Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 155: Kẻ thắng diễm ngộ

Lãnh Nghệ khởi động cánh tay, cởi bỏ áo ngoài, tiến đến trước tảng đá hình tròn lớn đó. Anh quan sát một lượt, thầm nghĩ, để nhấc được tảng đá này qua vai, điều khó khăn nhất không phải bản thân nó mà là tảng đá quá trơn trượt. Phần lớn sức lực phải dùng để giữ tảng đá không trượt, không rơi xuống. Chỉ cần khắc phục được điểm này, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều!

Thế nhưng, trong tình huống không thể dùng bất kỳ vật liệu chống trượt nào khác, xem ra, anh chỉ có thể dựa vào lực ngón tay mạnh mẽ mà anh đã rèn luyện qua nhiều năm leo núi. Khi leo núi, anh có thể chỉ dựa vào sức ngón tay để dễ dàng treo cả cơ thể lên vách đá dốc đứng! Chỉ cần có một kẽ hở nhỏ vừa đủ cho đầu ngón tay luồn vào, là anh có thể dồn toàn bộ sức lực vào đầu ngón tay.

Thế là, anh ngồi xổm xuống, chăm chú quan sát tảng đá hình tròn lớn đó. Giống như mỗi lần leo núi, trước khi bắt đầu, anh luôn nghiên cứu kỹ đường đi, khe nứt và hình dạng của vách đá. Những người xung quanh không hiểu anh đang nhìn gì.

Lãnh Nghệ đang xem xét tất cả các hình dạng, vết lồi lõm trên tảng đá. Thực ra tảng đá đó chỉ gần như hình tròn, chứ không phải loại viên cầu được thợ đá mài giũa tỉ mỉ. Bởi vậy, nó có những chỗ lõm nông. Đối với người bình thường, đây là những chỗ không thể bám víu, nhưng với Lãnh Nghệ, chúng lại như những bậc thang lên trời!

Lãnh Nghệ dùng tay sờ khắp bề mặt tảng đá, trong lòng đã tính toán k��� cách nâng và cố định khối đá hình tròn trơn tru này.

Nghĩ kỹ xong, Lãnh Nghệ ra hiệu cho MC biết anh đã sẵn sàng bắt đầu.

MC dùng những lời lẽ đầy kích động hò reo lớn tiếng, cả sân ngay lập tức sôi sục. Lãnh Nghệ trở thành niềm hy vọng cuối cùng để bảo vệ danh dự của làng họ. Dưới men rượu kích thích, họ gào lên những tiếng "cấp hắc hắc" hoang dại!

Lãnh Nghệ hít một hơi thật sâu, ngồi xổm xuống, chạm đúng vào những vị trí đã ngắm kỹ, rồi dùng sức bốc tảng đá lên!

Lần đầu tiên, mọi việc vẫn khó khăn hơn một chút so với dự đoán của anh. Dù sao chỉ cần ôm được tảng đá lên là không bị giới hạn thời gian, nên anh không vội vàng đặt tảng đá lên vai. Thay vào đó, anh cảm nhận sức nặng của tảng đá trên cơ thể, tìm kiếm điểm thăng bằng. Điều này vô cùng quan trọng. Sau khi cảm nhận được trọng tâm của tảng đá, anh bắt đầu dồn sức, nhưng tảng đá trầm trọng chao đảo rồi rơi xuống đất phía sau lưng anh!

Mọi người hoan hô. Tuy nhiên, nghe thấy, tiếng hò reo của không ít người khá miễn cưỡng. Trong số đó có cả Trác Mã và Lạp Mẫu. Bởi vì họ thấy Lãnh Nghệ chật vật trong lần nâng đá đầu tiên, liệu anh có thể vượt qua kỷ lục mười sáu lần của Cường Ba hay không, hy vọng thật sự quá mong manh.

Lãnh Nghệ xoay người lại, lập tức ngồi xổm xuống, bắt đầu mò mẫm tìm lại những điểm tựa đã phát hiện. Khi mọi người nín thở đến lần thứ chín, lòng mọi người như nghẹn lại, anh lại bốc tảng đá lên và nhấc qua vai.

