Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 153: Không tại đây giết người

Lãnh Nghệ bước tới bãi cỏ, Ba Trát và huynh đệ La Bố đang nằm ở đó, thấy hắn đi ra thì liền ngồi dậy.

Lãnh Nghệ vẫy tay ra hiệu cho họ đi theo mình đến bên cạnh thi thể trên bờ sông. Lãnh Nghệ đặt tất cả những con dao nhỏ lên cỏ, rồi cầm lấy thanh yêu đao có phần dây lụa ướt, hỏi Tiểu La Bố: "Con dao này là của ngươi phải không?".

La Bố gật đầu.

Lãnh Nghệ đặt con dao đó sang một bên. Sau đó, hắn cầm cây đũa đã dùng để kiểm tra vết thương đêm qua, nhẹ nhàng cắm vào vết thương trên ngực người chết. Cắm sâu đến tận đáy, toàn bộ chiếc đũa đã ngập vào trong.

Hắn kẹp chặt quanh miệng vết thương, chậm rãi rút ra, ra hiệu mọi người quan sát độ sâu của vết thương. Tiếp đó, hắn cầm con dao nhỏ dính máu được tìm thấy tại hiện trường, đặt cây đũa trong tay so với lưỡi dao. Rõ ràng cho thấy, độ dài vết thương được đo bằng chiếc đũa lại dài hơn lưỡi dao gây án một đoạn!

Tất cả mọi người đều ngây người.

Lãnh Nghệ nói: "Thấy rõ chưa? Vết thương trên người nạn nhân lại dài hơn hung khí tìm thấy ở gần đó một đoạn. Nói cách khác, một con dao ngắn lại đâm ra một vết thương dài hơn lưỡi dao rất nhiều, điều này có ý nghĩa gì?"

Gia Trân nói: "Con dao này không phải hung khí thực sự!"

"Không sai!" Lãnh Nghệ tán thưởng nhìn nàng: "Con dao này là hung thủ cố ý vứt bỏ tại hiện trường, nhằm đánh lạc hướng chúng ta trong quá trình điều tra."

Tất cả mọi người đều hoang mang nhìn h���n, không hiểu lời hắn nói có ý nghĩa gì.

Lãnh Nghệ cầm thanh yêu đao của Tiểu La Bố trên cỏ, đem cây đũa trong tay so với lưỡi dao, độ dài vừa vặn ăn khớp!

Mặt La Bố lập tức tái mét.

Trung Ba Trát hung dữ nhìn chằm chằm Tiểu La Bố: "Là ngươi giết đại ca ta?"

La Bố yếu ớt phản bác: "Không phải ta! Ta ở bờ bên kia, sao có thể giết hắn?!"

"Ngươi đã buộc dao nhỏ vào thân tên. Rồi từ bờ bên kia bắn chết hắn!"

Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều kinh hãi.

Lãnh Nghệ nói tiếp: "Hôm qua, khi ta cứu Lạp Mẫu từ tay huynh ngươi, ngươi từng bắn một mũi tên về phía ta, trúng sau lưng ta. Lúc đó ta đã nhận ra ngay. Dám bắn tên khi con tin đang trong tay ta, hơn nữa, một mũi tên lại bắn trúng sau lưng ta. Điều này không chỉ chứng tỏ tài bắn cung của ngươi không tệ, mà còn chứng tỏ ngươi rất tự tin vào tài bắn cung của mình, và rất gan dạ. Cho nên, ngươi lựa chọn thủ pháp giết người này cũng chẳng có gì lạ."

La Bố nói: "Ngươi nói ta buộc con dao nhỏ vào mũi tên, từ bờ sông đối diện bắn chết Đại Ba Trát, vậy làm sao ta thu hồi con dao nhỏ về được?"

"Ngươi chỉ cần buộc một sợi dây mảnh vào phía sau mũi tên. Sau khi bắn trúng, lập tức kéo sợi dây để rút con dao nhỏ ra và kéo nó về qua sông. Sau đó, ngươi lấy một con dao khác – chắc hẳn là con dao cắt thịt của nhà ngươi – nhuốm máu dê rồi ném sang bờ sông bên này, giả làm hung khí. Nếu là dùng dao nhỏ giết người thì chỉ có thể là ở cự ly gần, ngay bên bờ sông này. Ai có thể ngờ rằng hắn lại bị giết chết từ xa chứ! Còn ngươi thì ở bờ đối diện, người khác cũng sẽ không nghi ngờ gì đến ngươi."

