Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 294: Mục đích

Lãnh Nghệ chạy đến, ngồi bên cạnh nàng, vòng tay ôm lấy vòng eo thon thả. Hoa Nhị phu nhân thuận thế nép vào lòng hắn, ngẩng đầu nhìn hắn: "Chuyện chàng giao cho thiếp, thiếp đã làm xong rồi. Quan gia đã đồng ý phát lời thề sẽ xây dựng Kim Minh Trì. Địa điểm, quy mô, thời hạn đều làm theo yêu cầu của chàng."

"Cảm ơn, ta đã biết rồi." Lãnh Nghệ cúi đầu hôn sâu môi nàng, Hoa Nhị phu nhân lập tức siết chặt cổ hắn, nhiệt tình hôn đáp lại.

Lãnh Nghệ rất nhanh ngửi thấy mùi hương quyến rũ đặc trưng trên người nàng, lập tức không chút do dự ngậm lấy chiếc lưỡi thơm tho của nàng, khẽ cắn một cái.

"Nga!"

Hoa Nhị phu nhân kinh hô, vội vàng rụt lưỡi lại, trừng mắt nhìn hắn: "Làm gì mà cắn thiếp?"

Lãnh Nghệ ân cần vuốt ve khuôn mặt mềm mại của nàng, nói: "Quan gia còn đang chờ nàng. Nếu nàng đã động tình, e rằng hai ta sẽ không còn thời gian đâu."

Hoa Nhị phu nhân ôm lấy hắn, đặt lên môi hắn một nụ hôn: "Thôi được, coi như chàng có lý."

Lãnh Nghệ ôm nàng, thấp giọng nói: "Chúng ta lại trò chuyện một lát rồi đi nhé, được không?"

"Vâng!"

"Nàng không hỏi ta tại sao lại muốn xây dựng một công trình lớn như vậy sao?"

Hoa Nhị phu nhân mỉm cười nói: "Thiếp đã nói rồi, bất kể chàng muốn thiếp giúp chàng làm gì, thiếp đều sẽ giúp, hơn nữa sẽ không hỏi chàng vì sao. Cho nên thiếp không cần phải biết."

Lãnh Nghệ nói: "Ta có thể nói cho nàng biết, —— ta chủ động nói cho nàng, không trái với ước định của hai ta."

Hoa Nhị phu nhân nở nụ cười: "Chàng muốn nói cứ nói đi, thiếp đang nghe đây."

Lãnh Nghệ khẽ hôn nàng một cái, nói: "Quan gia vừa lên ngôi, hơn nữa hắn kế vị hoàng đế dựa trên Kim quỹ minh ước. Nhưng minh ước này lại bị kẻ gian đánh cắp. Thế nên hắn không cách nào buộc thiên hạ công nhận tính hợp pháp của việc mình kế vị với tư cách là con nuôi. Hắn liền vội vã tiến hành Bắc phạt, tấn công Bắc Hán và Liêu quốc, nhằm thu hút sự chú ý của mọi người. Đồng thời, nếu chinh phục được Bắc Hán và Liêu quốc, đặc biệt là Liêu quốc, chiến công như vậy sẽ giúp hắn tạo dựng uy tín chưa từng có, củng cố mạnh mẽ địa vị của mình trong quân đội, từ đó giúp ngai vàng của hắn vững chắc hơn."

Hoa Nhị phu nhân gật gật đầu, không nói gì, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn hắn.

Lãnh Nghệ nói: "Hiện tại quân lực Đại Tống ta, muốn chinh phục Bắc Hán tương đối dễ dàng. Nhưng muốn chinh phục Liêu quốc thì không thể nào. Kinh tế Liêu quốc tuy không phồn vinh bằng Đại Tống ta, nhưng quân lực của họ tuyệt đối không thua kém Đại Tống ta. Hiện tại mà tiến hành chiến tranh với Liêu quốc, chỉ khiến cả hai bên đều bị tổn thương. Ta bảo nàng yêu cầu Quan gia xây dựng Kim Minh Trì để huấn luyện thủy binh, thứ nhất có thể tiêu hao quân phí của hắn, khiến hắn tỉnh táo hơn, không đến nỗi vội vàng động binh với Liêu quốc. Đồng thời, cũng có một nơi để huấn luyện thủy quân."

Hoa Nhị phu nhân nói: "Thiếp đã nói với Quan gia hồ nước này sẽ dùng để huấn luyện thủy quân. Nhưng có vẻ chàng ta không mấy hứng thú."

