(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 173: Truyền quốc ngọc tỷ
Lãnh Nghệ gọi phó Bộ đầu họ Ngưu của nha môn tri phủ Ba Châu đến hỏi thăm, mới biết Liên Hoa Sơn này nằm ở phía đông ngoại thành, từ trong thành ngẩng đầu lên có thể nhìn thấy từ xa. Núi không cao, đỉnh núi có một vách đá dựng đứng, trên đó, không biết tự bao giờ, đã có người khắc vào vách đá một bông hoa sen khổng lồ, vì thế mà có tên gọi như vậy.
Lãnh Nghệ ngồi kiệu đ���n nhà thư sinh. Bên trong vẫn vẳng lại những tiếng kêu thảm thiết không ngừng, xem ra, Doãn Thứu vẫn chưa chịu bỏ cuộc, còn đang tra tấn cả gia đình thư sinh.
Lãnh Nghệ nhíu mày, gọi Thành Lạc Tiệp đến, nói: "Tối nay trăng sao rực rỡ, nàng có muốn ra ngoài thành dạo chơi một chuyến không?"
"Ra thành?" Thành Lạc Tiệp hơi ngạc nhiên, "Trời sắp tối rồi! Mà còn ra khỏi thành sao?"
"Đúng vậy, lên núi ngắm hoàng hôn chứ! Suốt một tháng nay không thấy mặt trời, nàng không nhớ chứ ta thì nhớ lắm! Đi không?"
Thành Lạc Tiệp cười duyên dáng, nói: "Đi! Đương nhiên đi! Nơi chân trời góc biển, chàng đi đâu, thiếp cũng theo đó!"
"Tốt lắm, đi tìm một cái cuốc và một con dao rựa, chúng ta sẽ đi."
"Cái cuốc, dao rựa? Cần mấy thứ này làm gì?"
"Ta tự có công dụng riêng!"
Thành Lạc Tiệp lườm hắn một cái, quay người bước đi, chốc lát sau, quả nhiên vác một cái cuốc và mang dao rựa đến.
Lãnh Nghệ cùng Thành Lạc Tiệp vác cuốc, cầm dao rựa, ra thành lên Liên Hoa Sơn.
Ngọn núi này không hề hiểm trở, hai người leo núi rất nhanh, khi mặt trời khuất dần sau núi, ánh hoàng hôn phủ kín trời, bọn họ đã đi tới đỉnh núi.
Dưới ánh chiều tà của mặt trời, từ xa đã trông thấy bông sen khắc trên vách đá kia. Chỉ là, năm tháng trôi qua, lớp sơn phủ trên đó đã sớm bong tróc loang lổ, bông sen cũng vì thế mà mất đi vẻ rực rỡ vốn có.
Vách đá đó cách con đường mòn lên núi chừng hai ba dặm. Đến đó không còn lối đi, chỉ có thể băng qua bụi gai và cỏ dại để mở đường mà đi.
Khi bọn họ đi tới chân vách đá thì ánh chiều tà của mặt trời chỉ còn là một vệt nơi chân trời.
Lãnh Nghệ liếc nhìn lại, phía đông có những cây tùng lưa thưa, từ tảng đá hoa sen đếm qua, đến gốc cây thứ ba, rồi đi về phía tây mười bước nữa, là một khoảng đất trống. Lãnh Nghệ liền cầm cuốc bắt đầu đào.
Thành Lạc Tiệp hơi ngạc nhiên, hỏi: "Chàng đang làm gì vậy?"
Lãnh Nghệ ngẩng đầu cười cười, nói: "Chờ một lát rồi nàng sẽ rõ!"
Lãnh Nghệ đào đất rất nhanh, chốc lát, đã đào được một cái hố lớn.
Đột nhiên, cuốc của hắn phát ra một tiếng động, dường như đào trúng vật gì đó cứng rắn. Hắn nhanh chóng ném cuốc xuống, bắt đầu dùng tay bới. Cảm giác thấy bên dưới có một cái hộp sắt vuông vắn. Bới lớp đất hai bên, quả nhiên là một cái hộp sắt. Lấy ra, đặt trên mặt đất.
Thành Lạc Tiệp ngạc nhiên cười hỏi: "Ôi chao, hóa ra ở đây có giấu đồ vật sao? Là chàng giấu ư? Là cái gì vậy?"
