Đệ 31 chương: Giấu đầu lòi đuôi

Phương trượng Giác Tuệ và các tăng lữ khác suýt chút nữa ngã chúi dụi, kinh hoàng nhìn pho tượng Phật. Chẳng lẽ Phật tổ hiển linh nói chuyện thật sao?

Lãnh Nghệ lại chẳng hề tỏ ra ngạc nhiên, cất cao giọng nói: "Vậy thì ngươi hãy từ trong miệng Phật tổ mà bò ra đi!"

Tất cả mọi người kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên miệng tượng Phật.

Bất chợt, từ cái miệng đã bị đục thành một lỗ lớn, một cái đầu nhỏ thò ra. Khuôn mặt đầy máu đen đỏ ối, đôi mắt lấm lét đảo quanh nhìn xuống phía dưới. Không ai khác, chính là sư tiếp khách Minh Không – người được cho là đã chết dưới vách núi!

"Má ơi!" Minh Tông mặt ngựa sợ đến ngồi phệt xuống đất, còn Minh Tịnh điếu mi thì hoảng loạn quay người bỏ chạy, nhưng lại bị cánh cửa cao lớn của đại điện xô ngã lăn quay ra ngoài, kêu la thảm thiết, nhất thời không đứng dậy nổi.

Phương trượng và các vị lão tăng khác coi như khá bình tĩnh hơn. Tuy nhiên, toàn thân họ vẫn run rẩy không ngừng.

Trác Xảo Nương cũng sợ đến hoa dung thất sắc, vội nép sau lưng Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ dường như đã đoán trước được mọi chuyện, ngẩng đầu nhìn sư tiếp khách Minh Không, nói: "Ngươi đã không cần thang mà leo lên được, vậy cũng không cần thang để xuống."

Sư tiếp khách Minh Không vẻ mặt ngơ ngác, nói: "Đây là đâu...? Sao ta lại ở đây? Á! Ai đã bỏ ta vào bụng Phật tổ? Chẳng lẽ ta bị Phật tổ ăn thịt rồi sao?"

Lãnh Nghệ nói: "Được rồi, đừng giả vờ nữa! Ngươi đã vào đây bằng cách nào, ngươi là người rõ nhất!" Lãnh Nghệ chỉ tay vào tấm rèm che nghiêng nghiêng bay qua đầu tượng Phật: "Ngươi chính là bám vào tấm rèm này mà leo lên đó. Giờ thì, bò xuống đây!"

Sư tiếp khách Minh Không lắc đầu: "Ta... ta không biết gì cả..."

Lãnh Nghệ nói: "Ngươi muốn biết ta làm sao biết ngươi trốn trong bụng tượng Phật sao?"

Sư tiếp khách Minh Không nhìn y, không nói một lời.

Lãnh Nghệ lại nói thêm một câu, và câu nói này lập tức khiến sư tiếp khách Minh Không không thể giữ nổi bình tĩnh nữa: "Ngươi muốn biết, ta làm sao biết ngươi đã giết đầu bếp Minh Viễn, Minh Trí béo và Minh Thủ gầy như thế nào không?"

Những lời này thốt ra từ miệng của một vị Huyện thái gia có quyền định tội, với giọng điệu chắc nịch như vậy, khiến mặt Minh Không lập tức trắng bệch.

Phương trượng Giác Tuệ và những người khác đều ngây người ra vì kinh sợ, không hiểu vì sao Lãnh Nghệ lại nói vậy. Minh Tịnh điếu mi nghe thấy Minh Không nói chuyện, biết y còn sống, mới tập tễnh từ ngoài cửa quay trở vào, sợ sệt nhìn Minh Không.

Lãnh Nghệ nói với Minh Không: "Ngươi rất thông minh, nhưng vẫn mắc lỗi "giấu đầu lòi đuôi"!— Lần đầu tiên ngươi giết đầu bếp Minh Viễn và Minh Thủ gầy, làm gần như hoàn hảo không tì vết, nhưng ngươi không nên đào một xác chết để giả mạo mình rồi giả chết. Nếu ngươi biết bổn huyện đây rất am hiểu việc khám nghiệm tử thi, có lẽ ngươi đã không làm như vậy rồi. — Khi ngã lộn đầu xuống vách núi, thi thể hay người sống thực ra rất dễ phân biệt. Bởi vì người sống sẽ theo bản năng tự bảo vệ mình, tức là dùng tay chống đất trước, nên cánh tay, đặc biệt là cổ tay sẽ gãy rất nặng. Còn thi thể thì không, đặc biệt là thi thể đã cứng đơ vì đông cứng. Tay của y vẫn giữ nguyên tư thế phía sau, sau khi đầu và thân thể đã chịu lực va đập, cánh tay, đặc biệt là cổ tay, ít khi bị gãy."

