(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 180: Thánh chỉ
Lãnh Nghệ đánh thức những gia đinh khác của Kim chưởng quỹ, bảo họ lên ngựa, lập tức quay trở lại hiện trường vụ cướp để cứu hỏa.
Những gia đinh này vừa mới chứng kiến thủ đoạn của Lãnh Nghệ, không dám không nghe lời, ngoan ngoãn theo sát quay về hiện trường.
Sau khi đến nơi, chỉ thấy mấy chục chiếc xe ngựa chở lương thực đều cháy dữ dội, Bạch Hồng đang ra sức cứu hỏa. Lãnh Nghệ chỉ vào mười mấy tên gia đinh kia nói: "Bây giờ là lúc các ngươi lập công chuộc tội, lập tức cứu hỏa đi! Nếu không, ta sẽ ném các ngươi vào trong đống lửa làm mồi!"
Những gia đinh kia sợ đến hồn bay phách lạc, liều mạng xông vào, kéo số lương thực còn chưa bị thiêu cháy trên xe ngựa xuống, chất thành đống một bên, rồi cởi quần áo ra dập lửa đang cháy. Trải qua một trận chiến đấu kịch liệt, cuối cùng, đám cháy cũng được dập tắt. Một vài gia đinh đều bị bỏng.
Lãnh Nghệ phát hiện trên mặt đất không có thi thể nào, sau khi hỏi thăm mới biết, thi thể đều đã bị Kim chưởng quỹ và bọn gia đinh ném xuống sông Ba Hà. Hai người họ áp giải những tên này dọc theo Ba Hà tìm được một vài thi thể đã trôi dạt khá xa.
Bạch Hồng kiểm kê lương thực, phát hiện bị thiêu rụi khoảng ba phần mười, may mà cứu chữa kịp thời. Những con ngựa bị tán loạn cũng đã được dắt về, đóng xe lại để chất lương thực. Bạch Hồng nhìn Lãnh Nghệ cười chua chát: "Làm thế nào bây giờ?"
Lãnh Nghệ nói: "Yên tâm, ta đã tìm ra chủ nhân thực sự rồi, số lương thực này vẫn còn hi vọng tìm lại được!"
"Chủ nhân thực sự nào?"
Lãnh Nghệ sau đó kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra. Lúc này Bạch Hồng mới hiểu rõ.
Họ bảo người móc nối xe ngựa, kéo trở về thành Ba Châu.
Khi gần đến trong thành, Bạch Hồng bảo hai tên tiểu nhị của tiệm Hạnh Hoàng Quán đeo mặt nạ da người giống Lãnh Nghệ và Bạch Hồng, giả mạo hai người họ, áp giải những tên kia đến nha môn. Còn Lãnh Nghệ thì đã sớm quay về nha môn.
Sau khi nhận được báo án, cho rằng đây là một vụ án trọng đại, Lãnh Nghệ đã mời Liêu tri phủ tham gia thẩm vấn. Liêu tri phủ sau khi nghe xong, không ngờ Kim chưởng quỹ lại ác độc đến vậy, thực sự vừa tức vừa giận, đích thân dẫn theo bộ khoái và rất nhiều vũ khí, cùng Lãnh Nghệ tiến thẳng đến nhà Kim chưởng quỹ.
Kim chưởng quỹ vừa nhìn thấy đội binh lính áp giải hộ viện và mang theo vũ khí, liền biết sự việc đã bại lộ. Hắn ta lập tức mặt như tro tàn. Chưa đợi dùng hình, liền khai báo toàn bộ.
Nguyên lai, Kim chưởng quỹ nhìn thấy năm nay nước mưa rất nhiều, thì nảy ra ý đồ này. Hắn đã xây dựng những kho lúa bí mật trên núi, tích trữ một lượng lớn lương thực. Quả nhiên, sau khi lũ lụt dâng cao, phá hủy rất nhiều đồng ruộng, hắn để tránh bị nghi ngờ, khi gia cố bờ đê, đã cố tình tỏ ra rất hào phóng, quyên tặng rất nhiều ngân lượng. Hắn biết toàn thành còn có không ít gia đình giàu có, đều tích trữ một lượng lớn lương thực, để giành được lợi nhuận cao nhất, hắn lại dám lén lút sai khiến tâm phúc, hộ viện và gia đinh, giết chết những dân tráng tuần tra đê điều, rồi phá đê. Hắn thả nước nhấn chìm cả thành. Đương nhiên cũng làm hỏng kho lúa của những người kia. Đồng thời, hắn còn phái người dò xét ở các châu huyện lân cận, một khi phát hiện có người mua sắm lương thực chuẩn bị vận về Ba Châu, hắn liền bảo hộ viện mang theo gia đinh giả trang cường đạo, phá hoại số lương thực đó. Nào ngờ, lần này, hắn lại gặp Lãnh Nghệ.
