(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 395: Thi lễ
Phương Cẩm Nhan nhanh chóng tiến lên quỳ lạy. Trác Xảo Nương vội vàng đỡ lấy nàng. Phương Cẩm Nhan biết đối phương đang mang thai nên nào dám cứ quỳ mãi. Nghĩ đến mình chỉ là thứ tiểu thư con vợ lẽ của một quan tam phẩm nhàn tản, mà người ta, một phu nhân cáo mệnh nhất phẩm đường đường, lại chân thành đỡ lấy mình, không hề tỏ vẻ kiêu căng, trong lòng nàng chợt dâng lên một cỗ ấm áp, liền vội vàng đứng thẳng người.
"Kính chào Lãnh phu nhân." Giọng nói nàng vô cùng cung kính.
Trác Xảo Nương nắm lấy tay Phương Cẩm Nhan, ngắm nghía kỹ càng rồi chậc chậc hai tiếng, khẽ nói: "Phu quân à, chàng nói xem trên đời này liệu có thứ gì tinh xảo đến mức khó tin như vậy không? Thiếp cứ ngỡ mình hoa mắt, như thể có người bước ra từ trong tranh vậy. Nếu có bức tranh nào đẹp thế này, thiếp đã mang về treo trong phòng để ngày ngày ngắm nhìn rồi. Sau này, chúng ta nhất định cũng phải có một đứa trẻ xinh đẹp như vậy, để con gọi chàng một tiếng cha, gọi thiếp một tiếng nương! Ôi chao... nhìn thiếp đây nói năng lỡ lời, thấy Tiểu Nhan mà quên hết cả hình tượng, Tiểu Nhan ngàn vạn đừng có mà cười thiếp nhé." Nói xong, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ bừng, trông vô cùng đáng yêu.
Lãnh Nghệ nghe xong không khỏi bật cười lớn, Phương Tự Thanh cùng Đại phu nhân đứng một bên và các nha hoàn, nô tài cũng đều nở nụ cười. Phương Cẩm Nhan nhìn thấy Trác Xảo Nương thực sự rất quý mến mình, trong lòng cũng theo đó mà yêu mến nàng.
"Sao phu nhân lại nói vậy chứ?" Phương Cẩm Nhan đáp.
"Mọi người đừng đứng ở đây nói chuyện nữa. Lãnh phu nhân đang mang thai không tiện, chúng ta vẫn nên ra tiền viện ngồi đi." Đại phu nhân bề ngoài vẫn điềm nhiên, nhưng trong lòng thì hận đến nghiến răng nghiến lợi. Vừa nãy, khi Trác Xảo Nương nhìn thấy Phương Thục Ly của mình, nàng ta chẳng qua chỉ buông một câu "đúng là một mỹ nhân", rồi không nói thêm gì nữa. Nghĩ đến con bé này mọi nơi đều lấn át Thục Ly của mình, Đại phu nhân trong lòng hận độc người phụ nữ này.
"Không cần làm phiền Phương phu nhân. Mới nãy người không phải nói Phương gia trên dưới đều cần người tự mình quán xuyến quản lý hay sao? Mà cũng phải, trên có người già dưới có trẻ nhỏ, dù sao hôm nay ta cũng chỉ qua đây thăm Tiểu Nhan. Ta với phu quân sẽ đến chỗ Tiểu Nhan ngồi một lát. Không biết Phương phu nhân có ý kiến gì không?" Nói xong, nàng đã kéo tay Phương Cẩm Nhan, làm ra vẻ sắp rời đi.
Đại phu nhân nhìn sang Phương Tự Thanh đang lộ vẻ giận dữ trên mặt, có chút khó xử, ấp úng nói: "Vậy cũng đư���c, chỉ là chỗ Tiểu Nhan dù sao cũng không được rộng rãi thoáng đãng như chỗ chúng ta, hơn nữa Tiểu Nhan mới trở về không lâu, mọi thứ vẫn chưa thu xếp xong. Hay là Lãnh phu nhân cứ ngồi tạm ở chỗ chúng ta vậy."
Trác Xảo Nương nhìn Đại phu nhân với nụ cười gượng gạo sắp không giữ nổi trên mặt, liền nhếch môi mỉm cười, nói: "Nếu Phương phu nhân cảm thấy không tiện, vậy lần sau chúng ta sẽ chờ người thu xếp xong viện tử của Tiểu Nhan. Đến khi mọi thứ mua sắm tươm tất rồi hẵng nói, phu quân thấy sao?"