La Bố đã mặt không còn chút máu, gượng cười nói: "Đây đều là suy đoán của ngươi, ngươi có bằng chứng không?"

"Bằng chứng?" Lãnh Nghệ cười lạnh, cầm con dao nhỏ của Tiểu La Bố, chỉ vào sợi dây lụa quấn quanh chuôi dao, nói: "Trong số tất cả những con dao nhỏ, chỉ có sợi dây lụa quấn quanh chuôi dao của ngươi là bị ướt! Đây chính là bằng chứng rõ nhất cho việc ngươi đã kéo con dao nhỏ qua sông bằng sợi dây mảnh! Thật ra, việc ném con dao nhỏ xuống sông là lựa chọn tốt nhất, nhưng vì ngươi còn muốn đối phó với hai người huynh đệ còn lại của Ba Trát, nên buộc phải có dao nhỏ. Mà trong nhà chỉ có ba thanh dao nhỏ, trừ ca ca ngươi và ngươi mỗi người một thanh, còn một thanh dùng để cắt thịt mà ngươi đã dùng để nhuốm máu dê ném sang bờ sông bên này. Nếu ngươi đã ném con dao này xuống sông, thì sẽ không còn dao nhỏ để đối kháng với huynh đệ Ba Trát. Cho nên ngươi buộc phải thu hồi con dao nhỏ đã dùng để bắn chết Đại Ba Trát, như vậy cũng tránh cho người khác biết dao của ngươi không còn ở đó mà nghi ngờ ngươi. Gọi là được cái này mất cái khác, ngươi lo được việc này thì hỏng việc kia. Cuối cùng, con dao nhỏ ngươi kéo qua sông, phần dây lụa trên chuôi dao bị ngấm nước, đã khiến ngươi lộ ra chân tướng. — Nếu như còn cần thêm bằng chứng, chúng ta có thể đi ngay đến lều của các ngươi. Ta tin rằng, con dao cắt thịt của ngươi chắc chắn đã biến mất. Bởi vì máu tươi trên hung khí vẫn còn mới, cho nên trong lều của các ngươi, nhất định có một con dê mới bị giết."

Trung Ba Trát nổi giận đùng đùng nói: "Đi! Đi xem thử!"

"Không cần!" Ti��u La Bố chán nản cúi đầu: "Ta thừa nhận Đại Ba Trát là do ta giết. Chính là dùng cách mà huynh trưởng người Hán nói, ta bảo hắn lát nữa đến bờ sông đợi ta, ta có lời muốn nói với hắn. Ta về đến lều sau, lặng lẽ chuẩn bị cung tên và dao nhỏ. Chờ hắn đến bờ sông bên kia, ta liền dùng mũi tên có buộc dao nhỏ bắn chết hắn. Sau đó đem con dao khác đã nhuốm máu dê ném sang bờ sông đối diện. Rồi kéo sợi dây mảnh buộc ở thân tên để thu hồi con dao nhỏ về. — Ta nhận tội."

Trung Ba Trát hét lớn một tiếng, xông tới định đánh Tiểu La Bố. Lãnh Nghệ một tay nắm chặt, kéo y sang một bên, rồi hỏi Tiểu La Bố: "Vì sao ngươi lại muốn giết hắn?"

La Bố oán hận nói: "Bọn họ đã biết huynh đệ chúng ta giành Lạp Mẫu. Mặc dù huynh trưởng người Hán ngươi thiện chí khuyên chúng ta sống hòa thuận, chung sống với Lạp Mẫu, hắn cũng đã đồng ý, nhưng con người Đại Ba Trát ta hiểu rất rõ rồi. Hắn là kẻ ngoài mặt nói một đằng trong lòng nghĩ một nẻo, lòng dạ hẹp hòi. Hắn biết chúng ta giành Lạp Mẫu, chắc chắn sẽ ghi hận trong lòng. Bây giờ có huynh trưởng người Hán ngươi ở đây, hắn không dám động thủ. Chờ ngươi vừa đi, ba huynh đệ bọn họ nhất định sẽ động đao với chúng ta. — Trung Ba Trát vừa mới cũng đã nói rồi, hắn đến sau lều của chúng ta chính là để giết chúng ta. Cho nên ta phải tiên hạ thủ vi cường. Chuyện này là ta làm một mình, ca ca ta không biết. Hắn nhát gan, giành Lạp Mẫu thì hắn dám, nhưng giết người thì hắn không dám. Ta liền không nói cho hắn biết."

