Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 353: Thạch ốc treo cổ

"Đúng vậy, nóng thật!" Thành Lạc Xuân khẽ nhích người, hơi rời xa Lãnh Nghệ một chút, nói: "Người chàng nóng quá!" Sau đó quay người lại, thở phào một hơi thật dài, nói: "Thế nhưng, tòa trạch viện này quả thực mát mẻ hơn bên ngoài nhiều. Nếu trạch viện của chúng ta cũng mát mẻ thế này thì tốt biết mấy... A!" Thành Lạc Xuân kêu lên một tiếng sợ hãi, nép vào lòng Lãnh Nghệ.

"Sao thế?"

"Có người! Bên kia có bóng người, thoáng hiện một cái!"

Lãnh Nghệ buông Thành Lạc Xuân ra, đứng dậy, dò dẫm đi về phía ngón tay nàng chỉ. Lúc này, trời đã tối hẳn, không trăng, nhưng có những vệt sáng trắng bệch mờ nhạt hắt vào. Người bình thường khó mà thấy rõ đồ vật trong phòng, nhưng ánh mắt Lãnh Nghệ lại vô cùng nhạy bén, dù chỉ có một chút xíu ánh sáng, chàng vẫn có thể nhìn rõ mồn một.

Ánh mắt chàng quét qua, nơi Thành Lạc Xuân chỉ tới chính là một chiếc bàn trang điểm, phía sau là một tấm gương đồng lớn, xám xịt mịt mờ, đặt dựa vào tường.

Lãnh Nghệ tiến lại gần nhìn một chút, gương đồng vốn dĩ đã không được quang rõ, lại thêm thời gian dài bị bụi đất bám đầy, đã hầu như không nhìn rõ nữa, thế nhưng, bóng người chập chờn vẫn có thể trông thấy.

Ngay lúc Lãnh Nghệ đang chăm chú nhìn vào gương đồng, đột nhiên, chàng thấy có thứ gì đó chập chờn thoáng qua trong gương. Chàng nhanh chóng quay đầu nhìn lại, phía sau lưng, nơi xa xa, chỉ có một vệt mờ ảo xám xịt.

Với trí nhớ trong bóng tối, chàng biết nơi đó hẳn là một hàng cửa sổ. Chẳng qua là, tất cả cửa sổ đều đóng chặt. Bóng đêm bên ngoài, xuyên qua lớp màn che, khiến cửa sổ trở nên xám xịt.

Nếu như bên ngoài cửa sổ có người đang nhìn vào, ngược lại có thể phản chiếu lên mặt kính cửa sổ.

Chẳng lẽ bên ngoài có người?

Lãnh Nghệ không động đậy, vẫn để mắt đến cánh cửa sổ kia. Một lát sau. Đột nhiên lại có thứ gì đó trên cửa sổ chợt lay động.

Lãnh Nghệ nhanh như chớp lao đến trước cửa sổ, mở then cài, mạnh mẽ kéo bung cửa.

Gian phòng bỗng chốc sáng bừng lên nhiều lắm. Bởi vì, vầng trăng mờ ảo vốn đang khuất sau tầng mây, giờ đã vén lớp mây mỏng mà ló rạng.

Dưới ánh trăng, ánh mắt Lãnh Nghệ nhanh chóng quét qua bên ngoài cửa sổ, không có ai, chỉ có một cây du. Cành cây khẽ đong đưa trong gió nhẹ, cứ ngỡ như có người đang vẫy tay.

Thì ra là hình ảnh cành cây in trên cửa sổ, sau đó phản chiếu từ tấm gương đồng đối diện, lọt vào mắt Thành Lạc Xuân.

"Phu quân! Chàng ở đâu?" Thành Lạc Xuân ngồi bật dậy trên giường, tuy bên ngoài đã có ánh trăng mờ ảo, nhưng cánh cửa sổ này quá nhỏ, lại thêm cây du che khuất ánh trăng vốn đã yếu ớt, nên trong phòng vẫn quá tối. Nàng không nhìn thấy Lãnh Nghệ, hơi hoảng hốt.

Lãnh Nghệ vội vàng chạy tới ôm lấy nàng: "Ta đây, đừng lo, không có gì cả, yên tâm đi. Đó là bóng cây lớn bên ngoài cửa sổ in lên cửa sổ mà thành hình ảnh lay động thôi. Không có ai cả, bọn họ đều đã say ngủ trong phòng của mình rồi." Nói rồi, Lãnh Nghệ lên giường, ôm Thành Lạc Xuân nằm xuống.

