(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 243: Câu cá
Triệu Quang Nghĩa vẫn luôn dõi theo nàng, lòng đau như cắt, hận không thể tiến đến ôm nàng vào lòng, dịu dàng vỗ về.
Lãnh Nghệ khom người nói: "Thần có lời mạo phạm!"
Hoa Nhị phu nhân chậm rãi đứng dậy, khẽ phúc thi lễ với Lãnh Nghệ, không nói một lời, rồi cúi đầu bước ra cửa.
Triệu Quang Nghĩa ngập ngừng không nán lại, nhìn bóng lưng nàng dần khuất dạng ngoài cửa, lòng không khỏi thẫn thờ, mất mát.
Khai Bảo Hoàng hậu vẫn lặng lẽ ngồi đó, nghe xong khúc từ này, cũng nhớ về chuyện cũ ân ái của mình cùng phu quân Triệu Khuông Dận. Nay chẳng còn được thấy bóng dáng trượng phu đâu nữa, lòng nàng không khỏi buồn bã, chán nản.
Trong phòng nhất thời im lặng.
Triệu Quang Nghĩa thấy vậy, bèn nói: "Hôm nay là ngày hội Nguyên tiêu, sao không khí lại trầm lắng đến vậy? – Lãnh ái khanh, đều tại khanh cả! Sao lại viết ra những câu thơ bi thương đến thế? Dù rất hay, nhưng lại quá đỗi bi tình, ta phạt khanh uống một vò rượu lớn để tạ tội với mọi người!"
Mọi người lại đều bật cười.
Lãnh Nghệ vội vàng đáp lời, nâng bát rượu lên, chắp tay vái chào mọi người, rồi một hơi uống cạn.
Triệu Quang Nghĩa nói: "Được rồi! Giải đố ngắm đèn, thả pháo hoa nào!"
Các tiểu vương gia, tiểu công chúa lập tức reo hò hứng khởi. Chẳng mấy chốc, ngoài hành lang lại trở nên vô cùng náo nhiệt.
Lãnh Nghệ hỏi nhỏ Vương Kế Ân, sau khi biết vị nào là Khai Bảo Hoàng hậu, liền đi tới trước mặt nàng, khom người thi lễ nói: "Vi thần bái kiến Hoàng hậu nương nương, cảm tạ ân sủng lần trước của nương nương."
Khai Bảo Hoàng hậu vẫn chưa thoát khỏi nỗi buồn, rưng rưng nước mắt, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói: "Lãnh đại nhân không cần đa lễ. Tỷ muội Thành Lạc Tiệp vẫn ổn chứ?"
"Rất ổn thưa nương nương, các nàng ấy thường xuyên nhắc đến ân tình của ngài."
"Vậy thì tốt. Hy vọng khanh sớm ngày tìm được món trân bảo bị mất, để các nàng ấy có thể trở về bên cạnh ta. Long Huýnh vẫn còn mong ngóng nàng về để sớm thành thân đó!" Nói xong, nàng quay đầu nhìn về phía một thị vệ đang đứng bên cạnh Triệu Quang Nghĩa. Vị thị vệ đó mỉm cười, gật đầu chào hỏi Khai Bảo Hoàng hậu.
Lãnh Nghệ liền biết, đây chính là Long Huýnh, thị vệ thân cận của Hoàng đế Triệu Quang Nghĩa. Cũng giống như mình, hắn là Ngự Đái, tức thị vệ đeo đao hầu cận hoàng đế. Lãnh Nghệ không khỏi nhìn kỹ vài lần, thấy hắn vóc người kiện tráng, mày rậm mắt to, lại khá tuấn tú. Chẳng lẽ Khai Bảo Hoàng hậu định gả Thành Lạc Tiệp cho hắn?
Lãnh Nghệ thầm suy nghĩ: Làm sao mới có thể thuyết phục Khai Bảo Hoàng hậu hủy bỏ hôn sự này? Việc này nhất định phải hoàn thành trước khi tìm thấy Kim quỹ minh ước. Đương nhiên, cũng có một khả năng, đó là Khai Bảo Hoàng hậu sẽ sớm gả Thành Lạc Tiệp cho Long Huýnh, vậy thì phiền phức lớn.
Ngay lúc đó, một vị văn thần râu hoa râm tay vuốt râu tiến đến, nói với Lãnh Nghệ: "Lãnh đại nhân!"
Lãnh Nghệ quay đầu nhìn lại, thì ra là vị lão giả từng chăm chú nhìn mình lúc nãy. Không nhận ra, Vương Kế Ân đứng cạnh đó liền giới thiệu: "Vị này là Thái tử Thái bảo Triệu Phổ, Triệu đại nhân."