Lãnh Nghệ không nói gì, tháo nút khóa trên hộp, mở nắp, bên trong còn có một hộp gấm nhỏ, viền nhung màu vàng nhạt, khắc hình rồng cuộn tinh xảo!
Thành Lạc Tiệp lập tức không còn cười nữa, nàng "á" lên một tiếng kinh ngạc. Nàng ngồi xổm xuống, cẩn thận nâng chiếc hộp gấm này lên, nhấn vào nút cơ quan. Chỉ nghe một tiếng "tách", hộp gấm mở ra, trên nền lót lụa màu vàng nhạt, trịnh trọng đặt một khối ngọc ấn mỹ lệ, ấm áp! Phía trên con dấu, khắc một con rồng cuộn oai vệ!
"Trời đất ơi!" Thành Lạc Tiệp kích động đến nỗi hai tay run lẩy bẩy, sợ không cầm nổi, làm rơi vỡ đồ vật. Nàng dứt khoát ngồi phịch xuống cỏ, đặt hộp gấm vào trong lòng, rồi mới cẩn thận lấy ngọc ấn trong hộp gấm ra. Cầm lên, lật xem, chỉ thấy mặt trên khắc dòng chữ triện lớn "Đại Tống Vâng Mệnh Chi Bảo".
"Không sai! Chính là nó! Tìm được một cái rồi! Tốt quá! Trời đất thánh thần ơi!" Thành Lạc Tiệp kích động đến nói năng có phần lộn xộn.
Lãnh Nghệ thậm chí cũng không hỏi đó là ngọc ấn gì, chỉ nói: "Tìm được là tốt rồi. Về thôi! Trời tối rồi!" Nói xong, hắn nhấc cuốc định rời đi.
"Đợi một chút!" Thành Lạc Tiệp gọi giật lại, "Làm sao chàng biết bảo vật ở đây?"
"Về rồi nói không được ư?"
"Không được! Chuyện này quá quan trọng, chàng phải nói cho thiếp ngay lập tức!" Thành Lạc Tiệp sốt ruột, giữ chặt chàng lại không cho đi.
Lãnh Nghệ đành bỏ cuốc xuống. Hắn từ trong lòng ngực lấy ra chiếc giày độn kia đưa cho nàng: "Ừm, nha hoàn của ta phát hiện trước mũi chiếc giày độn này, ở một chỗ lớn bằng ngón cái có một vách ngăn bí mật, sau khi đẩy ra, bên trong còn có một tấm bản đồ. Chính là nơi này."
Lãnh Nghệ đưa tấm bản đồ làm bằng lụa trắng cho Thành Lạc Tiệp. Thành Lạc Tiệp xem xong, lại "a" lên một tiếng: "Đào! Đào tiếp đi! Còn có hai món đồ vật nữa, nói không chừng cũng ở đây!"
Thành Lạc Tiệp cất hộp gấm và bản đồ vào trong lòng, vớ lấy cái cuốc, liền bắt đầu đào.
Lãnh Nghệ không khuyên được nàng, hắn cầm lấy dao rựa, chọn một cây tùng, chặt một ít cành tùng nhiều nhựa, nhóm lửa đốt, làm thành một cây đuốc, đứng bên cạnh soi sáng cho Thành Lạc Tiệp.
Lúc này, trời đã tối hẳn, các loài động vật không tên trong rừng núi bắt đầu cất tiếng kêu. Thành Lạc Tiệp cũng là người tài cao gan lớn, cũng chẳng bận tâm đến những điều này, miệt mài đào bới.
Ròng rã một canh giờ, nàng đào bới quanh gốc cây đó, cả bốn phía đều đã xới lên một lần, ngoài việc đào được mấy hòn đá lớn nhỏ, không hề có phát hiện gì khác.
Thành Lạc Tiệp cuối cùng cũng chịu bỏ cuộc, nàng mệt mỏi đến rã rời cả người, ném cuốc xuống, ngồi phịch xuống cỏ, thở hồng hộc. Nhìn Lãnh Nghệ, vẫn ung dung tự tại, nàng giận dỗi nói: "Sao chàng không giúp thiếp?"
"Việc vô ích thôi, ta giúp nàng làm gì?"
"Không đào, làm sao biết là vô ích?"
