Lãnh Nghệ thấp giọng nói: "Ta chợt nghĩ đến một chuyện liên quan đến nhị hoàng tử, muốn bàn bạc với ông."

"Ồ? Chuyện gì vậy?" Vương Kế Ân hỏi.

"Khi ta điều tra vụ án Đát Cơ mỹ nhân chết do ngoài ý muốn ban ngày, ta có hỏi nhị hoàng tử. Hắn từng nói rằng Đát Cơ mỹ nhân là do quan gia ban chết, bảo ta không cần điều tra nữa. Lúc ấy ta chỉ nghĩ đó là lời trẻ con, không đ�� tâm, nhưng giờ đây càng nghĩ lại càng bất an. Bây giờ đã điều tra rõ Đát Cơ mỹ nhân chết do ngoài ý muốn, nhưng nhị hoàng tử lại nghĩ quan gia ban chết nàng. Nhị hoàng tử tuổi còn nhỏ, chưa biết chuyện nặng nhẹ, chuyện thế này không thể nói lung tung. Nếu để Trịnh gia biết được thì không ổn chút nào. Ta càng nghĩ càng sợ, muốn vội vã nhắc nhở hắn một câu. Nhưng chức quan thấp, lời nói không có trọng lượng. Chuyện này chỉ có ông nói mới thích hợp, dù sao, ông là người thân cận của quan gia, lời ông nói có trọng lượng, hắn mới tin. Ông thấy thế nào?"

Nghe xong, Vương Kế Ân sắc mặt đại biến, giậm chân nói: "Khó trách hôm nay Trịnh gia lại nói như vậy, còn gọi nhiều đại thần như vậy. Thì ra là nhị hoàng tử đã nói lời này ra! Chắc là bị Trịnh gia ép hỏi đến đường cùng, nói lung tung những điều không có căn cứ, chuyện này có thể gây họa lớn! Không được, phải tìm hắn hỏi cho rõ!"

Vương Kế Ân vội vàng đi về phía chỗ nhị hoàng tử. Lãnh Nghệ đi theo. Khi đến trước cửa, Lãnh Nghệ nhanh chân hơn một bước, nói: "Để ta gõ cửa."

Hắn nhẹ nhàng gõ cửa, nhưng bên trong không có tiếng động. Lãnh Nghệ bèn lớn tiếng nói: "Nhị hoàng tử! Nhị hoàng tử xin mở cửa! Ta cùng Vương nội tướng có việc gấp."

Bên trong lại vẫn không có tiếng trả lời.

Lãnh Nghệ nói: "Chẳng lẽ lại xảy ra chuyện gì rồi sao?"

Vương Kế Ân sắc mặt thay đổi, vội vàng áp sát vào cửa sổ. Từ khe hở nhìn vào bên trong, lập tức sợ đến kinh hãi hét lên: "Không xong rồi! Có người treo cổ!"

Lãnh Nghệ cũng kinh hãi, lùi về sau hai bước. Dùng hết sức xông tới va mạnh, liền nghe "rầm" một tiếng, cánh cửa lập tức bật tung. Lãnh Nghệ xông vào lảo đảo hai bước, mới đứng vững lại được, ngẩng đầu nhìn lên, cũng giật mình sợ hãi: "Chuyện gì thế này?"

Vương Kế Ân bước nhanh vào, lập tức đã nhìn thấy Triệu Nguyên Hi nằm úp sấp trên mặt đất. Đầu anh ta gục vào vũng máu, không nhúc nhích, sắc mặt ông ta càng thêm tái mét. Nhanh chóng tiến lên, thò tay dò xét hơi thở, hoảng hốt nói: "Không xong rồi! Nhị hoàng tử chết rồi!"

Lãnh Nghệ lại gần cũng dò xét hơi thở, lắc đầu. Đứng thẳng người dậy, ngẩng đầu nhìn lão thái giám đang treo cổ trên xà ngang, rồi nói với Vương Kế Ân: "Làm thế nào đây?"

Vương Kế Ân nói: "Ngài ở lại hiện trường kiểm tra, ta đi bẩm báo quan gia!"

"Được!"

Vương Kế Ân đi ra, bước nhanh đến thiện phòng của Triệu Quang Nghĩa. Cố nén sợ hãi, ông đi đến trước giường Triệu Quang Nghĩa, khom người nói: "Quan gia! Quan gia không xong rồi!"