"Đó là vì hắn chưa hiểu hết tác dụng của thủy quân!" Lãnh Nghệ nói: "Tác dụng trong việc đối phó với cuộc tấn công của Liêu quốc mà ta nói với nàng trước đây, chỉ là một trong số đó. Còn nhiều tác dụng hơn nữa ta vẫn chưa nói cho nàng biết."

"Ồ? Chàng nói xem, tác dụng gì vậy?"

"Kỵ binh Liêu quốc phi thường lợi hại, Đại Tống chúng ta gần như không có nhiều mục trường như vậy, không thể nào xây dựng được đội kỵ binh vượt trội Liêu quốc. Ắt phải lấy sở trường bù sở đoản. Liêu quốc vì khí hậu giá lạnh, rất nhiều sông hồ đ��ng băng gần nửa năm. Thời gian và không gian huấn luyện thủy quân của họ sẽ ít hơn chúng ta rất nhiều, đây cũng là lý do vì sao thủy quân Liêu quốc hiện tại gần như không có gì. Đại Tống chúng ta ở phương Nam có khí hậu ấm áp hơn nhiều, việc huấn luyện thủy quân tương đối dễ dàng hơn. Thế nên, xét về mặt khách quan, dù hai bên cùng đầu tư vào việc huấn luyện thủy quân ở mức độ tương đương, thì thủy quân của chúng ta vẫn sẽ tiến bộ nhanh hơn Liêu quốc rất nhiều."

Hoa Nhị phu nhân nói: "Nhưng thủy quân làm sao có thể tác chiến với kỵ binh của họ được chứ?"

"Hiện tại nàng suy nghĩ giống hệt Quan gia, chỉ chăm chăm nhìn vào thảo nguyên mà không nhìn xa hơn."

Hoa Nhị phu nhân nhẹ nhàng đánh hắn một cái: "Ghét thật! Sao lại so thiếp với chàng ta chứ!"

Lãnh Nghệ khẽ hôn lên má nàng, rồi nói tiếp: "Phía đông Liêu quốc giáp biển, đường bờ biển rất dài. Một khi chúng ta xây dựng được một đội thủy quân hùng mạnh, lực lượng chiến đấu trên biển của chúng ta chắc chắn sẽ vượt xa Liêu quốc. Khi chiến tranh nổ ra, trên mặt trận đất liền, chúng ta sẽ chọn cách phòng thủ. Đồng thời lợi dụng đường bờ biển dài của Liêu quốc, nơi phòng thủ còn lỏng lẻo, để bất ngờ tấn công phía sau các vùng duyên hải của họ. Nếu đại quân của họ không đóng ở vùng duyên hải, chúng ta thậm chí có thể thần tốc tiến quân, tấn công sâu vào nội địa phía sau, mở ra một mặt trận mới phía sau kẻ địch, cướp bóc tài sản, phá hoại kinh tế, và phá bỏ ý đồ xây dựng thủy quân của họ. Thủy quân có một ưu điểm là chúng ta có thể đổ bộ tấn công họ. Trước khi đại quân của họ kịp đến, chúng ta đã rút lui ra biển. Đại quân của họ không có thủy quân, chỉ còn biết trơ mắt nhìn. Còn một khi đại quân của họ phải dời từ biên giới lục địa để truy đuổi ra vùng duyên hải, thì đại quân trên bộ của chúng ta sẽ có thể từ lục địa tiến công. Khiến họ không thể ứng phó cả hai phía, quyền chủ động tác chiến sẽ nằm gọn trong tay chúng ta!"

Hoa Nhị phu nhân nói: "Thiếp nghe có vẻ cao siêu quá, không hiểu hết được, nhưng nghe chàng nói lại thấy rất có lý."

Lãnh Nghệ nói: "Thủy quân của chúng ta không cần quá lớn, chỉ cần một đội thủy quân mười vạn người được huấn luyện bài bản là đủ. Nhiệm vụ chính vẫn là tiến hành chiến tranh cơ động ở vùng duyên hải để kiềm chế Liêu quốc. Điều này có tác dụng rất lớn trong cả tiến công lẫn phòng ngự. Mà muốn xây dựng một đội thủy quân như vậy, nhất định phải có một mặt hồ rộng lớn để tổ chức huấn luyện. Cho nên Kim Minh Trì này hiện tại nhìn có vẻ tốn kém, nhưng sau này Quan gia sẽ nhận ra đây là quyết định hữu ích nhất mà hắn từng đưa ra. Khi chứng kiến lợi ích của nó, hắn mới có thể thực sự thấu hiểu dụng tâm lương khổ đằng sau."

