(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 185: Ý tại bái công
Dưới lầu, các cô nương và phòng ốc đều có giá cả khá phải chăng, chủ yếu dành cho tầng lớp khách hàng trung lưu. Còn lầu hai thì lại được trang hoàng xa hoa. Đây là lần đầu Lãnh Nghệ đặt chân vào thanh lâu thời cổ, khiến hắn có chút choáng váng, hoa mắt. Các cô nương ở lầu hai có vẻ có thứ bậc hơn hẳn, ít nhất không còn nằm dài ngủ nướng, mà đã thức giấc, đang luyện tập ca múa, cầm kỳ. Mỗi cô nương đều có nha hoàn hầu hạ, dung mạo và cử chỉ đều không hề tệ.
Ngắm nhìn những cô nương thanh nhã, xinh đẹp ấy, lão nhân ấy nở nụ cười đắc ý, hướng Lãnh Nghệ mà nhìn, nghĩ rằng hắn hẳn phải có chút biểu cảm gì chứ. Nào ngờ, Lãnh Nghệ vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, chỉ là vì hắn đang đeo mặt nạ nên lão ta không nhìn rõ. Còn Thảo Tuệ thì vẫn tiếp tục xoi mói, khắp nơi tìm kiếm khuyết điểm.
Chờ đến khi đã xem xét hết tất cả mọi nơi, lão đầu tâm trạng cũng như mười lăm thùng nước treo ngược, bồn chồn lo lắng không yên. Chẳng rõ liệu thương vụ này có thành công hay không. Cuối cùng, họ lại ngồi xuống. Thảo Tuệ cùng Lãnh Nghệ than phiền rằng thanh lâu này thực sự quá tệ, nếu tiếp quản, sẽ phải đầu tư một khoản lớn để trùng tu lại, còn các cô nương đại đa số cũng cần phải thay đổi, bằng không e rằng sẽ lỗ vốn.
Lãnh Nghệ hiểu rằng nàng đang đóng vai ác, còn mình thì phải đóng vai hiền, thế là, hắn làm ra vẻ bĩu môi, nói: "Vậy phải xem bọn họ ra giá thế nào đã. Nếu quá đáng, chúng ta tìm nơi khác."
Lão đầu vội vàng rối rít nói: "Giá cả của tôi tuyệt đối công bằng!" Suy nghĩ một lúc lâu, lão nhìn Lãnh Nghệ và Thảo Tuệ, ngập ngừng một lát rồi mới thận trọng nói: "Ba trăm vạn văn, bao gồm tất cả cô nương, hỏa kế và toàn bộ gia sản. Tôi sẽ chỉ mang theo bọc đồ cá nhân và ít tiền bỏ túi rồi rời đi, hai vị thấy sao?"
Ngay khi Lãnh Nghệ vừa bước vào, vị chưởng quỹ này trong lòng đã định giá mong muốn là năm trăm vạn văn. Hiện tại đã giảm xuống hai trăm vạn. Chỉ vì ông ta quá muốn chốt giao dịch này, muốn tống khứ cái củ khoai bỏng tay này.
Trước đó, Lãnh Nghệ và Thảo Tuệ đã bàn bạc xong, giá cả sẽ do Thảo Tuệ quyết định. Thảo Tuệ đối với mức giá này cũng khá hài lòng, nhưng nàng bĩu môi nói: "Thanh lâu của ông, nói một câu công bằng, nếu là vào lúc bình thường, có thể đáng giá hơn một trăm ngàn văn, nhưng trận này lũ lụt, cả Ba Châu làm ăn đều không mấy khởi sắc. Ông có thể bán được mức giá này đã là không tệ lắm rồi. Chưởng quỹ chúng tôi cũng là người thẳng thắn, mức giá này ch��ng tôi chấp nhận được, sẽ không mặc cả nữa."
Lão đầu thở phào nhẹ nhõm, liên tục cảm ơn.
Thảo Tuệ lại hỏi: "Hiện tại trong kho tiền của ông còn bao nhiêu thiết tiền?"
Lão đầu không hiểu lời Thảo Tuệ có ý gì, bèn nhìn nàng.
Thảo Tuệ nói: "Chuyện là thế này, chưởng quỹ của chúng tôi từ nơi khác đến, đường sá xa xôi, mang theo tiền mặt bất tiện, nên chỉ đem theo toàn bộ là hoàng kim. Thế nhưng khách đến, chắc chắn sẽ dùng thiết tiền, hoàng kim thì khó mà đổi được. Cho nên, chúng tôi muốn dùng hoàng kim để đổi lấy toàn bộ thiết tiền trong kho của ông, được không?"