Triệu Quang Nghĩa đã uống quá nhiều, đang mơ mơ màng màng, nhưng vẫn nhớ rõ mọi chuyện. Vì thế, khi Vương Kế Ân đến, ông ta lập tức tỉnh lại. Vén màn trướng lên, không vui hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Vương Kế Ân lại tiến lên nửa bước: "Vừa rồi, lão nô và Lãnh đại nhân đến tìm nhị hoàng tử nói chuyện, thì phát hiện cửa phòng đóng chặt, gọi mãi không thấy mở. Lão nô từ khe cửa sổ nhìn thấy người hầu của nhị hoàng tử đã treo cổ trong phòng. Sau khi báo cho Lãnh đại nhân, ngài ấy phá cửa vào, thì phát hiện nhị hoàng tử... đã chết trên mặt đất rồi."

"Cái gì?" Triệu Quang Nghĩa vẻ mặt kinh ngạc, "Chết như thế nào?"

"Chắc là trượt chân ngã, đầu đập vào góc bàn trà, mất máu quá nhiều mà chết. Cụ thể vẫn chưa rõ. À phải rồi, thái giám hầu hạ hắn cũng đã chết, là chết vì treo cổ."

Triệu Quang Nghĩa liền hiểu ra đây đều là sắp xếp của Lãnh Nghệ, bèn xuống giường: "Mau mặc áo cho trẫm!"

Vương Kế Ân nhanh chóng hầu hạ Triệu Quang Nghĩa mặc long bào.

Triệu Quang Nghĩa mặc xong long bào, dẫn theo Vương Kế Ân và Long Huýnh, bước nhanh đến thiện phòng của Triệu Nguyên Hi. Lãnh Nghệ đứng dưới hành lang, thấy ông ta đến, vội vàng cúi người hành lễ.

Triệu Quang Nghĩa cất bước tiến vào, tập trung nhìn kỹ, không khỏi lùi lại hai bước, rồi lập tức bước nhanh lên phía trước, dìu Triệu Nguyên Hi đang nằm trên mặt đất: "Hi nhi! Con tỉnh lại đi...!" Tiếng kêu gào rất lớn, mang theo tiếng nức nở.

Vương Kế Ân bước lên phía trước thấp giọng nói: "Quan gia bớt đau thương, nhị hoàng tử, người ấy... đã qua đời rồi..."

Triệu Quang Nghĩa khẽ kêu một tiếng, ôm lấy thi thể bật tiếng khóc lớn.

Tiếng khóc ấy quả nhiên kêu trời gọi đất, nghe mà khiến người ta cũng không kìm được mà rơi lệ đồng cảm.

Lãnh Nghệ đứng một bên nhìn, thầm nghĩ Triệu Quang Nghĩa này quả thật có tài diễn xuất thiên bẩm, mà lại diễn chân thật đến thế.

Tiếng khóc của ông ta rất nhanh khiến tất cả tần phi cùng tiểu vương gia, công chúa đều bị đánh thức. Ai nấy đều hoảng hốt chạy đến xem xét, biết nhị hoàng tử chết do ngoài ý muốn, cũng đều bật tiếng khóc lớn. Trong chốc lát, cả ngôi chùa miếu vang lên một mảnh tiếng khóc.

Triệu Quang Nghĩa mãi mới ngừng khóc, đặt Triệu Nguyên Hi xuống, đứng dậy hỏi Lãnh Nghệ: "Nhị hoàng tử chết như thế nào, ngươi đã tra xét chưa?"

"Vừa rồi vi thần mới chỉ kiểm tra sơ qua tình hình gian phòng, vẫn chưa kiểm tra nhị hoàng tử."

"Được, ngươi lập tức điều tra, trẫm sẽ đợi tin tức của ngươi ở bên ngoài!"

Nói xong, Triệu Quang Nghĩa đi ra, đứng dưới hành lang. Những tần phi kia thấy ông ta đi ra, khóc càng thêm nhiệt tình, chỉ e ngay cả con ruột của mình chết cũng chẳng đau lòng đến vậy.

Lãnh Nghệ kiểm tra xong thi thể, lại còn đưa thi thể lão thái giám treo trên xà ngang xuống để kiểm tra. Sau đó, Lãnh Nghệ đi ra, cúi người nói với Triệu Quang Nghĩa đang đứng dưới hành lang: "Bẩm quan gia, trên người nhị hoàng tử và người hầu bên cạnh đều không có ngoại thương nào khác. Then cửa phòng bị khóa trái từ bên trong, hiện trường không có dấu vết người ngoài đột nhập. Từ tình hình hiện trường mà xét, chắc hẳn nhị hoàng tử một mình trong phòng tự rót tự uống rượu giải sầu, lão thái giám bưng bình trà đến châm trà cho hắn, không cẩn thận làm đổ bình trà, vấy vào mặt nhị hoàng tử. Nhị hoàng tử bị nước trà nóng bỏng dội vào, trong cơn đau đớn hoảng loạn, không may trượt chân ngã, đầu vừa vặn đập vào bàn trà, không may qua đời. Lão thái giám kia vì hối hận không kịp cứu, lại sợ gánh trách nhiệm, bèn sợ tội tự sát, treo cổ trong phòng."

