(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 111: Hiến cho người trong lòng
Hà Hiền đang bận rộn lo liệu tang lễ ở phòng trước, rất nhanh đã được người gọi đến. Đám gia nhân đã báo cho hắn biết tình hình không ổn. Vừa tiến vào, quả nhiên thấy Đồ bang chủ mắt như muốn phun ra lửa. Hắn liền tiến lên, cúi mình nói: "Bang chủ cho gọi tôi ạ?"
"Ngươi làm hay lắm!" Đồ bang chủ lạnh lùng nói, "Ta hỏi ngươi, có phải ngươi đã sai thổ oa giết phu nhân không?"
Hà Hiền liếc nhìn thổ oa một cái, rồi lại nhìn Đồ bang chủ, gật đầu.
"Rất tốt! Dứt khoát!" Đồ bang chủ nghiến răng, nói tiếp: "Ta lại hỏi ngươi, có phải ngươi đã khiến Trung thúc báo hành tung của ta cho đệ đệ, rồi dụ nó tới chốn thanh lâu không?"
Hà Hiền lại nhìn Đồ Nhị một cái, gật đầu.
"Rất tốt! Rất tốt!" Đồ bang chủ từ từ giơ bàn tay to như chiếc quạt hương bồ lên, nắm chặt thành quyền, gằn từng chữ: "Nói! Sao ngươi lại đối xử với ta như vậy?"
Hà Hiền khoanh hai tay sau lưng, đáp: "Thưa bang chủ, nguyên do việc này liên quan đến Thuyền bang chúng ta, tôi mong được bẩm báo riêng với bang chủ."
Đồ bang chủ hung tợn nhìn chằm chằm Hà Hiền, như muốn nuốt sống hắn. Mãi một lúc lâu, ông mới chậm rãi nói: "Được!" Rồi xoay người nhìn Liêu tri phủ, hỏi: "Đại lão gia, hung thủ sát hại phu nhân ta, rốt cuộc là do quan phủ các vị xử trí, hay ta tự mình ra tay?"
"Đương nhiên là do quan phủ chúng tôi xử trí."
"Mời hai vị đại lão gia cứ tự nhiên. Chỗ tôi còn có việc riêng cần giải quyết, không dám giữ chân các vị nữa! Những người khác cũng ra ngoài hết đi!"
Lúc Liêu tri phủ tới nơi, nghe tin vụ án đã được phá, nên ông mang theo bộ khoái đến. Lập tức, ông phân phó bộ khoái nhanh chóng vào, bắt giữ thổ oa và Tiểu Bình mang đi, sau đó cùng Lãnh Nghệ rời khỏi linh đường.
Đợi tất cả mọi người đi hết, Hà Hiền mới thấp giọng nói: "Việc tôi sắp đặt giết phu nhân, là bởi vì nàng đã phát hiện ra sổ sách."
"Cái gì?" Đồ bang chủ thất kinh.
Thì ra, Thuyền bang không chỉ độc chiếm ba tuyến đường vận chuyển đường sông, mà còn lén lút bắt cóc thương thuyền, cướp sạch hàng hóa tiền tài, dìm chết người. Chúng còn cố ý đâm thuyền vào đá ngầm cho chìm để giả tạo tai nạn. Nếu gặp phải người giàu có, chúng sẽ bắt làm con tin, đợi sau khi đối phương nộp tiền chuộc lại không tha người mà giết chết để diệt khẩu. Sổ sách ghi chép các khoản tiền tài kiếm được từ những phi vụ này được giấu trong sân nhỏ của Đồ Nhị, do Đồ Nhị phụ trách ghi chép. Hà Hiền nói đó chính là cuốn sổ ghi chép những vụ cướp hàng hóa của Thuyền bang.
Hà Hiền nói: "Nhị gia nói với tôi rằng phu nhân vẫn luôn tìm cách quyến rũ hắn. Hôm đó, phu nhân lén lút nấp trong phòng Nhị gia mà hắn không hề hay biết. Đúng lúc hắn lấy sổ sách ra ghi chép, thì bị phu nhân giật lấy xem, bèn uy hiếp hắn, nói rằng nhất định phải chia cho nàng một phần, hơn nữa nàng muốn một nửa, nếu không sẽ tố cáo quan phủ. Nhị gia không dám nói cho bang chủ, sợ bang chủ trách phạt hắn vì không làm tốt việc. Thế là hắn tìm đến tôi hỏi cách giải quyết. May mắn là tên gia nhân thân cận của phu nhân lại là người của tôi, nên tôi đã bày ra kế này để giết phu nhân."
Đồ bang chủ mặt mày âm trầm, đi đi lại lại mấy vòng trong phòng, rồi mới đứng yên. Ông nói: "Thì ra là vậy, ngươi làm rất tốt. Chuyện này ta không trách ngươi, nhưng vì sao ngươi lại để đệ đệ ta đến chốn thanh lâu?"
"Văn nhân mặc khách, có mấy ai lại không từng lui tới thanh lâu đâu? Cái sự phong lưu tao nhã thế này, vốn dĩ là thú vui của giới văn nhân. Nếu Bang chủ muốn lệnh đệ thành tài, thì nhất định phải để nó trải qua những chuyện thế này."
Đồ bang chủ nhìn hắn một lúc lâu, rồi đột nhiên nhìn trời cười ha hả: "Nói hay lắm!"
"Tạ bang chủ!" Hà Hiền thở phào nhẹ nhõm.
"Ngươi đi đi!"
"Vâng!" Hà Hiền suy nghĩ một chút, rồi nói thêm: "Bang chủ, Lãnh tri huyện này lại ở trong sân nhỏ, lỡ như ông ta phát hiện ra cơ quan, tìm thấy sổ sách thì sao...?"
"Ta biết!" Đồ bang chủ nói, "Ta sẽ nghĩ cách."
Hà Hiền gật đầu, chắp tay thi lễ, rồi lui ra ngoài.
Đồ bang chủ nhìn bóng lưng hắn, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười khẩy.
Truyen.free là nơi đầu tiên mang đến cho bạn chương truyện này.