Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 289: Không thể nào công trình

Triệu Quang Nghĩa không nghĩ Hoa Nhị lại có thân thủ lanh lẹ đến vậy, nàng nhẹ nhàng lách mình né tránh, rồi nấp sau một gốc đào, gằn giọng: "Thanh thiên bạch nhật mà nói những lời này, quan gia không phải là ngà ngà say đó chứ?"

"Tâm can, nàng chính là mỹ tửu thượng hạng, gặp nàng, trẫm say rồi... để trẫm hôn nàng một cái nào." Hắn lại vươn tay ôm nàng.

"Có người đến!" Hoa Nhị giật mình nói.

Triệu Quang Nghĩa giật mình kinh hãi, nếu để người ta nhìn thấy hắn trêu ghẹo hoàng tẩu, thật không ra thể thống gì. Hắn vội vàng xoay người nhìn lại, nhưng lại chẳng thấy bóng người nào. Quay đầu lại, Hoa Nhị đã trốn sang một gốc đào khác, quay lại nhìn hắn cười khúc khích...

Nụ cười ấy khiến Triệu Quang Nghĩa hồn vía lên mây, phía dưới cũng bắt đầu rục rịch. Hắn khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, rồi như mèo vồ chuột, lại nhào tới phía Hoa Nhị phu nhân.

Hoa Nhị phu nhân bỗng thu lại nụ cười, mặt nàng lạnh như sương, đôi mắt băng giá nhìn hắn, vẻ thần thánh không thể xâm phạm. Điều này khiến Triệu Quang Nghĩa giật nảy mình, cứng họng dừng tay giữa chừng, kinh ngạc nhìn nàng.

Hoa Nhị phu nhân lạnh lùng nói: "Quan gia, ai gia là hoàng tẩu của quan gia! Quan gia muốn trêu ghẹo hoàng tẩu sao?"

Triệu Quang Nghĩa giật nảy mình, sao vừa rồi còn đang vui vẻ, thoáng cái đã đổi sắc mặt rồi, lại còn tự xưng "Ai gia", rõ ràng là nhắc nhở hắn đừng quên nàng là chị dâu của mình. Lúc này hắn nào còn dám gọi "tâm can bảo bối" nữa, ngượng nghịu nói: "Nương nương, người... người..."

"Quan gia cho rằng, chỉ nói miệng là muốn xây Kim Minh Hồ cho ai gia, là có thể tùy tiện khinh bạc ai gia sao?"

Triệu Quang Nghĩa vừa nghe lời này, nguyên lai Hoa Nhị phu nhân là sợ hắn nói suông. Hắn vội vàng đổi sang bộ mặt tươi cười, nói: "Hoa Nhị, nàng yên tâm, quân vương vô hứa! Trẫm đã nói sẽ xây Kim Minh Hồ cho nàng thì nhất định sẽ xây! Hơn nữa chỉ mình nàng ở, lời trẫm nói nhất định sẽ được thực hiện!"

"Thật sự chỉ mình ta ở?"

"Thật sự!"

"Được! Ai gia muốn hỏi quan gia một câu. Hồ Kim Minh này, quan gia định xây cho ai gia lớn bao nhiêu?"

Triệu Quang Nghĩa cười hắc hắc nói: "Cái này tùy Hoa Nhị nàng quyết định!"

"Thật sao?"

"Đương nhiên là thật, quân vương không nói dối! Hoa Nhị nàng muốn xây lớn bao nhiêu, trẫm sẽ xây cho nàng lớn bấy nhiêu!"

"Thật sao?"

"Trẫm đã nói rồi, quân vương không nói dối!"

Khuôn mặt lạnh như băng sương của Hoa Nhị lập tức biến thành nụ cười tươi tắn hơn cả cánh hoa kiều diễm nhất mùa xuân. Nàng nghiêng đầu suy nghĩ, rồi nói: "Khi nô tì còn ở Thục, hồ nước chỉ có chưa đến trăm mẫu. Quan gia nói xem, chúng ta nên xây một khu vườn lớn cỡ nào thì tốt đây?"

