Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 356: Nói hoang

Lãnh Nghệ im lặng, kéo nàng ra đại sảnh, rồi đi về phía sau căn nhà đá. Hắn dặn: "Chúng ta hãy tìm xem cái bàn trà cao mà hôm qua chúng ta đã thấy đặt cạnh lỗ thông hơi ấy còn ở đó không. Lưu ý, khi tìm thấy rồi, tuyệt đối đừng chạm vào bất cứ đâu nhé!"

"Được!" Hai người bắt đầu vây quanh căn nhà đá này để tìm kiếm.

Không bao lâu, Thành Lạc Xuân hưng phấn chỉ tay vào trong bụi cỏ và kêu lên: "Tìm thấy rồi! Nó ở chỗ này!"

Lãnh Nghệ nhanh chóng tiến lại gần, cẩn thận tránh những chỗ có thể để lại dấu vết, rồi chuyển cái bàn trà cao ra ngoài. Hắn nhìn kỹ bề mặt bàn trà, khóe miệng lộ ra một nụ cười bí ẩn: "Ta biết ai là hung thủ!"

"Ai cơ?" Thành Lạc Xuân vui vẻ hỏi.

Lãnh Nghệ tinh quái nháy mắt mấy cái: "Đợi một lát, ngươi sẽ biết!"

Lãnh Nghệ mang bàn trà vào trong nhà đá, rồi ra lệnh đưa Tống Kỳ đến.

Thấy Lãnh Nghệ lần thứ hai thẩm vấn mình, Tống Kỳ sắc mặt hơi tái nhợt. Hắn bước vào, chắp tay hành lễ rồi nói: "Lãnh đại nhân, chẳng phải tôi đã nói rồi sao, đêm qua tôi và Triệu Phổ đại nhân đã nói chuyện phiếm suốt đêm cho đến gần sáng mới đi ngủ. Tôi không phải hung thủ, vì tôi không có thời gian gây án!"

Lãnh Nghệ nhìn hắn: "Ngươi lúc trước nói rằng, tối qua ngươi đã nói chuyện với Triệu Phổ đại nhân suốt đêm, đến gần sáng mới cùng đi vệ sinh, sau đó đi ngủ. Hơn nữa là ngủ cùng một phòng, cho đến sáng, mọi người dậy hết rồi, ngươi mới thức, đúng không?"

"Đúng vậy ạ."

"Điều này có nghĩa là, ngươi chưa từng đến tiền phòng đúng không?"

"Không có ạ."

"Ngươi cũng không tách khỏi Triệu Phổ đại nhân để hành động riêng sao?"

Tống Kỳ lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Không có! Tôi và Triệu đại nhân rất hợp tính, đến cả đi vệ sinh cũng đi cùng nhau."

"Phải không?" Lãnh Nghệ cười đầy ẩn ý, "Lúc các ngươi ngủ, có đóng cửa phòng lại không?"

"Có đóng, lúc đó trời đã khá mát mẻ rồi. Chúng tôi vẫn còn có chút sợ hãi truyền thuyết về căn nhà ma quỷ này, nên khà khà..."

"Còn cửa sổ thì sao? Có đóng không?"

"Cũng đóng lại."

"Vậy có nghĩa là, người khác không vào được phòng của các ngươi?"

Tống Kỳ không hiểu mục đích của Lãnh Nghệ khi hỏi như vậy là gì, hắn do dự một lúc rồi gật đầu: "Dường như, không ai có thể tiến vào."

"Được rồi, mời cởi giày ra!"

Tống Kỳ không hiểu vì sao. Hắn cởi giày ra, đưa cho Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ nhìn kỹ hoa văn trên đế giày, nụ cười trên mặt càng tươi tắn hơn. Hắn đi đến trước cái bàn trà cao, chỉ vào những dấu chân lộn xộn trên đó, nói: "Cái bàn trà này đã nhiều năm không dùng đến, trên đó bám đầy bụi bẩn. Hôm qua, chúng ta đã dùng nó đặt dưới cửa sổ, trèo lên để xem xét tình hình bên trong. Tôi nhớ, lúc ấy chỉ có vợ tôi Thành Lạc Xuân và Lô Đa Tốn đại nhân trèo lên. Chân vợ tôi khá nhỏ. Còn chân Lô đại nhân thì khá lớn. Thế nhưng, hai dấu chân ở trên cùng trên bàn trà này lại hoàn toàn khác biệt với của họ. Tôi đã so sánh, hoa văn trên đó dường như rất giống với giày của ngươi. Hoa văn y hệt. Ngươi giải thích thế nào? — Đừng nói là ngươi tự mình giẫm lên vì lý do gì đó. Vì ngươi trước kia đã nói rồi, ngươi luôn nói chuyện với Triệu Phổ đại nhân và ngủ cùng một chỗ."

