Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 300: Hoàng tử Triệu Nguyên Hi

Lãnh Nghệ thận trọng nói: "Thế này thì, đợi một lát, ta còn muốn hỏi nhị hoàng tử Triệu Nguyên Hi. Hắn trước kia đối với ta cũng không mấy thiện cảm, vào dịp tiết nguyên tiêu từng vu khống ta, hòng khiến quan gia trị tội ta. Nói thật, lần này tra hỏi hắn, ta lo rằng hắn sẽ giở trò. Bởi vậy, ta muốn mời tỷ tỷ ẩn mình theo dõi, để nếu có chuyện gì, cũng có người làm chứng."

Lăng Yên cười ha ha: "Để nhờ ta làm việc, đến cả tỷ tỷ cũng gọi ngọt xớt như vậy sao? Miệng lưỡi thật ngọt ngào!"

"Vậy là tỷ tỷ đồng ý rồi sao?"

"Ngươi cứ tỷ tỷ này, tỷ tỷ nọ, gọi đến mềm cả lòng ta, sao có thể không đồng ý cơ chứ! Thôi được, ngươi đợi ta một lát, ta đi nói với sư tỷ một tiếng." Dứt lời, Lăng Yên xoay người vào trong, thoáng chốc đã trở ra, nói: "Đi thôi!"

Hai người trở lại căn phòng nơi xảy ra vụ án của Đại Cần. Lãnh Nghệ nói: "Tỷ tỷ chỉ cần ẩn mình lắng nghe là được rồi, bất kể hắn nói gì, tỷ tỷ cũng đừng lộ diện."

"Được!" Lăng Yên liếc nhìn căn phòng, thấy một chiếc tủ quần áo ở góc nhà, nói: "Vậy ta sẽ ẩn mình ở đây."

Dứt lời, Lăng Yên ẩn mình vào trong tủ quần áo.

Lúc này Lãnh Nghệ mới bước ra, sai thái giám đang canh gác bên ngoài đi mời nhị hoàng tử Triệu Nguyên Hi.

Triệu Nguyên Hi nhanh chóng bước đến, thản nhiên ngồi phịch xuống chiếc giường gạch.

Lãnh Nghệ khom lưng hành lễ: "Vi thần bái kiến nhị hoàng tử!"

"Đã là bái kiến, sao lại không hành đại lễ?" Triệu Nguyên Hi lạnh lùng nói.

Lãnh Nghệ khẽ cười, chắp tay đáp: "Theo điển lễ của Lễ Bộ, chỉ khi yết kiến hoàng thượng vào các dịp khánh điển trong triều đình mới phải hành đại lễ bái; ngoài ra, dù có gặp hoàng thượng cũng chỉ cần chắp tay hành lễ, không cần đại bái."

Triệu Nguyên Hi cười lạnh. Hắn liếc nhìn ra ngoài cửa, thấy không có ai, hạ giọng nói: "Ngươi có phải cho rằng, ta chỉ là nhị hoàng tử, không thể thành hoàng đế, nên chẳng cần nghe lời ta, có đúng không?"

Lãnh Nghệ không đáp, chỉ nhìn hắn.

Triệu Nguyên Hi lại cười lạnh một tiếng, nói: "Họ Lãnh kia, tất sẽ có ngày, ta, Triệu Nguyên Hi, nhất định sẽ khiến ngươi quỳ dưới chân ta, hành ba quỳ chín gõ đại lễ!"

Lãnh Nghệ kinh ngạc nói: "Ba quỳ chín gõ đại lễ, đó chỉ khi yết kiến hoàng thượng mới được hành đại lễ này. Nhị hoàng tử không nên nói vậy."

"Không thể ư? Hắc hắc, ngươi cứ chờ xem! Bất quá, e là ngươi cũng chẳng chờ được đến ngày đó đâu. Loại người thích gây chuyện như ngươi, e là chẳng sống thọ được đâu."

Lãnh Nghệ nói: "Gây chuyện? Vi thần không hiểu nhị hoàng tử đang ám chỉ điều gì, là vụ điều tra Đát Cơ mỹ nhân bị giết này sao? Đây là do vi thần phụng chỉ mà."

"Việc vặt vãnh này đáng gì! Ta nói là chuyện lớn, là những việc ngươi làm trước khi vào cung! Ngươi tự biết rõ còn gì!"

Lãnh Nghệ càng thêm kinh ngạc: "Nhị hoàng tử nói là... nhưng đó cũng là chuyện vi thần phụng chỉ điều tra."

