(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 105: Bắt cóc bắt cóc nhân
Lãnh Nghệ cười nói: "Chuyện này thật kỳ lạ. Ngươi không có mặt ở hiện trường, loại bỏ nghi ngờ giết chết tẩu tử của ngươi, đây rõ ràng là chuyện tốt, vậy sao không nói cho ca ca ngươi biết?"
Đồ Nhị khẽ cắn môi, nói: "Ngươi giúp ta giấu giếm chuyện này, ta sẽ không để ngươi uổng công đâu, nhất định sẽ hậu tạ ngươi thật nhiều."
"Ồ? Ngươi sẽ tạ ơn ta thế nào?"
Đồ Nhị sờ soạng khắp người, rồi từ bên hông lấy ra một khối ngọc bội, đưa cho Lãnh Nghệ, nói: "Ngọc bội này là ca ca ta tặng, giá trị tới ba trăm lượng bạc đấy! Xin tặng cho đại lão gia, coi như chút lễ tạ."
Lãnh Nghệ nhận lấy, cầm lên xem xét trong lòng bàn tay, nói: "Thật sự đáng giá nhiều tiền đến thế sao?"
"Đương nhiên, đại lão gia có thể mời người biết hàng xem qua là biết ngay."
"Ngươi đang cười nhạo bản huyện không biết xem hàng sao?"
"Không không!" Đồ Nhị vẻ mặt có chút ngượng ngùng, "Ta chỉ là muốn nói, khối ngọc bội này thật sự rất đáng giá."
Lãnh Nghệ hừ một tiếng, nhét ngọc bội vào trong tay áo, nói: "Được rồi, bản huyện sẽ giúp ngươi thôi, ta cáo từ!"
Vừa bước ra khỏi phòng, Thành Lạc Tiệp liền thấp giọng nói: "Đại lão gia, thằng nhóc này lén la lén lút, sao ngài không hỏi cho rõ ràng, chỉ vì một khối ngọc bội mà ngài đã bỏ qua rồi sao?"
Lãnh Nghệ cười nói: "Trò hay vẫn còn ở phía sau, đừng vội mà."
"Chúng ta hiện tại đi nơi nào?"
Lãnh Nghệ ngoảnh đầu nhìn lại, thấy Đồ Nhị không đi theo, mới thấp giọng nói: "Đương nhiên là đi tìm Đồ Bang Chủ rồi."
Lãnh Nghệ vừa hỏi ra, biết được Đồ Bang Chủ đã rời khỏi nhà, đi đến đường khẩu của bang hội rồi. Hắn lập tức bảo người hầu dẫn đường, rồi thẳng tiến đến đường khẩu.
Đường khẩu của Mạn Thuyền là nơi nghị sự của bang, nằm trong một tòa nhà ven bờ sông.
Bên trong đường khẩu.
Bang chủ Mang của Trá Nữ Bang đang giằng co với Đồ Bang Chủ.
Sau khi Hà Hiền truyền lời cho Bang chủ Mang, nàng ta cũng không rời đi ngay, ngược lại nhất định phải gặp mặt Đồ Bang Chủ, bằng không thì chuyện này không xong. Đồ Bang Chủ đành phải đi vào đường khẩu, gặp mặt Bang chủ Mang. Chẳng nói được vài ba câu, hai bên đã bắt đầu cãi cọ.
Bang chủ Mang nói: "Đồ Bang Chủ. Ngươi cũng biết, thuyền hàng của Hứa viên ngoại trước giờ đều nộp phí bến bãi cho chúng ta, giờ đây ngươi lại bắt hắn nộp cho Mạn Thuyền của ngươi. Lại còn bắt cóc thê nhi, giam giữ thuyền hàng của hắn. Ngươi nói, ngươi làm vậy có phải là quá đáng lắm không?"
Đồ Bang Chủ nói: "Bang chủ Mang nói quá lời rồi. Trá Nữ Bang các ngươi, trước giờ toàn là bắt cóc phụ nữ trẻ con, đòi tiền chuộc gì đó, khi nào thì nhúng tay vào chuyện trên sông vậy? Ngươi cũng biết, toàn bộ việc vận chuyển thuyền bè trên sông đều là chuyện của Mạn Thuyền chúng ta, phí bến bãi trước nay đều do chúng ta thu. Phải biết rằng, ngay cả nha môn hàng năm còn muốn ăn hoa hồng từ chúng ta nữa là, các ngươi đến thu phí bến bãi, chẳng lẽ muốn chúng ta hít khí trời mà sống sao?"
