Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 110: Một phen thổ

Thổ Oa sợ đến mức toàn thân run rẩy bần bật: "Dạ... là phu nhân nói thích tiểu nhân... tiểu nhân đâu dám... đâu dám không nghe lời chứ ạ..."

Liêu Tri Phủ nói với Đồ bang chủ: "Trước hãy thả hắn xuống, chờ điều tra rõ vụ án, rồi sẽ xử trí một thể."

Đồ bang chủ phủi tay một cái, ném Thổ Oa vào góc tường, hắn ta va mạnh vào vách tường, mãi một lúc mới thở lại được.

Liêu Tri Phủ nói với Lãnh Nghệ: "Cho dù Thổ Oa cùng phu nhân và nha hoàn Tiểu Bình đều có tư tình, cũng không thể chứng minh hắn chính là kẻ sát hại phu nhân. Lập luận của ngươi rất có lý, nhưng còn thiếu một chút sức thuyết phục."

Lãnh Nghệ nói: "Kỳ thật, phu nhân đã cho chúng ta biết, ai là hung phạm đã sát hại nàng! Đây là lý do vì sao ta muốn mời các vị đến bên linh sàng để vạch trần tội ác này!"

Lãnh Nghệ đi đến bên cạnh thi thể phu nhân, cầm lấy nắm tay đang nắm chặt của thi thể, nói: "Các vị có biết phu nhân nắm trong tay là thứ gì không?" Lãnh Nghệ từ từ gỡ từng ngón tay của thi thể ra, để lộ thứ đang nắm chặt trong lòng bàn tay.

Liêu Tri Phủ cùng những người khác chồm tới nhìn, nói: "Là bùn đất?"

"Đúng vậy!" Lãnh Nghệ nói, "Hai nắm tay của phu nhân, đều nắm rất chặt một nắm bùn đất, điều này nói lên điều gì?"

"Đất? – Thổ Oa?!" Liêu Tri Phủ mắt sáng bừng lên, nói, "Phu nhân muốn nói, kẻ sát hại nàng chính là Thổ Oa!"

"Đúng thế!" Lãnh Nghệ nói, "Đồng thời, nếu phu nhân chết ở đại đường nhà giữa, đại đường được lát gạch xanh, rất sạch sẽ, lẽ ra không thể có nhiều bùn đất như vậy để phu nhân nắm được? Cho nên, phu nhân bị bóp chết ở một nơi có bùn đất, sau đó thi thể bị di chuyển vào đại đường! Ta đã kiểm tra toàn bộ tình hình trong tiểu viện, chỉ có mảnh đất phía sau sương phòng là vừa được san lấp bằng bùn đất. Ta không biết nguyên nhân, nhưng đó là sự thật, ta cũng tìm thấy dấu vết cào cấu ở đó, nhờ đó chứng minh phu nhân bị bóp chết ở nơi đó, xác thực những gì ta đã phỏng đoán từ trước!"

Liêu Tri Phủ chậm rãi gật đầu, nói: "Phía sau sương phòng có phòng ốc che chắn, không nghe được tiếng nói chuyện ở tiền đường. Mà cho dù có nghe được âm thanh gì, vì hẹn hò cùng Thổ Oa, phu nhân cũng không dám một mình đi ra ngoài. Cứ thế lẳng lặng chờ ở đó, do đó tạo cơ hội cho hung thủ thong dong ra tay. Có chứng cứ này, vụ án liền sáng tỏ hoàn toàn!"

Mắt Đồ bang chủ như muốn phun ra lửa. Hắn hung tợn nhìn chằm chằm Thổ Oa và nha hoàn Tiểu Bình, nói: "Rốt cuộc các ngươi đã giết phu nhân như thế nào? Nói mau!"

Tiểu Bình khóc lóc dập đầu nói: "Lão gia tha mạng, chuyện này đều do Thổ Oa bày mưu, bóp chết phu nhân cũng là hắn làm, nô tỳ chỉ là, chỉ là giúp hắn giả vờ phu nhân nằm trên đất, giúp hắn khiêng thi thể, ngoài ra nô tỳ không làm gì khác ạ."

"Rốt cuộc là chuyện gì?"

