Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 132: Cửu nhãn thạch

Vừa dứt lời, người Thổ Phiên kia ngửi ngửi mấy cái, mắt chợt sáng lên. Thấy miếng thịt sói sống cạnh bếp lửa, hắn bỗng dưng có sức lực, thoát khỏi tay Hà Nhị Ngưu đang đỡ, lao tới, vơ lấy một miếng thịt sói rồi nhét ngay vào miệng. Sợ hãi, Trác Xảo Nương đang cắt thịt vội lùi lại, đứng nép bên Lãnh Nghệ.

Miếng thịt sói lớn gần như chưa kịp nhai đã bị hắn nuốt chửng. Hắn lại vươn tay chộp lấy miếng khác thì bị Lãnh Nghệ giữ lại: “Ăn như thế, ngươi sẽ chết!”

“Cút!” Người Thổ Phiên chẳng thèm nghe, tung một quyền thẳng vào ngực Lãnh Nghệ. Lãnh Nghệ khẽ lảo đảo, dù có tấm giáp thép chống đạn che ngực nhưng vẫn cảm nhận được lực xung kích mạnh mẽ. Dù đang đói lả nhưng người này ra tay lại có sức lực kinh người.

Cú đấm của người Thổ Phiên vào ngực Lãnh Nghệ như thể va vào một tảng đá cứng. Đau đến hắn ta há hốc mồm, trừng mắt nhìn Lãnh Nghệ: “Ngươi... ngươi lợi hại thật!”

Lãnh Nghệ nói: “Ngươi không thể ăn kiểu này, nếu không dạ dày ruột sẽ không chịu nổi, ngươi sẽ chết thật đấy!”

Người Thổ Phiên biết mình không phải đối thủ của Lãnh Nghệ, vả lại thấy những người xung quanh đều cùng phe với Lãnh Nghệ, nên không dám dùng vũ lực nữa. Hắn nói: “Ta đói quá! Cho ta ăn chút gì đi!”

Lãnh Nghệ nhận con dao nhỏ từ tay Trác Xảo Nương, cắt miếng thịt sói thành những miếng nhỏ rồi đưa cho hắn: “Chỉ được ăn từng này thôi. Đợi dạ dày ruột ngươi thích nghi rồi, ta sẽ cho ngươi ăn thêm!”

Người Thổ Phiên vồ lấy mấy miếng thịt sói đó, ăn sạch chỉ trong hai ba miếng. Hắn lại nhìn Lãnh Nghệ, nhưng Lãnh Nghệ không hề nhìn hắn, chỉ bảo Trác Xảo Nương và Tiết Tứ Nương bắt đầu nướng thịt cho mọi người ăn.

Hà Hắc Kiểm hỏi người Thổ Phiên: “Ngươi là ai? Tới đây làm gì?”

Người Thổ Phiên đáp: “Ta tên Đạt Mã Dát, là thương nhân Thổ Phiên. Ta đến Đại Tống các ngươi làm ăn, gặp phải cường đạo, ta chạy trốn, lạc đường nên mới tới đây. Các ngươi là ai?”

Hà Hắc Kiểm giới thiệu sơ qua.

Đạt Mã Dát chắp tay theo lễ tiết của người Hán, nói: “Cảm ơn các ngươi đã cứu ta! Ta nhất định sẽ báo đáp các ngươi.”

Hà Hắc Kiểm nhìn hắn, cười khẩy: “Báo đáp? Trông cái bộ dạng này của ngươi, có tiền à?”

“Ta có!” Đạt Mã Dát sờ sờ ngực, ngượng nghịu nói: “Tiền của ta bị rơi mất lúc chạy trốn. Nhưng không sao cả, ta còn có châu báu! Ngọc cửu nhãn! San hô đỏ! Đá mắt mèo! Tùy tiện một viên cũng đáng mấy chục lượng bạc…!” Đạt Mã Dát vừa nói, vừa sờ cổ mình. Trên cổ trơn nhẵn, hắn lập tức hoảng hốt, cúi đầu nhìn xuống, trên cổ trống rỗng chẳng có gì. Sợ đến hắn bật dậy như bị đạn bắn. Hắn hung dữ nhìn chằm chằm Hà Nhị Ngưu: “Châu báu của ta đâu?”