Lãnh Nghệ trong lòng hơi lạnh. Triệu Phổ này quá nổi danh trong lịch sử triều Tống, ban đầu ông ta đã theo Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận khởi xướng binh biến Trần Kiều, khoác hoàng bào, sau đó lại hiến kế "Dùng rượu tước binh quyền" cho Tống Thái Tổ. Trong truyền thuyết, ông ta còn vâng lời Đỗ Thái hậu thảo ra Kim quỹ minh ước nổi tiếng. Suốt đời ông ta không đọc nhiều sách, nhưng lại có nghiên cứu rất sâu về Luận ngữ. Cái gọi là "Nửa bộ Luận ngữ trị thiên hạ" chính là nói về ông ta. Ông ta từng ba lần giữ chức tể tướng, phò tá hoàng đế cai trị đất nước. Tuy nhiên, sau khi Tống Thái Tổ băng hà, địa vị ông ta lúc này đã xa không bằng trước kia, trong triều không còn thực quyền. Chỉ giữ lại hư danh "Thái tử Thái bảo", nhưng vì là khai quốc công thần, sau khi Triệu Quang Nghĩa lên ngôi, để thu phục lòng người, vẫn rất khách khí với ông ta.
Lãnh Nghệ vội vàng khom người thi lễ: "Thuộc hạ bái kiến Triệu đại nhân!"
Triệu Phổ vội đáp lễ, nói: "Lãnh đại nhân, có thể mượn một bước nói chuyện không?"
Lãnh Nghệ vâng lời, cùng Triệu Phổ đi ra ngoài cửa lớn, xuống hành lang. Bên ngoài cũng có không ít người đang ngắm đèn và giải đố, nhưng thấy hai người đang nói chuyện, họ liền tránh đi, không làm phiền.
Triệu Phổ hạ giọng nói: "Lãnh đại nhân tìm kiếm Kim quỹ minh ước, tiến triển đến đâu rồi?"
Lãnh Nghệ giật mình, tuy rằng Kim quỹ minh ước là do Triệu Phổ soạn thảo, nhưng việc này do mình phụ trách, sao ông ta lại biết được? Lãnh Nghệ đầy mặt nghi hoặc nhìn Triệu Phổ, tựa hồ không hiểu câu hỏi của ông ta.
Triệu Phổ mỉm cười, nói: "Chuyện này có liên quan trọng đại, nghe nói Lãnh đại nhân gần đây quá bận rộn việc trong cung. Làm việc cho quan gia đương nhiên là phải làm, nhưng cũng đừng vì làm việc nhà người mà bỏ bê việc của chính mình!"
Lãnh Nghệ khom người nói: "Thuộc hạ sẽ cố gắng hết sức, không dám lơ là."
Triệu Phổ nghe hắn nói câu này đàng hoàng, đúng mực, không khỏi khẽ gật đầu, nói: "Lãnh đại nhân tài hoa xuất chúng, từ hôm nay sẽ vang danh thiên hạ, tiền đồ vô lượng! Tuy nhiên, chúng ta làm việc cho quan gia không chỉ cần biết làm thơ từ là đủ, mà còn phải có thực tài. Bằng không, nói cho cùng, cũng chẳng được trọng dụng, uổng phí kỳ vọng của quan gia!"
Lãnh Nghệ nghe Triệu Phổ nói lời hàm ý sâu xa nhưng lại không nói rõ, bèn đáp: "Xin đại nhân chỉ giáo, thuộc hạ sẽ ghi nhớ trong lòng."
Triệu Phổ vuốt râu, mỉm cười đầy ẩn ý, rồi xoay người bước v��o đại đường.
Lãnh Nghệ đi theo vào, đúng lúc này, có đại thần đến mời rượu Lãnh Nghệ. Vương Kế Ân giới thiệu, Lãnh Nghệ cũng chủ động cầm chén rượu đi khắp nơi mời. Nhờ Vương Kế Ân giới thiệu, anh ta đã quen mặt hầu hết mọi người trong sân.
Triệu Quang Nghĩa đang giải đố, bên cạnh có các tần phi và vài trọng thần, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười.
Lãnh Nghệ sau một vòng mời rượu, đã có chút say say rồi.
Đúng lúc này, một ông lão gầy gò lặng lẽ đến bên Lãnh Nghệ, hạ giọng hỏi: "Mọi việc đến đâu rồi?"