Lãnh Nghệ trong lòng cười lạnh, hắn sao chưa từng phát hiện Xảo Nương lại có lúc nhanh mồm nhanh miệng đến vậy, nhưng trên mặt vẫn như thường ngày, nhẹ nhàng nói: "Ta nhớ Tiểu Nhan đã về được hai, ba tháng rồi mà... Hay là phủ Phương có chuyện gì khó xử không giải quyết được? Nếu Phương đại nhân không chê lãnh mỗ, không bằng cứ nói cho ta biết, cần ta làm gì, cứ việc nói đừng ngại."
Phương Cẩm Nhan nhìn đôi vợ chồng trước mặt kẻ xướng người họa, trong lòng thầm hả hê, nhưng bề ngoài lại không hề có chút biểu cảm nào, cứ như không liên quan gì đến mình.
Phương Tự Thanh trừng mắt nhìn Đổng Nguyệt Hỉ một cái, nhanh chóng tiến lên chắp tay nói: "Lãnh đại nhân nói vậy thật khiến Phương mỗ hổ thẹn. Tiểu Nhan, con mau dẫn Lãnh đại nhân và Lãnh phu nhân qua đó đi. Cần gì cứ sai hạ nhân đến thông truyền là được."
Phương Cẩm Nhan khom người nói: "Phụ thân, người không đi cùng sao?"
Phương Tự Thanh sửng sốt. Vừa nãy, ý của Lãnh phu nhân là không muốn hắn đi cùng, lời của Phương Cẩm Nhan rõ ràng là giúp hắn giải vây. Khó khăn lắm mới có cơ hội được nói chuyện với đương triều Tể tướng, tốt nhất còn có thể cùng ăn một bữa cơm ở chỗ Phương Cẩm Nhan. Đây chẳng phải là cơ hội thăng quan phát tài của mình hay sao? Đúng là không thể ngờ Phương Cẩm Nhan lúc này còn nghĩ đến mình, con gái tốt!
"Cái này..." Phương Tự Thanh giả vờ do dự. Nhìn Lãnh Nghệ, Lãnh Nghệ cười nói: "Phương đại nhân, vậy cùng đi luôn đi."
Phương Tự Thanh vô cùng vui mừng, hận không thể tiến lên thơm Phương Cẩm Nhan một cái. Con gái này không tệ, chẳng những khiến vợ chồng Lãnh Nghệ ưng ý như vậy, mà còn không hề tỏ vẻ kiêu sa. Có tiền đồ!
"Vậy... thiếp..." Đại phu nhân vẫn không cam tâm, lo sợ Phương Cẩm Nhan sau lưng nói xấu mình, cũng muốn đi cùng.
Trác Xảo Nương thấy Phương Cẩm Nhan liếc nhìn Đại phu nhân một cách khinh thường, trong lòng hiểu rõ, liền nhẹ nhàng nói: "Phương phu nhân cứ đi mau đi, cũng không nhọc đến phiền người đâu." Nói xong, nàng dắt tay Phương Cẩm Nhan, chân thành bước ra cửa.
"Lão gia, hay là thiếp..." Đại phu nhân đáng thương nhìn Phương Tự Thanh, Phương Tự Thanh không nhịn được vẫy vẫy tay, thấp giọng nói: "Cứ yên ổn đợi ở tiền viện, cần gì thì kịp thời đưa qua, biết chưa? Lãnh đại nhân là đương triều Tể tướng, người khác muốn mời cũng không mời được, nếu ngươi làm hỏng đại sự của ta, coi chừng cái mạng của ngươi!" Nói xong, ông ta vội vàng theo sau Lãnh Nghệ.
Đại phu nhân nhìn mấy nha đầu phía sau, nghĩ rằng lời Phương Tự Thanh vừa nói chắc chắn bọn họ đã nghe thấy, không giữ được thể diện, nhưng cũng không tiện phát tác, chỉ đành hậm hực lầm bầm rồi cũng rời đi.
