(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 288: Đào hoa khai
Triệu Quang Nghĩa tiến đến trước mặt Hoa Nhị phu nhân, cách đó không xa. Ngửi thấy mùi hương thoang thoảng như có như không từ nàng tỏa ra, lòng hắn không khỏi xao động, nhưng rốt cuộc không dám để lộ ra. Hắn nghiêm trang chắp tay nói: "Nương nương, sau này xin nương nương chiếu cố rồi."
Hoa Nhị phu nhân khẽ ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại cúi xuống, khom người hành lễ đáp: "Vâng!"
Trước đây, mỗi khi nói chuyện với Triệu Quang Nghĩa, Hoa Nhị phu nhân chỉ cúi gằm mặt, chưa bao giờ chịu nhìn thẳng hắn. Theo phép tắc, đó là biểu hiện của sự tôn kính đối với Quan gia, nhưng lại khiến Triệu Quang Nghĩa vô cùng khó chịu. Vậy mà giờ đây, nàng lại chịu nhìn hắn, dẫu chỉ là một cái liếc mắt thoáng qua, cũng đủ làm cho Triệu Quang Nghĩa vui mừng khôn xiết rồi...
Chính vì điều này, Triệu Quang Nghĩa càng thêm tự tin. Hắn mạnh dạn nói: "Nương nương, trẫm muốn đi dạo trong chùa một chút. Các phi tần cũng muốn xem, nhưng đa số đều chưa từng được vào. Nàng xem có được không?"
Hoa Nhị phu nhân khẽ gật đầu.
Triệu Quang Nghĩa càng thêm phấn chấn, nói: "Để họ cứ tự nhiên đi. Không biết nương nương có thể cùng trẫm dạo một vòng ngắm cảnh chùa không?"
Hoa Nhị phu nhân khom người hành lễ, nhẹ giọng nói "Được!"
Triệu Quang Nghĩa kích động đến nỗi muốn reo hò để bày tỏ sự phấn khích của mình. Hắn quay đầu nói với đám phi tần: "Mọi người cứ tự nhiên, nhưng không được làm xáo trộn đồ đạc trong chùa, cũng không được lớn tiếng ồn ào!"
Đám phi tần vội vàng đáp lời, còn mấy tiểu công chúa, tiểu vương gia thì đã sớm chạy biến đâu mất rồi...
Triệu Quang Nghĩa liếc nhìn Trương Thiên Sư, ra hiệu hắn đi tìm Mạnh Sưởng cùng lũ hổ quỷ hồn kia diệt trừ. Trương Thiên Sư hiểu ý, khẽ gật đầu.
Triệu Quang Nghĩa cất bước ra khỏi Phật đường, nói: "Đi lối nào đây?"
Hoa Nhị phu nhân nhìn về phía hậu viện một cái. Nàng khẽ nói: "Xin Quan gia đi cùng nô tỳ." Nói rồi, nàng nghiêng mình dẫn trước nửa bước, đi về phía hậu viện.
Những người khác đều biết điều tránh ra, không dám bén mảng đến hậu viện, nên cả hậu viện chỉ còn lại hai người họ.
Hoa Nhị phu nhân không dẫn hắn đến tẩm cung của mình, mà vòng quanh con đường đá nhỏ, đi đến hậu viện. Thực ra, hậu viện này là một khoảng đất trống trải rộng lớn phía sau tẩm cung của Hoa Nhị phu nhân, chỉ trồng vài cây trúc xanh, đào, mai... Lúc này đang giữa xuân, hoa đào, hoa hạnh đều đã nở rộ, trắng muốt, hồng phai, trông vô cùng đẹp mắt. Chỉ là, hoa hạnh vốn cũng màu trắng, mà mấy hôm trước xuân hàn, lại có một trận tuyết nhỏ. Hai ngày nay thời tiết giá rét, những bông tuyết còn đọng trên cành chưa tan hết, từ xa nhìn lại, thật khó phân biệt đâu là tuyết, đâu là hoa hạnh.