Vì Kim chưởng quỹ đã gây ra lũ lụt nhấn chìm cả thành, Lãnh Nghệ và Liêu tri phủ sau khi thương nghị, đã ra lệnh chém đầu Kim chưởng quỹ ngay lập tức. Toàn bộ gia sản của Kim chưởng quỹ được dùng để bồi thường cho nạn dân. Đây thuộc về việc xử lý tài sản tang vật của vụ án, quan phủ tại địa phương có quyền đưa ra phán quyết như vậy.
Việc bồi thường sẽ ưu tiên bù đắp tổn thất cho những bách tính nghèo khổ. Số tiền còn lại sẽ được phân chia theo tỉ lệ để bồi thường tổn thất cho những người khác.
Kim chưởng quỹ là người giàu nhất Ba Châu, gia tài hùng hậu, nhưng dù sao cũng chỉ là ở Ba Châu mà thôi, muốn bồi thường tổn thất của toàn bộ dân chúng Ba Châu thì vẫn còn xa mới đủ. May mà số lương thực đã tích trữ có thể giúp nạn dân trong toàn thành duy trì được một hai tháng.
Sau khi số lương thực của nhà họ Kim được phân phát cho bách tính trong thành, toàn thành đều cảm động đến rơi nước mắt trước Lãnh Nghệ. Điều này khiến Lãnh Nghệ cuối cùng cũng hiểu vì sao năm đó vị lão nhân gia ấy sau khi chia đất cho dân chúng, lại có được uy vọng cao đ��n vậy trong lòng bách tính.
Gia sản của Kim chưởng quỹ, bao gồm cả điền sản, toàn bộ đều được bán lấy tiền mặt để bồi thường tổn thất nhà cửa của bách tính. Có tiền tài, việc trùng kiến gia viên cũng được đảm bảo. Rất nhanh, toàn thành cũng bắt đầu đại quy mô trùng kiến.
Nạn dân trong thành Ba Châu đã được đảm bảo nơi ăn chốn ở. Còn toàn bộ các huyện thuộc Ba Châu, số đông bách tính gặp tai họa, lại đang mòn mỏi chờ triều đình cứu trợ. Nhưng triều đình vẫn chưa đếm xỉa tới, dường như căn bản không biết đến chuyện này vậy.
May mà Lãnh Nghệ đã có chuẩn bị, sau khi lương thực của hắn được vận đến, Bạch Hồng đã giúp hắn tìm một đại gia đình đứng ra bán lương thực cứu trợ.
Việc bán lương thực cứu trợ lần này, là dựa theo giá lương thực bình thường, cộng thêm một khoản lợi tức nhỏ, đến vụ thu hoạch năm sau sẽ trả lại bằng lương thực. Gia đình nào có điền sản bất động sản thì có thể dùng để thế chấp, không có điền sản bất động sản thì năm hộ làm một nhóm bảo lãnh, lẫn nhau đảm bảo, cam kết năm tới sẽ hoàn trả đầy đủ số lương thực đã mua.
Tuy nhiên, số lương thực của Lãnh Nghệ, muốn cứu giúp toàn bộ bách tính Ba Châu, thì vẫn còn thiếu rất nhiều. Số lương thực bán cứu trợ này căn bản không đủ để duy trì cho đến mùa xuân năm sau. Vẫn cần một lượng lớn lương thực để cứu trợ trực tiếp.
Lãnh Nghệ cùng Liêu tri phủ lần nữa dâng tấu chương khẩn cấp, thỉnh cầu triều đình kịp thời cứu trợ thiên tai.
Tấu chương này được trình lên chưa đầy mấy ngày, triều đình đã có động tĩnh, một lượng lớn lương thực, y phục, chăn bông được vận đến Ba Châu. Phụ trách áp giải, là một đội quan binh triều đình. Dẫn đội, chính là một vị thái giám truyền chỉ từ trong hoàng cung phái tới. Mà đi cùng còn có Bộ đầu Doãn Thứu của Lục Phiến Môn!