Những lần đầu, Lãnh Nghệ mất khá nhiều thời gian từ lúc ôm lấy tảng đá đến khi nhấc qua vai. Nhưng khi đã nắm bắt được bí quyết và cảm nhận rõ về tảng đá, thời gian anh bỏ ra ngày càng rút ngắn. Lực ngón tay và sức tay mạnh mẽ của anh, cùng với kinh nghiệm cảm nhận vách đá nhiều năm, khiến anh nhanh chóng trở nên thành thạo như "ngựa quen đường cũ". Về sau, anh gần như chỉ cần ôm lên là có thể trực tiếp vung qua vai!

Trong sân tiếng hoan hô bắt đầu nhiệt liệt hơn. Khi MC đếm đến mười lần, mọi người trong sân bắt đầu cuồng nhiệt reo hò, và khi đạt đến mười lăm lần, cả sân như vỡ tung trong tiếng reo hò.

Tại lần thứ mười bảy Lãnh Nghệ nhấc tảng đá qua vai, vượt qua kỷ lục mười sáu lần của Cường Ba, đại lực sĩ số một Di Tang, cả sân đã bùng nổ! Đặc biệt là Trác Mã, cô gái này quả thực muốn phát điên, ôm lấy Lạp Mẫu vừa cười vừa nhảy.

Mà tân lang của nàng, Giang Thôn, cùng đoàn người đón dâu của hắn, đều trợn mắt há mồm kinh ngạc. Sắc mặt ai nấy đều vô cùng khó coi.

Lãnh Nghệ chưa hết hứng thú, anh tiếp tục nhấc tảng đá đến lần thứ hai mươi. Bên kia, Gia Trân mặt mày rạng rỡ không ngừng vẫy tay ra hiệu anh có thể dừng lại, lúc đó anh mới chịu dừng.

Giọng MC vang vọng lớn tiếng tuyên bố Lãnh Nghệ là người chiến thắng cuối cùng, cả sân ngay lập tức biến thành một biển người sôi động. Lạp Mẫu ôm chặt Lãnh Nghệ, rồi ghì chặt hôn lên mặt anh.

Trác Mã chen qua đám đông, kéo Lãnh Nghệ đến trước bàn mình, nơi Giang Thôn đang chán nản ngồi đó.

Giang Thôn đứng dậy, cúi đầu bước ra khỏi bàn, đi sang phía đoàn người đón dâu và ngồi xuống cạnh một lão già.

Trác Mã hân hoan kéo Lãnh Nghệ ngồi xuống. Đám người hầu lập tức thay một chiếc chén vàng được bọc lá vàng. Thủ lĩnh bên cạnh cười ha hả đứng dậy, tự mình rót rượu cho anh. Ông vỗ vai anh và nói điều gì đó. Lãnh Nghệ nghe không hiểu, quay sang nhìn Gia Trân, nhưng cô chỉ ngồi đó mỉm cười nhìn anh, không hề tiến lại phiên dịch giúp.

Lãnh Nghệ chỉ biết cười ngây ngô và không ngừng gật đầu. Thấy thủ lĩnh nâng chén uống, anh cũng nâng chén uống theo.

Uống chén rượu này xong, tất cả mọi người trong sân bùng lên những tiếng hoan hô cuồng nhiệt.

Theo sau, thân thích của Trác Mã và dân làng lần lượt đến chúc rượu Lãnh Nghệ, trên gương mặt tràn ngập niềm vui sướng. Lãnh Nghệ không hiểu sao những người này bỗng chốc lại nhiệt tình với mình đến vậy, anh đương nhiên vô cùng cảm động, chén rượu nào cũng cạn. Sau khi cùng tất cả dân làng uống cạn mỗi người một chén, anh đã thấy trời đất quay cuồng, nhìn người cũng thành hai ba cái bóng chồng lên nhau.

Tiếp theo, Trác Mã lại kéo anh cùng các thôn dân nhảy điệu Oa Trang. Vòng này nối tiếp vòng khác, khiến anh càng thêm chóng mặt. Anh muốn nói với Trác Mã r���ng mình muốn nghỉ một chút, nhưng Trác Mã không hiểu lời anh nói, còn Gia Trân lại không chịu đến phiên dịch, anh đành cứ thế nhảy hết vòng này đến vòng khác.