Có vòng tay Lãnh Nghệ ôm ấp, Thành Lạc Xuân cảm thấy vô cùng yên tâm. Tuy nàng cho rằng Lãnh Nghệ chẳng có chút võ công nào, còn bản thân nàng mới là cao thủ, nhưng ở trong ngôi nhà ma ám này, sự yếu đuối trời sinh của một người phụ nữ trong nàng lập tức bộc lộ rõ ràng.

Một lúc lâu sau, Thành Lạc Xuân đột nhiên khẽ cựa mình trong lòng chàng, thấp giọng nói: "Phu quân, thiếp... thiếp muốn đi giải quyết nỗi buồn, chàng... chàng đi cùng thiếp được không?"

"Là việc lớn hay việc nhỏ? Nếu là việc nhỏ thì ra ngoài bãi cỏ bên ngoài phòng là được rồi!"

"Thiếp không..." Thành Lạc Xuân có chút thẹn thùng, "Vẫn là đi nhà xí thôi..."

"Được rồi!" Hai người đứng dậy, dò dẫm bước ra. Khi bọn họ vừa vào, đã dò xét qua, biết trong góc sân trước có nhà xí.

Vầng trăng trên trời lại biến mất tăm, bốn phía lại chìm trong một mảng tối đen như mực. Dò dẫm đi qua giếng trời, vòng ra sân trước, đến trước đại đường, Lãnh Nghệ đột nhiên dừng lại, hạ giọng hỏi: "Ai đó?"

Thành Lạc Xuân giật mình kinh hãi, nàng cố gắng nhìn kỹ, nhưng chẳng thấy gì cả, chỉ nghe thấy tiếng lẩm bẩm nhỏ nhẹ, cùng tiếng thở dốc nặng nề.

Người dưới hành lang đại đường tỉnh giấc, lẩm bẩm vài tiếng: "Là Lãnh đại nhân đó à! Là tôi! Trần Từ Tín!"

Lãnh Nghệ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, thấp giọng nói: "Ngươi không đi ngủ đi, ngồi ở đây làm gì?"

"Trong phòng quá ngột ngạt, không bằng nơi này thanh mát, vẫn là nơi này dễ chịu hơn."

Nơi Trần Từ Tín đang ở chính là nơi trước kia quàn thiếu nãi nãi đã mất. Nơi này thực sự mát mẻ hơn những chỗ khác, nhưng luôn khiến người ta có một cảm giác rợn tóc gáy.

Trần Từ Tín nói: "Ngươi đến thật đúng lúc, uống với ta thêm chén rượu nữa!"

Lãnh Nghệ thấp giọng đáp: "Xin lỗi, ta đi cùng hiền thê đến nhà xí. Ta không uống được, ngươi cũng đừng uống nữa, hôm nay ai cũng uống không ít rồi, để hôm khác hẵng uống!"

Trần Từ Tín loạng choạng đứng dậy, nói: "Ngươi... ngươi không đi cùng ta, ta sẽ tìm Hạt Sen đi cùng ta!" Nói xong, hắn xoay người, cầm lấy một bầu rượu, loạng choạng bước vào đại đường.

Người Thành Lạc Xuân run rẩy, ôm chặt cánh tay Lãnh Nghệ, lấy hết can đảm nói: "Ngươi... Hạt Sen của ngươi đã chết rồi! Nàng... nàng không ở bên trong..."

"Đây không phải là quỷ ốc sao...? Quỷ ốc, thì đương nhiên phải gặp được quỷ chứ! Hôm nay ta ở lại đây, chính là muốn gặp nàng...! Các ngươi không cần phải xen vào ta...!" Nói xong liền trực tiếp đi vào đại đường âm u đó.

Lãnh Nghệ đưa Thành Lạc Xuân đi nhà xí xong.

Khi quay về ngang qua đại đường, chàng dừng lại, nhìn vào bên trong.

"Chúng ta về thôi?" Thành Lạc Xuân run rẩy nói: "Sao lúc này lại thấy lạnh quá vậy!"

Lãnh Nghệ trầm ngâm một lát, nói: "Không được, không thể để hắn một mình ở lại đây, mọi người đều đã ở hậu viện rồi."

"Bên ngoài chẳng phải có Vô Mi Đạo Nhân cùng mọi người cảnh giới đó sao, sẽ không có chuyện gì đâu mà!"

"Bọn họ cảnh giới chỉ là để đề phòng bên ngoài có kẻ địch xâm nhập, nhưng hắn uống say r���i, một mình ở bên trong, vạn nhất gặp chuyện không lành thì sao?"

"Ừm... vậy cũng được."