"Vậy nên ta mới nói ngươi lắm chuyện, chuyện gì cũng xen vào, chẳng thèm nghĩ mình có mấy cái đầu!"

Lãnh Nghệ khom lưng hành lễ: "Vi thần phụng chỉ tra án, không thể coi là việc nhàn hạ. Hơn nữa, vụ án đã có chút manh mối rồi, hẳn là sắp ngã ngũ."

"Cái gì?" Triệu Nguyên Hi giật mình kinh hãi. Rốt cuộc là còn trẻ, không giữ được bình tĩnh, lập tức hỏi: "Đã có manh mối gì rồi? Thứ kia đã tìm thấy chưa?"

Lãnh Nghệ ngẩng đầu nhìn hắn: "Chưa ạ, nhị hoàng tử biết vi thần đang tìm thứ gì sao?"

Triệu Nguyên Hi lập tức tỉnh táo lại, hừ một tiếng nói: "Ta làm sao mà biết. Thôi được, ngươi tìm ta có chuyện gì, nói mau, ta đang bận!"

Lãnh Nghệ nói: "Xin hỏi nhị hoàng tử, đêm qua ở đâu?"

"Đêm qua ư? Ta ngủ ngon trong phòng chứ sao!"

"Có nhân chứng không?"

"Nhân chứng? Ta không phải người sao? Lời của ta không phải chứng cứ sao?"

"Thế này thì không có nhân chứng rồi." Lãnh Nghệ bình thản, chậm rãi nói: "Vi thần nghe người ta nói nhị hoàng tử từng có ý đồ giở trò với Đát Cơ mỹ nhân nương nương, có phải không?"

"Nói bậy!" Triệu Nguyên Hi cố tỏ ra mạnh mẽ nhưng giọng điệu yếu ớt nói: "Ngươi, ngươi dám vu khống trắng trợn!"

"Nhưng mà, vi thần nghe người ta nói rất rành mạch từng chi tiết. Rằng năm ngoái mùa hè, ngươi đi tẩm cung Đát Cơ mỹ nhân, thấy nàng ngủ quên dưới gốc cây hóng mát, ngươi liền nhân cơ hội định khinh bạc nàng, khiến nàng bừng tỉnh, rồi mắng mỏ một trận đuổi ngươi đi. Không biết có phải vậy không?"

Triệu Nguyên Hi đỏ bừng mặt nói: "Ai, ai nói? Bịa đặt! Tuyệt nhiên không có chuyện đó!"

"Có hay không, tra là biết ngay thôi, nghe nói lúc ấy các cung nữ hầu cận Đát Cơ mỹ nhân đều nhìn thấy. Nhị hoàng tử, lá gan của ngài cũng quá lớn rồi, Đát Cơ mỹ nhân nương nương tính ra là di nương, là bậc trưởng bối của ngài, sao ngài lại có thể làm ra chuyện vi phạm luân thường đạo lý như vậy? Đát Cơ mỹ nhân trước đây sợ ngài, không dám tấu lên hoàng thượng, nhưng giờ nàng đã mất, cũng chẳng còn gì để sợ nữa. Chuyện này mà để hoàng thượng biết, để người nhà Đát Cơ mỹ nhân biết, ngài đoán xem sẽ thế nào? Ngài chẳng lẽ không biết, anh ruột của Đát Cơ mỹ nhân lại là huynh đệ kết nghĩa của tiên đế sao?"

Sắc mặt Triệu Nguyên Hi biến đổi thất thường, đột nhiên quỳ xuống, nói: "Lãnh đại nhân, ta sai rồi, xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho ta đi! Đừng nói chuyện này cho phụ hoàng ta, cũng đừng nói cho người nhà Đát Cơ mỹ nhân, van xin ngài!"

Lãnh Nghệ vội đứng dậy đỡ hắn: "Vi thần còn chưa kịp hành đại lễ với nhị hoàng tử, sao nhị hoàng tử lại quay ngược lại hành đại lễ với vi thần? Vi thần thật không dám nhận. Xin nhị hoàng tử mau đứng dậy!"

Triệu Nguyên Hi đứng thẳng dậy, nhưng vẫn khom người nói: "Trước kia ta nói năng không phải phép, đắc tội đại nhân, kính xin đại nhân thứ tội! Chỉ cần lần này đại nhân bỏ qua cho ta, tương lai ta nhất định sẽ trọng hậu báo đáp đại nhân. Thật sự đó!"