Tống Kỳ lập tức sắc mặt tái nhợt, nhìn Lãnh Nghệ: "Tôi..., tôi không biết ạ... Biết đâu có kẻ nào đó lén lút lợi dụng lúc chúng tôi ngủ, lấy giày của tôi ra để giẫm lên thì sao?"

"Nhưng ngươi vừa mới nói rồi, các ngươi vì sợ quỷ, trước khi ngủ, đã đóng kỹ cả cửa sổ kia mà!"

"Tôi..., tôi nhớ nhầm rồi..."

Lãnh Nghệ cười lạnh: "Ngươi nhớ nhầm rồi? Không sao, ta có thể tìm Triệu Phổ đại nhân xác minh. Ta tin tưởng, hắn sẽ không nhớ sai!"

Tống Kỳ cười cười, nói: "Cứ cho là vậy đi, thì điều đó chứng minh được gì? Chỉ một đôi dấu giày trên bàn trà, có thể chứng minh là ta đã giết chết Trần Tòng Tín sao?"

"Đương nhiên có thể!" Lãnh Nghệ lạnh lùng nói: "Cái bàn trà này, vốn dĩ được đặt dưới lỗ thông hơi phía sau căn nhà đá. Thế nhưng sáng nay chúng ta lại phát hiện, nó không còn ở đó, bị người ném vào bụi cỏ. Vì sao? Rất đơn giản, vì ngươi đã vác thi thể vào trong nhà đá sau đó, tháo dây lưng của người chết ra, buộc chặt vào cổ người chết, và hai đầu dây còn lại vắt qua xà ngang thắt một nút. Lúc này thi thể đang ở trên mặt đất, ngươi cần kéo hắn lên xà ngang, giả trang hắn tự sát. Cho nên ngươi đã tháo dây lưng của mình ra, xỏ qua chiếc dây lưng trên xà, đẩy cả hai đầu ra phía ngoài lỗ thông hơi. Sau khi ngươi bố trí xong cơ chế đóng cửa, tại phía sau căn nhà đá, ngươi đạp lên cái bàn trà này, kéo thi thể lên xà nhà. Vì chỗ người chết treo buộc trên xà nhà gần lỗ thông hơi nhất, ngươi hoàn toàn có thể kéo dây lưng ra ngoài lỗ thông hơi, thắt thêm một nút nữa, rồi từ từ thả lỏng dây lưng của mình. Vì ngươi đã dịch nút thắt ra phía trước, rút ngắn lại, như vậy, hắn có thể treo lơ lửng giữa không trung. — Vết bụi kéo dài trên xà nhà cùng bụi bám trên dây lưng ở cổ người chết chính là bằng chứng! Sau khi bố trí xong, ngươi sẽ thu dây lưng của mình về. Sau đó, hắn sợ chúng ta từ cái bàn trà này mà suy ra được thủ đoạn của ngươi, liền có chút thấp thỏm mà ném bàn trà vào trong bụi cỏ. — Khà khà, tưởng khéo hóa vụng!"

Tống Kỳ nhìn Lãnh Nghệ, đột nhiên nở nụ cười, cười như thể rất vui vẻ: "Lãnh đại nhân, cứ cho là ngươi nói đúng, nhưng có một vấn đề mấu chốt, ngươi không tìm ra được đáp án, ngươi sẽ không thể kết tội ta! — Làm thế nào mà ta, người đang ở bên ngoài, lại có thể khóa cửa phòng từ bên trong?"

"Vấn đề mấu chốt này nếu ta không nghĩ ra được đáp án, ta sẽ không ra tay (bắt ngươi). Cũng chính vì đáp án này, mà ta xác định kẻ tình nghi chính là ngươi!"

Nụ cười trên mặt Tống Kỳ lập tức cứng đờ, nhưng hắn vẫn cố giữ bình tĩnh: "Phải không? Vậy tôi đã dùng cái gì để khóa cửa phòng từ bên trong?"