Lãnh Nghệ chỉ vào một góc đại điện nơi đặt thi thể, nói: "Xác chết kia, cổ tay và cánh tay đều không bị gãy xương, cho nên, hẳn là sau khi chết, hơn nữa là đã đông cứng rồi, mới bị ném xuống vách núi! Hơn nữa! Một thi thể đã chết vài ngày, với một thi thể vừa mới chết mấy canh giờ, có lẽ trong mắt người bình thường sẽ không nhận ra điểm khác biệt quá lớn, hoặc nói họ không biết sự khác nhau giữa cả hai. Nhưng trong mắt một người có kinh nghiệm, sự khác biệt này rõ ràng như mặt trời với mặt trăng. — Thi thể mà ngươi tìm, ít nhất đã chết quá năm ngày rồi, tuy rằng cái lạnh khắc nghiệt đã làm chậm quá trình phân hủy, nhưng bụng y đã bắt đầu xuất hiện các vết bầm xanh lá cây do phân hủy! Vết bầm phân hủy này, hắc hắc, ngay cả trong mùa hè nóng bức cũng không thể xuất hiện chỉ trong hai ba canh giờ, huống chi là giữa mùa đông giá lạnh."

Minh Không ngơ ngác nằm trong miệng pho đại Phật, nhìn Lãnh Nghệ, dường như chính y cũng biến thành một pho tượng vô tri.

Lãnh Nghệ lại nói: "Trước khi nhìn thấy thi thể, ta đã từng nghi ngờ Minh Thủ gầy đẩy ngươi xuống vách núi giết hại ngươi, rồi vu khống ngươi vì thấy ma nên kinh hãi, ngã xuống vách núi mà chết. Đây là lý do tại sao ta cố ý muốn đến xem thi thể ngay lập tức. Khi đó, ta chỉ muốn tìm xem liệu có dấu hiệu bị sát hại hay không, nào ngờ, thi thể hóa ra lại không phải ngươi. Nếu xác chết này không phải ngươi, vậy y là người vô tội. Y không cần phải tìm một xác chết khác để thay thế ngươi. Như vậy, người giở trò quỷ, chỉ có thể là chính ngươi! — Ngươi tại sao phải giả chết? Bởi vì ngươi muốn ta loại bỏ ngươi khỏi danh sách nghi phạm giết chết tên mập mạp Minh Trí – người chết thì làm sao giết người được! Đồng thời, ngươi còn cần một thân phận hồn ma. Đối với Minh Thủ gầy, người thích kể chuyện ma mà nói, ngươi biết rõ y thực sự sợ ma nhất. Để dọa chết y, không cần gì khác, chỉ cần để y thấy cái xác y tự mình cõng về, sống sờ sờ đứng trước mặt y, cũng đủ để dọa y chết khiếp!"

Biết rõ Minh Không còn sống, hơn nữa lại là người đã dọa chết Minh Thủ gầy, Phương trượng giận đến tím mặt, chỉ vào Minh Không nghiêm giọng quát: "Minh Không! Ngươi tại sao lại làm như vậy?"

Minh Không không nói gì, chỉ thờ ơ liếc nhìn y một cái, rồi quay sang Lãnh Nghệ nói: "Ngươi nói là ta giết Minh Viễn và Minh Trí, nhưng cửa và cửa sổ phòng bếp đều được chốt cài từ bên trong, ta làm sao mà giết được họ?"

"Leo ra bằng ống khói!" Lãnh Nghệ nói: "Ngươi đã đi vào bằng cửa chính, giết chết họ xong, từ bên trong chốt chặt cửa và cửa sổ, sau đó leo ra ngoài theo đường ống khói. Dọc theo xà nhà, rồi dùng chiếc thang đã đặt sẵn trên mái nhà để leo xuống. Tất nhiên, ngươi đã lùi lại để xuống, và chiếc chổi ngươi để sẵn trên xà nhà khi đặt thang cũng dùng để quét sạch dấu chân của ngươi trên đó."