"Đương nhiên là được rồi, chuyện này cũng giúp chúng tôi giảm đi bao nhiêu phiền phức. Bán thanh lâu xong, chúng tôi sẽ về quê an hưởng tuổi già. Tôi cũng đang lo lắng số thiết tiền này mang theo bất tiện, các vị đây chính là đã giúp tôi một ân huệ lớn rồi."
Ngay lập tức, lão đầu dẫn Lãnh Nghệ và người của hắn đến kho tiền để kiểm kê. Tất cả đều được đóng gói cẩn thận thành từng xâu một ngàn văn. Sau khi kiểm kê, số tiền thậm chí lên tới hơn mười hai triệu văn. Cộng thêm tiền mua thanh lâu, tổng cộng đã chi hết mười lăm triệu văn!
Ngay sau đó, họ mời lý trưởng trong vùng làm người chứng. Hai bên ký kết văn khế. Lãnh Nghệ dĩ nhiên dùng tên giả. Lão đầu lấy ra khế ước mua bán nhà cửa, khế đất, cùng với các khế ước bán thân của các cô nương, nô bộc. Lãnh Nghệ trả hoàng kim ngay tại chỗ. Lão nhân ấy mừng rỡ cầm vàng rời khỏi Ba Châu.
Lãnh Nghệ vẫn giữ lại vị lão quản gia kia để quản lý thanh lâu. Lão quản gia vô cùng cảm kích, hứa sẽ làm việc thật tốt.
Lãnh Nghệ nói: "Thanh lâu của chúng ta sẽ khai trương lại, tiến hành đại giảm giá, trong vòng một tháng sẽ có ưu đãi hai mươi phần trăm."
Thảo Tuệ và lão quản gia đều tán thành. Hiện tại kinh tế đình trệ, chỉ có thể dùng cách giảm giá mạnh để thu hút khách hàng.
Lãnh Nghệ nói với lão quản gia: "Ông hãy nghĩ nhiều biện pháp, trong tháng này, hãy thúc đẩy việc làm ăn. Trong tháng này, không cần kiếm nhiều lợi nhuận, chỉ cần không lời không lỗ là được. Điều cốt yếu là phải có khách đến, càng nhiều khách càng tốt. Nếu trong vòng một tháng mà không có khởi sắc, ông sẽ phải nghỉ việc. Nếu đạt được lượng khách như trước thảm họa lũ lụt, thậm chí vượt qua, ta sẽ trọng thưởng ông!"
"Đa tạ đông gia!" Lão quản gia tươi cười rạng rỡ. "Có lời này của ngài, lão thân đã có kế sách rồi! Nhất định sẽ không sai được!"
Suy nghĩ của Lãnh Nghệ rất rõ ràng. Mục đích hiện tại của hắn là nhanh chóng đổi toàn bộ hoàng kim trong tay thành thiết tiền. Hắn sẽ dùng hoàng kim để chi trả vốn, đổi lại thiết tiền từ khách hàng. Vì vậy, chỉ cần không lời không lỗ, khách hàng càng đông, thiết tiền chi tiêu sẽ càng nhiều, thiết tiền thu về càng nhiều, lợi nhuận càng lớn. Bởi lẽ, mục tiêu của hắn không phải là kiếm lời từ những khách hàng này, mà là kiếm lời từ việc triều đình sẽ đổi thiết tiền trong tương lai!
Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Lãnh Nghệ lại cùng Thảo Tuệ đến xem một cửa hàng đang sang nhượng. Cửa hàng này là 'Ba Châu tửu lâu', một trong những tửu lâu xa hoa và phồn thịnh nhất Ba Châu. Hiện tại cũng không thể kinh doanh được nữa, đã dán cáo thị sang nhượng.
Thảo Tuệ khéo léo dùng lời ngon tiếng ngọt, tùy cơ ứng biến, đã mua được tửu lâu này với mức giá thấp hơn nhiều so với giá sang nhượng thông thường. Đương nhiên, còn đổi được hơn mười triệu thiết tiền từ chính tửu lâu đó.
Lãnh Nghệ vẫn thuê lại chưởng quỹ của tửu lâu đó, cũng nói rõ cho hắn biết rằng tửu lâu trong một tháng sẽ kinh doanh không lời không lỗ, tổ chức các hoạt động đại giảm giá như khuyến mãi món ăn kèm bốc thăm trúng thưởng. Nhất định trong vòng một tháng phải khôi phục được lượng khách như trước thảm họa lũ lụt. Nếu đạt được, sẽ trọng thưởng; không đạt được, thì gói ghém rời đi.