"Các ngươi muốn uống gió gì thì cứ uống gió đó. Ta không quản, bất quá, ta muốn hỏi một chút, là thằng khốn nào đã đặt ra cái quy củ, nói rằng phí bến bãi ở ba sông chỉ có thể do Mạn Thuyền các ngươi thu, người khác không được đụng vào ư? Nói ra đi, lão nương ta sẽ tìm hắn mà phân xử!"
Đồ Bang Chủ nghẹn họng, nói: "Bang chủ Mang, ngươi nói như vậy thì nghe không lọt tai đâu. Đây là quy củ đã thành giao ước, Trá Nữ Bang các ngươi thì bắt cóc phụ nữ trẻ con, Mạn Thuyền chúng ta thì thu phí bến bãi, mạnh ai nấy đi, ai nấy qua cầu, tương an vô sự kia mà. Ta cũng đâu có đỏ mắt với cái nghề bắt cóc tống tiền của các ngươi mà xen ngang vào đâu?"
"Ngươi không xen vào ư? Ngươi bắt cóc thê nhi của Hứa viên ngoại, đây chẳng phải là nhúng tay vào sao?"
"Cái này cũng không giống." Đồ Bang Chủ nói, "Ta bắt cóc bọn họ, đó là vì thuyền hàng của bọn họ không chịu nộp phí bến bãi, chứ không phải là bắt cóc tống tiền cướp bóc tài sản. Hoàn toàn khác với các ngươi..."
Vừa nói đến đây, chợt nghe ngoài cửa có tiếng bước chân dồn dập, một tên tiểu đầu mục chạy vội vào, thở hổn hển nói: "Bẩm báo bang chủ, không hay rồi! Hai mẹ con kia..."
Hắn vừa nói đến đây, dường như mới phát hiện Bang chủ Mang của Trá Nữ Bang cũng đang ở đây, liền lập tức im bặt.
Đồ Bang Chủ nói: "Chuyện gì, nói hết đi, Bang chủ Mang cũng không phải người ngoài."
"Là!" Tiểu đầu mục thở phì phò, nói: "Phu nhân của Hứa viên ngoại, ôm theo đứa nhỏ, nhảy sông tự sát rồi!"
"Cái gì?" Bang chủ Mang kinh hãi tột độ, đứng bật dậy, leng keng một tiếng, rút thanh trường kiếm bên hông ra, chĩa thẳng vào Đồ Bang Chủ, lạnh lùng nói: "Tên họ Đồ kia, ngươi dám giết con tin!"
Các thành viên Mạn Thuyền bốn phía cùng các nữ nhân của Trá Nữ Bang cũng đều rút binh khí ra, lẫn nhau giằng co.
Đồ Bang Chủ lạnh lùng nhìn Bang chủ Mang, nói: "Ngươi làm sao chỉ bằng mắt thấy ta giết con tin? Ngươi không nghe thấy sao? Là bọn họ tự mình nhảy sông tự sát!"
"Vô lý! Ai mà chẳng biết thủ đoạn của ngươi hiểm ác!" Bang chủ Mang nói, "Được! Nếu đã muốn xé toang mặt nhau, chúng ta chỉ còn cách vỗ hai tay tan rã! — Chúng ta đi!" Nàng cầm chặt trường kiếm trong tay, xoay người bỏ đi, người của Trá Nữ Bang theo sau.
Đột nhiên, Bang chủ Mang thấy hoa cả mắt, chỉ thấy Đồ Bang Chủ đã xuất hiện trước mặt nàng, chắp hai tay sau lưng, ung dung nói: "Mạn Thuyền chúng ta, há lại là nơi ngươi muốn đến là đến, muốn đi là đi sao?"
"Ngươi muốn thế nào?" Bang chủ Mang lùi lại một bước, trường kiếm chĩa vào cổ họng Đồ Bang Chủ.
"Rất đơn giản." Đồ Bang Chủ nói, "Bắt cóc phụ nữ trẻ con là sở trường của Trá Nữ Bang các ngươi, có từng nghĩ đến, sẽ có một ngày chính các ngươi bị người khác bắt cóc không? Hửm?"
Bang chủ Mang sắc mặt đại biến, mũi kiếm trường kiếm khẽ run rẩy, ngoài mạnh trong yếu nói: "Ngươi, ngươi định giữ chúng ta lại sao? Ngươi phải hỏi xem trường kiếm của ta có đồng ý không đã!"