"Người chết!" Lãnh Nghệ chậm rãi thốt ra hai chữ lạnh lẽo đó. "Người chết sau, sẽ xuất hiện hiện tượng thi cương (co cứng tử thi) trong khoảng một canh giờ! Và một khi thi cương xuất hiện, thi thể sẽ giữ nguyên tư thế khi đó, dù là dùng sức mạnh cũng không thể thay đổi được. Nhưng nhiệt độ cao sẽ khiến thi cương chậm xuất hiện hoặc thậm chí không xuất hiện. Vì tiết trời quá nóng, và giếng nước ở tiền phòng là nơi mát mẻ nhất. Ngươi đã giết chết Trần Tòng Tín, rồi vác hắn tới đó, đặt lên phiến đá xanh mà hôm qua Lô Đa Tốn đã nằm qua. Trên phiến đá xanh đó có chữ viết, ngươi đã để người chết ở tư thế nằm nghiêng, hai tay duỗi về phía trước. Vì thế, chữ viết trên bia đá đã in hằn lên bên trái thi thể! Đây chính là nguồn gốc của những văn lộ mờ nhạt bên trái thi thể! Trước kia ta vẫn không hiểu rõ đó là cái gì, nhưng khi ta đã nghĩ thông thủ đoạn khóa cửa của ngươi, ta liền đã hiểu."

Tống Kỳ chỉ nhìn Lãnh Nghệ mà không nói lời nào, nụ cười chế nhạo nơi khóe miệng hắn đã dần biến thành vẻ ngạc nhiên.

Lãnh Nghệ nói tiếp: "Ngươi ở nơi này chờ đợi thi cương xuất hiện sau, liền vác thi thể vào trong nhà đá. Trước tiên dùng dây lưng buộc chặt cổ, sau đó luồn đầu dây vắt qua xà ngang ra ngoài lỗ thông hơi và giấu kỹ. Rồi dựng thi thể đã cứng đờ đứng sau cánh cửa. — Thi thể đã bị ngươi lợi dụng hiện tượng thi cương để tạo thành tư thế hai tay duỗi về phía trước, vừa vặn nâng chốt cửa. Ngươi chui ra khỏi khe cửa, từ từ đóng cửa phòng lại, thi thể bên trong sẽ từ từ ngả về phía trước. Khi cửa phòng đóng kỹ, thi thể ngả về phía trước, chốt cửa lại vừa vặn đặt trên khung chốt hai bên. Cứ như thế, đợi khi thi cương mềm đi, hai tay thi thể sẽ rũ xuống. Chốt cửa sẽ tự nhiên rơi vào khung chốt hai bên. Sau khi chốt cửa rơi xuống, ngươi lại từ lỗ thông hơi dùng dây lưng vắt qua xà ngang để kéo thi thể sang, rút ngắn dây lưng, treo thi thể lơ lửng giữa không trung, hoàn thành toàn bộ bố cục."

Tống Kỳ cười lạnh nói: "Ngươi đã biết về thi cương. Vậy ngươi nên biết, thi cương thường phải hai ba ngày sau mới mềm lại, làm sao có thể chỉ trong một đêm đã mềm ra được?"

"Điều này là nhờ vào tiết trời oi bức. Ta mới vừa nói rồi, tiết trời nóng bức sẽ làm chậm thời gian xuất hiện thi cương, thậm chí sẽ không xuất hiện thi cương. Vì vậy ngươi đã lợi dụng sự mát lạnh ở giếng nước để tạo thi cương. Đây chỉ là sự xuất hiện ngắn ngủi. Trong căn nhà đá nóng bức này, thi cương sẽ nhanh chóng mềm đi. Hơn nữa vì nhiệt độ rất cao, thậm chí rất nhanh sẽ xuất hiện mùi thi thối."

Nói tới đây, Lãnh Nghệ nhìn Tống Kỳ chằm chằm: "Lợi dụng hiện tượng của thi thể để tạo ra mật thất. Chỉ những người hiểu rõ hiện tượng thi thể và không sợ người chết mới có thể thực hiện. — Mà ngươi, chính là một người như vậy. Ngươi thân là Hình Bộ Thượng Thư. Dựa theo thông tin mà Thẩm Hình Viện chúng ta nắm giữ, sau khi ngươi bước vào con đường làm quan, liền luôn làm công việc liên quan đến hình ngục, còn từng làm Đề hình quan phụ trách điều tra phá án tại nhiều nha môn địa phương trong nhiều năm. Ngươi hoàn toàn có đủ kiến thức về phương diện này. Vì thế, ngươi là người có khả năng nhất thực hiện tội ác như vậy. May mắn thay, ta đã tìm thấy dấu chân ngươi để lại trên bàn trà, chứng minh ngươi chính là tội phạm! Ngươi còn gì để nói không?"