Phương Tự Thanh theo sau Lãnh Nghệ nửa bước tiến vào hậu trạch. Nói đến, hắn đã ba bốn tháng chưa từng tới nơi này. Vừa bước vào, hắn càng phát hiện trước sân sau, nơi vừa qua tiểu môn, chỗ ngày trước hắn tu sửa một đình nhỏ tên là Đỗ Nhược đình cho Tư Đồ Đỗ Nhược, chẳng biết từ khi nào đã biến thành một ngọn giả sơn. Dòng nước róc rách từ đỉnh giả sơn đổ xuống, khí thế phi phàm. Dưới núi có một con suối nhỏ uốn lượn quanh co. Ven núi có cây cối xanh tươi rậm rạp cùng thảm cỏ xanh mướt. Lại gần xem, trong nước còn có mấy chú cá nhỏ bơi lội tung tăng, trông vô cùng thích ý. Ở không xa, rải rác một vài căn nhà tranh trông thật thi vị, còn có một hai đứa trẻ đang chơi đùa trước cửa, cảnh tượng vô cùng chân thực.
"Phụ thân thấy hòn giả sơn này thế nào?" Đã dừng bước cạnh Lãnh phu nhân, Phương Cẩm Nhan thấy Phương Tự Thanh đứng bên giả sơn trầm tư, liền khẽ cười nói.
Phương Tự Thanh lúc này mới phản ứng lại, vuốt vuốt chòm râu, gật đầu, còn chưa kịp đánh giá, liền nghe Phương Cẩm Nhan nói: "Núi này tên là Mây Mù, dòng suối dưới chân núi gọi là Sớm Chiều, thôn trang này gọi là Triệu Tây thôn. Con lớn lên ở đây, cũng là quê hương của mẫu thân. Người có thích không?"
Thần sắc Phương Tự Thanh hơi biến, thấy Lãnh Nghệ như có ý cười nhìn mình, hắn nuốt một ngụm nước bọt, khó khăn nói: "Rất tốt!"
Phương Cẩm Nhan trong lòng cười lạnh, tốt cái gì mà tốt. Nếu không phải ngươi, mẫu thân của ta nào đâu phải tha hương. Ngươi không những không trân quý, còn dung túng cho cái Đại phu nhân kia bắt nạt mẹ con ta. Thật đúng là loại người thấy ai cũng yêu, khiến người ta khinh thường!
Trác Xảo Nương nắm lấy ngón tay Phương Cẩm Nhan, chỉ vào một hàng rào phía trước rồi tò mò hỏi: "Tiểu Nhan, chỗ con không ít những thứ lạ mắt. Nói cho ta biết bên trong hàng rào đó là gì vậy?"
Phương Cẩm Nhan ôn nhu đáp: "Bẩm phu nhân, chẳng qua chỉ là một ít thảo dược tầm thường thôi ạ. Kinh thành không thể sánh với Hàng Châu chúng con, rất nhiều thảo dược chỉ cần ra khỏi thôn lên núi là có thể hái được. Mới đến kinh thành, có một vài thảo dược chúng con đành tự mình trồng lấy."
Trác Xảo Nương tán thưởng vui vẻ nói: "Cái này đúng là rất hay, chỉ có điều vườn người khác toàn trồng hoa trồng cỏ, sao nhà cô lại trồng thảo dược vậy?"
Phương Cẩm Nhan: "Khiến phu nhân chê cười rồi. Con từ nhỏ lớn lên ở thôn quê, không biết thưởng thức những thứ hoa hoa cỏ cỏ của các gia đình quyền quý, chỉ biết chẳng có gì quan trọng hơn việc ăn no mặc ấm. Cho nên lát nữa nếu người muốn xem, con còn có thể dẫn người đi xem rau do chính con trồng nữa."
Trác Xảo Nương đương nhiên là rất bằng lòng. Nàng vốn dĩ không xuất thân cao quý, trong ngày thường giao tiếp với các phu nhân tiểu thư đều cảm thấy không thoải mái. Nay gặp được Phương Cẩm Nhan lại thấy như gặp được người tri kỷ có thể thổ lộ tâm tình.
"Tốt, tốt, đó là không còn gì tốt hơn rồi." Nói xong, nàng quay sang Lãnh Nghệ: "Phu quân à, hay là chúng ta cứ để Tiểu Nhan ở lại dùng bữa rồi hãy đi, được không?"
Lãnh Nghệ đoán Trác Xảo Nương hẳn là rất quý mến Phương Cẩm Nhan, bởi vì hắn hiểu rõ hai người họ đều là những người thật thà, chất phác và chân thành trong đối đãi. Những người như vậy rất dễ trở thành bằng hữu. Điều này hắn chưa từng lo lắng.
