Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 13: Bình tĩnh tâm

Lãnh Nghệ nương theo bóng đêm hiu hắt, trông thấy Trác Xảo Nương đang ngủ say, lúc này mới nhẹ nhàng vén chăn, cởi giày và nhìn lên xà nhà. Nhanh nhẹn bật người nhảy lên, hắn nhẹ nhàng linh hoạt bám lấy xà nhà, đổi thế nắm móc rồi xoay người leo lên. Theo xà nhà đi đến nơi hắn cất cặp da, tìm thấy chiếc rương khóa mật mã.

Chiếc rương này bên ngoài bọc da thật, nhưng bên trong lại là lớp thép đặc chủng dày dặn. Dù dùng đao chém búa bổ cũng đừng hòng mở được, khi cần thiết, có thể dùng làm tấm chắn chống đạn, có thể chống lại được đạn thông thường.

Cái rương này có sáu nhóm mật mã, hắn đã cố tình xáo trộn các số khóa, nhưng lại gạt theo một quy luật nhất định nên có thể nhắm mắt mà vẫn gạt đúng mật mã để mở khóa.

Hắn một bên chú ý quan sát cửa sổ, một bên sờ soạng gạt đúng mật mã, nhẹ nhàng mở rương.

Bên trong chiếc rương thép chống đạn, yên lặng nằm đó một khẩu súng bắn tỉa cảnh dụng 5.8mm, mẫu mới nhất do trong nước sản xuất!

Trước khi xuyên không, hắn đang tham gia nhiệm vụ giải cứu con tin, hắn là một trong các xạ thủ. Loại súng này có thể gắn thêm thiết bị nhìn đêm hồng ngoại vào phần kính ngắm ánh sáng trắng, giúp thực hiện nhiệm vụ ngắm bắn vào ban đêm!

Hắn sờ soạng cầm lấy súng bắn tỉa, nhẹ nhàng lắp hộp tiếp đạn 10 viên vào ổ đạn. Hộp đạn vẫn còn nguyên vẹn 10 viên đạn đồng đặc chế dùng cho bắn tỉa. Khi đó, trong nhiệm vụ giải cứu con tin, trải qua sự cố gắng của chuyên gia đàm phán, mấy tên bắt cóc đã đầu hàng hoàn toàn, cho nên hộp đạn 10 viên vẫn chưa được sử dụng. Tuy nhiên, hắn chỉ có vỏn vẹn 10 viên đạn này. Không có đạn, khẩu súng cũng chẳng mạnh hơn mấy cây củi khô dùng để chọc lửa. Vì vậy, chỉ có thể sử dụng vào những thời điểm cấp thiết nhất.

Khẩu súng bắn tỉa kiểu mới do trong nước sản xuất này có nòng súng với vân rãnh, có thể lắp bộ phận giảm thanh chuyên dụng. Ngay cả khi bắn hạ kẻ địch trong đêm tĩnh mịch, tiếng súng cũng sẽ không lớn hơn tiếng một mảnh lá khô rơi trên mặt đất.

Hắn nhẹ nhàng kéo chốt súng, đẩy đạn lên nòng. Rất nhiều người nghe thấy tiếng đạn lên nòng đều không tự chủ được tim đập thình thịch, lồng ngực phập phồng, trong khi xạ thủ bắn tỉa phải giữ cho nhịp tim thật chậm và ổn định nhất có thể, nhằm giảm thiểu ảnh hưởng của nhịp tim đến việc ngắm bắn. Hắn đã từng lặp đi lặp lại hàng trăm hàng ngàn lần động tác kéo chốt súng lên đạn, chỉ để làm quen với cảm giác này.

Hắn xoáy chặt bộ phận giảm thanh, rồi lắp thêm kính ngắm và thiết bị nhìn đêm, giơ súng lên, qua khe hở nhỏ của cửa sổ ra bên ngoài quan sát. Không thấy bóng người nào. Tiếng bước chân cũng đã tắt hẳn.

Hắn nhẹ nhàng xuống khỏi xà nhà, đi đến cạnh cửa, lắng nghe, không có động tĩnh gì. Hắn đi đến cạnh cửa sau, mở cửa sổ, cẩn thận quan sát xuống dưới, không một bóng người. Hắn vác súng bắn tỉa lên lưng, nhảy ra cửa sau, khom lưng đi đến gốc cây hoa quế khổng lồ kia, lại cẩn thận quan sát nhanh một lượt xung quanh, không có gì bất thường, lúc này mới nhanh nhẹn trèo lên cây hoa quế.

Mưa đông đã tạnh, nhưng gió lạnh vẫn buốt giá thấu xương. Dù chỉ mặc một bộ quần áo mỏng, hắn cũng không cảm thấy lạnh. Hắn dựa lưng vào thân cây, hai chân dạng ra đứng vững trên hai cành cây, ổn định thân thể, sau đó giơ súng bắn tỉa lên, bắt đầu quan sát khắp nha môn.