Rượu Thanh Khoa có tác dụng chậm cực mạnh. Đến sau cùng, Lãnh Nghệ đã đứng không vững. Trác Mã lúc này mới dìu anh về chỗ ngồi, nhưng rồi lại có người đến chúc rượu. Lãnh Nghệ lại uống thêm vài chén lớn nữa. Cuối cùng, anh say gục vào người Trác Mã.

Mơ mơ màng màng, Lãnh Nghệ cảm giác bị người dắt díu đi loạng choạng về phía trước, sau đó được đặt lên chiếc giường mềm mại, thoảng hương.

Anh chìm vào giấc ngủ sâu.

Trong mộng, anh cảm thấy có một cô gái đang ôm anh, hôn anh. Cô gái ấy dường như là Trác Xảo Nương, nhưng trong cảm giác chập chờn lại giống Trác Mã xinh đẹp. Nàng khỏa thân hoàn toàn, thân hình mềm mại gợi cảm khó tả. Còn anh, không biết từ lúc nào, cũng đã trần truồng. Anh nhớ rằng toàn thân mình không chút sức lực, anh lẩm bẩm nói gì đó, nhưng người phụ nữ không đáp lại, chỉ không ngừng hôn và vuốt ve cơ thể anh cùng phần vĩ ngạn của anh.

Người phụ nữ trên người anh, động tác rất vụng về, nhưng lại đầy nhiệt tình hoang dại, rất chủ động, gần như đoạt lấy thế chủ động. Sau vài lần ân ái, Lãnh Nghệ mơ màng, không biết mình đang ở đâu.

Cuối cùng, mọi thứ dần lắng xuống.

Khi anh cố gắng mở mắt, anh cảm thấy đau đầu như búa bổ. Anh đưa tay xoa nhẹ trán, lại mơ màng ngủ thêm một lát. Sau đó mới từ từ mở mắt.

Anh phát hiện mình đang ngủ trong một căn phòng được trang hoàng ấm cúng. Từ chăn đệm màu hồng phấn thơm ngát, anh biết ngay đây là một khuê phòng của nữ tử. Hơn nữa, từ những rường cột chạm trổ và cách bày biện trong phòng, đây là kiểu Tạng. Chẳng lẽ, đây là khuê phòng của Trác Mã, con gái thủ lĩnh trong thôn sao?

Anh lập tức nhớ đến đêm qua, một đêm ái ân như mộng nhưng không phải mộng. Người phụ nữ đã cùng mình ân ái đó, chẳng lẽ chính là Trác Mã? Nghĩ tới đây, anh không khỏi giật mình thon thót, vội vàng bò dậy, nhưng cơ thể vẫn còn loạng choạng suýt ngã.

Anh vén chăn, định bước xuống giường, đột nhiên phát hiện trên tấm ga trải giường trắng tinh có những chấm đỏ tươi! Anh không khỏi ngẩn người tại chỗ.

Cuối cùng, anh mặc quần áo xong. Lúc này, cửa mở, hai tiểu nha hoàn bước vào, hầu hạ anh rửa mặt. Lãnh Nghệ cũng không hỏi, dù sao có hỏi cũng không hiểu.

Rửa mặt xong, Lãnh Nghệ đi theo họ ra ngoài, đi qua sân, đến phòng khách chính. Vừa thấy Gia Trân và Lạp Mẫu đang ngồi đó, cười ha hả nhìn anh.

Lãnh Nghệ vô cùng ngượng nghịu, cười gượng đi tới, ngồi xuống cạnh Gia Trân.

Gia Trân cười lên, thấp giọng nói: "Đêm qua cùng Trác Mã có vui vẻ không?"

Trong lòng Lãnh Nghệ giật mình, nói: "Đêm qua... người cùng tôi... là Trác Mã ư?"

"Đương nhiên," Gia Trân thấp giọng nói: "Anh đã thắng đại lực sĩ đón dâu Cường Ba, nên được cùng cô dâu qua đêm. Đây là quy củ của Di Tang."

Lãnh Nghệ trợn tròn mắt, há hốc mồm, trong lòng thầm nghĩ, sao lại có quy củ như vậy?