Hà Nhị Ngưu và Tiết Tứ Nương trao đổi ánh mắt. Hà Nhị Ngưu lạnh lùng nhìn hắn: “Đồ của ngươi, làm sao ta biết được?”

“Nói bậy! Ngươi đồ cường đạo! Dám trộm đồ của ta! Ta giết ngươi!” Hắn lao tới, tung một quyền vào mặt Hà Nhị Ngưu. Hà Nhị Ngưu liền trả lại một quyền trúng mũi Đạt Mã Dát, khiến máu mũi hắn chảy dài. Hai người ẩu đả kịch liệt, gây náo loạn cả lên. Ba người đàn ông khác trong sơn động không ai lên can ngăn, ba người phụ nữ không dám tới gần, còn lũ trẻ thì khóc oa oa.

Cuối cùng, cả hai đều mặt mũi dính máu, mệt lả nằm vật ra đất, thở hồng hộc.

Hà Hắc Kiểm hỏi: “Đánh xong chưa?”

Đạt Mã Dát trừng mắt nhìn Hà Hắc Kiểm hung dữ: “Các ngươi! Các ngươi không trả châu báu lại cho ta, ta nhất định sẽ giết các ngươi!”

Lãnh Nghệ hỏi: “Rốt cuộc là châu báu gì?”

“Là sợi dây chuyền châu báu ta đeo trên cổ. Xâu rất nhiều đá quý! Một sợi dây chuyền thôi đã đáng giá mấy trăm vạn văn!”

“Nói khoác!” Hà Hắc Kiểm nói. “Nếu ngươi có nhiều tiền như vậy, còn có thể chạy đến cái nơi khỉ ho cò gáy này à?”

“Ta đã nói rồi, ta gặp cường đạo, bị đuổi giết, chạy vào đây, lại gặp tuyết lớn, lạc đường. Ai ngờ lại gặp phải đám ác tặc các ngươi. Trả lại châu báu cho ta!”

Hà Hắc Kiểm trợn mắt: “Ngươi nói cái gì? Ai lấy đồ của ngươi? Ăn nói cho lịch sự một chút! Bằng không ta đuổi ngươi ra ngoài!”

“Trả châu báu cho ta! Đó là mạng sống của ta! Trả lại cho ta! Nếu không ta liều mạng với các ngươi!”

Đạt Mã Dát đột nhiên cúi đầu, dùng cái đầu tròn vo của mình húc mạnh vào bụng Hà Nhị Ngưu. Hà Nhị Ngưu vừa hay đang lồm cồm bò dậy từ dưới đất, không kịp né tránh, bị húc trúng. Anh ta bay văng ra ngoài, ngã vật xuống đất, mãi không dậy nổi.

“Đừng đánh!” Trư Vĩ Ba lên tiếng, chạy lại, xòe bàn tay nhỏ ra. Trong lòng bàn tay hiện ra một viên san hô đỏ au. Trư Vĩ Ba hỏi: “Có phải chú tìm cái này không?”

Hà Nhị Ngưu và Tiết Tứ Nương không ngờ đứa trẻ này lại mang một viên về. Muốn ngăn lại nhưng đã không kịp.

Đạt Mã Dát mừng như điên, giật lấy, nhìn thoáng qua, rồi gầm lên, nắm chặt cổ nhỏ của Trư Vĩ Ba, lạnh lùng nói: “Thằng ranh con này! Hóa ra là ngươi trộm. Số còn lại đâu? Giấu ở đâu rồi?”

“Ở… ở mắt và tai của người tuyết!” Trư Vĩ Ba sợ hãi, lắp bắp đáp.

“Cái gì? Ngươi dám trêu chọc ta sao?”

Trư Vĩ Ba bị hắn nhấc bổng lên, hai mắt trắng dã.

Đúng lúc này, sau lưng Đạt Mã Dát trúng một quyền mạnh. Lập tức toàn thân hắn mất hết sức lực, buông tay thả đứa trẻ ra. Người đánh hắn nhẹ nhàng đỡ lấy đứa bé. Đạt Mã Dát quay đầu nhìn lại, đó chính là Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ đặt đứa bé xuống, xoa xoa khuôn mặt nhỏ của nó, hỏi: “Không sao chứ?”

Trư Vĩ Ba ho khan, òa khóc: “Cháu… cháu không sao! Cảm ơn chú!”