Triệu Quang Nghĩa thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Hắn nói: "Hoa trong viện của nương nương thật là đẹp!"
Hoa Nhị phu nhân vẫn cúi đầu, thậm chí không ngước mắt nhìn theo hướng hắn chỉ hoa. Nàng khẽ nói: "Đào hoa, hoa hạnh, đều là những loài hoa phổ biến, chẳng có gì đặc biệt."
Triệu Quang Nghĩa vội nói: "Đúng vậy, đúng vậy. Nghe nói nương nương đặc biệt yêu thích mẫu đơn và hồng sơn chi hoa. Mẫu đơn Lạc Dương nổi tiếng thiên hạ không đâu sánh bằng, trẫm về sẽ hạ chiếu chỉ lệnh Tri phủ Lạc Dương vận hết số mẫu đơn quý hiếm ở đó về kinh thành. Còn cả hồng sơn chi hoa nữa. Nghe nói loài hoa này chỉ có ở Thục. Đường sá xa xôi, có lẽ sẽ mất một thời gian mới có thể đưa đến được."
Hoa Nhị phu nhân lại nhìn hắn một cái. Nàng khẽ mỉm cười, cúi người hành lễ: "Nô tỳ đa tạ Quan gia. Quan gia có lòng!"
Triệu Quang Nghĩa bị ánh mắt nàng nhìn đến toàn thân mềm nhũn, trân trối nhìn nàng không chớp mắt. Chỉ tiếc, Hoa Nhị phu nhân vừa nhìn hắn xong, lập tức lại cúi đầu. Nàng khẽ nói: "Mẫu đơn và hồng sơn chi hoa cố nhiên là thứ nô tỳ yêu nhất, nhưng thật ra, Quan gia không biết đó thôi, nô tỳ còn thích một thứ khác nữa, đáng tiếc không có dịp được chiêm ngưỡng."
"Ồ? Đó là vật gì, nói ra, trẫm sẽ làm ngay!"
"Nô tỳ thích ngắm mẫu đơn và hồng sơn chi hoa trên hồ. Thuyền trôi nhẹ trên làn nước biếc, những đóa mẫu đơn và hồng sơn chi hoa đỏ rực bên bờ soi bóng xuống mặt hồ, cảnh sắc ấy mới thật mỹ lệ làm sao! Thuở trước, khi nô tỳ còn ở Thục, Mạnh Sưởng từng cho xây một hồ nước, trồng đầy mẫu đơn và hồng sơn chi hoa quanh bờ. Thế nhưng, cái hồ ấy ở tận đất Thục xa xôi, lại quá nhỏ bé."
Nói đến Mạnh Sưởng, thần sắc Hoa Nhị phu nhân thoáng ảm đạm, rồi lại nhanh chóng biến mất.
Triệu Quang Nghĩa run run thân hình mập mạp, cười làm lành nói: "Điều này dễ thôi! Nếu nương nương thích trồng hoa quanh hồ, vậy trẫm sẽ đặc biệt cho xây một lâm viên riêng cho nương nương, lấy hồ làm trung tâm. Trong lâm viên sẽ trồng khắp mẫu đơn và hồng sơn chi hoa."
Hoa Nhị phu nhân cảm kích khom người hành lễ: "Đa tạ Quan gia!"
Triệu Quang Nghĩa càng thêm mừng rỡ, vội vàng đáp lời: "Nương nương không cần khách khí, tuy rằng Hoàng huynh đã mất, nhưng vẫn còn có trẫm. Trẫm nhất định sẽ thay Hoàng huynh chăm sóc nương nương thật chu đáo."
"Vậy xin làm phiền Quan gia!"
Triệu Quang Nghĩa nhếch miệng cười: "Người trong nhà cả mà, có gì mà phiền! Đúng rồi, lâm viên này là xây riêng cho nương nương, xin nương nương ban cho một cái tên nhé?"
Hoa Nhị phu nhân suy nghĩ một lát, nói: "Gọi là Kim Minh Trì, được không?"
