nó hao tổn, từng vòng từng vòng đều có thể lồng vào được."
Lý Dịch nói với phụ nhân để an ủi, nói cho phụ nhân biết sẽ không xảy ra vấn đề gì.
"Vậy là không tra ra được sao?" Lý Long Cơ truy vấn.
"Ngược lại thì cũng có thể (tra được). Chỉ cần ngươi làm, sẽ có dấu vết. Ngươi nói sổ sách bị đốt, bị mất, bản thân nó đã là một vấn đề rồi."
Lý Dịch đưa ra một câu trả lời chính xác, những người kiểm tra tài vụ đó nhưng mà rất lợi hại.
Trước đây, nếu công ty mà bị kiểm tra, sẽ liều mạng báo cáo tổn thất.
Tổn thất được hạch toán vào chi phí, để bù trừ lợi nhuận.
Người kiểm tra biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng không thể tiếp tục tra sâu hơn, vì quá phiền phức, hơn nữa việc thu thập chứng cứ rất khó khăn.
Hiện tại cũng vậy, những cao thủ kiểm toán ở thế giới kia có đến thành đoàn, nhìn sổ sách trên trang viên cũng sẽ im lặng mà thôi.
Nhưng họ biết ngươi có vấn đề, và còn biết ngươi làm cách nào khiến tiền biến mất.
Đương nhiên, điền trang hiện tại không làm sổ sách giả, mỗi bộ sổ sách đ���u có bản chính và bản phụ, tự mình đối chiếu.
"Còn có thủ đoạn này nữa sao? Hay!" Lý Long Cơ tâm tình không tệ, sau này nếu ai dám làm sổ sách giả, cứ gọi Dịch đệ ra mặt.
Vương Hưng lúc này nhận được tin tức vội vàng chạy tới, gật đầu với Lý Long Cơ, tỏ ý rằng họ quen biết nhau.
Lại nói với Lý Dịch: "Lý Đông Chủ hôm nay có rảnh rỗi sao?"
"Tam ca và thím đến xem. Ta đây là mượn chút mặt mũi của Vương Giám Sự thôi." Lý Dịch nói chuyện rất tự nhiên.
Hai người hợp tác ăn ý, quan hệ tốt đẹp.
Hoàng hậu nhẹ nhàng hỏi một câu: "Nghe nói có nơi Bệ hạ không bao giờ đến, đồ đạc trong hành cung thiếu thốn, lại mỗi năm đều báo cáo mua thêm đồ vật mới, nơi này..."
Vương Hưng kìm nén phản ứng run rẩy, khẽ cắn môi thầm trả lời: "Sau vụ thu năm ngoái đã bổ sung đầy đủ rồi. Hoàng Trang hành cung không cần phải báo cáo tổn thất nữa, còn kiếm thêm được tiền."
"Kiểm toán có thể điều tra ra không?" Lý Long Cơ bây giờ khá hứng thú với việc kiểm toán.
"Không tra ra được sao?" Vương Hưng nói một cách không chắc chắn, sau đó chắc chắn lại nói: "Đúng vậy, không tra ra được, đã vứt hết rồi."
"Dịch đệ, ngươi nói xem?" Lý Long Cơ hỏi Lý Dịch.
"Kiểm tra kho thì có thể điều tra ra. Đồ dùng trong hành cung của Bệ hạ, nếu báo cáo tổn thất rồi vứt đi chính là trọng tội."
"Nhiều nhất chỉ có thể bớt xén tiền dầu thắp đèn. Trong ngày thường, để chiếu sáng hành cung, dựa theo yêu cầu rằng Bệ hạ không đến hành cung, mỗi ngày cho phép thắp bao nhiêu đèn có hao tổn. Nếu không thắp đèn thì có thể tự mình giữ lại (tiền dầu)."
Lý Dịch đưa ra một câu trả lời, có thể bớt xén một chút, chứ đừng nghĩ đến việc bớt xén khác, ví như chăn đệm, ngươi vứt sao?
"Đúng vậy, có thể tra, trong kho không có, nhưng mà đều đã bổ sung rồi. Hoàng Trang đã cống nạp rất nhiều thứ, còn có một chút tiền bạc, ai sẽ tra xét nhà ta chứ?"
Vương Hưng nói thật, cái gì cần bổ sung thì bổ sung.
Hơn nữa, các Hoàng Trang khác không thể nào sánh bằng Hoàng Trang do chính mình quản lý, mạnh tay cống nạp đồ vật, đưa tiền.
"Ừm!" Lý Long Cơ hài lòng, học được một chiêu, biết cách kiểm tra Hoàng Trang.
Đột nhiên lại mất hết hứng thú, trong Hoàng Trang cũng chỉ có chừng đó chuyện.
Người quản lý Hoàng Trang gần như không có quyền lực lớn gì, nếu không thì ai mà không muốn ở lại trong cung để có cơ hội thăng tiến.
"Có thể ra ngoài xem hành cung một chút không?" Vương Hoàng hậu từ trước tới nay chưa từng đến hành cung này, muốn xem một chút.
"Không đi vào là đủ." Vương Hưng nói một câu trái lương tâm, (trong lòng nghĩ) không đi vào cũng không được, lỡ đâu ngươi là đến xem địa hình thì sao?
Một đoàn người đi đến hành cung.
Hành cung có tiền điện, chính điện, hai bên trái phải có điện phụ, bên cạnh chính điện có Thiên điện, phía sau là hậu điện.
Chính điện tọa bắc hướng nam.
Tường rất cao, xung quanh không có chỗ nào cao hơn, cũng không thấy cây cối.
Toàn bộ hành cung tuy không lớn, nhưng lại có đủ mọi thứ.
Tất cả các cửa đều treo đèn lồng, trên tường quét vôi trắng, đại môn sơn mới.
Xem ra quả thực đúng như lời Vương Hưng nói, cái gì cần bổ sung đều đã bổ sung hết.
"Nơi này không tốt, âm u quá. Vẫn là khu vườn trong điền trang của Thúc Thúc ở thoải mái hơn." Vương Hoàng hậu nhìn một lúc, rồi đưa ra đánh giá.
Lý Long Cơ gật đầu tán thành, đúng vậy, không tốt, không có cảm giác an toàn.
Bản dịch này được truyen.free cẩn trọng thực hiện, mong độc giả trân trọng.