(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 15: Chính là ngươi
Hạnh Hoa nói: "Lúc đó nô tỳ như nghe thấy tiếng nãi nãi, nhưng nghe không rõ, lắng tai nghe lại thì chẳng còn tiếng động nào. Nô tỳ tưởng mình nghe nhầm, một lát sau vẫn không thấy nãi nãi ra, liền bắt đầu sốt ruột, đi vào gọi nhưng không nghe thấy nãi nãi đáp lời. Nô tỳ hơi hoảng, bèn đẩy cửa nhà xí, nhưng cửa đã khóa trái từ bên trong. Không đẩy được, nô tỳ lại ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc, càng thêm sợ hãi, liền chạy đi gọi các vị bộ khoái đại ca. Lúc đó chỉ có vị đại ca này ở đó."
Hạnh Hoa chỉ vào Đinh bộ đầu, nói tiếp: "Mấy vị bộ khoái đại ca khác đều đã đi nhà bếp ăn cơm rồi. Nô tỳ nói nãi nãi ở trong nhà xí không thấy động tĩnh, e là đã xảy chuyện, vị bộ đầu đại ca này liền cùng nô tỳ ra sân nhà xí. Anh ấy cũng đẩy không được cửa, bèn bảo nô tỳ đi gọi thêm người. Nô tỳ chạy ra sân kêu loạn, lúc này có mấy vị bộ khoái đại ca cùng các thư lại đại thúc chạy tới. Họ đều theo vào sân nhỏ, cùng nhau đẩy cửa, nhưng vẫn không mở được, bảo rằng cửa bị buộc chặt từ bên trong. Mọi người bàn bạc xong, vị bộ đầu đại ca này mới dùng yêu đao bổ một miếng ván gỗ bên cạnh nhà xí."
"Bổ một nhát đã ra sao?"
"Không phải, phải bổ vài nhát mới vỡ ra. Bộ đầu đại ca bảo nô tỳ thò tay vào gỡ then cửa bên trong, lúc này mới mở được cửa nhà xí. Cũng chỉ có thể đẩy ra một khe nhỏ, vì đã bị vật gì đó chặn lại. Nô tỳ theo khe cửa nhà xí hé mở nhìn vào thì thấy nãi nãi nằm úp sấp bên trong, hạ thân cởi bỏ, toàn thân đẫm máu, đã chết rồi. Thì ra nãi nãi chết ngay sau cánh cửa, nên cửa nhà xí chỉ có thể đẩy ra một chút. Nô tỳ thấy cảnh tượng thê thảm của nãi nãi như vậy, liền ngất xỉu tại chỗ. Mọi chuyện là như thế đó ạ."
Lãnh Nghệ nhìn nàng, chờ một lát, nói: "Nói xong rồi?"
"Nói xong ạ." Hạnh Hoa thấy biểu lộ lạnh lùng của Lãnh Nghệ, trong lòng có chút hoảng sợ.
"Ngươi nói láo!" Lãnh Nghệ lạnh lùng nói.
Hạnh Hoa sợ đến hoa dung thất sắc, quỳ rạp xuống đất, dập đầu thưa: "Những gì nô tỳ nói, câu nào cũng là sự thật ạ."
"Bổn huyện hỏi ngươi, khi ngươi cùng nãi nãi của ngươi đi nhà xí, ngươi nói ngươi đợi nàng ở lối vào sân nhỏ, còn cô ấy tự mình đi vào, đúng không?"
Hạnh Hoa gật đầu: "Đúng vậy."
"Ngươi đang ở lối vào sân nhỏ nhà xí, có nhìn thấy nhà xí không?"
Hạnh Hoa lắc đầu: "Bức tường phòng che khuất, không nhìn thấy."
"Vậy làm sao ngươi biết trong sân nhà xí không có ai khác?"
Mặt Hạnh Hoa lập tức tái nhợt, nàng vô ý thức liếc nhìn ra ngoài cửa, rồi mới quay đầu lại thưa: "Nô tỳ là sau này khi đi vào xem nãi nãi, mới phát hiện trong sân nhà xí không c�� ai khác ạ."
"Được rồi, tạm thời tin ngươi. Bổn huyện hỏi lại ngươi, khi ngươi một mình chạy vào gọi nãi nãi của ngươi, không thấy đáp lời, ngươi liền đẩy cửa nhưng không đẩy được. Ngươi lại nói cửa phòng bị buộc chặt từ bên trong, trong khi lúc đó ngươi chưa hề bổ ván gỗ hay thò tay vào gỡ then cửa, vậy làm sao ngươi có thể khẳng định chắc chắn rằng cửa phòng đã bị buộc chặt từ bên trong như vậy được? Nếu không phải nói dối, thì là gì? Đừng có nói với bổn huyện là ngươi lại nghe người khác kể lại sau này đấy nhé!"