Triệu Quang Nghĩa gật đầu: "Đem then cửa ra cho trẫm xem thử."

Lãnh Nghệ vội vàng đưa then cửa đã bị cắt thành hai khúc cho Triệu Quang Nghĩa. Triệu Quang Nghĩa nhìn kỹ một lát, nói: "Không sai, là bị đụng nát. Điều này chứng tỏ lúc ấy nhị hoàng tử và người hầu của hắn đều ở trong phòng, đã đóng cửa lại từ bên trong. Cửa sổ đều đóng chặt. Xem ra, Hi nhi của trẫm thật là chết do trượt chân ngoài ý muốn." Nói xong, ông ta dùng tay áo lau nước mắt.

Các tần phi, tiểu vương gia cùng công chúa dưới hành lang nghe xong, cũng đều bật khóc theo.

Vương Kế Ân bên cạnh tiến lên khom người nói: "Thái giám theo hầu nhị hoàng tử đã không chăm sóc tốt nhị hoàng tử, để nhị hoàng tử gặp nạn, đáng lẽ phải trị tội. Bản thân y tuy sợ tội tự sát, nhưng gia tộc y cũng nên bị liên lụy!"

Triệu Quang Nghĩa buồn bã lắc đầu nói: "Thôi đi, xét cho cùng y cũng không phải cố ý, y đã tự sát tạ tội, vậy thì thôi đi."

"Vâng!"

"Truyền ý chỉ của trẫm, truy phong Hi nhi làm Hoàng thái tử, thụy hiệu Cung Hiếu. Đồng thời lệnh Lễ bộ dựa theo lễ nghi này mà an bài tang sự."

"Lão nô tuân chỉ!"

Triệu Quang Nghĩa lại xoay người nhìn thi thể Triệu Nguyên Hi trên mặt đất. Khóc một trận nữa, rồi mới trở về chỗ ở. Đêm đó, ông ta trằn trọc không ngủ được.

Vừa rạng sáng ngày hôm sau, người của Lễ bộ đến mang thi thể Triệu Nguyên Hi đi để tiến hành tang sự.

Triệu Quang Nghĩa bảo Lãnh Nghệ đi bẩm báo Hoa Nhị phu nhân về chuyện nhị hoàng tử Triệu Nguyên Hi chết do ngoài ý muốn trong thiện phòng, cũng mời nàng cùng ông ta ăn cơm trưa để tạ lỗi về chuyện tối qua.

Lãnh Nghệ đi rồi, không lâu sau liền trở về. Với vẻ mặt đau khổ, ông ta nói với Triệu Quang Nghĩa: "Hoa Nhị nương nương nói, xin quan gia bớt đau thương. Nàng bận rộn tu hành, hai ngày nay đã lỡ dở việc thanh tu, thật sự không thể cùng đi tiếp. Xin quan gia thứ lỗi. Còn nói quan gia không nên ở đây lãng phí nhiều thời gian, nên trở về lo liệu quốc sự rồi. Nương nương sẽ không đến tiễn, cũng xin thứ lỗi."

Triệu Quang Nghĩa rất thất vọng, nói: "Vậy ngươi đã nói lời xin lỗi của trẫm chưa?"

"Đã nói rồi, Hoa Nhị phu nhân không có bất kỳ biểu hiện gì."

Triệu Quang Nghĩa chán nản nói: "Nàng đang tức giận, không thèm để ý đến trẫm. Ai!"

Lãnh Nghệ vội nói: "Quan gia không cần vội vàng. Đợi thêm vài ngày nữa hãy nói."

"Cũng chỉ có thể như vậy thôi. Khởi giá hồi cung!"

Vương Kế Ân vội vàng đáp lời, đi ra. Lên tiếng hô lớn: "Quan gia khởi giá hồi cung!"

Thế là, mấy tần phi cũng theo đó thu dọn đồ đạc, tiền hô hậu ủng, ra khỏi Nam Kha Tự, ai nấy đều trở về cung.