"Tên hay lắm! Cứ gọi là Kim Minh Trì! Đợi lát nữa trẫm sẽ hạ chỉ cho Bộ Công bắt tay vào trù tính ngay! Hồ nước này nhất định phải thật lớn, đợi bản phác thảo xong, xin nương nương xem qua rồi mới tiến hành khởi công."
"Quan gia đã tốn công rồi!"
"Đương nhiên rồi!" Triệu Quang Nghĩa ôm bụng cười ha hả. Hắn đi đến dưới một gốc đào, vươn tay hái một cành đào, ngắt l���y một đóa, rồi hai tay nâng đến trước mặt Hoa Nhị phu nhân: "Nương nương, cài đóa hoa này lên, chắc chắn sẽ đẹp hơn nhiều!"
Hoa Nhị phu nhân thản nhiên cười, nghiêng mình nói: "Nơi này không có gương, vậy xin Quan gia cài hộ nô tỳ!"
Vừa nghe lời này, Triệu Quang Nghĩa kinh ngạc lẫn mừng rỡ, tay cầm hoa đào run lên, cành hoa suýt nữa rơi xuống đất. Hắn vội vàng nắm chặt lại, thấy miệng khô lưỡi đắng, cố nuốt nước bọt, lắp bắp hỏi: "Nương nương không phải... không phải... không phải đang đùa đấy chứ?"
"Nếu Quan gia cảm thấy không tiện, cũng không sao." Hoa Nhị phu nhân thản nhiên nói.
"Không không! Hắc hắc, sao trẫm lại thấy không tiện được chứ! Chỉ là... chỉ là nương nương đối với trẫm thật quá tốt... hắc hắc, trẫm thật sự bất ngờ... dù cho cả đời ngày ngày cài hoa cho nương nương, cũng là niềm vinh hạnh lớn!"
"Nô tỳ nào có cái phúc phận ấy..."
"Có chứ, sao lại không có! Chỉ cần nương nương đồng ý, trẫm sẽ ngày ngày đến thăm nương nương, cài hoa cho nương nương, mẫu đơn, hồng sơn chi hoa! Bông hoa nào đẹp thì cài bông hoa đó!"
"Đa tạ Quan gia!" Hoa Nhị nói với chút ngượng ngùng.
Triệu Quang Nghĩa vừa thấy có cơ hội, liền cả gan tiến lên, cầm lấy đóa hoa kia. Hoa Nhị nghiêng đầu nghiêng mình. Triệu Quang Nghĩa tay run run cài đóa hoa lên mái tóc mây của nàng, nhân tiện khẽ vuốt mái tóc nàng. Hắn chỉ cảm thấy mềm mại trơn mượt, không khỏi lòng khỉ ý ngựa. Cúi đầu nhìn xuống, cổ áo tăng y của Hoa Nhị phu nhân hơi trễ, thấp thoáng để lộ khe ngực mê hoặc, càng khiến lòng hắn đập loạn thình thịch. Hắn muốn kéo nàng vào lòng, nhưng lại không dám.
Đang lúc hoảng hốt, Hoa Nhị phu nhân đã ngẩng đầu nhìn hắn: "Cài hoa này trông có đẹp không?"
Vẻ mặt nàng vừa e thẹn vừa trách móc, cười như không cười, Triệu Quang Nghĩa làm gì còn bận tâm chuyện khác. Hắn liền vươn tay ôm lấy eo nàng, định kéo nàng vào lòng. Hoa Nhị phu nhân đã như một cánh bướm tránh ra, đỏ mặt ngượng ngùng nói: "Quan gia muốn làm gì?"
Nếu đã động thủ, sắc đảm của Triệu Quang Nghĩa càng lớn. Hắn nói: "Hoa Nhị, bảo bối ngoan, trẫm thật sự rất thích nàng, thật lòng đó, vừa gặp nàng đã yêu. Nếu nàng thuận theo trẫm, trẫm sẽ đồng ý bất cứ điều gì nàng muốn!"
Vừa nói dứt lời, hắn đã nhào tới muốn ôm Hoa Nhị. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ Truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.