Lãnh Nghệ lúc này mới quay người nhìn Đạt Mã Dát: “Có chuyện thì nói cho tử tế, động thủ với một đứa bé, ngươi còn muốn thể diện nữa không?”

Đạt Mã Dát đứng đó, dần dần l���y lại sức. Hắn vớ lấy con dao nhọn gần đống lửa, đứng thẳng người dậy. Chưa kịp chĩa mũi dao vào Lãnh Nghệ thì bụng hắn đã trúng một cú đá mạnh của Lãnh Nghệ. Sau đó, Lãnh Nghệ nắm chặt cổ tay cầm dao của hắn, tung một cú quật qua vai. Đạt Mã Dát bị quật mạnh xuống nền đất lởm chởm trong sơn động, mãi không gượng dậy nổi.

Lãnh Nghệ nhặt con dao trên tay hắn, đi tới trước mặt Trư Vĩ Ba, ngồi xổm xuống, lau đi những giọt nước mắt lấm lem trên mặt đứa trẻ rồi hỏi: “Nói cho chú biết, những viên châu báu kia ở đâu?”

“Ở ngoài… ngoài người tuyết đó ạ… Chú Nhị Ngưu lấy từ trên người hắn, rồi đưa cho cháu đắp người tuyết… làm mắt, làm mũi và làm tai đó ạ…”

Lãnh Nghệ không lập tức đi ra ngoài tìm, vì hắn nhận ra, ngay khi Trư Vĩ Ba bị Đạt Mã Dát nắm cổ bóp, Tiết Tứ Nương và Lỗ Đại Tẩu đã không còn ở trong sơn động. Cùng lúc đó, lão Lưu Đầu, người vẫn im lặng nãy giờ, cũng biến mất.

Hà Hắc Kiểm cũng lập tức xông ra ngoài, ngay sau đó Hà Nhị Ngưu cũng lảo đảo đi theo, và cuối cùng là Đạt Mã Dát. Khi thân hình cao lớn vạm vỡ của hắn khuất dạng bên ngoài sơn động, Lãnh Nghệ đứng dậy, kéo Trác Xảo Nương và Trư Vĩ Ba vào sâu bên trong sơn động, bảo họ ngồi xổm xuống. Sau đó, anh quay người, im lặng chờ đợi.

Lúc này, bên ngoài vọng vào tiếng ẩu đả, tiếng chửi rủa, thỉnh thoảng còn có tiếng kêu thảm thiết.

Một lát sau, Lỗ Đại Tẩu và Tiết Tứ Nương tóc tai bù xù, lôi kéo nhau đi vào. Hà Nhị Ngưu nắm cổ áo lão Lưu Đầu, không ngừng đấm vào mặt ông ta, còn lão Lưu Đầu thỉnh thoảng cũng trả lại một quyền. Ngay sau đó, Đạt Mã Dát cũng túm lấy Hà Hắc Kiểm, hai người họ cũng dây dưa đánh nhau mà vào.

Lãnh Nghệ nhìn họ, không nói lời nào.

Vào trong sơn động, ba cặp người càng đánh dữ dội hơn, thậm chí có lúc còn đổi đối thủ mà đánh. Thỉnh thoảng có người xông về phía Lãnh Nghệ và những người khác, nhưng đều bị Lãnh Nghệ đá văng ra.

Cuối cùng, sáu người đều nằm vật ra đất, thở dốc hổn hển.

Lúc này Lãnh Nghệ mới vỗ nhẹ con dao nhọn trong tay, lạnh lùng nói: “Đánh đủ chưa? Nếu đánh đủ rồi thì đem hết bảo thạch ra đây! Đặt xuống đất, đừng để ta phải tốn công sức!”

Sáu người lúc này mới hiểu ra, thì ra là ngư ông đắc lợi. Cả bọn đều trố mắt ngạc nhiên, rồi ngoan ngoãn lấy từng viên châu báu trong lòng ngực ra, đặt xuống đất.

Lãnh Nghệ bảo Đạt Mã Dát: “Ngươi kiểm tra xem, số lượng có đủ không?”