"Nàng cũng không cần câu nệ. Lần đầu tiên đến đã đòi xin cơm ăn của Tiểu Nhan rồi đấy." Lãnh Nghệ cười nói, nhìn Phương Cẩm Nhan. Mặc dù thần sắc nàng đã khá hơn nhiều so với lần đầu tiên hắn gặp, cái bộ dạng không ra người không ra quỷ kia, nhưng trong lòng hắn rõ ràng, những khổ sở mà cô bé này đang chịu đựng e rằng ngay cả hắn cũng chưa chắc đã chịu đựng nổi.
"Tiểu Nhan mong còn không được ấy chứ. Suốt cả đường đi con vẫn đang nghĩ cách làm sao mở miệng để giữ phu nhân và đại nhân lại đây. Phu nhân, thức ăn ở hậu trạch tuy dù chưa chắc đã tinh tế bằng thức ăn ở tiền viện, nhưng đều do bọn nha đầu chúng con tự tay làm, người nhất định phải nếm thử mới được."
Mặt Phương Tự Thanh lúc xanh lúc trắng, chỉ có thể gượng cười.
Qua một khúc hành lang uốn lượn, cảnh tượng bỗng sáng sủa thông thoáng, nhìn thấy một gò đất trồng không ít quế hoa cành thấp và cây hoa nhài.
Trác Xảo Nương cười nói: "Cuối cùng cũng nhìn thấy trong viện tử rộng lớn thế này của con trồng một ít hoa rồi."
Phương Cẩm Nhan cười mà không nói. Kỳ thật Lãnh Nghệ biết những thứ này đều là nàng dùng để làm thuốc. Hắn nhìn mặt Phương Cẩm Nhan, một vẻ hờ hững, dưới ánh mặt trời càng thêm rực rỡ, càng thêm xinh đẹp bức người.
Đúng lúc này, từ một căn sương phòng phía đông, một người phụ nữ được một nha đầu dìu dắt, chậm rãi bước ra. Làn da nàng trắng như tuyết, mái tóc đen nhánh được búi cao thành kiểu mỹ nhân kế. Lông mày lá liễu được kẻ nhẹ nhàng, ánh mắt tựa hồ chứa đựng cả mùa xuân. Làn da mịn màng như ngọc ấm, sáng trong mềm mại. Môi anh đào nhỏ chúm chím, đỏ mọng như giọt sương. Hai lọn tóc mai khẽ bay theo gió, càng làm tăng thêm vẻ phong tình quyến rũ. Nàng mặc một chiếc váy dài màu ngọc bích, eo thon đến nỗi chỉ một bàn tay có thể ôm trọn. Thật đúng là một tuyệt thế giai nhân!
Trác Xảo Nương nhất thời ngạc nhiên, đứng bất động tại chỗ. Hai người đàn ông phía sau nàng cũng như thế, đều đứng ngẩn ngơ. Chỉ có Phương Cẩm Nhan mỉm cười, tiến lên đỡ lấy nàng, thân thiết gọi một tiếng: "Mẫu thân!"
Lãnh Nghệ không ngờ người phụ nữ trước mắt lại chính là người mà Phương Cẩm Nhan đã đau khổ cầu xin hắn cứu giúp. Lúc đó, hắn nghe Vân Đóa nói với mình rằng mẹ của Phương Cẩm Nhan là đệ nhất mỹ nữ kinh thành, trong lòng hắn còn thầm so sánh người phụ nữ chưa từng gặp mặt này với Hoa Nhị, Bạch Hồng, nghĩ bụng làm gì có người nào xinh đẹp hơn Hoa Nhị, Bạch Hồng nữa? Nhưng giờ đây tận mắt chứng kiến, hắn mới vỡ lẽ. Người phụ nữ này quả thực là tuyệt sắc, thậm chí còn hơn Bạch Hồng một phần vẻ đẹp thoát tục, một vẻ đẹp tĩnh lặng, cô độc đầy cuốn hút! Một người phụ nữ như thế mà không được trân quý, phải chăng Phương Tự Thanh bị mù mắt rồi?
Phương Tự Thanh đứng một bên cũng nghĩ, nếu người phụ nữ này không đi gần, mình chắc chắn không thể nhận ra. Đây là Tư Đồ Đỗ Nhược ốm yếu ngày xưa sao? Là Tư Đồ Đỗ Nhược đã bị năm tháng mài mòn hết vẻ lộng lẫy sao? Chỉ mới ba bốn tháng không gặp, mà nàng lại càng rực rỡ chói mắt hơn xưa gấp ngàn lần!
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.