Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 301: Đêm dòm

Hải Đào xoay người quỳ xuống, khóc lóc nói: "Nhị hoàng tử tha mạng, nô tỳ không dám nói bậy..."

"Ngươi! Được lắm! Ta mà không lột da ngươi thì ta lấy họ ngươi!" Vừa dứt lời, Triệu Nguyên Hi đã lao tới định đánh Hải Đào, cũng may bị Lãnh Nghệ ngăn cản.

Lãnh Nghệ quay sang nói với Hải Đào: "Ngươi về đi! Không được nói với ai một lời nào về chuyện ngày hôm nay!"

"Dạ! Nô tỳ cáo lui." Hải Đào vừa khóc vừa lảo đảo ra khỏi phòng, rồi mới cúi đầu vội vã bỏ chạy.

Triệu Nguyên Hi còn muốn đuổi theo, nhưng lại bị Lãnh Nghệ ngăn lại. Lãnh Nghệ nói: "Nhị hoàng tử đừng vội, chuyện này liên quan đến danh dự của Hoàng Chiêu Nghi, tên Hải Đào kia thân là người hầu của chủ tử, đương nhiên không dám nói lung tung."

Triệu Nguyên Hi nói: "Nói như vậy, Lãnh đại nhân tin rằng ta vô tội phải không?"

"Vâng, vi thần tin." Lãnh Nghệ mỉm cười nói.

Triệu Nguyên Hi nhìn chằm chằm Lãnh Nghệ, hỏi: "Thật sao?"

"Đương nhiên là thật."

"Nếu đại nhân còn không tin, ta có thể sai tên thái giám hầu cận của ta đến làm chứng với ngài, đêm qua hắn đã ở ngoài phòng của Hoàng Chiêu Nghi..."

Lãnh Nghệ vội nói: "Không cần, vi thần tin. Hơn nữa, hắn là người hầu của Nhị hoàng tử ngài, lời khai của hắn không thể chứng minh điều gì."

"Cũng đúng, tiện tỳ Hải Đào này, ta sẽ không bỏ qua cho nàng ta đâu! Thôi được, vậy ta đi đây."

"Nhị hoàng tử xin đi thong thả!"

Triệu Nguyên Hi chắp tay đi ra khỏi phòng, giẫm lên tuyết đọng, bước nhanh về thiện phòng của mình.

Lão thái giám hầu cận của hắn bước tới nói: "Ngài đã về!"

"Ừm! Đóng cửa!"

Lão thái giám biết hắn có chuyện muốn dặn dò, nhanh chóng ra cửa nhìn ngó một lượt. Thấy không có ai, y mới vào nhà đóng cửa lại. Y đi đến trước mặt Triệu Nguyên Hi, khom lưng.

Triệu Nguyên Hi hừ lạnh nói: "Tên họ Lãnh kia vẫn đang điều tra chuyện Kim quỹ minh ước! Hơn nữa, hắn nói đã có chút manh mối! Nếu tên họ Lãnh này tìm được Kim quỹ minh ước, thì ngôi hoàng vị sẽ truyền cho Triệu Đình Mỹ rồi sau đó lại truyền về Triệu Đức Chiêu, đâu còn phần của lão tử nữa, tuyệt đối không được!"

Lão thái giám "A" một tiếng, nói: "Vậy chúng ta phải ra tay gấp thôi! Không thể để miếng thịt béo đến miệng rồi bay mất!"

"Đúng vậy! Tên họ Lãnh này còn biết chuyện lão tử đùa giỡn Đát Cơ mỹ nhân nữa. Vừa rồi để chứng minh lão tử không sát hại Đát Cơ mỹ nhân, bất đắc dĩ lại cho hắn biết chuyện lão tử đêm qua ngủ cùng Hoàng Chiêu Nghi!"

"A? Chuyện như vậy Nhị hoàng tử sao có thể nói cho hắn nghe? Nếu để Quan gia biết, chẳng phải thảm lắm sao?"

"Sẽ không!" Triệu Nguyên Hi âm hiểm cười lạnh nói: "Nói cho hắn biết. Một là để chứng minh ta thực sự không sát hại Đát Cơ mỹ nhân, hai là để hắn biết ta xem hắn như tâm phúc, như vậy có thể tạm thời giữ chân hắn. Sau đó, chúng ta có thể ra tay."