"Chính nàng cũng nói rồi, ba món đó là bảo vật quý giá nhất, ít nhất ta biết hiện tại có Kha Cường và Đổng Trạch – một thái giám, một thị vệ – đã trộm đi những bảo vật hoàng thất này. Giờ đây, tên Kha Cường kia đã lấy đồ vật từ Đổng Trạch rồi giao cho người tình đầu của hắn cất giữ, chính hắn làm sao có thể trắng tay được chứ? Hơn nữa, ba món bảo bối như vậy, làm sao có thể giấu cùng một chỗ, để người ta tìm thấy hết được? Cho nên ở đây chỉ có một cái này, sẽ không còn bảo vật nào khác, đào nữa cũng chỉ là công cốc."
Thành Lạc Tiệp suy nghĩ một chút, cũng phải, xem ra chính mình không động não, uổng công làm mệt thân. Nàng giận dỗi nói: "Chàng nếu đã biết, sao không khuyên can thiếp?"
Lãnh Nghệ cười khổ, nói: "Ta làm sao khuyên nổi nàng? Chỉ có thể để sự thật dạy dỗ nàng thôi!"
Thành Lạc Tiệp nghĩ bụng điều này cũng đúng, nếu là hắn khuyên can, mình nhất định không nghe, nhất định phải đào cho ra nhẽ mới cam. Nàng hừ nhẹ một tiếng trong mũi, lại từ trong lòng lấy ra cái ngọc ấn kia, lật đi lật lại ng���m nghía một hồi, vẫy tay đối với Lãnh Nghệ nói: "Chàng lại đây!"
Lãnh Nghệ cắm cây đuốc trong tay xuống đất, đi đến bên cạnh nàng ngồi xuống.
Thành Lạc Tiệp đưa ngọc ấn cho hắn: "Nào, mở rộng tầm mắt đi!"
Lãnh Nghệ tiếp nhận, lật lên, liền kề cây đuốc lại gần để nhìn rõ, chỉ thấy mặt trên khắc dòng chữ triện lớn "Đại Tống Vâng Mệnh Chi Bảo", còn có dấu vết son ấn còn lưu lại.
Thì ra đây là một khối ngọc tỷ!
Lãnh Nghệ đem ngọc tỷ trả cho Thành Lạc Tiệp, mà không nói gì.
Thành Lạc Tiệp hơi kỳ lạ, hỏi: "Sao chàng không hỏi đây là cái gì?"
"Không muốn biết."
"Vì sao?"
"Chuyện liên quan đến hoàng gia, càng biết nhiều, cái đầu càng khó giữ."
Thành Lạc Tiệp cười khúc khích: "Chàng nói nghe ghê quá, ở đây chỉ có hai chúng ta, có gì mà phải sợ. Thiếp nói cho chàng biết nhé! Ngọc tỷ này, thật ra không phải là truyền quốc ngọc tỷ chân chính. Truyền quốc ngọc tỷ chân chính, chính là Tần Thủy Hoàng dùng Hòa Thị Bích do thợ khéo tay chế tác mà thành, ấn văn là chữ triện chim và côn trùng do Tể tướng Lý Tư tự tay viết. Khắc tám chữ 'Thụ Mệnh ư Thiên, Ký Thọ Vĩnh Xương'! Sau này, triều đại thay đổi, truyền quốc ngọc tỷ mấy lần thất lạc trong chiến loạn, rồi lại tìm thấy. Đến đời Hậu Đường Mạt Đế Lý Tòng Kha, khi quốc gia bị phá, ông ta ôm khối truyền quốc ngọc tỷ này nhảy lầu Huyền Vũ tự vẫn, từ đó về sau, khối truyền quốc ngọc tỷ liền mất tích. Đại Tống ta sau khi kiến quốc, Thái Tổ hoàng đế liền lần nữa sai người điêu khắc chế tác khối truyền quốc ngọc tỷ 'Đại Tống Vâng Mệnh Chi Bảo' này, coi đó là quốc bảo của Đại Tống ta, truyền đời đời kiếp kiếp. Nhưng là vào tối hôm Thái Tổ hoàng đế băng hà, thái giám trông giữ ấn Đổng Trạch lại cả gan trộm đi khối truyền quốc ngọc tỷ này! Giờ đây, chàng đã giúp tìm lại được, chàng nói xem, chàng đã lập được công lao lớn đến nhường nào!"