Đồ Bang Chủ chắp tay sau lưng, tiến lên đón lấy mũi kiếm của nàng, chậm rãi nói: "Nếu Trần Bang Chủ và Tạ Phó Bang Chủ của các ngươi còn sống, ta còn kiêng kỵ ba phần, nhưng mà, Trá Nữ Bang các ngươi gây thù chuốc oán quá nhiều, họ đã bị người ta làm thịt ở miếu Thổ Địa ngoài thành rồi. Chết thảm vô cùng. Mà ngươi, trước kia chẳng qua là một tiểu đầu mục quèn, dựa vào mồm mép lợi hại mà leo lên làm bang chủ, ngươi nói xem, ta có nên hay không sợ ngươi cái đồ đàn bà này?"
Chữ cuối cùng vừa thốt ra, Đồ Bang Chủ đã ra tay, một đấm thẳng vào ngực Bang chủ Mang. Hai người đều nhanh như tia chớp, chỉ trong chốc lát, đã giao thủ hơn mười hiệp. Chợt nghe "bốp" một tiếng, Đồ Bang Chủ một chưởng, đánh mạnh vào bộ ngực cao ngất của Bang chủ Mang!
Bang chủ Mang bị đánh bay ra xa, lăn vài vòng trên mặt đất, trường kiếm cũng văng khỏi tay.
Các nữ tử của Trá Nữ Bang ai nấy đều biến sắc mặt, vội vàng bước tới, đỡ nàng dậy. Bang chủ Mang cảm thấy khí huyết trong ngực cuồn cuộn, cố nén một ngụm máu tươi sắp trào ra khỏi cổ họng nuốt ngược vào. Nàng hung tợn nhìn chằm chằm Đồ Bang Chủ.
Đồ Bang Chủ xoa xoa bàn tay, cười dâm đãng nói: "Cảm giác cũng không tồi chút nào, chẳng nhìn ra được, đồ đàn bà thối tha này bốn năm mươi tuổi rồi mà vẫn dẻo dai đến thế."
Bên cạnh, Hà Hiền cười hùa theo nói: "Bang chủ một chưởng này đánh xuống, chắc đã biến thành bánh nướng, còn gì là dẻo dai nữa!"
Đám người của Mạn Thuyền đều cười phá lên.
Ngay lúc đó, một tên thành viên Mạn Thuyền chạy vào đại đường, khom lưng nói: "Bẩm bang chủ, Huyện lệnh Lãnh Nghệ của huyện Âm Lăng cầu kiến."
Đồ Bang Chủ sửng sốt, nói: "Cái tên quan nhỏ này sao lại tìm đến tận đây? Chẳng lẽ vụ án đã có manh mối rồi sao? — Bảo hắn quay về chờ ta, nói là ta sẽ về ngay lập tức."
"Là!" Tên thành viên đó nhanh chóng rời đi.
Đồ Bang Chủ lạnh giọng nói: "Các ngươi là buông binh khí ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói, hay là muốn chờ chúng ta làm thịt từng đứa một rồi ném xuống sông cho rùa ăn?"
Bang chủ Mang vừa nghe có quan triều đình, như thấy cứu tinh, tuy rằng đó là Huyện lệnh Lãnh, người mà nương tử từng bị Trá Nữ Bang các nàng bắt cóc, nhưng cũng đành chịu thôi, khẩn cấp nói: "Mau! Xông ra ngoài đi!"
Đám nữ tử cũng đều hiểu ý, liền lập tức hò reo xông ra ngoài.
Các thành viên Mạn Thuyền vội vàng giương binh khí ngăn cản, Đồ Bang Chủ lạnh giọng nói: "Dừng tay! Tránh ra! Để các nàng đi!"
Hà Hiền vội vàng nói: "Bang chủ! Thả hổ về rừng, hậu hoạn vô cùng đó!"
Đồ Bang Chủ hừ một tiếng, lớn tiếng nói: "Ta đường đường là Mạn Thuyền, lại sợ một mụ đàn bà dơ bẩn của Trá Nữ Bang ư? Thả các nàng đi!"
Các thành viên Mạn Thuyền nhanh chóng tránh ra một lối đi, người của Trá Nữ Bang dìu Bang chủ Mang, chật vật trốn ra khỏi đại đường.
Nhìn bóng dáng các nàng, Đồ Bang Chủ lúc này mới nói với Hà Hiền: "Cái tên quan tép riu này khá ranh ma đấy, có bộ đầu Lục Phiến Môn đi theo, lát nữa sẽ đến, phải cẩn thận, không thể giết người ngay trước mặt hắn! Kẻo rước họa vào thân."