"Diệu kế! Vẫn là Nhị hoàng tử bình tĩnh nhất, nếu là lão nô gặp phải chuyện như vậy, chắc đã sợ chết khiếp rồi. Làm sao còn nghĩ được cách vẹn toàn như vậy?"

Triệu Nguyên Hi đắc ý cười cười: "Ngươi lập tức xuất cung, an bài chuyện ám sát Lãnh Nghệ, lần này chỉ cần thành công, không được phép thất bại! Bằng không, hắn đoán được là ta sai người làm, rồi vạch trần mọi chuyện ra, thì phiền toái lớn rồi!"

"Lão nô hiểu rồi, đi an bài ngay đây!"

Lão thái giám nói rồi, vội vã ra cửa đi ngay.

Lăng Yên từ trong tủ quần áo bước ra, nói với Lãnh Nghệ: "Không ngờ Nhị hoàng tử lại là loại người này! Đùa giỡn di nương của mình, còn thông dâm với một di nương khác, quả thực là súc sinh!"

Lãnh Nghệ nói: "Đúng vậy, thật không ngờ. Bất quá, cũng may hắn đối xử với ta không tệ lắm, bằng không người như vậy thật sự rất đáng sợ."

"Đối với ngươi không tệ ư?" Lăng Yên cười lạnh: "Vừa rồi ngươi ra ngoài gọi người, cái nụ cười lạnh lẽo, độc ác lúc nãy của hắn chắc ngươi không thấy, ta từ khe hở trong tủ đồ, ta nhìn thấy hết. Lãnh đại nhân, ngươi cần phải đề phòng hắn, hắn đã nói cho ngươi nhiều chuyện xấu xa, thầm kín như vậy, nhưng lại không sợ ngươi sẽ nói ra ngoài, hoặc là hắn thật lòng xem ngươi là tâm phúc đáng tin cậy, hoặc là, thì sẽ giết người diệt khẩu, không cho ngươi nói ra ngoài! Vẻ mặt vừa rồi của hắn tuyệt nhiên không phải là vẻ mặt của người coi ngươi là tâm phúc đâu."

Lãnh Nghệ thất kinh, sắc mặt đều trắng bệch: "Hắn... hắn muốn giết người diệt khẩu ư?"

"Đến tám chín phần là thế!"

"Kia, vậy phải làm sao đây? Lăng Yên tỷ tỷ, tỷ tỷ phải nghĩ cách cứu ta với!"

Lăng Yên nói: "Ngươi đừng lo lắng, đợi ta về bàn bạc với sư tỷ rồi mới quyết định. Ta đi trước đây."

"Được, ngươi nói với Hoa Nhị Quý phi nương nương rằng lát nữa Quan gia có lẽ sẽ sai ta đến thỉnh người xem xét tình hình trồng hoa, khi đó lại xin ý kiến của nàng."

"Được, sư tỷ của ta đối với ngươi có ấn tượng tốt, ta về sẽ kể cho nàng biết tình huống nguy hiểm của ngươi, nàng chắc chắn sẽ giúp ngươi."

"Vô cùng cảm tạ!"

Tiễn Lăng Yên đi, khóe miệng Lãnh Nghệ hiện lên một nụ cười đắc ý.

Ngay lập tức, nụ cười ấy biến mất, hắn bước ra cửa, gọi cung nữ đang cảnh giới từ xa lại, đi mời Ngụy quốc Trưởng công chúa.

Ngụy quốc Trưởng công chúa nhanh chóng đến, sau khi hành lễ với Lãnh Nghệ thì ngồi xuống giường kháng. Lãnh Nghệ đứng chắp tay, hỏi: "Công chúa, vi thần về vụ án cái chết ly kỳ của Đát Cơ mỹ nhân, có vài vấn đề muốn hỏi công chúa."

"Cứ hỏi đi!"

"Đêm qua công chúa ở đâu?"

"Đêm qua? Đương nhiên là ngủ trong thiện phòng rồi."

"Có người làm chứng không?"

"Đương nhiên, tỳ nữ Liên Thu của ta ngủ cùng ta trong một phòng trên cùng một chiếc giường, nàng ấy có thể làm chứng!"

"Ồ, Trưởng công chúa đối xử với tỳ nữ rất tốt nhỉ."

"Đúng vậy, nàng ấy từ nhỏ đã lớn lên cùng ta, chúng ta tuy là chủ tớ, nhưng tình như tỷ muội."

"Chốc lát nữa, vi thần có thể hỏi nàng được không?"