Đạt Mã Dát vốn tưởng Lãnh Nghệ là cướp của, bản thân hắn cũng đặt viên san hô đỏ lấy từ tay Trư Vĩ Ba xuống đất. Vừa nghe lời ấy, hắn mới biết Lãnh Nghệ đang giúp mình tìm lại bảo thạch. Hắn vui mừng khôn xiết, liên tục cảm tạ, rồi đếm từng viên. Cuối cùng, hắn hét lớn: “Còn một viên nữa, viên đáng giá nhất! Là ngọc cửu nhãn! Không có ở đây!”

Hắn lập tức tìm kiếm trên người năm người đang nằm dưới đất. Khi lục soát hai người phụ nữ là Tiết Tứ Nương và Lỗ Đại Tẩu, hắn bị Lãnh Nghệ ngăn lại. Lãnh Nghệ bảo Trác Xảo Nương giúp lục soát. Nhưng tìm khắp người họ cũng không thấy gì.

Đạt Mã Dát gầm lên: “Viên ngọc cửu nhãn kia đáng giá bằng tất cả số bảo thạch này cộng lại! Đáng tiền nhất! Có thể bán được tám trăm lượng bạc! Chắc chắn là ở trên người ai đó! Cởi quần áo ra! Cởi hết ra để ông đây lục soát!” Đột nhiên hắn nhớ ra điều gì, bèn quay sang nói với Lãnh Nghệ: “Hai vị vừa rồi không ra khỏi sơn động, chắc không phải do các vị cầm. Các vị không cần tìm đâu, những người khác không ai thoát được! Ta sẽ lục soát hết!”

Lãnh Nghệ nói: “Ngươi hãy đưa mấy người đàn ông này ra ngoài cởi hết đồ mà tìm. Còn hai người phụ nữ này, để nương tử ta giúp lục soát trong sơn động.”

Đạt Mã Dát không dám cãi lời. Đạt Mã Dát vội vàng cất toàn bộ châu báu trên mặt đất vào trong túi áo, rồi dắt mấy người đàn ông đi ra ngoài. Lãnh Nghệ trói chặt tay hai người phụ nữ lại, tránh cho họ làm hại Trác Xảo Nương, sau đó mới kéo Trư Vĩ Ba ra khỏi sơn động.

Bên ngoài sơn động, Đạt Mã Dát cho Hà Hắc Kiểm, Hà Nhị Ngưu và lão Lưu Đầu lần lượt cởi hết đồ ra để lục soát, nhưng vẫn không tìm thấy. Lãnh Nghệ bảo Trư Vĩ Ba lộn hết các túi vải ra cho Đạt Mã Dát xem, cũng không có gì cả.

Một lát sau, Trác Xảo Nương từ trong sơn động nói đã tìm xong, họ mới đi vào.

Biết trên người hai người phụ nữ cũng không có, Đạt Mã Dát mặt mũi tái mét, lẩm bẩm: “Chắc chắn là rơi ở ngoài đống tuyết rồi.” Hắn vồ lấy một cây củi trong đống lửa, giơ lên rồi chạy ra ngoài tìm kiếm trên nền tuyết.

Đám Hà Hắc Kiểm cũng định đi ra ngoài, nhưng Lãnh Nghệ nói: “Những người còn lại không ai được động đậy!”

Những người này biết rằng, dù cả bọn có hợp sức lại cũng không phải đối thủ của Lãnh Nghệ, nên đương nhiên không dám không nghe lời. Từng người lại ngồi xuống cạnh đống lửa.

Lãnh Nghệ nhìn lão Lưu Đầu, nói: “Ngươi là người đầu tiên chạy ra ngoài, có phải ngươi đã giấu viên bảo thạch đáng giá nhất đó rồi không?”

Lão Lưu Đầu vội nói: “Nói thật, nếu không phải hắn nói những viên đá này đáng giá như vậy, ta căn bản không biết, càng không biết viên nào là đáng giá nhất. Những thứ này đều là bảo thạch của Thổ Phiên, không giống ngọc thạch ở Trung Thổ chúng ta. Chỉ ở Thổ Phiên chúng mới đáng giá, còn ở Trung Thổ thì e rằng không mấy ai nhận ra, chỉ xem như một loại đá bình thường thôi.” Nói đến đây, lão Lưu Đầu chỉ vào Tiết Tứ Nương: “Đúng rồi, ta bám sát theo sau cô ta, cô ta cùng ta lục lọi người tuyết để tìm bảo thạch. Biết đâu chừng là cô ta đã giấu bảo thạch!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc tại đây để có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free