"Trước Tết, khi Thổ Oa lên giường với ta, hắn liền cầu xin ta giúp hắn giết phu nhân. Hắn còn nói có một kế hoạch hay, bảo kế hoạch này tuyệt vời lắm, sẽ không bị bại lộ đâu. Ta thấy kế hoạch này rất tốt, sẽ không bị bại lộ. Ta biết phu nhân thích Thổ Oa, trong lòng vốn đã không thoải mái. Ma xui quỷ khiến thế nào mà ta lại đồng ý. Đêm qua, ta cố ý nói với phu nhân rằng Thổ Oa đang tìm nàng, hình như có chuyện gì đó. Phu nhân liền dẫn ta đi tìm Thổ Oa, tìm thấy ở tiền sảnh, Thổ Oa cùng bọn Mặt Rỗ đang ở cùng nhau. Thổ Oa liền lặng lẽ ra hiệu bằng mắt với phu nhân. Thổ Oa nói với ta, đó là ám hiệu bọn họ đã hẹn trước, ám hiệu hẹn hò ở phía sau sương phòng tiểu viện. Phu nhân liền dẫn ta đến tiểu viện, những chuyện sau đó thì giống như Tri huyện đại lão gia vừa nói."

Đồ bang chủ hung tợn nhìn chằm chằm Thổ Oa: "Có đúng là như vậy không?"

Thổ Oa run rẩy một cái, sợ hãi gật đầu.

Lãnh Nghệ hỏi: "Ngươi và phu nhân hẹn hò ở đâu?"

"Ngay tại mảnh đất bằng phẳng phía sau sương phòng trong viện. – Phu nhân nói, nàng không thích ở trong phòng, thích làm chuyện ngoài trời, nhưng không thích ở trên cỏ, vì trên cỏ có đủ loại côn trùng, lại rất ngứa, thích ở trên phiến đá lớn hoặc trên nền đất phẳng, cho nên tiểu nhân liền san bằng một mảnh nhỏ."

"Vậy ngươi vì sao lại hẹn phu nhân ở trong tiểu viện, mà không phải ở bên ngoài, ở hòn non bộ hay nơi nào khác?"

"Phu nhân nói, bên ngoài ngược lại dễ bị người khác nhìn thấy. Chính là lần bị nha hoàn bắt gặp ân ái ở hòn non bộ một lần đó, nàng đã nói, sau này không cần ở bên ngoài nữa, ở tiểu viện của Nhị gia sẽ an toàn hơn. Bởi vì lão gia nói qua, không cho phép người khác đến đây làm ảnh hưởng Nhị gia học hành, cho nên nơi này ngược lại sẽ không bị người khác nhìn thấy. Dù sao khi Nhị gia đọc sách, thường thì đều đã đuổi bọn Mặt Rỗ đi chỗ khác, trong viện không có ai khác. – Đương nhiên, những thứ này đều là lấy cớ, kỳ thật, tiểu nhân biết, nàng là cố ý chọc tức Nhị gia, bởi vì khi chúng ta làm chuyện đó, nàng cố ý kêu to, còn nhìn về phía thư phòng của Nhị gia. Chúng tiểu nhân đều biết, phu nhân thích Nhị gia, nhưng Nhị gia lại không thích nàng, cho nên nàng cố ý ở tiểu viện cùng ta làm chuyện đó để chọc tức Nhị gia. Nàng biết Nhị gia không dám nói với Lão gia."

Sắc mặt Đồ bang chủ xanh mét, nhìn chằm chằm Thổ Oa.

Thổ Oa run rẩy một chút, nói tiếp: "Kỳ thật Nhị gia cũng biết điểm này, cho nên chỉ cần phu nhân cùng ta đến đây, Nhị gia lại kiếm cớ đi ra ngoài. Những lúc Lão gia không có mặt, Nhị gia cũng thường xuyên đi ra ngoài. Khi đó phu nhân cũng mang ta đến tiểu viện để lén lút tư tình."

Đồ bang chủ bỗng xoay người, hung tợn nhìn chằm chằm đệ đệ, "Khi ta không có mặt, ngươi liền đi ra ngoài? Hóa ra, ngươi không chỉ là lần này không có mặt, mà trước đây vẫn thường không ở trong viện đọc sách? Ngươi đã đi đâu?"

Đồ Nhị sợ đến m��c mặt cắt không còn giọt máu, lắp bắp nói: "Ta, ta đọc sách mệt mỏi, liền đi ra ngoài đi dạo một chút..."

"Thúi lắm!" Đồ bang chủ giơ tay tát cho hắn một cái, đánh cho hắn xoay tròn tại chỗ, "Ngươi cho ta là đứa ngốc ư? Bọn chúng đều có thể ở trong sân yêu đương vụng trộm, có thể thấy được thời gian ngươi đi ra ngoài không phải chỉ trong chốc lát! Nói! Ngươi đều đi nơi nào? Nếu không nói thật, ta sẽ phế ngươi!"