"Được."

"Cảm ơn," Lãnh Nghệ chắp tay hành lễ, "Trưởng công chúa ngụ ở ngay cạnh phòng Đát Cơ mỹ nhân, đêm qua, có từng nghe thấy động tĩnh gì không?"

Ngụy quốc Trưởng công chúa nhìn hắn một cái, do dự một lát, nói: "Có nghe thấy."

"Ồ? Trưởng công chúa có thể kể lại chuyện đã xảy ra được không?"

"Chính xác hơn, là Liên Thu nghe được. Đêm qua, ta lạnh cóng mà tỉnh giấc vì Liên Thu, thấy nàng ấy đang rúc vào trong chăn, toàn thân lạnh buốt. Ta hỏi nàng làm gì mà lạnh cóng đến thế? Nàng nói nghe thấy phòng bên cạnh có động tĩnh, hình như có vật gì đó đổ vỡ. Ta lắng tai nghe, nhưng cũng không nghe thấy gì, bởi vì ngoài trời bão tuyết rất lớn, quật vào cửa sổ lộp bộp. Ta liền nói, ngươi có nghe lầm không? Nàng nói không, bởi vì bão tuyết quá lớn, nàng ngủ không được. Nghe được tiếng động đó xong, nàng liền ra ngoài xem, thấy hình như cửa sổ phòng Đát Cơ mỹ nhân đang mở. Nhưng vì ngoài hành lang đất đều phủ đầy tuyết, nàng lại mặc y phục phong phanh rất lạnh, nên không dám ra xem, bèn quay vào. Ta nói Đát Cơ mỹ nhân tính tình kỳ lạ, đêm hôm khuya khoắt không biết làm gì. Đừng bận tâm nàng ta nữa. Chúng ta liền ngủ tiếp."

"Đó là lúc nào?"

"Không biết, bởi vì trong chùa không có gõ canh, tiếng gõ canh trong cung cũng không vọng tới đây, nên không biết lúc nào. Dù sao trời còn chưa sáng."

"Ngoài ra, còn nghe thấy gì khác không?"

"Không nghe thấy gì khác nữa."

"Vậy Trưởng công chúa ước đoán, nếu Đát Cơ mỹ nhân là bị mưu sát, kẻ sát hại Đát Cơ mỹ nhân sẽ là ai?"

"Khó nói. Đát Cơ mỹ nhân ngang ngược vô cùng. Kẻ thù của nàng cũng không ít, nhưng kẻ thật lòng muốn lấy mạng nàng, thì ta không rõ là ai."

"Được rồi. Đa tạ Trưởng công chúa. Ngài có thể về được rồi, vi thần còn muốn hỏi tỳ nữ Liên Thu của ngài."

Ngụy quốc Trưởng công chúa đứng dậy rời đi, Lãnh Nghệ sai cung nữ bên ngoài gọi thị nữ Liên Thu của Ngụy quốc Trưởng công chúa vào.

Liên Thu rất căng thẳng, bước vào quỳ sụp xuống dập đầu: "Nô tỳ bái kiến Lãnh đại nhân!"

"Đứng dậy mà nói!"

"Vâng!"

Lãnh Nghệ nói: "Đêm qua, ngươi có nghe thấy động tĩnh bất thường nào không?"

"Không ạ!" Liên Thu cúi đầu nói.

"Không có ư? Ngươi không nghe thấy phòng Đát Cơ mỹ nhân có động tĩnh gì sao?"

"Không... không ạ..."

Lãnh Nghệ nhíu mày, nói: "Nhưng nương nương của các ngươi vừa nói, đêm qua ngươi nghe thấy phòng Đát Cơ mỹ nhân có tiếng đồ vật đổ vỡ, ngươi còn ra ngoài xem, còn nhìn thấy cửa sổ phòng nàng ấy đang mở, lúc quay lại còn làm nàng ấy lạnh cóng tỉnh giấc. Có chuyện này không?"

Liên Thu có chút bối rối: "Không có chuyện này ạ..."

"Không có ư?" Lãnh Nghệ nói: "Vậy bản quan phải mời nương nương của các ngươi đến đây đối chất!"

Liên Thu sợ đến "ực" một tiếng, quỳ sụp xuống, dập đầu nói: "Đại nhân tha mạng!"

"Tha mạng ư?" Lãnh Nghệ ngạc nhiên hỏi: "Bản quan vừa rồi không nói muốn mạng của ngươi, tha mạng gì chứ?"