Triệu Quang Nghĩa nghe Hoa Nhị phu nhân thay đổi cách xưng hô từ "Ai gia" thành "Nô tì", đặc biệt là câu sau còn dùng "chúng ta", không khỏi lòng nở hoa. Ngắm nhìn khuôn mặt kiều diễm, lúc vui lúc buồn, mịn màng quyến rũ của Hoa Nhị phu nhân, hắn ngây người: "Nàng muốn bao nhiêu thì sẽ có bấy nhiêu!"

"Vậy xây một vạn năm ngàn mẫu, trong đó mặt hồ một vạn mẫu, được không?"

"Một vạn mẫu... Được..." Triệu Quang Nghĩa thuận miệng trả lời, mắt hắn vẫn còn si mê nhìn Hoa Nhị phu nhân.

"Thật tốt quá!" Hoa Nhị phu nhân như một cô bé, nhảy cẫng lên, nắm chặt cánh tay Triệu Quang Nghĩa: "Quan gia đã nói lời vàng ngọc rồi, không được nuốt lời đó!"

Vừa nãy Triệu Quang Nghĩa dốc hết tâm tư cũng không thể chạm vào Hoa Nhị phu nhân, vậy mà bây giờ chính nàng lại nắm chặt cánh tay hắn đung đưa. Đây quả là cử chỉ thân mật chưa từng có. Cùng lúc đó, Triệu Quang Nghĩa ngửi thấy một mùi hương k�� lạ. Không phải lan, không phải xạ, chỉ ngửi một chút thôi cũng khiến nhiệt huyết sôi trào, ngọc hỏa bốc lên. Mà long căn lại cương cứng đến chưa từng thấy, khiến hắn không khỏi mừng như điên. Hắn trở tay muốn nắm lấy tay Hoa Nhị phu nhân, nhưng nàng lại khéo léo né tránh, cười khúc khích nói: "Đừng vội! Nô tì đã nói xong đâu."

"Được! Nàng cứ nói, nàng cứ nói! Nói nhanh đi, trẫm đều đáp ứng nàng!" Triệu Quang Nghĩa đã như lửa đốt, nóng lòng chờ Hoa Nhị phu nhân nói xong để ôm nàng vào lòng, cùng nàng thân mật.

"Không có hồ, không có cung điện thì cũng chẳng ra dáng gì, phải xây đủ loại cung điện, hành lang uốn lượn chín khúc, còn phải trưng bày đủ thứ kỳ trân dị bảo, biến nơi đó thành thiên đường trần gian của hai chúng ta, được không?"

"Tốt tốt! Hoa Nhị nói gì, trẫm đều nghe theo! Đến đây nào bảo bối, để trẫm hôn nàng trước đã, trẫm không đợi được nữa rồi..."

Triệu Quang Nghĩa lại vồ vập vươn tay muốn ôm Hoa Nhị phu nhân. Hoa Nhị phu nhân khẽ lắc người, lách mình tránh thoát. Triệu Quang Nghĩa không ngờ Hoa Nhị phu nhân lại có thân thủ nhẹ nhàng đến vậy. Hắn ngây người một chút, quay lại muốn ôm nàng, chợt thấy mặt Hoa Nhị phu nhân đã lạnh như băng sương: "Quan gia, ai gia là hoàng tẩu của quan gia! Xin quan gia tự trọng!"

Lời nói này lạnh lùng như dao, hơn nữa, mùi hương kỳ dị khiến Triệu Quang Nghĩa ngọc hỏa bốc lên toàn thân khi nãy cũng lập tức biến mất không dấu vết!

Mùi hương dịu dàng vừa biến mất, ngọc hỏa của Triệu Quang Nghĩa lập tức tiêu tan quá nửa, đầu óc cũng thanh tỉnh hẳn. Cùng lúc đó, hắn phát hiện long căn dưới háng cũng lập tức từ cột trụ trời biến thành con tằm mềm nhũn. Lòng hắn hơi lạnh, vô cùng khó hiểu trước thái độ lúc nóng lúc lạnh của Hoa Nhị phu nhân, lắp bắp nói: "Hoa Nhị, nàng làm vậy là...?"