"Vậy sao không huấn luyện ở một hồ nước tự nhiên thì sao?"

"Ở Khai Phong gần đây đâu có hồ nước nào."

"Vậy cứ đến nơi có hồ nước mà huấn luyện."

"Nàng không thể ra khỏi kinh thành, làm sao đi được đến đó?"

"Thiếp hiểu rồi!" Hoa Nhị phu nhân mỉm cười nói: "Thì ra là chàng làm vậy, nói đi nói lại vẫn là vì thiếp. Để thiếp có một nơi du ngoạn sao? Đương nhiên, còn vì nhu cầu tác chiến tương lai của Đại Tống, nhưng chính chàng lại chẳng được chút lợi lộc nào, chẳng phải thiệt thòi ư?"

"Vì Hoa Nhị, cũng vì quốc gia, không phải là thiệt thòi gì đâu."

"Nhưng thiếp thì thiệt thòi quá! Thiếp không muốn dùng thân thể mình để đổi lấy một cái hoa viên lớn. Hắn ôm thiếp, chàng có biết thiếp ghê tởm đến mức nào không! Sau đó còn phải để hắn hôn môi, còn phải thị tẩm, thiếp thiệt thòi lớn quá!"

Lãnh Nghệ cười khổ: "Không còn cách nào khác. Nếu không dùng chiêu này, hắn sẽ không đồng ý xây dựng Kim Minh Trì, và nhất định sẽ tấn công Bắc Hán xong rồi lập tức tấn công Liêu quốc. Khi ấy, quân lực một khi chịu tổn thất quá lớn, muốn khôi phục sẽ càng thêm khó khăn. Khi đó chúng ta sẽ không còn là đối thủ của Liêu quốc nữa. Vì sự an nguy của hàng vạn vạn con dân Đại Tống chúng ta, nàng chỉ đành hy sinh một chút."

"Thiếp biết!" Hoa Nhị phu nhân ôm lấy cổ Lãnh Nghệ, "Nhưng thiếp làm những điều này, không phải vì Đại Tống, cũng không phải vì bách tính, chỉ là để được hoan ái cùng chàng mạnh lang của thiếp. Vì điều này, dù có phải hy sinh chút nhan sắc, thiếp cũng cam lòng."

Lãnh Nghệ ôm eo nhỏ của nàng, vuốt ve nàng với tình ý dịu dàng như nước. Khẽ cắn vành tai nàng, thì thầm: "Không cần sợ, hắn chỉ là đồ bạc sáp đầu thương, trông có vẻ oai phong nhưng vô dụng. Cái đó của hắn, từng bị Trịnh Quốc phu nhân làm bị thương, không thể cương cứng."

"Không phải chứ!" Hoa Nhị phu nhân nói: "Hôm nay khi hắn ôm thiếp, đã từng dùng cái đó của hắn chạm vào bụng thiếp, còn có phản ứng đó chứ!"

Lãnh Nghệ rất đỗi giật mình: "Không thể nào? Vương Kế Ân nói mấy ngày nay cái đó của hắn căn bản không có cương cứng nổi. Vì thế mà hắn khổ não không ngừng đó thôi, sao với nàng thì hắn lại có thể..." Vừa nói đến đây, Lãnh Nghệ đột nhiên nghĩ tới một chuyện, nhìn Hoa Nhị phu nhân nói: "Nàng không phải đã tỏa ra cái mùi hương quyến rũ đặc trưng của nàng đó chứ? Ta nghe nàng nói, mùi hương này nàng tự mình có thể điều khiển mà."

Hoa Nhị phu nhân thẹn thùng gật đầu: "Thiếp chỉ tỏa ra từng chút một thôi. Chỉ muốn khiến dục hỏa của hắn bùng lên một chút, như vậy hắn sẽ dễ dàng đồng ý chuyện thiếp nói hơn. Nhưng khi hắn đồng ý rồi, thiếp lập tức thu lại mùi hương."

"Vậy sau khi nàng thu lại mùi hương, cái đó của hắn còn cương cứng không?"

Hoa Nhị phu nhân nở nụ cười. Đỏ mặt lên thấp giọng nói: "Lập tức xìu xuống ngay."

"Thì ra là vậy, thật tốt quá. Điều này chứng tỏ mùi hương đặc trưng của nàng có thể khiến cái đó của hắn cương cứng. Điều này có nghĩa là nàng đối với hắn là một bảo bối vô giá, là hy vọng để hắn khôi phục hùng phong. Chỉ riêng điều này thôi, sau này muốn hắn làm chuyện gì cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều rồi."