Lúc này, ánh trăng lại hiện ra rồi, lần này không một gợn mây, chiếu rọi sân viện vắng lặng.

Lãnh Nghệ nói: "Ngươi đợi ta ở đây! Ta vào đưa hắn ra. Đưa hắn về phòng!"

"Không không!" Thành Lạc Xuân quay đầu nhìn một chút sân viện sâu hun hút này, ôm chặt cánh tay Lãnh Nghệ không chịu buông, "Muốn đi thì cùng đi!"

Lãnh Nghệ đành chịu, chỉ có thể mang theo Thành Lạc Xuân bước vào. Nhờ ánh trăng bên ngoài hắt vào, trong đại đường vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy ánh sáng, nhưng trong đại đường trống hoác, lại không thấy bóng dáng Trần Từ Tín đâu cả!

"Thật là kỳ quái! Hắn đã đi đâu rồi?"

Trong lòng Thành Lạc Xuân đột nhiên nảy ra một ý nghĩ đáng sợ: "Hắn sẽ không phải bị quỷ hồn bắt đi chứ?" Ý nghĩ này vừa mới xuất hiện trong đầu, nàng liền cảm thấy dường như có người đang thổi hơi lạnh sau lưng mình. Sợ đến nàng khắp người giật thót một cái, nhanh chóng nhắm mắt, ôm chặt lấy cánh tay Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ nhẹ nhàng vỗ vỗ tay nàng để an ủi. Ánh mắt chàng đã rơi vào căn nhà đá cửa hé mở kia. Chàng nói: "Hắn có lẽ đã đi vào đó rồi!"

Gần như là kéo Thành Lạc Xuân, Lãnh Nghệ đi tới cửa, nói: "Trần đại nhân! Ngài có ở bên trong không?"

Lời hỏi ra không có câu trả lời, chỉ có tiếng ngáy nặng nề. Dưới ánh trăng xuyên qua khe thông gió, Lãnh Nghệ lờ mờ thấy rõ tình hình trong phòng, chỉ thấy Trần Từ Tín đang nằm dưới chiếc bàn đặt đầy bài vị tổ tiên của gia chủ, ngáy o o.

Lãnh Nghệ cười khổ, tiến lên kéo hắn dậy. Trần Từ Tín lẩm bẩm lờ mờ: "Ta không say! Uống!"

"Về phòng thôi!"

Thành Lạc Xuân chần chờ một chút, thấp giọng nói: "Hay là... chúng ta tìm chỗ khác ngủ, đưa hắn đến phòng chúng ta ngủ đi, thiếp... thiếp không muốn ngủ ở đó nữa đâu."

Lãnh Nghệ lập tức hiểu ra. Đó là vì chuyện ma quỷ kia khiến nàng sợ hãi. Chàng gật đầu liên tục, thấp giọng nói: "Vậy chúng ta ngủ ở đâu?"

"Nhiều phòng như vậy, còn lo không có chỗ sao? Dù không lạnh, ngủ ngoài trời còn hơn ngủ ở đó!"

"Hay là, chúng ta đến phòng bếp ngủ đi, nơi đó hình như có phòng của đầu bếp, của người làm thì phải. Hơn nữa lại khá yên tĩnh..."

Thành Lạc Xuân lập tức hiểu ra ý tứ trong lời Lãnh Nghệ, thẹn thùng "ân" một tiếng.

Lãnh Nghệ dìu Trần Từ Tín, loạng choạng bước ra. Thành Lạc Xuân đi trước dò đường. Bên ngoài trăng lại lặn mất, bốn phía lại là một mảnh hắc ám. Thành Lạc Xuân bước thấp bước cao dò đường đi tới. Cuối cùng họ về tới hậu viện.

Lãnh Nghệ dìu Trần Từ Tín nằm lên giường trong thư phòng kia. Chàng đóng cửa phòng lại, đi ra, dò dẫm tìm đến phòng của đầu bếp trong nhà bếp.

Gian phòng đó cũng tương tự đầy bụi bặm. Thế nhưng, nghĩ đến nơi này chưa từng có người chết, tâm trạng Thành Lạc Xuân cũng thả lỏng hẳn, nàng tìm một cây chổi, quét sạch bụi trên giường. Hai người cũng chẳng kịp dọn dẹp kỹ càng, liền ôm nhau lên giường. Sau khi hơi ấm áp một chút, họ ôm nhau ngủ thiếp đi.

Lãnh Nghệ bị tiếng gọi inh ỏi làm bừng tỉnh, chàng mở mắt ra, trời đã sáng rồi. Nơi xa có người đang kêu gọi chàng: "Lãnh đại nhân!"