Triệu Quang Nghĩa về đến tẩm cung, liền có thái giám bên cạnh nâng một chồng tấu chương lớn đặt trước mặt ông ta. Triệu Quang Nghĩa khẽ nhíu mày, nói: "Trẫm không phải đã phân phó sao? Tấu chương của quan viên từ tứ phẩm trở xuống, trước phải đưa cho Lãnh đại nhân xem qua, rồi mới đưa cho trẫm cơ mà?"

Thái giám kia nhanh chóng cười xòa nói: "Quan gia, những tấu chương này đều của quan viên từ tam phẩm trở lên."

Triệu Quang Nghĩa kinh ngạc. Phải biết rằng, những quan viên từ tam phẩm trở lên này, lời nói đều có trọng lượng, hơn nữa ai nấy đều đa mưu túc trí, không dễ dàng lên tiếng. Vì thế, tấu chương họ dâng lên không nhiều, nhiều nhất mỗi ngày cũng chỉ vài phần mà thôi. Giống như thế này một chồng lớn, thì quả là rất hiếm thấy.

Triệu Quang Nghĩa lấy một phần tấu chương, trên đó ký tên là Tể tướng Tiết Cư Chính. Tấu chương này nói về chiến công của Trịnh Ân năm đó cùng ân tình với tiên đế, kiến nghị quan gia lập công đức bia cho Trịnh Ân.

Nếu tấu chương này được dâng lên trước khi Đát Cơ mỹ nhân chết do ngoài ý muốn, Triệu Quang Nghĩa sẽ không nghĩ nhiều. Thế nhưng Đát Cơ mỹ nhân vừa mới chết, thì lại có người dâng lên một phần tấu chương như thế, không khỏi khiến Triệu Quang Nghĩa phải suy nghĩ về phương diện khác.

Ông ta bỏ tấu chương xuống, lại cầm lấy một phần khác, đó là tấu chương của Khu mật sứ Sở Chiêu Phụ. Khu mật sứ tương đương với Bộ trưởng Quốc phòng. Ông ta vẫn viết về chuyện cũ của Trịnh Ân. Tuy nhiên, khác với Tiết Cư Chính, ông ta không kiến nghị lập bia cho Trịnh Ân, mà trực tiếp nói rằng quan gia nên công khai lý do ban chết Đát Cơ mỹ nhân, đặc biệt là công khai với gia đình Trịnh Ân, tránh để họ oán trách.

Triệu Quang Nghĩa rất đỗi khó hiểu, thầm nghĩ, mình đã hạ chỉ ban chết Đát Cơ từ lúc nào? Lại phải công khai lý do gì đây?

Triệu Quang Nghĩa căm phẫn ném tấu chương sang một bên, lại cầm lấy một phần khác, đó là của Trung thư lệnh Thạch Thủ Tín. Nội dung giống hệt tấu chương của Sở Chiêu Phụ.

Ông ta tiếp tục xem, cả đống tấu chương này, tuyệt đại đa số có nội dung tương tự, đều đề cập đến Trịnh Ân và Đát Cơ mỹ nhân. Hơn nữa, đại bộ phận đều nói thẳng rằng quan gia không nên ban chết Đát Cơ mỹ nhân, hoặc nói rằng nên truyền tin lý do ban chết Đ��t Cơ mỹ nhân, để bịt miệng thiên hạ.

Thời Tống triều, quan hệ vua tôi còn chưa nghiêm ngặt đến mức ấy, thần tử cũng dám thẳng thắn bày tỏ ý nghĩ của mình. Hơn nữa, quan viên từ tam phẩm trở lên, hoặc là những lão thần có công lớn khai quốc, hoặc là những văn thần tài hoa hơn người, dũng cảm đảm đương. Vì vậy, lời lẽ trong tấu chương tự nhiên đều không dễ nghe.

Triệu Quang Nghĩa không đợi xem hết toàn bộ tấu chương, đã giận không kìm được, nói: "Mau gọi Sở Chiêu Phụ, Thạch Thủ Tín, Tiết Cư Chính đến cho trẫm! Trẫm muốn đối mặt hỏi bọn họ một chút, trẫm đã hạ chỉ ban chết Đát Cơ mỹ nhân từ lúc nào?"

Lãnh Nghệ về đến nhà, Trác Xảo Nương và Tiểu Chu Hậu đều rất vui mừng. Trác Xảo Nương nói: "Quan nhân, chàng hai ngày nay trong cung bận rộn chuyện gì vậy? Hai ngày hai đêm rồi mới về nhà sao?"

Không đợi Lãnh Nghệ trả lời, Tiểu Chu Hậu đã giành lời nói: "Muội tử! Chuyện của ca ca trong cung, tốt nhất muội vẫn là không nên hỏi, có một số việc ca ca không tiện trả lời muội."