Nhìn thấy Doãn Thứu, Lãnh Nghệ liền hiểu ra vài điều, nhưng vị thái giám truyền chỉ này lại không biết là ai, hỏi người truyền tin, mới hay, vị thái giám truyền chỉ này nổi tiếng lừng lẫy trong lịch sử, công dụng của ông ta không thua gì Cao Lực Sĩ, Lý Liên Anh và nhiều người khác. Ông ta tên là Vương Kế Ân.
Vương Kế Ân là thái giám thân cận của Thái Tổ Hoàng đế Triệu Khuông Dận, khi Thái Tổ Hoàng đế băng hà, Khai Bảo Hoàng hậu đã bảo ông ta đi gọi hoàng tử Triệu Đức Phương vào cung, nhưng vị thái giám này lại trực tiếp đi tìm Triệu Quang Nghĩa. Kết quả, Triệu Quang Nghĩa đã đi trước Triệu Đức Phương một bước tiến vào nội cung, nhận làm con nuôi để kế vị ngai vàng. Cho nên Vương Kế Ân có đóng góp quan trọng vào việc Triệu Quang Nghĩa lên ngôi hoàng đế. Triệu Quang Nghĩa cũng coi ông ta là tâm phúc, luôn giữ bên cạnh.
Lãnh Nghệ đương nhiên biết rõ đoạn lịch sử nổi tiếng này, và cũng biết đến Vương Kế Ân. Trong lòng nghĩ, lần này, thái giám đến ban chiếu chỉ lại chính là ông ta, có thể thấy Hoàng đế vô cùng coi trọng chuyện này. E rằng không chỉ là vấn đề cứu trợ thiên tai.
Lãnh Nghệ cùng Liêu tri phủ đón ra nha môn, nghênh đón thái giám truyền chỉ vào đại đường, quỳ lạy để đón thánh chỉ.
Thái giám truyền chỉ Vương Kế Ân cầm thánh chỉ, đọc rõ ràng rành mạch một hồi. Nội dung là Hoàng đế biết được Ba Châu phát sinh hồng tai, bách tính sinh hoạt gian khổ, đặc biệt ban chiếu chỉ cứu trợ thiên tai, đồng thời, miễn trừ nhiệm vụ gom góp quân lương của Ba Châu, cũng như miễn trừ ba năm thuế điền địa ở Ba Châu!
Ba năm miễn thuế, đây chính là một ân huệ không nhỏ, giúp kinh tế Ba Châu khôi phục rất nhiều. Lãnh Nghệ và Liêu tri phủ đều vui mừng ra mặt. Cảm thấy trách nhiệm trên vai lập tức nhẹ đi rất nhiều.
Vương Kế Ân tiếp tục tuyên đọc thánh chỉ, triều đình sẽ bồi thường thuyền, vải vóc, bao tải và các vật dụng khác bị trưng dụng trong đợt chống lũ lần này. Lãnh Nghệ lúc này mới yên tâm, nếu không có sự bồi thường thỏa đáng, e rằng sẽ không ổn.
Vương Kế Ân tiếp tục tuyên chỉ, chiếu theo việc Lãnh Nghệ đã có công lớn trong công cuộc chống lũ cứu trợ, cứu vãn vô số sinh mạng bách tính, Quan gia đặc biệt ban thưởng một chiếc đai lưng bằng vàng, để khích lệ.
Nói xong, Vương Kế Ân nâng ra một hộp gấm dài, mở ra, bên trong là một chiếc đai lưng màu vàng kim rực rỡ, trên đó còn khảm nạm bảo thạch ngũ sắc.
Vương Kế Ân lấy chiếc đai lưng vàng ra, bảo Lãnh Nghệ đứng lên, đích thân thắt vào eo cho hắn, nhìn qua hai bên một chút, gật gù tán thưởng hai tiếng, nói: "Quả nhiên là người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân. Chiếc đai lưng vàng được ban tặng này vừa thắt lên, toàn thân liền rạng rỡ hẳn lên rồi."
Lãnh Nghệ cười cười, chắp tay nói: "Đa tạ Nội tướng đã quá khen."
Vương Kế Ân nói: "Lãnh đại nhân, ngươi có biết lai lịch chiếc đai lưng vàng này không?"
"Thỉnh Nội tướng chỉ điểm."
"Đây là chiếc đai lưng vàng mà Quan gia thường mang trên người, cùng Quan gia vào sinh ra tử, chinh chiến sa trường. Quan gia cởi ra ban cho ngươi, thấy đai lưng này như thấy Quan gia!"
Trong mắt Liêu tri phủ lập tức hiện lên vẻ vô cùng sùng kính, ông ta trước mặt Lãnh Nghệ vén áo quỳ xuống dập đầu, những người khác cũng đều theo đó quỳ xuống.