Tống Kỳ cười khẩy lạnh lùng: "Lãnh đại nhân, ngươi đừng quên rồi, tối qua tôi đã nói chuyện phiếm với Triệu Phổ đại nhân suốt đêm! Hắn có thể làm chứng!"

"Các ngươi nói dối!" Lãnh Nghệ nói, "Triệu Phổ đã thông đồng với ngươi, dựng lên câu chuyện này để làm chứng giả! Dấu giày ngươi để lại trên bàn trà mâu thuẫn với lời khai của ngươi rằng từ trước đến giờ ngươi chưa hề tách ra hành động riêng, đó chính là bằng chứng tốt nhất! Còn về việc vì sao các ngươi nói dối, ta nghĩ ta đã biết nguyên nhân, điều này có liên quan đến ân oán giữa Lý Đức Phi và Lý Hiền Phi! Không sai chứ? Hắn cũng hy vọng Trần Tòng Tín chết."

Tống Kỳ cười lạnh: "Các ngươi Thẩm Hình Viện nếu đã biết nhiều chuyện như vậy, thì hẳn phải biết rằng, tôi không phải người phe cựu thần của Triệu Phổ, tôi là người của Lô Đa Tốn. Làm sao tôi có thể giúp Triệu Phổ được chứ? Huống hồ, Trần Tòng Tín cũng là người của phe chúng ta, làm sao tôi có thể giết người của mình? Chẳng phải ngươi đang tự mâu thuẫn sao?"

"Không sai!" Lãnh Nghệ thản nhiên nói, "Ngươi sẽ không giết Trần Tòng Tín, nhưng khi ra tay, ngươi không hề biết kẻ bị giết chính là hắn, bởi vì ngươi muốn giết người, thực ra là ta!"

Nụ cười trên mặt Tống Kỳ lập tức cứng đờ, hơn nữa, ánh mắt hắn thoáng qua vẻ tuyệt vọng. Hắn nhìn Lãnh Nghệ.

Bên cạnh, Thành Lạc Xuân cũng kinh hãi, nhưng vì chồng đang thẩm vấn, nàng không tiện xen vào, chỉ có thể dùng ánh mắt đầy phẫn nộ nhìn chằm chằm Tống Kỳ.

Lãnh Nghệ nói tiếp: "Tối qua Trần Tòng Tín uống say, đòi ngủ trong nhà đá. Ta đã đỡ hắn về, vì vợ ta không muốn ngủ ở nơi từng có người chết, nên chúng ta nhường thư phòng đó cho Trần Tòng Tín, để hắn ngủ trên giường của ta, còn chúng ta thì tìm chỗ ngủ ở gần bếp. Khi ngươi chuẩn bị lẻn vào ám sát ta, vừa lúc Trần Tòng Tín bị buồn tiểu làm tỉnh giấc, đi ra góc nhà để giải quyết nhu cầu. Ngươi thấy hắn bước ra từ căn phòng ta ngủ, liền tưởng là ta, và từ phía sau siết chết hắn. Sau khi siết chết hắn, ngươi mới phát hiện đã giết nhầm người. Ngươi phi thường thông minh, quyết định "đâm lao thì phải theo lao". Ngươi biết Triệu Phổ muốn giết Trần Tòng Tín, ngươi liền đi tìm Triệu Phổ, nói với hắn ngươi có thể giúp hắn giết Trần Tòng Tín, nhưng đổi lại hắn phải giúp ngươi nói dối, nói rằng các ngươi ở cùng nhau. Có lẽ ngươi còn đưa ra một đề nghị có giá trị lớn khác. Hắn đã đồng ý, và ngươi đã tạo ra vụ án giết người trong mật thất tưởng chừng không thể nào xảy ra này. — Còn về việc vì sao ngươi muốn giết ta, lý do rất đơn giản..."

Vừa nói tới đây, Tống Kỳ đột nhiên như mũi tên rời cung, lao nhanh về phía Lãnh Nghệ, tay trái vươn ra thành móng vuốt, chộp lấy cổ họng hắn!