Ban ngày, nha môn vô cùng náo nhiệt, người ra kẻ vào tấp nập. Nhưng khi đêm xuống, trong nha môn chỉ còn lại gia đình Tri huyện, vị sư gia do ông ta mời, và người gác cổng ở cổng lớn. Những người khác đều đã về. Khi đêm xuống, nha môn rộng lớn trở nên vắng lặng như tờ. Thêm vào truyền thống "quan không sửa nha" (quan lại không sửa sang công đường), các nha môn thường xuống cấp, đổ nát, tạo ra những âm thanh kỳ quái rợn người, cho nên từ xưa đến nay, thường lưu truyền những câu chuyện ma quái về nha môn.

Trong kính ngắm hồng ngoại của Lãnh Nghệ, không nhìn thấy một bóng người.

Hắn đã trải qua huấn luyện bắn tỉa nghiêm khắc, biết rõ một xạ thủ bắn tỉa phải học cách kiên nhẫn chờ đợi. Chờ đợi mục tiêu xuất hiện, chờ đợi thời cơ khai hỏa tốt nhất.

Trong đêm tối, hắn giống như một con cú mèo ngồi bất động trên cành cây, kiên nhẫn chờ đợi chuột đồng xuất hiện. Thông qua kính ngắm hồng ngoại, hắn chậm rãi và thận trọng quan sát mọi động tĩnh bên trong nha môn.

Rốt cục, hắn nhìn thấy một bóng người, đang leo tường từ bên trong dinh thự ra ngoài. Khi người đó trèo lên tường, quay đầu lại nhìn. Khuôn mặt người đó hi��n rõ trong kính ngắm của Lãnh Nghệ. Đáng tiếc, hắn ta đeo một chiếc khăn đen che mặt, chỉ lộ ra đôi mắt hình tam giác, ánh nhìn vô cùng âm lãnh. Chỉ trong một khoảnh khắc, người đó đã xuống khỏi bức tường bên ngoài.

Lại đợi một hồi, hắn lại thấy tên áo đen đó leo tường rời khỏi nha môn ở đằng xa.

Lãnh Nghệ lại quan sát một hồi lâu, không phát hiện thêm điều gì bất thường nữa, lúc này mới vác súng lên lưng, xuống khỏi cây hoa quế, về tới phòng ngủ.

Hắn đóng kỹ cửa sau, tháo rời súng bắn tỉa và cất lại vào rương, gạt lại mật mã như cũ. Sau đó, hắn đặt chiếc rương lên xà nhà, trở về giường nằm.

Hắn biết rõ, cơ thể mình bị gió lạnh thổi đến buốt giá, sợ đánh thức Trác Xảo Nương, nên cố gắng nằm cách xa nàng một chút, ở mép giường.

Trong đêm tĩnh mịch, hắn lắng nghe thêm một lúc, vẫn không có động tĩnh gì. Chẳng mấy chốc, hắn chìm vào giấc ngủ.

Khi tỉnh lại, trời đã tờ mờ sáng. Theo lẽ thường, trước đây hắn sẽ thức dậy sớm để tập luyện. Nhưng hắn không rõ thói quen của vị Tri huyện này ra sao, nên không dám mạo hiểm đứng dậy.

Khi hừng đông, Trác Xảo Nương cũng tỉnh, mắt còn ngái ngủ mơ màng liếc nhìn sang bên cạnh. Lãnh Nghệ đã kịp nhắm mắt lại ngay khoảnh khắc nàng mở mắt, vờ như đang ngủ say. Nhưng đôi mắt lại hé một khe nhỏ, lén lút quan sát nàng.

Hắn trông thấy Trác Xảo Nương bừng tỉnh, nửa người trên đang nhìn hắn. Chiếc yếm màu hồng nhạt thêu một cành mai vàng. Nàng nghiêng người, chiếc yếm cũng nghiêng theo, để lộ một nửa bộ ngực tròn trịa, trắng nõn nà.

Lãnh Nghệ cảm thấy cổ họng khô khốc. Hắn vô thức muốn nhắm mắt lại, nhưng hắn lại muốn quan sát Trác Xảo Nương định làm gì, chỉ có thể tập trung tầm mắt vào mặt nàng, mà không dám nhìn vào những điểm quyến rũ trên cơ thể nàng.

Hắn trông thấy Trác Xảo Nương nhẹ nhàng cắn cắn môi, từ từ vươn tay ra, chạm vào lồng ngực rắn chắc của hắn.

Chẳng lẽ nàng nhận ra điều gì đó bất thường?

Lòng Lãnh Nghệ chùng xuống. Ngay lúc tay nàng sắp chạm vào ngực hắn, hắn cố ý lật mình về phía nàng.