"Vi thần không dám nhận. Chỉ là, vụ án này là do hoàng thượng muốn điều tra, nhất định phải làm rõ chân tướng. Hiện tại, nhị hoàng tử lại từng có chuyện như vậy với Đát Cơ mỹ nhân, vi thần không thể không tra hỏi cho rõ ràng."

"Ngài tra án là điều đương nhiên, chỉ cần ngài giúp ta giấu kín chuyện này, đừng đi điều tra các cung nữ hầu cận Đát Cơ mỹ nhân nương nương, vậy là được rồi. Còn vụ án Đát Cơ mỹ nhân bị giết, ngài cứ việc tra, bởi vì quả thực không phải ta làm."

"Nhị hoàng tử có chứng cứ sao? Không có chứng cứ, vi thần không thể tin. Cũng sẽ không cách nào nói giúp nhị hoàng tử trước mặt hoàng thượng."

Triệu Nguyên Hi khẽ cắn môi, giậm chân nói: "Có! Ta có nhân chứng!"

"Ồ? Là ai vậy?"

Triệu Nguyên Hi vẻ mặt có chút khó xử, hạ giọng nói: "Chuyện này ngài đừng hỏi nữa, tóm lại, tối qua cả đêm ta đều có nhân chứng, chứng minh ta không hề ra ngoài giết người, thế là xong chứ gì!"

"E rằng điều này không được đâu." Lãnh Nghệ khó xử nói: "Hoàng thượng muốn tra rõ vụ án này, vụ án lại xảy ra trong hoàng cung, nơi chỉ có những người như chúng ta. Ai nấy đều có hiềm nghi, tất phải tra xét từng người một. Nếu như nhị hoàng tử không nói rõ ràng, làm sao có thể chứng minh nhị hoàng tử trong sạch? Huống chi nhị hoàng tử lại có thù oán như vậy với Đát Cơ mỹ nhân, động cơ giết người rõ ràng như vậy, hiện tại, ngài chính là người có hiềm nghi lớn nhất."

Triệu Nguyên Hi gãi đầu, lại liếc nhìn quanh cửa không có ai. Lúc này mới nói: "Hay là thế này, ta có thể nói cho ngươi nhân chứng của ta, ngươi cũng có thể đi tra hỏi. Nhưng không được nói cho hoàng thượng, nếu không, ta sẽ chết không có chỗ chôn!"

"Được! Hoàng thượng chỉ muốn một kết quả. Chỉ cần tìm ra hung thủ là được. Những chuyện khác hoàng thượng sẽ không hỏi. Cho nên nhị hoàng tử chỉ cần có thể thuyết phục vi thần, chứng minh ngài không phải hung thủ, vậy là được rồi."

"Được lắm, ta nói cho ngươi biết!" Triệu Nguyên Hi hạ thấp giọng nói: "Đêm qua, ta cùng Hoàng Chiêu Nghi ở bên nhau, mãi đến gần sáng, ta mới về phòng."

Vị Hoàng Chiêu Nghi này là tần phi của hoàng đế Triệu Quang Nghĩa. Nàng họ Hoàng, phẩm vị là chiêu nghi, thuộc hàng Tần, gần với Phi, chính nhị phẩm. Lãnh Nghệ ngạc nhiên nói: "Nghe nói bảo bối của nhị hoàng tử bị thương, chuyện này còn làm được sao?"

Triệu Nguyên Hi rất khó xử, nói: "Không sao rồi, Hoa thần y đã giúp trị liệu, ba tháng mới khỏi hẳn. Thế nên ta vẫn không dám quá dùng sức. Bởi vậy tối qua, phần lớn thời gian ta đều nằm, để Hoàng Chiêu Nghi tự mình vất vả..."

Lãnh Nghệ lắc đầu cười khổ: "Hoàng Chiêu Nghi xét ra cũng là di nương của ngài, nhị hoàng tử sao ngài lại..."

"Là nàng ta câu dẫn ta!" Triệu Nguyên Hi khẽ giang hai tay, rất đỗi oan ức nói: "Nàng nói phụ hoàng chưa bao giờ đến chỗ nàng, nàng rất buồn bực, muốn ta ở cùng nàng. Hôm qua nàng lén lút nói với ta như vậy, còn nói bên ngoài bão tuyết, nàng rất sợ hãi, bảo ta ở cùng nàng, ta đành phải đồng ý. Tối qua cả đêm ta đều ở cùng nàng trong thiện phòng. Mãi đến gần sáng, ta mới rời đi về. Nàng ấy ở trong viện nào của các ngươi ấy, tối qua chúng ta một đêm không ngủ, nàng còn bảo buồn ngủ lắm, muốn ngủ bù một giấc. Cho nên vừa rồi chắc cũng chẳng đến xem náo nhiệt, e là bây giờ vẫn đang ngủ trong phòng."