"Ta, ta đi ra ngoài chơi."

"Chơi gì? Với ai?"

"Chỉ là chơi ở thanh lâu, cùng bằng hữu mà đại ca cũng không quen biết."

"Tốt, ngươi kết giao lũ hồ bằng cẩu hữu nào, biến ra cái dạng này, nói hết ra từng người một, ta sẽ đi tìm bọn chúng!"

Lãnh Nghệ nói: "Nhị gia không phải ở trong sân đọc sách sao? Làm sao biết Bang chủ khi nào thì không ở, lại khi nào thì trở về đâu?"

Đồ bang chủ đột nhiên bừng tỉnh, lạnh lùng nói: "Đúng thế! Ai nói cho ngươi biết? Ngươi là nội ứng của ai? Nói!"

Đồ Nhị cúi đầu không nói.

Đồ bang chủ giận không kìm được, hét lớn ép hỏi, Đồ Nhị vẫn là không nói.

Lãnh Nghệ cười cười, nói: "Kỳ thật rất đơn giản, người này khẳng định là người thân cận bên cạnh Bang chủ, chỉ có người như vậy, mới có thể nắm bắt được hành tung của Bang chủ bất cứ lúc nào và báo tin cho hắn."

Đồ bang chủ lập tức bừng tỉnh, mắt đảo nhanh. Nói: "Là Trung thúc?"

Đồ Nhị vẻ mặt đau khổ, khổ sở gật đầu.

"Được lắm! Được lắm! Lát nữa ta sẽ tính sổ với các ngươi!" Đồ bang chủ xoay người nhìn Thổ Oa đang quỳ trên mặt đất: "Nói! Là ai bảo ngươi mưu hại phu nhân?"

Thổ Oa ngồi bệt xuống đất, lắp bắp nói: "Không có ai khác, chính là tiểu nhân, bởi vì phu nhân luôn quấn lấy tiểu nhân, tiểu nhân không còn cách nào khác mới làm vậy..."

Lãnh Nghệ ở một bên cười lạnh: "Không thể nào! Chỉ bằng ngươi là kẻ ngu xuẩn đến mức tư tình vụng trộm mà còn phải nhờ người khác giặt giũ quần áo bẩn. Mà lại có thể nghĩ ra thủ pháp giết người tinh vi đến thế ư! Nhất định có kẻ đứng sau giật dây!"

Đồ bang chủ một tay bóp chặt cổ Thổ Oa, nhấc bổng hắn lên không: "Nếu không nói, ta sẽ bóp chết ngươi giống như ngươi đã bóp chết phu nhân vậy!"

Thổ Oa khí không thở nổi, hai chân quơ quạng run rẩy giữa không trung, hai tay vồ lấy Đồ bang chủ. Mắt trợn trừng lồi ra. Hắn ra sức gật đầu.

Đồ bang chủ lúc này mới buông hắn ra: "Nói!"

Thổ Oa ho khan không ngừng, thở hổn hển, nói: "Là... là Hà phó bang chủ... Hà phó bang chủ bảo tiểu nhân làm như vậy..."

"Hà phó bang chủ?" Đồ bang chủ kinh ngạc, "Hắn vì sao lại bảo ngươi giết phu nhân?"

"Hắn cũng không nói gì, chỉ bảo ta trước tiên quyến rũ phu nhân lên giường, sau đó dùng cách hắn đã dạy ta giết phu nhân. Phương pháp này là do hắn dạy ta. Hắn còn nói cho ta biết, hơn mười lạng vàng lấy trộm từ phòng Nhị gia, toàn bộ sẽ thuộc về ta. Có chuyện gì cứ để hắn lo. Tiểu nhân nhất thời tham tiền. Lại cảm thấy kế hoạch này thiên y vô phùng, nên đồng ý. Số vàng trộm được đều cất giấu trong ám cách dưới giường trong phòng ta."

Lãnh Nghệ nói: "Nói như vậy, Nhị gia đêm qua hẹn hò cùng kỹ nữ thanh lâu, hẳn là cũng do Hà phó bang chủ này giật dây sắp đặt đúng không?"

Đồ bang chủ xoay người nhìn về phía Đồ Nhị, Đồ Nhị sợ đến mức lùi lại hai bước. Vội vàng gật đầu lia lịa.