Trong mấy ngày tiếp theo, Lãnh Nghệ và Thảo Tuệ lại tiếp tục thu mua thêm vài khách điếm, sòng bạc, tiệm gạo, tiệm tơ lụa, cửa hàng phấn son và nhiều loại khác. Số tiền chi ra cho những nơi này không nhiều bằng số tiền mua thanh lâu trước đó.
Bạch Hồng thu thập được hoàng kim, dần dần chuyển đến cho Lãnh Nghệ. Quả nhiên, chỉ trong mười ngày, nàng đã thu gom được hơn mười hai nghìn lượng. Cộng với số đã cấp cho Lãnh Nghệ trước đó và số hoàng kim của chính Lãnh Nghệ, tổng cộng khoảng hai vạn lượng hoàng kim. Lãnh Nghệ đã mua xong tất cả cửa hàng mình muốn, mà số hoàng kim mới chỉ dùng một phần nhỏ.
Tiếp theo, chỉ còn chờ đợi những cửa hàng này giúp hắn đổi tiền. Hắn chỉ thị cho tất cả cửa hàng đã mua rằng trong vòng một tháng phải kinh doanh không lời không lỗ, cố gắng đẩy mạnh việc làm ăn, thu hút khách hàng. Đương nhiên, mục đích chính của hắn là nhanh chóng thu về càng nhiều thiết tiền càng tốt!
Mỗi sáng sớm, Thảo Tuệ lại đeo mặt nạ da người đi kiểm kê, hạch toán sổ sách của ngày hôm trước. Sau đó, nàng sẽ đem toàn bộ thiết tiền kiếm được vận chuyển về, rồi từ chỗ Lãnh Nghệ nhận tiền vốn đã được hạch toán, dùng hoàng kim để đưa về các cửa hàng làm chi tiêu cơ bản. Cứ như vậy, việc hoán đổi hoàng kim và thiết tiền đã hoàn tất.
Để tránh bại lộ thân phận, Lãnh Nghệ đã mua một căn tiểu viện. Thảo Tuệ cho các hỏa kế hộ tống thiết tiền từ các cửa hàng áp giải về đây. Lãnh Nghệ sẽ đóng gói số tiền này vào thùng, sau đó thuê xe ngựa vận về chỗ ở của mình. Bằng cách này, các cửa hàng đó sẽ không biết rằng đông gia của họ thực chất là một thông phán của nha môn.
Ngày thứ hai sau khi hoàn tất việc thu mua, Lãnh Nghệ liền tuyên bố bắt đầu công tác chẩn tai tại thành Ba Châu. Đợt cứu trợ thiên tai lần này của triều đình có quy mô rất lớn, lập tức làm ổn định lòng dân Ba Châu. Trong bối cảnh đó, chiến lược kinh doanh không lời không lỗ nhằm thu hút khách hàng và cơ chế thưởng phạt của Lãnh Nghệ đã đạt được thành công vang dội. Các chưởng quỹ ở mấy cửa hàng đều dốc hết vốn liếng để chiêu dụ khách, rất nhiều khách hàng đã bị thu hút đến các cửa hàng của hắn. Khi lệnh hoán đổi tiền của triều đình ban xuống, toàn bộ hoàng kim của hắn đã được đổi thành thiết tiền.
Triều đình đã phái đặc sứ chuyên trách việc hoán đổi tiền đến Ba Châu để chủ trì công tác đổi đồng tiền lấy thiết tiền. Vị đặc sứ trình thánh chỉ cho Lãnh Nghệ và Liêu tri phủ xem. Lãnh Nghệ vừa xem qua, quả nhiên đúng là một trăm mười đồng tiền đổi lấy một trăm văn thiết tiền Ba Châu!
Việc hoán đổi thiết tiền không cần biết tiền của ai. Ví dụ, triều đình vận chuyển tới một trăm mười văn đồng tiền, nha môn của Lãnh Nghệ chỉ cần giao cho đặc sứ một trăm văn thiết tiền được đúc tại Ba Châu là xong. Mà công việc này, Liêu tri phủ đã toàn quyền ủy thác cho Lãnh Nghệ. Cho nên, Lãnh Nghệ đổi thiết tiền của mình lấy đồng tiền do triều đình ban cấp mà không ai hay biết.
Trước khi lệnh hoán đổi tiền của triều đình ban ra, số hai vạn lượng hoàng kim của Lãnh Nghệ, trừ đi tiền vốn mua sắm các cửa hàng, số còn lại cũng đã được đổi thành thiết tiền, ước chừng khoảng một trăm triệu văn. Sau khi hoán đổi, hắn tịnh thu về một trăm nghìn văn!