Động tác của hắn đã rất nhanh rồi, nhưng vẫn chậm hơn một bước, vì Thành Lạc Xuân đã biết hắn có ý đồ mưu sát chồng mình, nên luôn theo dõi sát sao hắn. Nàng đã nhanh hơn một bước chặn trước mặt Lãnh Nghệ, nắm chặt cổ tay của hắn, tung một cước, trúng ngay bụng dưới hắn.

Tống Kỳ như diều hâu gãy cánh giữa không trung, ngã vật xuống, đổ sụp trước mặt Thành Lạc Xuân.

Thành Lạc Xuân đá thêm một cước vào lưng hắn, Tống Kỳ càng hét thảm một tiếng, toàn thân tê dại, không thể động đậy.

Lãnh Nghệ ngồi xổm xuống, nói: "Mặc dù ta đã đoán được vì sao ngươi muốn giết ta, nhưng ta vẫn mong ngươi tự mình nói ra. — Nói đi, vì sao ngươi muốn giết ta?"

Tống Kỳ quay đầu đi, không đáp lời.

Lãnh Nghệ cười cười: "Ta biết, loại người như ngươi tự cho mình là cứng rắn, nhưng một khi hình phạt tra tấn đã áp dụng, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ mở miệng. Ngươi đã muốn giết ta, vậy thì đừng trách ta phải dùng thủ đoạn đặc biệt để đối phó ngươi! Bất quá, ta không giỏi việc bức cung, nên ta quyết định đổi người khác làm việc này. — Toàn Nhi, ngươi đi gọi Doãn Thứu đến!"

Thành Lạc Xuân do dự nói: "Nhưng hắn..."

"Yên tâm, ngươi đã khiến hắn bị thương đến nông nỗi này, hắn không còn làm hại được ta nữa đâu."

"Được!" Thành Lạc Xuân vẫn không yên tâm, tung một cước, đá vào gáy Tống Kỳ. Tống Kỳ lập tức ngất xỉu. Lúc này Thành Lạc Xuân mới nhanh chân rời khỏi.

Doãn Thứu luôn đi theo bên cạnh Lãnh Nghệ làm hộ vệ. Hắn là Bộ đầu Khai Phong Phủ, nơi hắn giỏi nhất chính là bức cung. Sau khi bước vào, nghe Lãnh Nghệ nói sơ qua sự việc, hắn ôm quyền hành lễ và nói: "Đại nhân, cứ giao hắn cho ta, nhiều nhất nửa canh giờ, ta liền có thể cạy được miệng hắn!"

"Ừ! Nhớ kỹ, đừng để hắn phát ra bất cứ tiếng động nào! Cũng không được để lại bất kỳ vết thương bên ngoài nào. Ngươi có làm được không?"

"Yên tâm, Đại nhân, ta sẽ không để hắn có dù chỉ một vết thương nào, mà vẫn khiến hắn mở miệng!"

"Rất tốt!"

Lãnh Nghệ mang theo Thành Lạc Xuân đi ra ngoài, đi thẳng ra ngoài đại sảnh, dưới bóng cây. Nhìn Triệu Phổ với sắc mặt tái nhợt, hắn thản nhiên nói: "Triệu đại nhân, ta có lời muốn hỏi ngươi! Ngươi đi theo ta!"

Triệu Phổ chậm rãi gật đầu, đi theo Lãnh Nghệ đến bên cạnh giếng nước, dưới bóng cây bên hông đại sảnh. Lãnh Nghệ nhìn hắn, nói: "Ta đã điều tra rõ, hung thủ giết chết Trần Tòng Tín, chính là Tống Kỳ!"

Thân thể gầy gò của Triệu Phổ run lên, ánh mắt rũ xuống, không dám nhìn Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ nói: "Hắn giết Trần Tòng Tín, là giết nhầm người. Kẻ hắn muốn giết, thực ra là ta. Còn về nguyên nhân, ta tin tưởng lát nữa hắn sẽ tự mình nói cho ta nghe. Vì ta có thừa thủ đoạn!"

Khuôn mặt già nua của Triệu Phổ trắng bệch ra, chòm râu run rẩy, không dám nhìn Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ cười cười, nói: "Ta biết, ngươi giúp hắn nói dối để làm chứng giả. Thực ra đêm qua các ngươi căn bản không hề nói chuyện phiếm cùng nhau. Hắn đã đi giết người rồi, nào có thời gian mà ở lại nói chuyện phiếm với ngươi cả đêm rồi còn ngủ cùng lúc? Nói đi, rốt cuộc là sao?"

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free