Lãnh Nghệ nói: "Bây giờ đã rõ ràng, tất cả đều do Hà phó bang chủ này giở trò quỷ, hắn sai khiến Thổ Oa quyến rũ phu nhân, cũng dạy hắn cách sắp đặt để sát hại phu nhân, đồng thời, vào ngày sát hại phu nhân, hắn sắp xếp cho Nhị gia hẹn hò với kỹ nữ thanh lâu, để đuổi hết những người trong tiểu viện đi. Có lẽ còn lén lút cho bà Lưu, người gác cổng, uống thuốc xổ, nếu không bà ấy sẽ không chạy vào nhà xí liên tục. Nếu ta đoán không lầm, Trung thúc bên cạnh Bang chủ, cũng là người của hắn, để ông ta bất cứ lúc nào cũng báo cáo tình hình cho Nhị gia." Nói đoạn, nhìn về phía Đồ Nhị: "Ta nói có đúng không?"

Đồ Nhị hoảng hốt gật đầu lia lịa.

Đồ bang chủ tức giận đến mặt xanh mét, nói: "Lập tức đem Hà Hiền cho ta gọi tới!"

Người hầu vội vàng đáp lời, chạy vội ra ngoài.

Đồ bang chủ nhìn người vợ trên linh sàng, từng bước một đi tới, vươn tay, túm lấy vạt áo trước ngực nàng, nhấc bổng nàng lên.

Thi thể này tuy rằng đã trải qua vài canh giờ nóng bức, cứng khớp đã bắt đầu giảm dần, nhưng cũng chỉ giảm một phần nhỏ, toàn bộ thi thể vẫn còn cứng đờ, nghiêng nghiêng bị treo lơ lửng giữa không trung, tư thế đầy vẻ quỷ dị, dưới ánh đèn đuốc chập chờn, càng thêm vẻ âm trầm.

Đồ bang chủ cứ thế xách lên, nhìn chằm chằm gương mặt trắng bệch kia của thi thể.

Trong phòng im ắng, không ai nói chuyện.

Rốt cục, Đồ bang chủ gầm lên một tiếng, tung một quyền nặng nề, đánh vào mặt thi thể, lập tức để lại một hố sâu hoắm!

Thùng thùng đông!

Đồ bang chủ ra tay như sấm sét, những cú đấm liên tiếp trút xuống đầu và người thi thể, chỉ trong chốc lát, thi thể phu nhân đã tan tành như một bãi xương vụn.

Đồ bang chủ quăng mạnh thi thể xuống đất, lại tung một cú đá, đá cho thi thể bay vọt lên, va vào linh sàng, làm bật tung tấm vải trắng phủ trên đó, rơi rớt khắp góc phòng.

Lãnh Nghệ lòng rùng mình, thầm nghĩ Đồ bang chủ này võ công quả thật rất cao cường, nếu mặt đối mặt giao thủ, muốn thắng hắn, e rằng phải hơn trăm hiệp mới xong chuyện. Còn các thị vệ hộ vệ của hắn, võ công xem ra cũng không kém hơn bao nhiêu. Xem ra, muốn hoàn thành nhiệm vụ ám sát này, quả thực không dễ chút nào.

Đồ bang chủ lạnh lùng nói: "Dừng mọi chuyện tang lễ lại! Đi ra ngoài nói cho tân khách, còn có hòa thượng đạo sĩ, bảo bọn họ về hết đi! Ném thi thể tiện nhân này ra bãi tha ma cho chó ăn!"

Người hầu vâng lời, đang định đi ra ngoài, Lãnh Nghệ kêu một tiếng: "Chậm đã!" Anh đi tới bên cạnh Bang chủ, thấp giọng nói: "Chuyện xấu trong nhà không nên để lộ ra ngoài! Bang chủ, nếu chuyện này mà vỡ lở ra ngoài, mất mặt không chỉ là Bang chủ, mà còn là toàn bộ bang Mạn Thuyền!"

Đồ bang chủ cũng là do tức giận phát điên, nên mới đưa ra quyết định như vậy, vừa nghe lời này, lập tức như bừng tỉnh, tỉnh táo hơn rất nhiều, chậm rãi gật đầu, cảm kích gật đầu với Lãnh Nghệ, nói: "Đặt thi thể cho ngay ngắn, tang lễ tiếp tục tiến hành." Sau đó, hắn nhìn quanh một lượt, lạnh lùng nói: "Ai dám đem chuyện hôm nay nói ra ngoài, nếu ta biết được, đao của ta sẽ không nhận ra hắn nữa!"

Đám người hầu vội vàng gật đầu đáp lời, thậm chí còn nói không dám. Vội vàng khiêng cái xác mềm oặt lên linh sàng, phủ lên tấm vải trắng.

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free