Leo ra bằng ống khói ư? Phương trượng và những người khác đều ngây người. Phương trượng hỏi: "Thế nhưng, đại lão gia, cái lò bếp đó đều đang cháy lửa mà, y làm sao có thể leo ra ngoài theo ống khói được chứ?"

"Y thường xuyên giúp việc trong bếp, y biết rõ khi nào thì nhà bếp bắt đầu nhóm lửa. Khi y giết người, lò bếp chắc chắn vẫn chưa có lửa cháy. Sau khi giết người, y đầu tiên đặt củi lửa vào miệng lò, sau đó chui vào, rồi đẩy củi lửa vào sâu trong lò. Vì cả hai lò đều thông ra ống khói, y có thể chui vào một lò khác, cũng đặt củi lửa tương tự, sau đó từ bên trong châm củi để nhóm lửa. Trước khi ngọn lửa bùng lên lớn, y hoàn toàn kịp thời thong dong leo ra theo ống khói! Ta nghĩ ra điều này khi nhìn thấy một ít bụi khói đen bám trên lớp tuyết cạnh chiếc thang dựa vào tường. — Khi ngươi chui ra ống khói, ngươi đã dùng đồ vật che đầu, nên trên tóc sẽ không dính bụi khói, nhưng trên người thì có dính. Ngươi đã dùng tuyết để che giấu bụi khói vương vãi trên mái nhà, nhưng ngươi không để ý đến chiếc thang, trên đó cũng có bụi khói từ người ngươi rơi xuống! Tuy rất ít, nhưng cũng đủ để ta đoán được thủ đoạn ra vào bí mật của ngươi rồi. Bởi vì loại bụi khói này, chỉ có thể có trong lò bếp và ống khói."

Minh Tịnh điếu mi cả giận nói: "Thật là một tên xảo quyệt! Quả nhiên đã dụng hết tâm tư!"

Lãnh Nghệ nói: "Quả thật y rất thông minh. Lần đầu y giết đầu bếp Minh Viễn, đã lừa gạt được ta một cách ngoạn mục. Nhưng lần thứ hai, để sắp đặt cái bẫy ngã xuống vách núi, y lại hơi để lộ cái đuôi ra ngoài. — Chính là những khúc củi đó!"

"Củi lửa?" Minh Không cười cười, có vẻ miễn cưỡng: "Củi lửa thì có gì?"

"Phòng bếp của ngôi chùa các ngươi trước kia chắc chắn chỉ có ngươi và đầu bếp hai người ở kho củi lấy củi để nhóm lửa. Thế nên, người khác bình thường cũng không biết trong kho củi rốt cuộc còn bao nhiêu củi. Ngươi đã vùi số củi còn lại vào lớp tuyết dày dưới tường vây, tạo ra một hiện trường giả rằng củi đã dùng hết. Ngươi biết chắc sẽ có người sắp xếp ngươi cùng Minh Thủ gầy đi đốn củi. Đáng tiếc, người tính không bằng trời tính. Khi ta kiểm tra bụi khói trên chiếc thang, ta cảm thấy dưới lớp tuyết chân mình dẫm có thứ gì đó. Ta đào lớp tuyết lên, liền nhìn thấy những khúc củi đó, và cả bộ tăng y cỡ nhỏ dính đầy bụi khói đen mà ngươi chôn dưới lớp tuyết. Chính bộ tăng y đó đã khiến ta nghi ngờ ngươi. — Kỳ thực ta sớm nên nghĩ đến là ngươi, bởi vì chỉ có ngươi với vóc dáng nhỏ bé như vậy mới có thể thong dong leo ra từ ống khói. Nhưng tính cách nhẫn nhịn chịu đựng của ngươi đã khiến ta nghĩ ngươi là một đứa trẻ thiện lương, không hề liên tưởng ngươi đến một tên tội phạm hung tàn."

Minh Không lại cười cười, nhẹ nhàng nói một tiếng cảm ơn. Âm thanh rất nhẹ, hầu như không ai nghe thấy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt và sẻ chia.