Lãnh Nghệ cứ kiểm tra cho xong thì thôi, anh em La Bố đã cưỡi ngựa tới rồi.

Tiểu Ba Trát lúng túng cúi thấp đầu.

Lãnh Nghệ nói: "Chuyện gì?"

Gia Trân nói: "Chúng ta từ trong trướng bồng đi ra, ta muốn lên sườn núi để ngủ, hắn liền đi theo ta. Cứ không ngừng buông lời tán tỉnh ta. Ta rất phiền, nói mà hắn cũng chẳng nghe, ta nằm trên cỏ. Hắn cũng đòi nằm cạnh ta, ta mắng hắn, hắn ta lại cười. Ta liền chạy đến bờ sông ngủ, hắn cũng lẽo đẽo theo. Thậm chí còn định giở trò sàm sỡ. Ta liền cảnh cáo hắn, nói nếu hắn dám đụng vào ta, Lãnh đại ca chắc chắn sẽ giết hắn, hắn mới chịu yên. Nhưng hắn vẫn cứ ngồi lì trên cỏ cạnh ta, nói chuyện. Mãi đến khi nghe thấy tiếng kêu thảm thiết."

Lãnh Nghệ gật đầu, nhìn Tiểu Ba Trát hỏi: "Thật vậy sao?"

"Vâng." Tiểu Ba Trát rụt rè sợ hãi đáp: "Ta không dám nói, là vì sợ ngươi tức giận đánh ta."

Lãnh Nghệ quay đầu nhìn về phía Trung Ba Trát, hỏi: "Thế còn ngươi? Vừa nãy ngươi ở đâu?"

"Ta ở trên lũng sông trông coi đàn dê chứ! Nếu không trông nom cẩn thận, sói trên thảo nguyên sẽ tha mất dê."

"Ai có thể chứng minh?"

"Chỉ có một mình ta, làm sao mà chứng minh được chứ..." Trung Ba Trát lúc này mới phản ứng lại, giương mắt nhìn Lãnh Nghệ: "Đại ca người Hán, ngài sẽ không nghi ngờ chính là ta giết đại ca mình đấy chứ?"

"Đã xảy ra án mạng, tất cả những người có hiềm nghi phạm tội ta đều phải điều tra từng người! Không chỉ riêng gì ngươi!"

"Tại sao ta phải giết đại ca của ta?"

Gia Trân ở một bên đột nhiên áp sát đầu vào tai Lãnh Nghệ, thấp giọng nói mấy câu.

Lãnh Nghệ gật đầu, nói: "Có phải đại ca ngươi rất ít khi cho phép ngươi cùng đệ đệ ngươi gần gũi Lạp Mẫu, một mình hắn độc chiếm không?"

Gia Trân phiên dịch lại câu nói đó, Lạp Mẫu bên cạnh liền nói: "Đúng vậy. Khi hai người họ ngủ với tôi, còn từng oán trách đại ca mà! Thậm chí còn ước hắn chết đi."

Trung Ba Trát và Tiểu Ba Trát đều biến sắc mặt. Họ nhìn Lãnh Nghệ nói: "Không phải đâu, đó chỉ là lời nói đùa của ta thôi, chúng ta chưa từng nghĩ đến việc giết đại ca."

Lãnh Nghệ nói: "Điều này đã chứng tỏ các ngươi có động cơ giết người! Vậy thì, ai có thể chứng minh lúc đó ngươi đang trông coi đàn dê?"

Trung Ba Trát nói: "Ta đã nói rồi mà, ta chỉ có một mình, làm gì có ai chứng minh được chứ!"

"Vậy đã đủ để chứng minh ngươi là hung thủ giết ca ca ngươi!"

"Vì cái gì?"

"Bởi vì, nơi đây là vùng hoang dã hẻo lánh, đêm khuya khoắt cũng không thể có người ngoài. Trong số mấy người chúng ta đây: Ta và Lạp Mẫu ở trong trướng bồng, có thể làm chứng cho nhau. Gia Trân và Tiểu Ba Trát nói chuyện ở bờ sông, cũng có thể làm chứng cho nhau. Còn anh em La Bố lúc ấy ở bờ bên kia sông, căn bản không thể thực hiện hành vi giết người. Tất cả đều có bằng chứng ngoại phạm. Chỉ có ngươi, không có nhân chứng, không phải ngươi thì là ai?"

"Ta..." Trung Ba Trát lắp bắp đáp: "Ta... nếu nói như vậy, ta cũng có bằng chứng ngoại phạm mà!"

"Bằng chứng gì?"