Lãnh Nghệ nheo mắt say nhìn, thì ra là thần y Hoa Minh Tôn. Anh ta liền biết ông lão đang nói về chuyện gì, cũng hạ giọng đáp: "Đang làm đây, có thể cần thêm một chút thời gian. Đã làm thì phải cố gắng làm cho tốt, phải không?"
"Đương nhiên rồi!" Hoa Minh Tôn liếc nhìn xung quanh, hạ giọng nói: "Có thể cho ta xem lại bức họa của ngươi được không?"
"Cái này thì không được."
"Vì sao?"
"Vì lát nữa quan gia sẽ lấy đi mất rồi."
"Ta chỉ xem qua loa một chút, xem xong sẽ trả lại ngay cho ngươi."
Lãnh Nghệ nở nụ cười, ghé sát lại, hạ giọng nói: "Hoa thần y, nóng vội hỏng việc đó. Ông không thấy quan gia vẫn luôn nhìn tôi sao? Nhất cử nhất động của tôi, ngài ấy đều dõi theo. Nếu tôi đưa bức họa cho ông xem, quan gia biết được tâm tư của ông, chẳng phải hỏng việc sao?"
Hoa Minh Tôn liếc mắt nhìn, quả nhiên thấy Triệu Quang Nghĩa đang hữu ý vô ý nhìn về phía này. Ông ta cười khổ gật đầu: "Vậy được rồi, ta chờ tin tốt của ngươi vậy."
Lãnh Nghệ lại nói: "Không cần chờ đâu, tôi sẽ cho ông một tin tốt nho nhỏ ngay bây giờ."
"Tin gì?" Hoa Minh Tôn nhìn anh ta.
"Tôi vừa phát hiện, loại họa của tôi nếu muốn thêu thành thêu thùa thì thật sự rất khó, sợ ông không tìm được thêu nương phù hợp, nên tôi đã giúp ông làm xong tất cả rồi. Ông không cần tìm thêu nương nữa, tôi đã chuẩn bị sẵn cho ông hai bức rồi, một bức có y phục, một bức không, cứ thế mang về treo lên thưởng thức là được. Thế nào?"
Hoa Minh Tôn đại hỉ, chắp tay cảm kích tạ ơn: "Thế thì quá tốt! Đa tạ!"
Lãnh Nghệ nheo mắt say nói: "Chuyện nhỏ thôi! Sau này chắc chắn còn cần nhờ thần y giúp đỡ nhiều. Chúng ta giúp nhau mà."
Hoa Minh Tôn tâm tình rất tốt, tay vuốt chòm râu gật đầu nói: "Được! Sau này ngươi và phu nhân có bệnh gì cần ta cứu chữa, cứ việc mở lời."
"Vậy thì đa tạ!"
Hoa Minh Tôn cùng Lãnh Nghệ uống một chén, rồi xoay người rời đi.
Thấy trời đã vào canh hai, một số đại thần lục tục cáo từ ra về. Lãnh Nghệ cũng bận tâm trong nhà còn có Lý Dục và Tiểu Chu Hậu, liền tranh thủ đến từ biệt Hoàng đế Triệu Quang Nghĩa.
Triệu Quang Nghĩa kéo Lãnh Nghệ sang một bên, hạ giọng hỏi: "Mọi việc đến đâu rồi?"
Lãnh Nghệ lấy điện thoại di động từ trong ngực ra, khi chụp ảnh trong phòng, anh ta đã chỉnh sửa ảnh và khóa màn hình, rồi lập tức đưa cho Triệu Quang Nghĩa.
Triệu Quang Nghĩa đón lấy, liền nhìn thấy "Họa tượng" của Hoa Nhị phu nhân, đang si mê nhìn mình. Lãnh Nghệ chụp ảnh rất khéo, đúng lúc Hoa Nhị phu nhân đang xuất thần nhìn bức thêu thì chụp lại được, hệt như đang nhìn thẳng vào người xem ảnh, vẻ đẹp cao nhã siêu phàm thoát tục của Hoa Nhị phu nhân đã được thể hiện một cách hoàn hảo.
Triệu Quang Nghĩa không khỏi vui mừng, đút điện thoại vào ngực, vẫn chưa yên tâm sờ thử. Ông ta nói: "Rất tốt! Khanh làm rất khá! Thôi được rồi, khanh có thể về, về đoàn viên cùng gia đình đi!"
Lãnh Nghệ khom người đáp lời, cáo từ rồi đi ra, ngồi cỗ kiệu trở về phủ đệ của mình.
Lý Dục và Tiểu Chu Hậu vẫn còn ở trong nhà Lãnh Nghệ. Trác Xảo Nương hớn hở đón Lãnh Nghệ vào noãn các trong thư phòng ngồi. Lãnh Nghệ hỏi: "Giải đố thế nào rồi?"