Trác Xảo Nương giật mình hoảng hốt, rút tay về, ngơ ngác nhìn hắn. Một lát sau, nàng nhẹ nhàng luồn qua chân Lãnh Nghệ để xuống giường. Chẳng bao lâu đã mặc xong quần áo, rồi bắt đầu bận rộn với công việc nhà. Mãi cho đến khi tiếng mõ gõ canh từ nha môn xa xa vọng tới, Trác Xảo Nương mới trở lại trong phòng, đứng ở bên giường, nhẹ giọng nói: "Quan nhân, đã đến lúc rời giường rồi! Quan nhân?"

Lãnh Nghệ mở mắt ra, chậm rãi rời giường. Trác Xảo Nương giúp hắn mặc quan bào, nước ấm để rửa mặt cũng đã được đun sẵn. Lãnh Nghệ rửa mặt súc miệng xong, hắn bước ra gian khách, phát hiện bữa sáng đã chuẩn bị xong. Trong lòng hắn vô cùng kinh ngạc, Trác Xảo Nương hành động thật nhanh nhẹn, chỉ trong chốc lát đã chuẩn bị xong nước ấm và bữa sáng. Tuy nhiên, trên mặt hắn không hề biểu lộ sự ngạc nhiên, cứ như mọi chuyện đã thành quen thuộc. Hắn ngồi xuống bàn ăn, Trác Xảo Nương ngồi cạnh hắn, bắt đầu dùng bữa.

Chẳng bao lâu sau, trong khi Lãnh Nghệ dùng bữa, nàng đã chuẩn bị sẵn một tách trà thơm cho hắn.

Lãnh Nghệ liền ngồi vào ghế gấp, chậm rãi thưởng thức trà, đợi Trác Xảo Nương dọn dẹp xong rồi nói: "Hôm nay ta muốn đi Khổ Lý thôn cách thành ba mươi dặm để tra án. Bây giờ trong nha môn không có người, ta lo lắng khi nàng ở nhà một mình. Nàng hãy đi cùng ta."

Trác Xảo Nương vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ: "Thiếp, thiếp có thể cùng quan nhân đi tra án sao?"

"Tạm thời thôi, đợi khi mua được nha hoàn, bà tử và người gác cổng, nàng sẽ không cần đi cùng ta nữa." Lãnh Nghệ là tạm thời đưa ra quyết định này, bởi vì vị khách không mời đã lẻn vào nha môn tối qua, hắn lo lắng Trác Xảo Nương một mình ở lại trong nha môn trống trải.

Trác Xảo Nương hưng phấn gật đầu. Đối với nàng mà nói, còn gì thích thú hơn việc được theo trượng phu đi đây đi đó ngắm cảnh? Mặc dù là tra án, nhưng trong mắt nàng, đó đương nhiên chính là một chuyến du sơn ngoạn thủy.

Trác Xảo Nương vội vàng trở về phòng, thay bộ quần áo đẹp nhất của mình. Trước gương đồng, nàng cài cây trâm bạc uyên ương lên mái tóc mây. Còn đánh một lớp phấn mỏng, ngắm mình một lượt, thấy hài lòng, lúc này mới đi ra, mang theo vạt váy, nàng khẽ ngượng ngùng bước đến trước mặt Lãnh Nghệ: "Quan nhân, trông thiếp thế này được không?"

Lãnh Nghệ quan sát một lượt, người ta thường nói, phụ nữ đẹp vì sự đáng yêu của họ. Nhìn khuôn mặt tươi tắn rạng rỡ và dáng vẻ đáng yêu của nàng, Lãnh Nghệ chợt phát hiện, Trác Xảo Nương thật ra cũng có thể coi là một tiểu mỹ nhân.

Lãnh Nghệ gật đầu, đặt bát trà xuống, khoan thai bước đi. Hắn chậm rãi đi ra đại sảnh, xuống bậc thềm, băng qua sân vườn, đến cổng trong. Kéo cửa ra, liền trông thấy Chủ bộ Khâu Hồng, Đổng sư gia, Vũ bộ đầu cùng mấy nha dịch đứng khoanh tay chờ sẵn. Cách đó không xa, một nha dịch đang giữ dây cương một con ngựa, đứng ở đó đợi.

Thấy ngựa, Lãnh Nghệ liền hiểu ra, nơi họ muốn đến hẳn là con đường núi không thể đi xe ngựa được. Hắn liền nói với Đổng sư gia: "Hãy chuẩn bị thêm một con ngựa nữa, ta muốn mang nương tử ta cùng đi."

Đổng sư gia và những người khác có chút ngạc nhiên. Dù biết rằng việc Huyện lão gia đưa thê thiếp ra khỏi thành để du ngoạn là chuyện thường tình, nhưng việc đưa đi cùng trong lúc xử án thì lại rất hiếm thấy. Tuy nhiên, Đổng sư gia liền hiểu ra, đây chắc chắn là do ông biết Huyện lão gia tối qua đã đuổi hết nha hoàn, bà tử trong nha môn đi rồi, lo lắng để phu nhân ở nhà một mình. Ngay lập tức, ông phân phó nha dịch nhanh chóng đi chuẩn bị thêm một con ngựa khác.

Bản quyền dịch thuật nội dung này thuộc về trang truyện truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free