"Nhị hoàng tử đến chỗ Hoàng Chiêu Nghi lúc nào?"

"Tối qua khoảng canh hai. Sáng khoảng canh năm rời đi."

"Còn có chuyện gì có thể chứng minh ngài ở đó không?"

Triệu Nguyên Hi suy nghĩ một lát, nói: "Đúng rồi, nửa đêm, ta thấy trong phòng quá lạnh, còn sai thị nữ Hải Đào đi lấy thêm than lửa lớn. Khoảng canh ba đó," nói đến đây, Triệu Nguyên Hi hạ thấp giọng nói với Lãnh Nghệ: "Ai, Hoàng Chiêu Nghi này lúc lẳng lơ lên thật là muốn chết! Trời lạnh tuyết rơi thế kia, nàng ta lại không muốn đắp chăn, cứ muốn đứng trên đất mà làm, trời ạ, lạnh chết ta rồi. Thế là ta mới gọi Hải Đào đi lấy than lửa đến đốt lớn thêm. Lúc nàng ta vào, ta và Hoàng Chiêu Nghi đang đứng cạnh giường ân ái, nàng ta đều nhìn thấy hết, còn lén nhìn chằm chằm vào cái thứ dưới thân ta! Đúng là một con hồ ly tinh! Ngươi cứ đi hỏi là biết."

Lãnh Nghệ suy nghĩ một lát, nói: "Vốn dĩ, việc hỏi cung người hiềm nghi đều phải ghi chép khẩu cung, nhưng vì liên quan đến nhị hoàng tử, nên vi thần không để người khác tham gia ghi chép. Tuy nhiên, khẩu cung này cần phải lưu lại, dù sao cũng là chứng cứ then chốt. Bởi vậy, không biết có thể thỉnh nhị hoàng tử viết xuống được không, để chứng minh nhị hoàng tử quả thực không có thời gian gây án. Nhị hoàng tử cứ yên tâm, vi thần chỉ dùng để tra án, tuyệt đối không truyền ra ngoài, chỉ cần nhị hoàng tử không phải hung thủ giết người, phần khẩu cung này cũng tuyệt đối sẽ không trình lên hoàng thượng. Dù sao, chuyện này liên quan đến danh dự của hoàng gia, chi bằng ít chuyện còn hơn nhiều chuyện. Có phải vậy không, nhị hoàng tử?"

"Ngài cân nhắc rất chu đáo. Được rồi, ta sẽ viết!"

Nhị hoàng tử ngồi xuống bàn, cầm bút nhanh chóng viết một bản lời khai, kể lại mọi chuyện mình cùng Hoàng Chiêu Nghi tư thông lén lút tối qua. Sau khi ký tên, hắn lấy ra tư chương đóng dấu lên.

Lãnh Nghệ cầm lấy xem qua một lượt, gật đầu, cẩn thận gấp lại rồi bỏ vào lòng, nói: "Chuyện này cần phải xác minh, bất quá, tốt nhất không nên hỏi trực tiếp Hoàng Chiêu Nghi, nếu không e rằng nàng sẽ ăn không ngon, ngủ không yên."

"Đúng đúng!" Triệu Nguyên Hi liên tục chắp tay: "Vẫn là đại nhân suy tính chu toàn."

"Nếu có thị nữ Hải Đào của Hoàng Chiêu Nghi ở đó, vậy vi thần sẽ hỏi nàng ta là được rồi. Chỉ cần lời khai của nàng ta khớp với lời của nhị hoàng tử, cùng một bản sao khẩu cung, là có thể chứng minh lẫn nhau rồi."

"Chắc chắn có thể chứng minh! Ngoài thị nữ Hải Đào, còn có Lưu công công, thái giám hầu cận ta cũng có thể làm chứng. Lúc ấy hắn cùng Hải Đào ở bên ngoài cùng lúc giúp chúng ta canh chừng."

"Được, ta sẽ gọi Hải Đào đến, lát nữa nhị hoàng tử có thể nói với nàng ta vi thần là người nhà, khiến nàng ta nói thật, như vậy sẽ dễ đối chiếu rõ ràng."

"Được!" Triệu Nguyên Hi tha thiết kéo tay Lãnh Nghệ: "Ngài vừa nói không sai, sau này, chúng ta chính là người một nhà! Ngài giúp ta, tương lai, tuyệt đối không thiếu phần chỗ tốt của ngài!"