Nói xong, Thành Lạc Tiệp không kìm được ôm chặt Lãnh Nghệ, "chụt" một tiếng hôn chàng một cái.
Lãnh Nghệ nói: "Thì ra, lúc đầu các nàng nghi ngờ trên người ta có thứ, chính là món đồ chơi này ư? Chuyện này cũng chẳng có gì, chẳng phải chỉ là một cái ngọc ấn thôi sao, ngọc đẹp của hoàng gia còn nhiều lắm, mất rồi thì điêu khắc lại một cái khác cũng được thôi, cần gì phải làm lớn chuyện đến nỗi giết người rồi lại chỉnh đốn người khác?"
Thành Lạc Tiệp trừng mắt, nói: "Chàng cũng chớ xem thường cái truyền quốc ngọc tỷ này! Kẻ nào có nó, kẻ đó mới thật sự là Chân Long Thiên Tử, được trời cao ban mệnh!"
"Thôi nào, đừng ngây thơ nữa. Cường quyền chính là chân lý! Các triều đại thay đổi, nào có ai dựa vào truyền quốc ngọc tỷ mà lên làm hoàng đế? Chẳng phải quyền lực đều từ họng súng mà ra sao!"
Thành Lạc Tiệp đương nhiên không hiểu mấy từ ngữ hiện đại của chàng, nhưng bị chàng phản bác, nàng đương nhiên không phục, nhẹ nhàng đánh chàng một cái, nói: "Chàng không biết tin tức nội bộ đâu! Đại Tống của chúng ta bây giờ, không giống với các triều đại khác! Các triều đại khác không có truyền quốc ngọc tỷ vẫn có thể làm hoàng đế, nhưng Đại Tống ta hiện tại, không có truyền quốc ngọc tỷ thì không được!"
"Tại sao?"
"Bởi vì. . ." Thành Lạc Tiệp nhìn quanh một lượt, hạ giọng, nói: "Thiếp nói cho chàng biết, chàng nhưng không được nói cho người khác biết đấy!"
"Nàng còn không yên tâm về ta ư?"
Thành Lạc Tiệp đem đôi môi đỏ mọng ghé sát vào tai chàng, nói: "Không phải là không tin chàng, thật sự là chuyện này liên quan r��t. . . !"
"Vậy thôi đừng nói nữa! Ta còn muốn được sống yên ổn thêm mấy năm nữa!"
Thành Lạc Tiệp lại đánh chàng một cái, nói: "Chàng ngốc này! Khai Bảo Hoàng hậu đã đề bạt chàng làm Thông phán, khiến chàng phải phụ trách điều tra ba món bảo bối này, chàng cũng đã bị cuốn vào đây rồi, giờ đây chàng lại phát hiện khối truyền quốc ngọc tỷ này, chàng còn muốn tiêu dao ngoài vòng phủi tay ư? Còn nằm mơ giữa ban ngày sao?"
Lãnh Nghệ cười khổ nói: "Các nàng sao lại không báo một tiếng, đã kéo ta vào cuộc rồi?"
Thành Lạc Tiệp cười khúc khích, nói: "Đừng sợ, không nghiêm trọng như chàng nghĩ đâu. Ngược lại, chàng chỉ cần làm tốt, chẳng phải thăng quan tiến chức nhanh chóng là điều hiển nhiên sao?"
"Ta không muốn thăng quan tiến chức nhanh, ta chỉ muốn bình an. Nếu không, nàng nói cho Khai Bảo Hoàng hậu, cứ nói khối truyền quốc ngọc tỷ này là nàng tìm thấy, không liên quan đến ta, đừng kéo ta vào, được không?"
"Vô dụng thôi! Hoàng đế đương kim đã biết chàng đang giúp Khai Bảo Hoàng hậu tìm ba món bảo vật này rồi, chàng đã là ng��ời của Khai Bảo Hoàng hậu rồi, chàng chỉ có một con đường mà đi đến cùng! Không có đường lui đâu, ta nói là sự thật đấy."
Lãnh Nghệ giật mình kinh hãi, nói: "Hoàng đế làm sao biết ta?"
"Bộ đầu Doãn Thứu chính là người do Hoàng đế phái tới!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều thú vị.