Trung Ba Trát chỉ tay về phía bờ đối diện sông, nói: "Lúc ấy ta ở trong rừng cây nhỏ trên lũng sông, phía sau lều của anh em La Bố."

"Ngươi ở trong đó làm cái gì?"

Trung Ba Trát đè chặt chuôi đao, nói: "Nói thật ra thì, ta ở đó tìm cơ hội giết chết anh em La Bố!"

Anh em La Bố vô cùng tức giận, tay cũng ấn chặt chuôi đao, trừng mắt nhìn Trung Ba Trát: "Ngươi muốn giết chúng ta? Lúc trước khi uống rượu, đại ca người Hán đã nói rồi, sau này sẽ là người nhà, tại sao ngươi còn muốn rút dao ra?"

Trung Ba Trát nói: "Được rồi, các ngươi chẳng phải cũng vậy sao, cứ đợi đại ca người Hán đi rồi là định động tay động chân với Lạp Mẫu, dù sao không phải là các ngươi chết thì cũng là chúng ta chết, trong lòng ai cũng hiểu rõ!"

Lãnh Nghệ cười khổ, thầm nghĩ hai anh em nhà này sao lại thế này? Nói chuyện thì rất xuề xòa, nhưng quay mặt đi là lại trở mặt. Anh đưa tay xua xua, nói: "Được rồi! Đừng nói nữa! Hãy cứ điều tra rõ ràng ai là hung thủ rồi hãy nói! — Trung Ba Trát, ngươi nói lúc ấy ngươi ở lũng sông đối diện, có bằng chứng gì chứng minh?"

"Ta vốn đang trông coi đàn dê, nghĩ đến anh em La Bố cười giả lả, ta liền đoán chắc bọn họ khẳng định phải đợi đại ca người Hán đi rồi thì mới động thủ, e rằng không chỉ muốn cướp Lạp Mẫu đi, mà còn muốn giết chúng ta! Thà ra tay trước còn hơn. Cho nên ta liền lặng lẽ bò lên sườn núi phía sau lều của bọn họ. Khi ta chầm chậm đến gần trướng bồng, chỉ nghe thấy bên các ngươi đang kêu gì đó, vì cách khá xa nên nhìn không rõ cũng nghe không rõ. Sau đó ta liền nhìn thấy bọn họ từ trong trướng bồng đi ra nói chuyện với các ngươi, rồi dắt ngựa ra, cưỡi đi. – N���u ta không ở bên đó, thì làm sao biết được những chuyện này chứ."

Lãnh Nghệ ngẫm nghĩ một lát, nói: "Ngươi đi theo ta! Ta muốn hỏi riêng ngươi!"

Lãnh Nghệ gọi Trung Ba Trát sang một bên, nhờ Gia Trân làm phiên dịch, hỏi: "Ngươi nói cụ thể hơn một chút, nhìn thấy cái gì một cách chi tiết, như vậy so sánh với lời của bọn họ, mới có thể biết rốt cuộc ngươi nói có phải là lời thật hay không!"

"Được!" Trung Ba Trát nói: "Tình huống bọn họ ở bờ sông thì vì khoảng cách xa nên không thấy rõ, nhưng sau đó, khi bọn họ đến phía sau trướng bồng dắt ngựa, lại gần ta nên ta thấy rất rõ. Lúc ấy Đại La Bố định lắp yên ngựa, Tiểu La Bố nói không cần, cứ thế mà cưỡi đi. Tiểu La Bố còn nói, muốn mang theo dao nhỏ, phòng khi có chuyện gì xảy ra thì không bị thiệt. Đại La Bố đang ngồi trên lưng ngựa, nghe xong lời này, liền nhảy xuống ngựa, vào lại trướng bồng lấy dao nhỏ. Sau đó bọn họ cưỡi ngựa đi. Ta vừa nghe thì lo lắng sẽ gặp chuyện không may, nên liền chạy theo một mạch về đây."

Lãnh Nghệ hỏi xong, sau đó lại lần lượt hỏi anh em La Bố, quả nhiên lời kể giống hệt như Trung Ba Trát nói.

Vì Trung Ba Trát đã có thể kể ra tình huống cụ thể của anh em La Bố ở bờ bên kia, mà những tình huống này, ở bờ sông bên này là không thể nào thấy được, chỉ có thể là ở bờ sông đối diện. Cho nên Trung Ba Trát lúc ấy cũng đang ở bờ sông đối diện, không thể n��o phạm tội!

Thế là, Lãnh Nghệ cảm thấy vụ án này lâm vào bế tắc, tất cả những người có hiềm nghi đều không có khả năng gây án. Bây giờ trời tối, không nhìn rõ. Chỉ có thể đợi trời sáng rồi mới thăm dò lại hiện trường, cố gắng tìm ra đầu mối mới.