Liên Thu run rẩy nói: "Nô tỳ có thấy chuyện, nhưng không thể nói, nếu để hắn biết được, nô tỳ nhất định phải chết!"

"Hắn? Là ai?"

"Nô tỳ không dám nói."

"Ngươi không dám nói ư? Đây chính là đồng lõa! Bản quan chỉ có thể bắt ngươi lại tra khảo thôi!"

Liên Thu toàn thân run rẩy: "Đại nhân tha mạng ạ!"

"Nói! Ngươi rốt cuộc đã thấy gì! Bằng không, không ai giúp được ngươi đâu!"

"Vâng..." Liên Thu run rẩy nói: "Đêm qua, bởi vì ngoài trời bão tuyết rất lớn, quật vào cửa sổ, nô tỳ cứ trằn trọc không ngủ được. Đến khoảng canh ba, khi nô tỳ đang mơ màng chuẩn bị ngủ, liền nghe thấy phòng bên cạnh truyền đến tiếng "ầm", hình như có vật gì đó đổ vỡ. Nô tỳ lắng tai nghe kỹ, nhưng cũng không nghe thấy gì nữa. Nhưng điều này lại càng khiến nô tỳ thêm lo lắng, có phải bên Đát Cơ mỹ nhân nương nương xảy ra chuyện gì không? Nô tỳ đợi một lúc, không thấy bên kia có động tĩnh gì nữa, lòng càng thêm bất an, liền đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, lắng tai nghe một lúc. Mặc dù là bão tuyết, nhưng nô tỳ nghe được hình như có tiếng bước chân, là tiếng bước chân giẫm trên tuyết xào xạc! Nô tỳ càng thêm kinh ngạc, liền lẳng lặng đến cạnh cửa, nhẹ nhàng gạt then cửa, kéo hé cửa ra ngoài nhìn, liền nhìn thấy một người đàn ông đứng dưới cửa sổ phòng Đát Cơ mỹ nhân, chiếc cửa sổ đó đang mở. Người đó tựa hồ phát giác ta đang nhìn, xoay người nhìn về phía bên này, ta sợ hãi, vội vàng đóng cửa cài then, quay trở lại giường. Chỉ có vậy thôi ạ."

Lãnh Nghệ nói: "Người đứng dưới cửa sổ phòng Đát Cơ mỹ nhân là ai vậy?"

"Nô tỳ không biết, bởi vì bão tuyết rất lớn, dưới hành lang rất tối, chỉ nhìn thấy một bóng người, không thấy rõ mặt."

"Vậy sao ngươi nói là một người đàn ông?"

"Bởi vì hắn mặc áo bào của thị vệ..."

Nói đến đây, Liên Thu vô cùng sợ hãi, thân thể lại run lên bần bật.

"Áo bào thị vệ? Ngươi nhìn rõ không?"

"Rõ ạ, bởi vì áo bào thị vệ, so với y phục của chúng nô tỳ và bọn thái giám hầu hạ đều có sự khác biệt rõ ràng. Đó là loại áo ngắn gọn gàng, tiện cho việc hành động, không giống y phục áo bào dài của chúng nô tỳ. Nhìn qua là có thể nhận ra ngay."

Lãnh Nghệ trầm ngâm: "Trong chùa mà mặc áo bào thị vệ, cũng chỉ có Long Huýnh một người! Nếu là Long Huýnh, vậy hắn sát hại Đát Cơ mỹ nhân thì chắc chắn là theo ý chỉ của Quan gia Triệu Quang Nghĩa! Có lẽ, là Triệu Quang Nghĩa vì Đát Cơ mỹ nhân đắc tội Hoa Nhị phu nhân, mà Triệu Quang Nghĩa lại không trị tội nàng ta, khiến Hoa Nhị phu nhân không vui. Vì lấy lòng Hoa Nhị phu nhân, Triệu Quang Nghĩa cuối cùng quyết định ra tay giết chết. Đồng thời, ngụy trang thành cái chết bất ngờ, rồi giả vờ ra vẻ điều tra án, tất nhiên sẽ đưa ra kết luận là chết ngoài ý muốn. Như vậy, đối ngoại với Trịnh gia cũng có thể ăn nói được, bên Hoa Nhị phu nhân cũng được vừa lòng."