Chuyện đã rõ ràng, Lãnh Nghệ hỏi: "Các ngươi thuộc về nha môn nào quản lý? Chúng ta sẽ áp giải hắn giao cho nha môn xử tội."

Trung Ba Trát hổn hển nói: "Chúng ta đây thuộc quyền quản lý của lĩnh chủ Di Tang."

"Vậy thì tốt quá, tiện đường, chúng ta sẽ áp giải hắn đến Di Tang giao cho lĩnh chủ xử trí là được rồi. Các ngươi cần cung cấp lời khai."

Gia Trân biết chữ Tạng, ngay lập tức, do Gia Trân chấp bút, ghi lại lời khai cho mọi người và lấy dấu vân tay. Trung Ba Trát trói Tiểu La Bố lại. Tiểu Ba Trát đề nghị muốn cùng Lãnh Nghệ và mọi người áp giải phạm nhân đến Di Tang Thành. Gia Trân liền lạnh lùng lắc đầu với Lãnh Nghệ. Lãnh Nghệ biết nàng không muốn Tiểu Ba Trát đi theo, liền cự tuyệt. Chỉ để Trung Ba Trát đi theo áp giải, còn Tiểu Ba Trát ở nhà chăn dê. Tiểu Ba Trát cũng biết cả hai đều đi là không thể, lại không dám cãi lời, đành chấp nhận.

Lạp Mẫu kéo tay Lãnh Nghệ nói: "Huynh trưởng người Hán, ta không muốn sống ở đây với bọn họ nữa. Ta muốn về nhà mẹ đẻ, đi Di Tang Thành thì phải ngang qua nhà mẹ đẻ ta. Ngươi đưa ta đi theo với!"

Trung Ba Trát cả giận nói: "Ngươi nói gì? Ngươi muốn đi ư? Tại sao?"

"Tại sao ư?" Lạp Mẫu cũng nổi giận đùng đùng nói: "Ta nói sống chung với hai nhà các ngươi thì các ngươi không đồng ý. Huynh trưởng người Hán đứng ra khuyên nhủ, các ngươi bên ngoài thì đồng ý, nhưng trong bóng tối các ngươi lại động đao lẫn nhau. Cứ đánh đánh giết giết thế này, ta còn có gan sống chung với các ngươi nữa sao? Hơn nữa, hai nhà các ngươi trở mặt thành thù cũng là vì ta! Nếu ta còn ở lại đây, sớm muộn các ngươi cũng sẽ vì ta mà giết chóc. Ta chính là tai họa, ta còn ở đây, các ngươi sẽ phải chết! Ta đi rồi, các ngươi mới có thể an tâm!"

Lạp Mẫu nói đúng là sự thật, huynh đệ Ba Trát và La Bố đều cúi đầu không nói.

Lãnh Nghệ nói: "Được rồi, ta đưa ngươi đi!"

Mấy người vội vã ăn điểm tâm. Áp giải Tiểu La Bố, họ cưỡi ngựa xuất phát, hướng về Di Tang.

Đi thêm hai ngày, họ đến quê hương Lạp Mẫu, một thôn nhỏ với những hàng cây thấp bé mọc rải rác khắp thảo nguyên. Khi họ vào thôn, nhìn thấy ngay cổng thôn chất đầy một đống củi lớn, đương nhiên phần lớn là cây cối đã được chặt.

Trong thôn, khoảng sân lớn nhất đang giăng đèn kết hoa. Khoảng sân lớn nhất ấy, thật ra cũng chỉ lớn hơn những ngôi nhà khác một chút mà thôi.

Lạp Mẫu thấy Lãnh Nghệ đang nhìn ngôi nhà đó, liền cười nói: "Đó là nhà của thủ lĩnh thôn chúng ta. Xem ra, nhà họ có việc mừng. Chúng ta đến thật đúng lúc, có thể chung vui một chút."