Gia Trân nhìn vẻ mặt ngạc nhiên ngây ngốc của anh, càng cười vui vẻ hơn, nói: "Anh không biết sao? Bộ lạc Di Tang có tục cướp dâu. Với người dân thường, nếu ưng ý thì sẽ trực tiếp cướp về. Nhưng với gia đình thủ lĩnh lớn như vậy, đương nhiên không thể ngang nhiên cướp. Tuy nhiên, quy tắc vẫn phải có, nên mới có một biến thể của quy tắc này. Đó là, người đón dâu phải đánh thắng người của nhà gái, mới có thể đón cô dâu đi. Nếu không thắng được, cô dâu sẽ được phép qua đêm với người thắng cuộc của chính thôn mình. Đương nhiên, người đón dâu có thể mời người từ nơi khác đến giúp đỡ, còn nhà cô dâu chỉ có thể nhờ người trong thôn ra mặt. Vì thế, thông thường cô dâu đều được đón đi thuận lợi. Tình huống như của anh lần này thì hiếm khi xảy ra."

Lãnh Nghệ mặt nhăn nhó nói: "Nhưng là, tôi không phải người trong thôn này đâu."

"Anh là!" Gia Trân cười nói: "Đêm qua, Trác Mã đã công khai nói anh là con rể nhà Lạp Mẫu, cũng chính là người của thôn này. Lạp Mẫu cũng công khai hôn anh. Thủ lĩnh vì giữ thể diện cũng đã chấp nhận, thừa nhận anh là người của thôn. Vậy nên anh mới được cử ra thách đấu với đại lực sĩ đón dâu. Kết quả anh lại thắng lớn, cả thủ lĩnh và Trác Mã đều rất vui mừng, đương nhiên là theo đúng quy củ để anh cùng Trác Mã qua đêm."

Lãnh Nghệ cười khổ sở đầy khó xử, nói: "Sao cô không nói với tôi sớm hơn?"

"Người Đại Tống các anh có quá nhiều quy tắc, chẳng thoải mái chút nào. Nếu đã nói trước cho anh, anh lại sẽ cứ đắn đo suy nghĩ, rồi mọi chuyện chắc chắn thất bại, nên thà không nói còn hơn."

"Nhưng mà, chuyện này dù sao cũng không hay chút nào."

"Có gì mà không hay? Tôi biết anh lo lắng gì. Không cần lo lắng. Hôn nhân ở Di Tang hầu hết là những cuộc mua bán bằng tiền. Trác Mã và Giang Thôn trước đây căn bản không quen biết nhau. Hơn nữa, đây là quy củ của Di Tang, nên chẳng ai có thể ý kiến gì được."

...

Lãnh Nghệ im lặng.

Lúc này, ngoài cửa có tiếng bước chân vang lên, thủ lĩnh dẫn theo vài người nam nữ bước vào. Lãnh Nghệ vội vàng đứng dậy chắp tay. Vừa mới "làm nên chuyện" với con gái người ta, gặp mặt quả thật có chút ngượng.

Thủ lĩnh lại mặt mày hớn hở, ra hiệu Lãnh Nghệ ngồi xuống, rồi ông cũng ngồi xuống cạnh đó. Đám người hầu bưng trà lên, thủ lĩnh mời trà, sau đó do Gia Trân phiên dịch, ông nói với Lãnh Nghệ: "Vô cùng cảm ơn anh đêm qua đã giữ thể diện cho thôn chúng tôi, ta và con gái đều vô cùng vui mừng."

Lãnh Nghệ hơi bối rối, chỉ biết cười ngượng.

Thủ lĩnh lại nói: "Nghe Lạp Mẫu và những người khác vừa nói, các anh muốn đến Di Tang Thành buôn bán?"

"Vâng, nhưng đây là lần đầu tiên tôi đến Di Tang làm ăn, chưa quen thuộc nơi đây, cũng không hiểu giá cả thị trường, sợ bị thua lỗ."

Thủ lĩnh gật gật đầu, nói: "Ta ở Di Tang lại có cách để làm những việc này. Nếu anh đồng ý, ta có thể giúp anh làm ăn."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free