Hoa Nhị phu nhân cũng vui vẻ liên tục gật đầu: "Nói vậy thì thiếp không sợ nữa rồi. Đợi đến khi Kim Minh Trì hoàn thành, hắn muốn thiếp thị tẩm, thiếp chỉ cần không tỏa mùi hương ra, thì cái đó của hắn sẽ bất lực, không thể làm vấy bẩn thiếp!"

Lãnh Nghệ cũng mừng rỡ nói: "Không sai! Cứ để hắn nhìn mà không được ăn!"

Hoa Nhị phu nhân ôm lấy cổ Lãnh Nghệ, nũng nịu nói: "Nếu không phải vậy, cứ nghĩ đến việc để thân thể trong sạch này bị hắn vấy bẩn, lòng thiếp lại vô cùng bất an. Thân thể thiếp là của chàng, mạnh lang, chỉ mình chàng được hưởng dụng!"

"Ta cũng không nỡ hoa nhụy của thiếp..." Lãnh Nghệ nói rồi ôm lấy nàng, hôn, vuốt ve nàng.

Hoa Nhị phu nhân thở hổn hển nói: "Mạnh lang..., thiếp muốn..."

"Hiện tại không được. Quan gia vẫn còn chờ đó."

"Vậy lúc nào thì mới được? Thiếp vừa nằm xuống giường là lại nghĩ đến chàng. Nhớ đến phát điên rồi..."

"Ta có một cách, có thể giúp chúng ta thường xuyên gặp nhau."

"Cách gì vậy?"

Lãnh Nghệ cúi sát vào tai nàng thì thầm: "Nàng có tin được thái giám không?"

Hoa Nhị phu nhân nói: "Trước đây, khi cùng chàng mạnh lang sang đây, có không ít thái giám và cung nữ thân tín từ hậu cung Hậu Thục đi theo chúng ta. Sau khi thiếp xuất gia tu hành, không muốn người khác hầu hạ, nên đã cho tất cả họ rời cung hoặc chuyển đến phòng tạp dịch của cung vua. Một số đã mua nhà ở lại kinh thành."

"Vậy có thái giám nào hiểu biết về việc chăm sóc hoa cây cảnh không?"

"Có chứ! Rất nhiều người là đằng khác."

"Có người nào có vóc dáng, cân nặng tương tự ta không?"

"Vóc dáng tương tự chàng ư?" Hoa Nhị phu nhân suy nghĩ một chút, nói: "Có một người tên Mạnh Hoa, vóc dáng tương tự chàng, chỉ là tuổi tác lớn hơn chàng. Ông ấy trước kia là thái giám ở Kính sự phòng, vì biết trồng hoa, mạnh lang liền điều hắn đến trồng hoa. Ông ấy đã làm hoa tượng cho chúng ta hơn mười năm, cho đến khi nước mất. Khi ấy, thiếp cho các cung nhân giải tán, nhưng ông ấy không chịu đi, nói rằng đã không còn người thân, nguyện ý theo hầu hạ chúng ta cả đời. Thế là ông ấy cùng chúng ta đến Đại Tống. Về sau thiếp xuất gia, lại cho các cung nhân Hậu Thục giải tán, ông ấy mới rời cung, mua một tiểu trạch viện ở kinh thành, rồi mua thêm vài căn phòng khác để cho thuê và sống bằng tiền tô. Thỉnh thoảng vẫn mang thư tín đến thăm hỏi thiếp."

"Thật tốt quá," Lãnh Nghệ nói: "Lát nữa ta sẽ tâu với Quan gia rằng trong chùa của nàng muốn trồng hoa, nhưng đang thiếu một hoa tượng, và nàng mong được triệu thái giám Mạnh Hoa về tiếp tục làm công việc đó."

"Điều này thì không thành vấn đề. Nhưng nó liên quan gì đến việc chúng ta gặp nhau chứ?"

"Ta sẽ dựa theo tướng mạo của hắn mà chế tác một chiếc mặt nạ da người..."

"Thiếp hiểu rồi!" Hoa Nhị phu nhân hưng phấn ôm lấy Lãnh Nghệ, "Để hắn ra khỏi cung đi mua sắm, còn chàng sẽ giả trang thành hắn để vào gặp thiếp. Xong xuôi, chàng lại trở về, đổi hắn vào lại. Hắn là thái giám, không ai sẽ nghi ngờ, vậy thì đúng là thiên y vô phùng!"