Vương Kế Ân nói tiếp: "Thánh thượng vô cùng thưởng thức năng lực phá án của Lãnh đại nhân, đặc biệt ban chiếc đai lưng vàng của mình cho ngươi, sau này khi ngươi tra án, dựa vào chiếc đai lưng này, ngươi có thể ra vào bất kỳ nơi nào, hỏi bất kỳ quan viên nào. Kẻ nào kháng mệnh, coi như kháng chỉ."
Lãnh Nghệ ngay lập tức hiểu ra, Hoàng đế Triệu Quang Nghĩa đây là ban cho mình một thanh thượng phương bảo kiếm, chủ yếu là để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tra án của mình.
Lãnh Nghệ quỳ xuống tạ ơn.
Vương Kế Ân lại nâng ra một hộp gấm, nói: "Đây là Khai Bảo Hoàng hậu ban thưởng cho phu nhân một ít vàng bạc châu báu."
Lãnh Nghệ vội vàng gọi vợ mình là Trác Xảo Nương đến, quỳ xuống dập đầu.
Trác Xảo Nương chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ, sợ đến toàn thân run rẩy, nha hoàn Thảo Tuệ vẫn giữ được bình tĩnh, đỡ nàng quỳ xuống dập đầu, lén lút chỉ cho nàng cách khấu tạ hoàng ân, nhận lấy số châu báu này, đến đây mới hoàn thành nghi thức.
Vương Kế Ân lại nói: "Ai là nha hoàn Thảo Tuệ vậy?"
Thảo Tuệ đang quỳ bên cạnh Trác Xảo Nương vừa nghe lời này, kinh ngạc, không ngờ thái giám truyền chỉ của Hoàng đế lại biết đến mình, nhanh chóng quỳ dịch lên hai bước, dập đầu nói: "Tiểu nữ chính là Thảo Tuệ."
Vương Kế Ân nhìn nàng, gật gật đầu, nói: "Nghe nói ngươi thông minh lanh lợi, thật thà chịu khó, quả thật đã giúp đỡ Lãnh đại nhân không ít việc. Khai Bảo Hoàng hậu nương nương rất mực thưởng thức ngươi, Đại Lý Tự lần nữa kiểm tra án tử nhà ngươi sau, xét thấy ngươi chỉ là bị liên lụy mà chịu tội, vì niệm tình ngươi còn nhỏ tuổi, lại là người hữu dụng bên cạnh Lãnh đại nhân, cho nên đặc biệt miễn tội cho ngươi. Ý chỉ đã được gửi đến nơi lưu đày của các ngươi rồi. Sau đó, ngươi tự do."
Thảo Tuệ quả thực không thể tin được tai mình, kinh ngạc nhìn Vương Kế Ân, lại quay đầu nhìn Lãnh Nghệ, nàng cực kỳ thông minh, liền lập tức đoán được đây là Lãnh Nghệ đang giúp mình, lại vừa vui mừng vừa cảm kích, dập đầu lia lịa tạ ơn xong, quỳ quay người, lại quay sang dập đầu lia lịa mấy tiếng vang dội trước mặt Lãnh Nghệ: "Đa tạ Đại lão gia! Thảo Tuệ trọn đời không quên!"
Vương Kế Ân cầm qua một hộp gấm, hai tay nâng tặng Thảo Tuệ: "Ngoài ra, Khai Bảo Hoàng hậu còn ban thưởng chiếc trâm ngọc này cho ngươi, để biểu dương. Giấy tờ minh chứng xá tội cho ngươi cũng đã ở trong đó rồi. Ngươi hãy nhận lấy đi."
Thảo Tuệ nhanh chóng dập đầu tạ ơn hướng về phía bắc xong, hai tay nâng lấy, ôm vào trong lòng, kích động đến nước mắt nóng hổi chực trào ra.
Vương Kế Ân bảo tất cả bọn họ đứng dậy, đối với Liêu tri phủ nói: "Thánh chỉ đã tuyên đọc xong rồi, chúng ta còn có một ít chuyện, muốn đơn độc nói chuyện với Lãnh thông phán. Liêu đại nhân không cần phải ở lại đây nữa."
Liêu tri phủ nhanh chóng đáp ứng, lui ra ngoài. Những người khác cũng đều lui ra ngoài, chỉ còn lại hai người ở trong phòng đơn độc trò chuyện.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền và phát hành bản dịch công phu này.