Hạnh Hoa càng khẩn trương, thân thể mềm mại cũng run rẩy, run rẩy thưa: "Nô tỳ không có nói dối, nô tỳ lúc đó mặc dù không nhìn thấy, nhưng cửa nhà xí bị đóng rất chặt, hẳn là bị buộc chặt từ bên trong. Đây là nô tỳ phỏng đoán ạ."
Lãnh Nghệ nhìn nàng, khẽ cười một tiếng, nói: "Bổn huyện đương nhiên sẽ không oan uổng người tốt. Ngươi cứ đứng sang một bên, chờ bổn huyện điều tra rõ ràng, rồi sẽ hỏi ngươi tiếp!"
Hạnh Hoa tranh thủ thời gian đứng lên, đứng ở một bên.
Lãnh Nghệ nói: "Đem Lại viên ngoại mời vào."
Không bao lâu, Lại viên ngoại khom lưng bước vào. Liếc nhìn Hạnh Hoa với vẻ mặt trắng bệch, khóe miệng Lại viên ngoại thoáng hiện một nụ cười khẩy, rồi lập tức khôi phục vẻ mặt bình thường, bước nhanh tiến lên, khom người nói: "Đại lão gia cho gọi tiểu nhân?"
"Ừm, bổn huyện hỏi ngươi, ngươi có an táng ái thiếp bị hại này chưa?"
"Đã an táng rồi ạ."
"À!" Lãnh Nghệ trầm ngâm một lát, nói: "Vừa rồi, bổn huyện hỏi thăm nha hoàn của ngươi là Hạnh Hoa, nàng ta nói dối chồng chất, trước sau mâu thuẫn. Bổn huyện hoài nghi nàng mưu hại chủ nhân, chính là hung thủ của vụ án này! Cho nên, bổn huyện muốn áp giải Hạnh Hoa này về nha môn, dùng trọng hình khảo vấn, không sợ nàng không chịu khai ra sự thật! Viên ngoại tính sao đây?"
Hạnh Hoa khóc lóc kêu trời trách đất, kêu oan.
Vũ bộ đầu đứng một bên ngẩn người, tự nhủ: Tri huyện chẳng phải đã dặn không được tra tấn bức cung sao? Sao chính ngài lại muốn dùng cách này? Nghĩ lại, y lập tức hiểu ra, Tri huyện có lẽ có dụng ý khác.
Lại viên ngoại thở dài, nói: "Hạnh Hoa nếu là hung thủ, tiểu nhân đâu dám bao che cho nàng ta, đại nhân muốn làm thế nào, tiểu nhân không dám ý kiến."
Lãnh Nghệ nhìn hắn, đột nhiên cười lên ha hả, đứng dậy, chắp tay sau lưng, nói: "Lại viên ngoại quả là không bao che khuyết điểm chút nào. Đi, Trác Xảo Nương đâu? Xin mời Trác Xảo Nương đến đây, bổn huyện tra án xong rồi, phải quay về."
Vũ bộ đầu và những người khác lại ngẩn người ra. Sao lại nói đi là đi ngay vậy? Đi đường xa đến Khổ Lý thôn này, chẳng lẽ chỉ để ăn một bữa cơm rồi về?
Lại viên ngoại vội vàng sai nha hoàn đi mời Trác Xảo Nương. Chẳng mấy chốc, Trác Xảo Nương đã đến, theo sau còn có thê thiếp của Lại viên ngoại, cùng mấy tên tôi tớ đang khuân vác những món đồ nặng.
Trác Xảo Nương mặt đỏ ửng nói với Lãnh Nghệ: "Quan nhân, bọn họ không nên đưa cho thiếp những lễ vật này, thiếp đã bảo không cần mà."
Lại viên ngoại cười xòa nói: "Đây chỉ là chút lòng thành nhỏ mọn, vài món tơ lụa linh tinh. Phu nhân lần đầu tiên đến trang viên này, tiểu nhân không thể bày tỏ chút tấm lòng, làm sao tiểu nhân có thể an tâm cho được? Xin phu nhân vui lòng nhận cho!"
Lãnh Nghệ nhìn mấy gánh đồ lớn này, nói: "Xem ra, viên ngoại gia đạo giàu có, hoàn toàn có thể nộp đủ số thuế nha, sao lại nói là không có tiền?"