Giờ đây, một rắc rối mới nảy sinh. Toàn bộ hoàng kim đã được đổi thành đồng tiền, chất đống như núi nhỏ. Trong nhà Lãnh Nghệ, hầu như tất cả các căn phòng đều chất đầy những rương đồng tiền. Trác Xảo Nương phấn khích đến mức mấy ngày liền không ngủ được, nàng chưa từng thấy nhiều tiền đến thế. Nhưng tiền càng nhiều, lại càng sợ bị trộm nhòm ngó.
Lãnh Nghệ đã sớm tính toán kỹ lưỡng cách xử lý số tiền này. Lãnh Nghệ lại đến Hạnh Hoàng tửu điếm, tìm Bạch Hồng.
Bạch Hồng có chút hứng thú nhìn hắn, nói: "Không ngờ, ngươi còn là một người có tài kinh doanh. Mới chỉ từng ấy thời gian mà ngươi đã kiếm được một trăm nghìn văn rồi."
Lãnh Nghệ cười nói: "Ngươi đang bí mật giám sát ta ư?"
"Chưa đến mức đó, chỉ là ta có cơ sở ngầm ở khắp mọi nơi. Khi nghe nói thành Ba Châu đột nhiên xuất hiện một vị chủ nhân hào phóng, hỉ nộ không lộ, một hơi mua hơn chục cửa hàng, lại dùng lượng lớn hoàng kim đổi lấy thiết tiền, ta tự nhiên rất hiếu kỳ. Không cần tận mắt thấy cũng đoán ra là ngươi, người của ta nói rằng ngươi đeo mặt nạ của chúng ta, vậy dĩ nhiên là ngươi rồi. Sau đó, khi triều đình thu mua thiết tiền với giá cao, ta mới hiểu ra vì sao ngươi nhất định phải ứng trước nhiều tiền như vậy, hóa ra ngươi đã sớm nắm được tin tức này. Bất quá, rủi ro của ngươi vẫn rất lớn. Vạn nhất triều đình không thu mua hoặc cưỡng chế thu mua với giá quy định, ngươi chẳng phải chịu thiệt lớn ư? Thế nhưng, ngươi đã nhận định một việc thì sẽ kiên quyết làm đến cùng mà không quay đầu lại. Ta rất thưởng thức tính cách này, đây cũng là một phẩm chất cần có của một thương nhân. Cho nên ta mới nói ngươi là người có tài kinh doanh."
Lãnh Nghệ mỉm cười: "Ta cũng coi như đánh cược một ván, lời thì lời lớn, thua thì trắng tay. Làm một phen lớn."
"Nhưng cũng không thể nói như vậy. Ngươi cho phép tất cả cửa hàng đã mua đều kinh doanh không lời không lỗ, mở những đợt đại giảm giá lớn, từ đó có thể nhanh chóng đổi hoàng kim thành thiết tiền. Trong khi chưa có được tin tức xác thực cuối cùng, việc này cần rất nhiều dũng khí, không chỉ đơn thuần là dựa vào gan lớn mà còn cần một cái đầu óc kinh doanh nhạy bén. Đây chính là lý do ta ca ngợi ngươi là một người có tài kinh doanh."
"Ta đến không phải để nghe ngươi khen ngợi." Lãnh Nghệ cười đáp: "Ta đến đây là để nhờ ngươi giúp một việc."
"Giúp việc gì?"
Lãnh Nghệ nói: "Năm nay lũ lụt đặc biệt nghiêm trọng, phần lớn ruộng đồng ở Ba Châu đều bị nước lũ tàn phá. Tuy triều đình đã tiến hành cứu trợ, nhưng ta tính toán rồi, số lương thực cứu trợ nhiều nhất cũng chỉ đủ cho người dân cầm cự ba tháng. Cộng thêm số lương thực ta nhờ ngươi mua từ kinh thành, và cả hoa màu, rau dại các loại, nhiều nhất c��ng chỉ có thể cầm cự được nửa năm. Mà năm nay, phần lớn ruộng đồng của bá tánh Ba Châu đều thất thu trắng tay, phải đợi đến sang năm mới có thu hoạch, tức là còn hơn một năm nữa. Cho nên, qua mùa xuân năm sau, bá tánh Ba Châu sẽ cạn lương thực. Mà bá tánh Ba Châu vốn dĩ cũng rất nghèo, không có nhiều tiền để mua lương thực. Ta được biết rằng, đến lúc đó việc trông cậy vào triều đình cứu trợ lần nữa sẽ rất khó, bởi vì triều đình đã chuẩn bị dùng binh với nước Liêu, cần dự trữ một lượng lớn quân lương. Sẽ không thể điều phối lương thực để cứu trợ Ba Châu nữa. Chỉ có thể dựa vào chính chúng ta thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.