"Đa tạ nhị hoàng tử, vi thần xin cáo lui để sai người bên ngoài đi gọi."

"Được, đi đi. Ta ở đây đợi ngài."

Lãnh Nghệ bước ra ngoài, sai cung nữ đang canh gác bên ngoài đi gọi người. Trong phòng, Triệu Nguyên Hi nhìn theo bóng lưng Lãnh Nghệ khuất dạng ngoài cửa. Khuôn mặt hắn vốn đang tươi cười, lập tức trở nên âm lãnh, trong mắt thoáng hiện tia hung quang. Hắn lạnh lùng hừ mấy tiếng.

Chỉ khoảnh khắc sau, Lãnh Nghệ đã trở lại, Triệu Nguyên Hi lập tức lại biến thành nét mặt tươi cười.

Lãnh Nghệ nói: "Xin đợi một lát, vi thần đã sai cung nữ đi gọi rồi. Hải Đào sẽ đến ngay thôi. Lát nữa, nhị hoàng tử nói với nàng ta vi thần là người nhà, khiến nàng ta nói thật, như vậy sẽ dễ đối chiếu rõ ràng."

"vi thần sẽ một mình hỏi nàng ta, để tiện xác minh lời nhị hoàng tử là thật hay không. Đương nhiên, vi thần tuyệt đối tin tưởng lời nhị hoàng tử, nhưng tất cả đều phải làm theo đúng quy trình. Mong nhị hoàng tử hiểu cho."

"Ta đương nhiên hiểu, ta đã nói trước rồi, đại nhân cứ việc tra, không sao cả."

Trong lúc nói chuyện, cung nữ đã dẫn Hải Đào đến.

Hải Đào quỳ rạp trên mặt đất, dập đầu nói: "Nô tỳ bái kiến nhị hoàng tử, bái kiến Lãnh đại nhân."

Nhị hoàng tử giọng ôn hòa nói: "Hải Đào, Lãnh đại nhân phụng chỉ điều tra vụ án Đát Cơ mỹ nhân chết ly kỳ, cần kiểm chứng hành tung của bổn hoàng tử đêm qua. Hành tung của bổn hoàng tử đêm qua thì ngươi rất rõ, cứ theo sự thật bẩm báo Lãnh đại nhân là được. Thôi được, các ngươi nói chuyện xong, ta sẽ ra ngoài..."

"Nô tỳ không hề hay biết hành tung của nhị hoàng tử đêm qua ạ." Hải Đào dập đầu nói.

Triệu Nguyên Hi vốn đã đứng dậy, vừa nghe lời này liền khựng lại, quay người nhìn Hải Đào: "Ngươi nói gì? Ngươi không biết hành tung của bổn hoàng tử sao?"

"Vâng!"

"Nói bậy! Đêm qua bổn hoàng tử rõ ràng ở chỗ nương nương các ngươi qua đêm, nương nương các ngươi còn muốn đứng cạnh giường ân ái với bổn hoàng tử, bổn hoàng tử thấy lạnh, còn sai ngươi thêm than kia mà, lúc ấy ngươi còn trừng mắt nhìn vào cái thứ dưới thân bổn hoàng tử, sao lại nói không biết?"

Hải Đào sợ đến tái mét mặt, nằm rạp trên đất dập đầu: "Nô tỳ không hiểu nhị hoàng tử đang nói gì, đêm qua nô tỳ và nương nương đã ngủ sớm, không ra khỏi cửa, cũng không gặp nhị hoàng tử."

"Con tiện tỳ nhà ngươi, dám cả gan nói dối!" Triệu Nguyên Hi nổi giận đùng đùng, xông lên đá cho Hải Đào một cước, khiến nàng ngã lăn ra đất.

Hắn còn định xông lên đá tiếp, nhưng bị Lãnh Nghệ ngăn lại: "Nhị hoàng tử bớt giận. Có lẽ, nàng ta vì giữ thanh danh cho nương nương nên mới nói dối như vậy."

"Chắc chắn là vậy rồi!" Triệu Nguyên Hi gật đầu lia lịa, trừng mắt nhìn Hải Đào: "Con tiện tỳ nhà ngươi, may mà Lãnh đại nhân tinh tường, biết ngươi đang nói dối, nếu không, chỉ với cái kiểu ăn nói hàm hồ của ngươi, bổn hoàng tử nhất định sẽ xé nát mồm ngươi!"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free