Lại viên ngoại có chút ngượng ngùng, cười gượng gạo nói: "Chút lễ vật này của tiểu nhân cũng chẳng đáng là bao, vẫn có thể bỏ ra được. Còn nếu là khoản thuế lớn kia, thì tiểu nhân thật sự không xoay xở nổi."
Lãnh Nghệ chỉ mỉm cười nhìn hắn, khiến hắn nhìn mà trong lòng sợ hãi, không ngừng cúi người cười xòa.
Lãnh Nghệ để Trác Xảo Nương đứng sau lưng mình, rồi mới quay sang Lại viên ngoại nói: "Được rồi, Trác Xảo Nương đã an toàn trở về, chúng ta cứ mở toang cửa sổ mà nói thẳng nhé! Không cần cố kỵ gì cả. Người tới!"
Vũ bộ đầu, Tống bộ đầu và Đinh bộ đầu vội vàng đứng dậy tiến lên, khom người nói: "Thuộc hạ có mặt!"
"Bắt giữ Đinh bộ đầu!"
"Là!" Ba người đồng thanh đáp lời, xong rồi mới sực tỉnh thấy không ổn, ngạc nhiên liếc nhìn Đinh bộ đầu, hỏi: "Đại lão gia, là bắt... bắt Đinh bộ đầu sao?"
"Ngươi không nghe sai!"
"Vì cái gì?"
Những lời này lại là ba vị bộ đầu cùng lúc hỏi.
Lãnh Nghệ lạnh lùng nhìn Vũ bộ đầu và Tống bộ đầu: "Bổn huyện cho các ngươi thi hành mệnh lệnh, có cần phải giải thích lý do với các ngươi không?"
"Không không!" Vũ bộ đầu và Tống bộ đầu cười gượng gạo, "Thuộc hạ tuân mệnh!" Vũ bộ đầu vươn tay ra, một tay nắm lấy chuôi yêu đao của Đinh bộ đầu. Đinh bộ đầu vội vàng đè chặt vỏ đao, có chút kinh hoảng nhìn Lãnh Nghệ: "Đại lão gia vì sao lại muốn bắt tiểu nhân?"
"Cứ bắt trước đã, bổn huyện tự nhiên sẽ nói cho ngươi biết lý do!"
Vũ bộ đầu ánh mắt sắc như điện, dán mắt vào Đinh bộ đầu, chậm rãi nói: "Buông tay!"
Đinh bộ đầu cũng nhìn hắn, lạnh lùng nói: "Ta muốn biết, vì sao lại bắt ta! Ta đã phạm tội gì?"
Vũ bộ đầu đột nhiên vung một khuỷu tay đánh vào ngực Đinh bộ đầu, chiêu này thế mạnh lực trầm. Đinh bộ đầu biết rõ, dù y có thân hình cao lớn hơn Vũ bộ đầu, nhưng luận về võ công, y căn bản không phải đối thủ của Vũ bộ đầu, không thể nào đỡ cứng, bèn phi thân lùi lại. Xoảng một tiếng, yêu đao đã bị Vũ bộ đầu nắm chuôi tiện tay rút ra.
Vũ bộ đầu múa một đường đao hoa bằng thanh đơn đao này, chỉ vào Đinh bộ đầu hỏi: "Ngươi muốn chống lệnh bắt sao?"
Đinh bộ đầu sắc mặt trắng bệch, vốn đã thủ thế, thấy Tống bộ đầu cùng các bộ khoái bên cạnh đều đã rút dao găm ra, vây kín lấy y. Riêng một mình Vũ bộ đầu y đã chẳng phải đối thủ, huống chi bây giờ y tay không mà đối phương lại có thêm Tống bộ đầu và bao nhiêu bộ khoái nữa. Y chậm rãi buông nắm đấm xuống, đối Lãnh Nghệ nói: "Đại lão gia, tại sao lại muốn bắt tiểu nhân! Tiểu nhân không phục!"
Vũ bộ đầu vung tay lên, vài bộ khoái tiến lên, dùng xích sắt khóa chặt y lại.
Lãnh Nghệ đi trở về chỗ ngồi ngồi xuống, để Trác Xảo Nương đứng phía sau mình. Các bộ khoái ép cả hai người họ quỳ xuống trước mặt y.
Lãnh Nghệ nói: "Hiện tại, bổn huyện sẽ nói cho ngươi biết vì sao phải bắt ngươi, bởi vì hung thủ đã sát hại tiểu thiếp của Lại viên ngoại, chính là ngươi!"
Mọi bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, kho tàng truyện trực tuyến phong phú.