Trác Xảo Nương lập tức hiểu ra, thè lưỡi.

Lãnh Nghệ cười cười: "Cũng không có gì cả. Chỉ là hai ngày nay xảy ra vài chuyện. Ta cùng quan gia đến Nam Kha Tự để cung phụng họa tượng tiên đế, kết quả, hai buổi tối đã chết hai người!"

Trác Xảo Nương và Tiểu Chu Hậu đều kinh hãi. Nhìn ông ta.

Lãnh Nghệ nói: "Đêm đầu tiên, mỹ nhân Đát Cơ của tiên đế chết do ngoài ý muốn, tự mình trượt chân ngã, gáy đập vào nền gạch xanh, xoay người úp mặt vào đống quần áo mà ngạt thở chết."

Tiểu Chu Hậu gật đầu: "Chúng ta cũng nghe nói, rất nhiều đại thần đều đến nhà mẹ của Đát Cơ mỹ nhân, hơn nữa, còn có rất nhiều lời bàn tán."

"Ồ? Bàn tán chuyện gì?"

Tiểu Chu Hậu cười cười: "Ta cũng không thích nhiều chuyện, chỉ là chiều hôm qua, Lý vương phi, phu nhân của Tề vương Triệu Đình Mỹ, đến đây. Khi ba người chúng ta tán gẫu, nàng có nói về chuyện này. Tề vương cũng đã đến Trịnh gia, nghe nói tể tướng, phó tướng, và cả Khu mật sứ... rất nhiều trọng thần triều đình đều đã đến. Là vì chuyện Đát Cơ mỹ nhân chết."

"Nàng chết ư? Không phải nàng chết do ngoài ý muốn sao?"

"Lý vương phi nói không phải!" Tiểu Chu Hậu hạ giọng nói: "Là quan gia ban chết!"

"Ai nói vậy?"

"Là nhị hoàng tử Triệu Nguyên Hi chính miệng nói tại Trịnh gia! Lúc ấy Lý vương phi cũng có mặt ở đó. Chính tai nàng nghe thấy."

Lãnh Nghệ khẽ nhíu mày: "Hắn nói sao? Hắn nói gì rồi?"

"Hắn nói quan gia không biết vì nguyên nhân gì, đối với Đát Cơ mỹ nhân vô cùng tức giận, liền sai Ngự Đái Long Huýnh của quan gia lật cửa sổ lẻn vào nhà trong đêm, giết chết Đát Cơ mỹ nhân, sau đó ngụy trang thành dáng vẻ nàng tự sát. Hơn nữa, chuyện này đã bị thị nữ trưởng Liên Thu của công chúa Ngụy quốc tận mắt nhìn thấy! Nói rằng nàng còn bẩm báo ngươi, nhưng tựa hồ ngươi không dám nói ra."

Lãnh Nghệ cười khổ: "Không phải ta không dám nói, mà là đây vốn dĩ là chuyện giả dối hư ảo, nàng có thể đã nhìn lầm rồi."

"Sẽ không sai!" Tiểu Chu Hậu nói: "Lý vương phi nói rồi, khuya ngày hôm trước họ liền lặng lẽ thông qua các mối quan hệ trong cung, đón Liên Thu ra ngoài. Một số đại thần vây quanh nàng hỏi đi hỏi lại rất l��u, nàng nói rằng, quả thật là nàng tận mắt nhìn thấy, nhưng vì nàng sợ Long Huýnh, nên không dám nói ra. Sau này là ca ca ngươi tra án, nàng mới nói. Sau khi nghe, Trung thư lệnh Thạch Thủ Tín và những người khác vô cùng tức giận. Họ không phải tức giận ngươi, mà là tức giận quan gia. Vì sao giết Trịnh Ân chưa đủ, còn muốn giết cả em gái ruột của hắn? Em gái hắn rốt cuộc đã phạm phải sai lầm tày trời gì mà quan gia lại muốn ban chết nàng? Phải biết, nàng không phải tần phi của quan gia, mà là tần phi của tiên đế. Quan gia nếu không có lý do tày trời, thì không thể trực tiếp ban chết người của tiên đế. Nhưng nếu là chuyện tày trời, thì tại sao không liên lụy đến người nhà Trịnh gia? Hơn nữa, nếu đã ban chết, thì tại sao không nói ra lý do? Những đại thần này vô cùng phẫn nộ, dồn dập dâng tấu lên quan gia, đòi hỏi một câu trả lời hợp lý!"

Bản dịch thuật này chỉ có duy nhất tại truyen.free.