Lãnh Nghệ đáp lại một tiếng, lầm bầm vài tiếng: "Ở chỗ này cũng chẳng cho người ta ngủ yên giấc!"

Thành Lạc Xuân cũng tỉnh rồi, dụi mắt, ngồi dậy, duỗi vai vặn tay một chút, nói: "Chiếc giường này cứng quá, ngủ mà người đau ê ẩm!"

Tiếng nói bên ngoài hình như là Trầm Luân, đang từ từ tiến về phía này: "Lãnh đại nhân! Các vị sao lại ngủ ở chỗ này vậy? Các vị không phải ngủ ở thư phòng sao?"

Lãnh Nghệ chờ Thành Lạc Xuân chỉnh sửa xong quần áo, mở cửa phòng ra, bước ra ngoài, thấy Trầm Luân cùng đám người đang đứng ngoài cửa nhìn chàng. Chàng nói: "Hôm qua Trần Từ Tín đại nhân uống say rồi, cứ đòi một mình ngủ trong căn nhà đá ở đại đường sân trước kia. Ta lo lắng hắn gặp chuyện không may, chỉ đành dìu hắn về, để hắn ngủ trong phòng chúng ta, còn chúng ta thì tìm nơi này để ngủ. Hắn sao rồi?"

"Không biết, trong thư phòng không có người." Trầm Luân nói.

"Không có người?" Lãnh Nghệ kỳ lạ nói: "Hắn không phải đã dậy thật sớm, đi ra ngoài chỗ khác rồi sao?"

"Ừm! Mau gọi hắn đi, chúng ta còn phải đi thôi, nếu không người nhà sẽ lo lắng mất. Đám người này ăn no uống say không có chuyện gì làm, chạy đến quỷ ốc ở lại một đêm, người khác biết được, không biết sẽ nói chúng ta ra sao nữa!"

Trầm Luân hiện lên vẻ hơi hối hận về hành động đến quỷ ốc đêm qua.

Mọi người đều đã tề tựu đông đủ, chỉ thiếu Trần Từ Tín. Bọn họ bắt đầu kêu gọi khắp nơi tìm kiếm, tìm hết từng gian phòng ở hậu viện, nhưng cũng không thấy tung tích Trần Từ Tín.

Lãnh Nghệ trầm ngâm nói: "Hắn có khi nào lại quay lại căn nhà đá đó để ngủ rồi không?"

Thành Lạc Xuân cũng nói: "Rất có thể, tối qua hắn đã nói, muốn đến đó tìm cô nương Hạt Sen đã mất của hắn để uống rượu! Nói rằng chỉ trong quỷ ốc này mới có thể gặp được nàng!"

"Đi, đến sân trước tìm đi!" Trầm Luân nói.

Mọi người đi tới sân trước, tiến vào đại đường, đi tới trước căn nhà đá kia. Cánh cửa đá của căn nhà đã đóng chặt lại. Lãnh Nghệ tiến lên đẩy thử, không hề nhúc nhích. Chàng nói: "Hắn khẳng định ở bên trong này! Đêm qua ta dìu hắn ra ngoài, tuyệt nhiên không đóng cửa phòng."

Trầm Luân tiến lên, vỗ vỗ cửa đá, nói: "Trần đại nhân! Trần đại nhân! Chúng ta cần phải đi rồi!"

Không một tiếng trả lời. Lại tăng âm lượng gõ cửa, Lô Đa Tốn cũng tiến lên giúp gọi, nhưng vẫn không có câu trả lời.

Mọi người nhìn nhau đầy vẻ lo lắng.

Sắc mặt Lãnh Nghệ càng thêm nặng nề, nói: "Không hay rồi, có thể đã xảy ra chuyện, mau, nhìn qua lỗ thông gió xem sao!"

Họ chạy ra phía sau phòng, chiếc bàn trà cao hôm qua để ở đây lại không thấy đâu nữa, không biết ai đã dọn đi rồi. Lãnh Nghệ kêu Thành Lạc Xuân quay lại đại đường lấy một chiếc bàn trà cao khác. Đặt ở trước khe thông gió, Lãnh Nghệ nói với Thành Lạc Xuân: "Ngươi lên đó xem một chút!"

Thành Lạc Xuân nhẹ nhàng leo lên bàn trà, thò đầu qua lỗ thông gió nhìn vào bên trong. Lập tức "a" một tiếng thét chói tai, nàng đứng không vững, rồi ngã nhào. Lãnh Nghệ nhanh chóng đỡ lấy, nói: "Sao thế?"