Trác Xảo Nương nói: "Công gia giải đố thật lợi hại. Cơ bản chỉ cần nhìn một cái là đoán ra, trời còn chưa tối mà tất cả các câu đố đèn trong cung đình đều đã bị chàng ấy đoán trúng! Mang đáp án vào cung, tất cả đều đúng, được rất nhiều phần thưởng!"
Lãnh Nghệ chắp tay nói: "Thật đáng khâm phục!"
Lý Dục cười nói: "Giải đố loại tài mọn này, có đáng gì đâu. – Lãnh đại nhân trong cung thế nào rồi? Đã giải đố chưa?"
"Có đoán, nhưng giải đố không phải sở trường của tôi, nhiều câu đoán không trúng."
"Đại nhân khách sáo rồi!"
Trác Xảo Nương đưa cánh tay ra trước mặt Lãnh Nghệ, trên cổ tay đeo một chiếc vòng ngọc trong trẻo tinh khiết, vừa nhìn đã biết là trân bảo hiếm có. Trác Xảo Nương nói với Lãnh Nghệ: "Đây là Trịnh Quốc phu nhân tặng cho thiếp, thiếp nói quá quý không dám nhận, nhưng nàng cứ nhất quyết tặng, còn giúp thiếp đeo lên tay. Ngoài ra, phu nhân còn tặng cho hai nữ đệ tử của Phi Dật sư thái mỗi người một chiếc vòng tay vàng. Đều rất quý giá."
Lãnh Nghệ biết, Tiểu Chu Hậu làm vậy là để cảm ơn việc anh đã giúp đỡ lần trước, liền mỉm cười nói: "Phu nhân khách sáo quá rồi."
Tiểu Chu Hậu kéo tay Trác Xảo Nương nói: "Nào có, ta với muội muội vừa gặp đã như quen thân, chút lễ mọn này chẳng qua là tấm lòng thành."
Lãnh Nghệ từ trong ngực lấy ra bức thư thái tử Triệu Nguyên Tá chuyển giao, đưa cho Tiểu Chu Hậu: "Đây là thư thái tử nhờ tôi chuyển cho hai vị, nói là của một cố nhân."
Tiểu Chu Hậu trong lòng chợt lạnh, liền biết lời thái tử nói hôm đó hẳn là thật. Nói cách khác, lúc ấy thái tử không phải kiếm cớ rời đi để em trai mình cưỡng bạo nàng, mà thật sự có người nhờ họ chuyển một phong thư. Nàng liền nhận lấy, rồi đưa cho Lý Dục.
Lý Dục không vội xem, đút thư vào trong áo, nói với Lãnh Nghệ: "Đại nhân tửu lượng cao, hôm nay là ngày hội, chúng ta cùng nhau say một bữa nhé?"
Dù đã uống không ít rượu trong cung, nhưng Lãnh Nghệ là người không ngán rượu, liền vui vẻ nói: "Tốt!" Anh ta phân phó gia nhân mang thêm rượu và đồ nhắm lên, cùng vợ chồng Lý Dục đối ẩm. Trác Xảo Nương ở lại bầu bạn.
Tiểu Chu Hậu thỉnh thoảng lại gảy đàn ca hát, góp vui cho cuộc rượu. Cứ thế uống đến tận canh ba nửa đêm, Lý Dục mới chắp tay muốn cáo từ.
Lãnh Nghệ nói muốn tự mình tiễn ra tận cửa. Bên ngoài gió tuyết khá lớn, Trác Xảo Nương mới ốm dậy, Lãnh Nghệ không cho nàng đi cùng ra ngoài. Thậm chí anh ta còn không muốn gia nhân che ô đỡ tuyết, mà đích thân cùng vợ chồng Lý Dục đội tuyết đi về phía cổng lớn. Xe ngựa của họ đã đỗ ở sân bên trong cổng lớn.
Lý Dục vốn dĩ không muốn Lãnh Nghệ tiễn, nhưng thấy thần sắc Lãnh Nghệ khác lạ, tựa hồ có điều muốn nói với họ, liền không khách sáo nữa.
Ba người chầm chậm bước đi trong gió tuyết về phía cổng. Từ xa đã thấy xe ngựa đỗ sẵn trong sân, bốn phía chỉ có gió tuyết, không một bóng người. Lãnh Nghệ dừng lại, khẽ nói với Lý Dục: "Công gia có phải đã chép lại bài 《 Ngu Mỹ Nhân 》 của tôi, rồi bị người ta đánh cắp đi không?"