Lãnh Nghệ đi ra bờ sông trước, cầm lấy con dao nhỏ hung khí đó, rồi trở lại giữa bọn họ, nói: "Hiện tại đã quá muộn, sáng mai ta sẽ tiếp tục tra án. Bởi vì hung thủ ngay trong số chúng ta, cho nên tất cả mọi người không thể rời đi lúc này. Các ngươi đem toàn bộ dao nhỏ giao cho ta, trước khi tìm ra tội phạm, ta tạm thời giữ giúp các ngươi dao nhỏ. Để tránh các ngươi rút dao đánh nhau!"

Ba Trát và anh em La Bố không dám cãi lại, đành phải giao dao nhỏ cho Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ lại nói: "Thi thể để nguyên tại chỗ, không được động vào. Các ngươi đều nghỉ ngơi trên cỏ phía ngoài trướng bồng, giám sát lẫn nhau, không được đến gần thi thể, cũng không được tự ý rời đi, nếu không, chính là hung thủ!"

Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Lãnh Nghệ để hai cô gái Gia Trân và Lạp Mẫu cùng mình vào trướng bồng ngủ. Đương nhiên anh ta ngủ riêng, còn để hai cô gái Gia Trân và Lạp Mẫu ngủ cùng nhau.

Đại Ba Trát chết, Lạp Mẫu cứ khóc lóc mãi, cũng chẳng còn tâm trí đâu mà gần gũi Lãnh Nghệ. Dù sao, chung sống lâu như vậy ít nhiều cũng có tình cảm. Đặc biệt là Đại Ba Trát cơ hồ không cho hai người em trai đụng vào Lạp Mẫu, nên nàng chủ yếu sống chung với Đại Ba Trát.

Suốt đêm không nói một lời, đến sáng ngày thứ hai, mặt trời đã lên, mọi thứ đều sáng bừng.

Gia Trân và Lạp Mẫu đều đã thức dậy, cùng nhau chuẩn bị bữa sáng và pha trà.

Lãnh Nghệ khoanh chân ngồi bệt xuống đất, anh không ra ngoài điều tra án, bởi vì anh không biết bước tiếp theo sẽ điều tra tiếp thế nào.

Trước mặt anh bày ra những con dao nhỏ của anh em Ba Trát và La Bố, bốn thanh dao nhỏ, dài ngắn khác nhau.

Lãnh Nghệ chưa từng thấy yêu đao của Thổ Phiên cổ đại trông như thế nào, anh ta cầm lấy một thanh, rút ra xem thử, ánh thép lạnh buốt, quả thực cũng không tệ. Anh ta lại cầm lấy một thanh khác. Lần này, anh ta khựng lại, bởi vì anh cảm giác dây lụa quấn quanh chuôi đao bị ướt. Anh ta sờ thử, đúng là bị ướt thật. Đặt xuống, anh ta lại cầm lấy con dao nhỏ khác sờ thử, ba thanh còn lại, dây lụa quấn quanh chuôi đao đều khô, chỉ riêng thanh dao đó là ướt.

Anh ta đem con dao nhỏ đó xếp cạnh ba thanh còn lại, quan sát một lúc, rồi lại cầm lấy cái hung khí dính máu lấy về từ hiện trường, so sánh một chút, không khỏi hai mắt sáng rực lên.

Lãnh Nghệ hỏi Lạp Mẫu đang bận rộn pha trà: "Con dao nhỏ cắt thịt tối qua đâu?"

Lạp Mẫu vội vàng lấy con dao nhỏ ra từ cái giỏ đựng thịt treo lủng lẳng đưa cho anh ta. Lãnh Nghệ không nhận lấy, lại hỏi: "Trong nhà các ngươi có mấy con dao?"

"Bốn thanh, ba anh em họ mỗi người một thanh, còn một thanh để trong nhà để cắt thịt."

"Ngươi có biết nhà La Bố có mấy con dao không?"

"Cũng là ba thanh, hai người họ mỗi người một thanh. Một thanh để trong nhà."

"Ngươi có thể xác định sao?"

"Đương nhiên rồi, bọn họ từng cùng anh em Ba Trát thương lượng về việc san sẻ ta, ta từng theo anh em Ba Trát đến lều của họ mấy lần, giúp đỡ nấu cơm này nọ, nhà bọn họ có gì ta đều biết cả."

Lãnh Nghệ nói: "Được rồi, ta đã biết ai là hung thủ rồi, hai người các ngươi ra ngoài, chúng ta đi bắt hung thủ!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.