Lạp Mẫu dẫn họ đến nhà mẹ đẻ của mình. Nhà mẹ đẻ của Lạp Mẫu rất sơ sài, là ngôi nhà gạch mộc thấp bé, nhà cửa cũng rách nát. Mẫu thân nàng thấy Lạp Mẫu, liền ôm lấy mà khóc, còn phụ thân nàng thì ch�� chăm chú nhìn chằm chằm Lãnh Nghệ và những người còn lại. Ca ca nàng rất đần độn, chỉ biết ngây ngô cười và gật đầu.

Lạp Mẫu cũng khóc đẫm lệ, nhớ đến Lãnh Nghệ và mọi người còn đang ở bên cạnh, nàng mới ngừng nước mắt, rồi giới thiệu Lãnh Nghệ và những người khác với cha mẹ và ca ca mình.

Cha mẹ Lạp Mẫu mời họ ngồi xuống uống trà. Tiểu La Bố do Trung Ba Trát canh chừng, giam giữ tại một cái chòi cũ nát.

Lãnh Nghệ lấy ra hai mươi hai lạng bạc, đưa cho cha mẹ Lạp Mẫu, nói: "Đây là tiền trọ của chúng tôi đêm nay."

Mẫu thân Lạp Mẫu mừng rỡ, đưa tay ra định nhận, nhưng lại bị Lạp Mẫu ngăn cản. Lạp Mẫu nói với Lãnh Nghệ: "Huynh trưởng người Hán, huynh làm vậy là không đúng rồi, đã đến nhà ta rồi, còn khách khí làm gì? Không cần đưa tiền đâu."

Lãnh Nghệ nói: "Dọc đường nghỉ trọ, chúng tôi đều trả tiền."

"Nhưng dọc đường cũng chỉ trả mấy chục văn một lần là đủ rồi, chưa từng có ai trả hai mươi hai lạng bạc. Nhiều quá, chúng tôi không thể nhận!"

Cha mẹ Lạp Mẫu lo lắng nhìn con gái, nhưng Lạp Mẫu lại rất kiên định đẩy số bạc về phía Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ gật đầu nói: "Được rồi, ngày mai lúc rời đi sẽ tính tiền lại." Hắn nghĩ bụng lúc rời đi sẽ để lại tiền là được.

Lạp Mẫu hỏi mẫu thân: "Hôm nay nhà thủ lĩnh có chuyện vui gì vậy mẹ?"

"Thủ lĩnh gả con gái."

"Là Trác Mã sao?"

"Đúng vậy! Tối nay thủ lĩnh sẽ đốt lửa trại ở cổng thôn, mở tiệc rượu chiêu đãi khách nhà chàng rể đến đón dâu."

Mặc dù là thủ lĩnh, nhưng thôn này không lớn, trẻ con không rõ lắm về thứ bậc này. Cho nên Lạp Mẫu lúc còn bé thường xuyên chơi đùa cùng con gái thủ lĩnh, cũng được coi là bạn thuở nhỏ.

Lạp Mẫu vừa nghe, không khỏi mừng rỡ, xoay người nói với Lãnh Nghệ: "Tuyệt quá, huynh trưởng người Hán, hôm nay chúng ta có rượu uống rồi!"

Lãnh Nghệ cũng rất muốn biết hôn lễ thời cổ đại ở Thổ Phiên diễn ra thế nào, liền mỉm cười gật đầu.

Vào đêm, tiếng huyên náo ồn ào từ cổng thôn vọng đến, xen lẫn tiếng ca hát và đùa giỡn. Lạp Mẫu sớm đã không kìm được sự phấn khích, kéo Lãnh Nghệ và mọi người đi đến cổng thôn.

Đống lửa đã được đốt lên, bốn phía đống lửa, những chiếc bàn thấp và đệm ngồi đã được đặt ra. Trên bàn bày đầy đồ uống rượu, những chiếc khay lớn đựng thịt trâu, thịt dê. Các bàn đã chật kín người ngồi, cả nam nữ, già trẻ đều có, ai nấy đều vui vẻ. Riêng chiếc bàn chính giữa thì vẫn còn trống.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free