"Không được, ngài phải phát thệ!"

"Phát thệ? Được được! Trẫm phát thệ! Nếu trẫm đã hứa với Hoa Nhị mà không làm được, trẫm sẽ chết không toàn thây!"

"Lời thề này không được! Phát lại một cái khác!"

"Lời thề độc như vậy cũng không được, vậy phải làm sao mới được chứ?"

Hoa Nhị phu nhân nghiêng ��ầu suy nghĩ một chút, nói: "Hay là, nô tì nói một lượt, quan gia nói theo nô tì, được không?"

"Được! Trẫm sẽ nói theo nàng!"

"Ừm, tức là ta thề trong vòng hai năm sẽ xây cho Hoa Nhị nương nương một tòa đại hoa viên Kim Minh Trì. Địa điểm do Hoa Nhị tự chọn. Được đào đắp thủ công mà thành, đất đắp thành núi. Trong hoa viên phải xây không dưới một vạn gian đình đài lầu các và cung điện các loại, còn phải bày đầy đủ thứ kỳ trân dị bảo, cả vườn trồng toàn hoa mẫu đơn và hồng sơn chi. Còn nữa, điều quan trọng nhất, tổng diện tích khu vườn không dưới một vạn năm ngàn mẫu, trong đó mặt hồ không dưới một vạn mẫu, độ sâu không dưới năm trượng. Nếu như tư lợi bội ước, thì..."

"Khoan đã!" Triệu Quang Nghĩa trợn tròn mắt há hốc mồm, vội vàng khoát tay cắt ngang lời Hoa Nhị phu nhân. Trước đó hắn chỉ mải ngắm nhìn Hoa Nhị phu nhân, không nghe kỹ, bây giờ vì phải nói theo nên nghe rõ, vừa nghe xong, bị những con số này dọa giật mình, nói: "Mặt hồ một vạn mẫu? Sâu năm trượng? Cái này... cái này lớn quá rồi...?"

Phải biết, hồ của công viên Bắc Hải ở Bắc Kinh cũng chỉ hơn năm trăm mẫu. Một vạn mẫu này tương đương với khoảng hai mươi lần diện tích mặt hồ công viên Bắc Hải. Chỉ là diện tích chiếm dụng thì không sao, nhưng đào một hồ nhân tạo rộng một vạn mẫu, đó quả thực là một công trình vĩ đại không thể tưởng tượng nổi. Hơn nữa lại còn muốn hoàn thành trong vòng hai năm. Ngay cả hồ Côn Minh ở Di Hòa Viên, dù chỉ là cải tạo trên nền trũng sẵn có từ thời nhà Thanh, cũng mất đến mười lăm năm. Cái này tương đương gấp năm lần hồ Côn Minh, e rằng phải mất gần trăm năm mới có thể hoàn thành. Nếu muốn rút ngắn còn hai năm để hoàn thành, thì nhân lực cần phải tăng lên gấp năm mươi lần! Khi đó e rằng phải dùng đến sức lực của cả quốc gia, huy động hàng trăm vạn lao công luân phiên ra trận. Nhân lực như vậy, tuyệt đối không kém gì Tần Thủy Hoàng xây Vạn Lý Trường Thành năm xưa! Bảo sao Triệu Quang Nghĩa không kinh hãi tột độ.

Hoa Nhị phu nhân nhìn khuôn mặt hoảng hốt khó xử của Triệu Quang Nghĩa, khẽ mỉm cười: "Ai gia biết ngay quan gia chỉ lừa ai gia mà thôi. Thôi, ai gia coi như đây là một câu nói đùa. Ai gia phải đi phật đường niệm kinh rồi, quan gia xong việc cũng nên trở về đi. Xin cáo từ!" Nói đoạn, nàng khẽ phất tay áo, xoay người bỏ đi.

"Khoan đã! Hoa Nhị!" Triệu Quang Nghĩa đuổi theo hai bước, muốn giữ nàng lại nhưng không dám, chỉ giơ tay cản lại, mặt đỏ bừng, ấp úng không biết phải nói gì.

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free