Lý Dục kinh hãi. Chuyện này họ không nói với bất cứ ai, sao Lãnh Nghệ lại biết được? Chẳng lẽ, chuyện này đã truyền ra ngoài rồi sao? Lý Dục vốn thiếu tài ứng biến, trong chốc lát, vừa lo lắng vừa sợ hãi, đứng bất động tại chỗ.
Tiểu Chu Hậu lo lắng nhìn Lãnh Nghệ, nghe anh ta nói khẳng định như vậy, liền biết sự tình chẳng lành. Mà Lãnh Nghệ đã hỏi đến như vậy, chắc chắn là có nguyên nhân. Lúc này, nàng chỉ đành nói thật, mong Lãnh Nghệ có thể ra tay nghĩa hiệp giúp đỡ. Nàng liền gật đầu đáp: "Đúng vậy, phu quân thiếp rất yêu thích khúc từ này của đại nhân, nên đã sao chép lại một bản, hơn nữa, còn đổi "cố thổ" thành "cố quốc". Vốn định sáng hôm sau thức dậy sẽ đốt đi, nhưng không hiểu sao lại bị người ta đánh cắp mất rồi. Vợ chồng thiếp vô cùng lo lắng, sợ rằng chuyện này truyền đến tai quan gia, khiến ngài ấy hiểu lầm."
Lãnh Nghệ cười khổ, nói: "Chuyện mà hai vị lo lắng đã xảy ra rồi!"
Vợ chồng Lý Dục và Tiểu Chu Hậu như bị tiếng sét đánh ngang tai, sợ đến hồn xiêu phách lạc, ngây người đứng đó, nửa ngày không thốt nên lời.
Lãnh Nghệ hạ giọng nói: "Đã có người đem bản sao chép khúc từ n��y của hai vị trình báo lên quan gia rồi. Hai vị nên chuẩn bị sẵn tinh thần là vừa."
Lý Dục đứng sững như trời trồng, Tiểu Chu Hậu thì nức nở khóc thút thít.
Lãnh Nghệ nói: "Đừng vội, sự việc vẫn chưa đến mức không thể vãn hồi. Chúng ta cùng nhau nghĩ cách!"
Câu nói này đối với vợ chồng Lý Dục mà nói, như người chết đuối vớ được khúc gỗ lớn. Lãnh Nghệ mới chỉ quen biết họ, lại không sợ bị liên lụy, còn bày tỏ muốn giúp đỡ họ. Tấm lòng nghĩa khí này thật sự khiến họ cảm động tận đáy lòng.
Môi Lý Dục run run mấy lần, hai đầu gối mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ xuống. Lãnh Nghệ vội vàng kéo anh ta lại, hạ giọng nói: "Công gia không cần đa lễ như vậy!"
Tiểu Chu Hậu cũng nức nở nói: "Đa tạ! Đa tạ Lãnh đại nhân! Có Lãnh đại nhân giúp đỡ, vợ chồng thiếp mới có hy vọng sống sót."
Lãnh Nghệ nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức."
Lãnh Nghệ nói với Lý Dục: "Mời công gia lên xe trước, thuộc hạ có lời muốn nói riêng với tôn phu nhân."
Lúc này, Lãnh Nghệ muốn nói chuyện riêng với Tiểu Chu Hậu. Lý Dục vốn là người nhạy cảm, liền biết ngay chuyện này rất có thể liên quan đến quan gia, hơn nữa không tiện để mình nghe thấy, vội vàng chắp tay, rồi quay người lên xe ngựa.
Lúc này, gió tuyết trở nên càng lúc càng lớn, bờ vai mỏng manh của Tiểu Chu Hậu đã phủ đầy bông tuyết. Lãnh Nghệ nhìn khuôn mặt nàng ửng hồng vì lạnh, trong lòng có chút xót xa, nói: "Phu nhân có thích câu cá không?"
Tiểu Chu Hậu ngẩn người. Chẳng lẽ Lãnh Nghệ cố tình đuổi phu quân đi để nói chuyện riêng với mình lại liên quan đến chuyện câu cá sao? Hắn không phải muốn rủ mình đi câu cá chứ? Nghĩ đến đây, Tiểu Chu Hậu cảm thấy mặt mình nóng bừng, khẽ ngượng ngùng hạ giọng nói: "Trước đây thiếp cũng thỉnh thoảng đi câu, nhưng từ khi đến Khai Phong, thì không đi nữa. – Đại nhân muốn đi câu cá sao?" Tiểu Chu Hậu nghiêng đầu, nửa cười nửa không nhìn anh ta.
Truyen.free là nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn, được dịch mượt mà và trọn vẹn nhất.