Nếu là như vậy, thì mình còn phí công điều tra án làm gì? Cứ theo kết luận chết ngoài ý muốn mà tấu lên là được.

Lãnh Nghệ nói: "Ngươi vì sao không nói chuyện nhìn thấy thị vệ dưới cửa sổ Đát Cơ mỹ nhân cho nương nương của các ngươi?"

"Nô tỳ không dám ạ."

"Có gì mà không dám?"

Liên Thu nói: "Đêm qua nô tỳ cho rằng tên thị vệ kia lẻn vào phòng Đát Cơ mỹ nhân là để... cái đó... chuyện như vậy thì tốt nhất đừng nói ra. Nương nương của chúng nô tỳ rất chính trực, trong mắt không dung nổi một hạt cát, nếu biết được, nhất định sẽ nói ra ngoài. Đến lúc đó thì rước họa vào thân."

"Rước họa vào thân thế nào? Chẳng lẽ Đát Cơ mỹ nhân làm chuyện khuất tất, lại không thể cho người khác nói ra ư?"

"Không phải Đát Cơ mỹ nhân, mà là... tên thị vệ kia..."

"Long Huýnh?" Lãnh Nghệ thấp giọng nói.

Liên Thu gật gật đầu, tội nghiệp nói: "Hắn bề ngoài thì hiền lành, nhưng kỳ thực cực kỳ độc ác, thủ đoạn chỉnh người vô cùng thâm độc. Trong cung không ai là không sợ hắn. Hắn khẳng định là nhìn thấy nô tỳ nhìn lén rồi, cho nên nô tỳ không dám nói ra. Bây giờ đã nói ra, nếu để hắn biết được, nhất định sẽ chỉnh cho nô tỳ sống không bằng chết... Đại nhân cứu mạng ạ...!"

Liên Thu nói rồi, quỳ sụp dưới đất không ngừng dập đầu.

Lãnh Nghệ nói: "Ngươi không cần sợ hãi, bản quan sẽ bảo đảm an toàn cho ngươi!"

"Đa tạ đại nhân! Đa tạ đại nhân!"

Lãnh Nghệ nói: "Ngươi về đi, nếu nương nương của các ngươi hỏi gì, cứ nói theo những gì đã kể lúc trước là được."

"Nô tỳ hiểu rồi, đa tạ đại nhân!"

Liên Thu dập đầu mấy tiếng cộp cộp, rồi mới đứng dậy, lùi ra khỏi phòng.

Lãnh Nghệ tiếp tục hỏi những phi tần và công chúa khác ngụ tại khu nhà này, nhưng không thu được thêm nhiều thông tin.

Lãnh Nghệ phân phó thái giám và cung nữ dưới quyền trông coi kỹ hiện trường, liền đi tới sân viện nơi Quan gia đang ở. Hắn không trực tiếp đi tìm Quan gia, mà gọi Long Huýnh đang cảnh giới ngoài cửa lại sang một bên.

Lãnh Nghệ hỏi: "Long đại nhân, vụ án này ta đang điều tra, cần xác minh vài việc với ngài, không biết có tiện không?"

"Đương nhiên có thể! Lãnh huynh cứ hỏi đi." Long Huýnh tỏ ra rất khách khí.

"Đêm qua, Long huynh đang làm gì?"

"Cảnh giới gần thiện phòng của Quan gia."

"Cả đêm không ngủ sao?"

"Không!" Long Huýnh nói: "Bình thường trong cung, có Lôi Trung, Phong Nghĩa hai người thay phiên nhau trực. Nhưng lần này vào Nam Kha Tự, họ không thể vào, nên chỉ có mình ta, không cách nào thay phiên trực, chỉ mình ta canh gác. Sao vậy? Lãnh huynh hoài nghi ta ư?"

"Không không, ta chỉ là hỏi một chút, bởi vì phụng mệnh tra án, người liên quan đều phải hỏi qua. Nếu có đắc tội Long huynh, xin đừng trách!"

"Không sao."

"Đêm qua Long huynh vẫn luôn ở chỗ Quan gia sao? Có từng đi đến nơi nào khác không?"

"Không, ta là Ngự Đái của Quan gia, bảo vệ Quan gia là bổn phận của ta, không dám tự ý rời đi."

"Cũng đúng. Thôi được, ta đi gặp Quan gia đây." Lãnh Nghệ xoay người định đi.

"Lãnh huynh khoan đã!"

Nội dung văn bản này được cấp phép độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free