"Đúng vậy!"

"Thật tốt quá, cứ làm như thế!" Hoa Nhị phu nhân vui mừng ôm lấy Lãnh Nghệ, lại ân ái một hồi lâu.

Lãnh Nghệ nói: "Ta đi tâu trước, lát nữa sẽ đến bảo nàng."

"Được! Đi đi!"

Lãnh Nghệ lại hôn nàng một cái, rồi mới đứng dậy, gỡ mặt nạ xuống rồi đưa cho Hoa Nhị phu nhân, sau đó chỉnh trang y phục rồi bước ra, đến phòng của Triệu Quang Nghĩa.

Trong phòng, Triệu Quang Nghĩa đang nói chuyện với Trương Thiên Sư.

Trương Thiên Sư đã hoàn thành nghi lễ cúng bái, nói rằng đã bắt được Mạnh Sưởng cùng những hồn phách hung ác kia, nên Quan gia không cần lo lắng nữa.

Triệu Quang Nghĩa mừng rỡ khôn xiết, nhớ lại khi trước mình ở bên Hoa Nhị phu nhân, cái đó của mình quả nhiên đã cương cứng. Hẳn là quỷ hồn Mạnh Sưởng đang quấy phá trong bóng tối đã bị bắt, cuối cùng không cần lo lắng nữa. Sau này mình lại có thể vui thú trong bụi hoa, hưởng thụ hoan ái mặn nồng. Hắn không khỏi ngửa mặt lên trời cười lớn, và đích thân khen ngợi Trương Thiên Sư vài câu.

Nghe thị vệ ngoài cửa bẩm báo Lãnh Nghệ đã trở về, Triệu Quang Nghĩa vội vàng cho Trương Thiên Sư lui ra, rồi truyền Lãnh Nghệ vào.

Lãnh Nghệ khom người bẩm báo: "Quan gia, Quý phi Hoa Nhị nương nương nói, nàng có một yêu cầu nhỏ, mong Quan gia có thể chấp thuận."

Triệu Quang Nghĩa mừng rỡ khôn xiết. Trước đây Hoa Nhị phu nhân đã từng nói, nếu có việc gì khác muốn nhờ Triệu Quang Nghĩa, chỉ cần hoàn thành, nàng sẽ tùy theo mức độ quan trọng mà đền đáp. Nay nàng đưa ra yêu cầu, vậy là có hy vọng được đền đáp rồi. Kích động đến mức thân thể cũng nghiêng hẳn về phía trước chín mươi độ, hắn vội hỏi: "Mau nói, nương nương có yêu cầu gì?"

"Quý phi nương nương nói, trong chùa Nam Kha hiện giờ Quan gia muốn trồng hoa cỏ, nhưng đang thiếu một người chăm sóc hoa. Nàng mong được triệu thái giám Mạnh Hoa, người trước kia từng theo nàng từ Hậu Thục đến, về tiếp tục đảm nhiệm chức hoa tượng ở chùa Nam Kha. Người này lần trước đã được cho rời cung, hiện vẫn ở lại kinh thành chứ không về Thục. Không biết yêu cầu này Quan gia có chấp thuận được không?"

Triệu Quang Nghĩa nghe xong, hơi có chút thất vọng. Yêu cầu tìm thái giám làm hoa tượng này quá đỗi đơn giản, quả thực không thể gọi là yêu cầu. Một yêu cầu như vậy gần như không thể mong đợi nhận được sự đền đáp thân mật từ Hoa Nhị phu nhân. Cùng lắm thì chỉ có thể xem như một lời hứa cùng nàng đi làm thiện nguyện đã là khá lắm rồi, nhưng lại chẳng tiện mở lời bảo nàng dùng việc đó để đền đáp.

Lý Đức Phi mỉm cười nói: "Trước đây chúng ta còn đang nói trong chùa thiếu người trồng và chăm sóc hoa cỏ, Quan gia còn đang tính tìm một người đây, không ngờ Quý phi nương nương đã đề xuất trước, thật là khéo quá."

Triệu Quang Nghĩa cũng nói: "Đúng vậy, Quý phi nương nương muốn dùng nội thị hoa tượng đã từng theo nàng đến, dùng người quen việc sẽ thuận tay hơn, tự nhiên là tốt. Trẫm không có lý do gì để không chấp thuận."

"Tốt, vậy vi thần xin đi bẩm báo nương nương ngay. Xin nương nương hãy đến cùng Quan gia đi làm thiện nguy���n."

"Tốt lắm. Mau đi đi!"

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt vời được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free