"Chết rồi! Hắn... hắn đã treo cổ bên trong rồi...!"

"Làm sao có thể!" Trầm Luân vội vàng đỡ bàn trà, leo lên, nhìn vào bên trong, quả nhiên, Trần T��� Tín đang treo lơ lửng giữa không trung, đầu lưỡi thè ra thật dài, tròng mắt hơi mở, đối diện lỗ thông gió. Thần sắc đặc biệt dữ tợn, hèn chi làm Thành Lạc Xuân sợ đến ngã nhào.

Trầm Luân mặt mày kinh hãi, quay đầu lại, lắp bắp nói: "Đúng... đúng là treo cổ rồi... ma quỷ! Nhất định là chuyện ma quái! Hắn... hắn bị ma treo cổ hại chết rồi...!"

Vài người khác sợ đến chân tay run rẩy, Hướng Củng thậm chí muốn quay người bỏ chạy ra ngoài.

"Bình tĩnh lại chút! Ban ngày cho dù có quỷ cũng không dám xuất hiện!" Lãnh Nghệ nói với Trầm Luân: "Kiểm tra xem cửa phòng, có phải then cài từ bên trong không!"

Trầm Luân run rẩy bám chặt vào lỗ thông gió, lại nhìn vào bên trong một lần nữa, nói: "Không sai! Then cài từ bên trong rồi, chính là cái then ở góc tường kia, nó đã chốt ngang cửa phòng lại. Làm thế nào đây?"

Lãnh Nghệ gấp giọng dặn Thành Lạc Xuân: "Ngươi mau ra ngoài sân kêu Vô Mi Đạo Trưởng cùng Đồ Du đại sư vào đây! Nhanh lên!"

Thành Lạc Xuân đáp lời, rồi chạy như bay.

Lãnh Nghệ và mọi người lại quay lại cửa trước. Chẳng mấy chốc, Vô Mi Đạo Trưởng cùng những người khác nhanh chóng chạy vào. Lãnh Nghệ chỉ vào cánh cửa đá kia nói: "Phá tung ra!"

Đồ Du đại sư gật đầu liên tục, nói: "Để ta!" Rồi tiến tới giữa hai cánh cửa đá, hít mạnh một hơi, quát to một tiếng, nắm đấm to như cái chày gỗ đấm mạnh vào giữa hai cánh cửa đá.

Trong tiếng "ầm" vang vọng cùng tiếng răng rắc, cánh cửa đá bật tung ra.

Mọi người nhìn vào, chỉ thấy Trần Từ Tín treo lơ lửng trước bàn thờ, dưới đất có một chiếc ghế ngã lật.

Lãnh Nghệ nhanh chóng bước lên, ôm chặt lấy chân Trần Từ Tín, nói: "Cắt đứt dây đi!"

Thành Lạc Xuân đưa tay bắn ra một mai phi đao, vạch đứt chiếc đai lưng buộc trên cổ Trần Từ Tín. Trần Từ Tín mềm nhũn từ không trung rơi xuống, Lô Đa Tốn cùng Tống Kỳ nhanh chóng giúp Lãnh Nghệ đỡ lấy, đặt Trần Từ Tín nằm xuống đất.

Lãnh Nghệ không vội vàng tháo chiếc dây lưng trên cổ Trần Từ Tín, bởi vì chàng đã thấp thoáng ngửi thấy cơ thể Trần Từ Tín phát ra một mùi hôi thối nhàn nhạt của tử thi!

Loại mùi hôi đặc biệt này, chỉ có thi thể mới có.

Điều này đủ để chứng minh, Trần Từ Tín đã tử vong! Theo lý thuyết, mới chết được một đêm, không thể nào nhanh như vậy đã xuất hiện mùi tử thi. Thế nhưng trời quá nóng, mà nhiệt độ cao có thể đẩy nhanh quá trình phân hủy của thi thể. Cho nên chỉ trong một đêm, thi thể đã bắt đầu phân hủy, phát ra mùi tử thi nhàn nhạt rồi.

Thế nhưng, Lãnh Nghệ vẫn rất cẩn thận, đưa tay vạch mí mắt Trần Từ Tín ra, và ấn nhẹ vào tròng mắt chàng. Đồng tử đã biến dạng, không thể phục hồi như cũ. Chàng lại cởi giày Trần Từ Tín ra xem một chút, trên hai chân có vết bầm tím. Đây là đặc điểm điển hình của thi ban xuất hiện dọc theo vị trí dây thắt trên người chết. Có thi ban, càng chứng tỏ người đã tử vong.

Nội dung này được truyen.free biên tập và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free