Hà Hiền liên tục gật đầu, nói: "Bang chủ lo nghĩ thật chu đáo, dù sao tránh được mùng một thì không tránh được ngày rằm! Sau này tìm Trá Nữ Bang tính sổ cũng chưa muộn."
"Đối phó với đàn bà con gái, cũng không thể khinh thường! Phân phó các huynh đệ sau này đều phải lưu ý đấy!"
"Là!"
"Các ngươi đều lui ra, mời Huyện lệnh Lãnh vào!"
Đám thành viên đều lui ra ngoài, rất nhanh, đại đường khôi phục lại vẻ yên tĩnh.
Lãnh Nghệ mang theo Doãn Thứu, Thành Lạc Tiệp và vài người khác đang chờ ở phòng khách phía sau, thì thấy một nữ tử, tay cầm đao kiếm, đang dìu một nữ tử trung niên đi ra ngoài. Khi nàng ta đi qua cửa sảnh, còn liếc nhìn hắn một cái, trong mắt thậm chí lộ vẻ cảm kích.
Lại đợi một lát, mới có thành viên bang tới, khom lưng nói: "Bang chủ mời đại lão gia vào."
Lãnh Nghệ và đoàn người sải bước vào đại đường. Đồ Bang Chủ mặt mày hớn hở bước tới đón, chắp tay nói: "Đại lão gia, ngài tìm đến tận đường khẩu của ta, án tử chắc chắn có đột phá lớn rồi đúng không? Rốt cuộc kẻ sát hại phu nhân ta là ai?"
Lãnh Nghệ vén vạt áo ngồi xuống, không trả lời ngay, mà hỏi ngược lại: "Vừa rồi ta thấy một đám nữ nhân cầm đao kiếm vọt ra ngoài. Là những ai vậy? Chẳng lẽ không phải là bọn cướp nào đó chứ?"
"Là người của Trá Nữ Bang, chỉ là xảy ra chút xích mích nhỏ thôi, đã không sao rồi."
"Ồ? Ta nghe nói Trá Nữ Bang chuyên môn bắt cóc phụ nữ trẻ con, các nàng vẫn còn dám ngang nhiên hoành hành sao? Không sợ quan phủ bắt giữ sao?"
"Đám ác nhân đó, đương nhiên không sợ. — Huyện lệnh Lãnh đại nhân, trước tiên, chúng ta hãy nói chuyện của nương tử nhà ta đi? Ngươi đã tra ra hung thủ rồi chứ?"
"Thật xin lỗi, Bang chủ, ta vẫn chưa tìm được hung thủ sát hại phu nhân của ngài, bởi vì có một người không chịu hợp tác với ta điều tra."
"Ai?"
"Làm Đệ."
"Hắn?" Đồ Bang Chủ sắc mặt âm trầm hẳn đi, "Hắn làm sao vậy?"
"Hắn lúc ấy cũng không ở thư phòng đọc sách đâu, ta hỏi hắn đi đâu, hắn không chịu nói."
"Cái gì?" Đồ Bang Chủ sắc mặt nhất thời xanh mét, như bão táp sắp ập đến, "Hắn thế nhưng không ở thư phòng chăm chỉ học bài?"
"Là, ta hỏi hắn đi đâu, — thật xin lỗi, ta không phải tò mò, bởi vì ta phải tìm được chứng cứ chứng minh hắn không có mặt ở đó, — hắn lại nhất quyết không chịu nói, ta nói nếu ngươi không nói thì ta chỉ có thể bắt giữ ngươi làm nghi phạm giết chết tẩu tử, bởi vì trong ba người ngươi, nha hoàn và người gác cổng, nha hoàn và người gác cổng đều không có sức giết người, chỉ có ngươi mới có khí lực đó. Hắn nói muốn bắt thì cứ bắt. Ta thật sự không còn cách nào khác, nên nói muốn đến tìm bang chủ. Hắn liền đút lót cho ta, lấy ra khối ngọc bội này, bảo ta giữ bí mật thay hắn, đừng nói chuyện hắn không ở thư phòng cho bang chủ biết. Chuyện như thế này ta làm sao có thể lừa gạt bang chủ được chứ? Cho nên ta đã đến đây rồi. Đây là ngọc bội hắn đưa cho ta."
Lãnh Nghệ đem khối ngọc bội đó cầm ra, đặt lên bàn trà.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều không được phép. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện