Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 398: Hầu hạ

Phương Cẩm Nhan đỡ Ti Đồ Đỗ Nhược ngồi xuống. Tử Uyển và Ngọc Trúc bước vào hầu hạ, nhưng Phương Cẩm Nhan đã bảo họ ra ngoài trước, chính là lo lắng mẫu thân có chuyện muốn nói.

Ti Đồ Đỗ Nhược uống một ngụm trà. Phương Cẩm Nhan thấy mẫu thân có vẻ nặng trĩu tâm sự, lẽ nào tối qua Phương Tự Thanh đã nói gì với người, mới khiến mẫu thân trông như vậy?

"Mẫu th��n, người có chuyện gì muốn nói với con ư?"

Ti Đồ Đỗ Nhược nghe Phương Cẩm Nhan hỏi vậy, cười gượng một tiếng, lắc đầu: "Không có."

Vũ Điểm đứng dậy, khom người nói: "Phu nhân cứ ngồi trò chuyện với tiểu thư một lát, nô tỳ đi xem Vân Đóa." Nói xong, cô liếc nhìn mọi người, ai nấy đều hiểu ý và cùng Vũ Điểm ra ngoài chờ.

"Mẫu thân, có chuyện gì người cứ nói, đừng giấu con. Có phải ông ấy đã nói gì với người không?"

"Cái gì mà 'ông ấy' với 'ông ấy', người đó là phụ thân con!"

"Được rồi, phụ thân thì phụ thân. Ông ấy đã nói gì với người?"

Ti Đồ Đỗ Nhược thở dài một tiếng. Nàng biết con gái mình có định kiến rất lớn với Phương Tự Thanh, thậm chí còn mang theo một tia oán hận. Những điều này nàng cũng không trách Phương Cẩm Nhan, dù sao nàng cũng có cảm xúc tương tự với Phương Tự Thanh, chỉ là đó là người đàn ông của nàng, nàng cả đời không thể rời bỏ. Sau khi Phương Cẩm Nhan trở về, tâm trạng nàng đã tốt hơn rất nhiều, cảm thấy chỉ cần có con gái bên cạnh, người đàn ông kia có hay không cũng chẳng quan trọng. Chỉ là, khi nghe con gái nói, tuy không tranh cãi, nhưng nàng cũng không thể hoàn toàn gạt bỏ, bởi vì nàng còn cần con gái ở lại. Cho nên tối hôm qua, đúng như Phương Cẩm Nhan dự liệu, Phương Tự Thanh nói muốn ở lại. Thế là nàng đã không nghe lời Phương Cẩm Nhan, không kìm được đề nghị giữ Phương Cẩm Nhan ở lại mãi mãi. Phương Tự Thanh lại đưa ra cho nàng một yêu cầu, một yêu cầu mà nàng không thể nào mở lời.

Phương Cẩm Nhan thấy mẫu thân vẻ mặt vô cùng khó xử, liền đi tới quỳ gối bên cạnh mẫu thân, đặt hai tay lên đùi người, mỉm cười nói: "Lãnh đại nhân từng nói với con một câu khi ở Ân Dương. Ông ấy nói: 'Ngươi không thể thay đổi hoàn cảnh, nhưng ngươi có thể thay đổi chính mình. Ngươi không thể thay đổi sự thật, nhưng ngươi có thể thay đổi thái độ. Ngươi không thể thay đổi quá khứ, nhưng ngươi có thể thay đổi hiện tại.' Mẫu thân, người có hiểu ý lời con nói không?"

Ti Đồ Đỗ Nhược là một nữ tử thông tuệ nhường nào, đương nhiên hiểu rõ ý của con gái mình. Nàng khẽ nắm lấy đôi tay Phương Cẩm Nhan, ��ôi mắt trong veo long lanh lệ nóng.

"Mẫu thân, người có biết không? Ngay trước khi người bước vào, Đổng Nguyệt Hỉ đã đến rồi. Nàng hối thúc con rời đi, không phải con không muốn đi. Mà là con không biết con đi rồi, một mình mẫu thân ở cái Phương Gia vô tình vô nghĩa này liệu có còn vui vẻ như bây giờ không. Cho nên con không thể đi, người hiểu không?"

Ti Đồ Đỗ Nhược gật đầu: "Nhan Nhi, sao mẫu thân lại không hiểu chứ. Bởi vậy tối qua mẫu thân mới nói chuyện này với phụ thân con."

Phương Cẩm Nhan nghe xong thở dài một tiếng, đứng thẳng người lên ngồi trở lại chỗ cũ.

Ti Đồ Đỗ Nhược đau khổ nhìn Phương Cẩm Nhan: "Mẫu thân xin lỗi, Nhan Nhi. Mẫu thân đã không nghe lời con, không kìm được. Bên cạnh ông ấy giờ đây có không ít đàn bà, nói không chừng sau này ông ấy sẽ chẳng bao giờ hoặc rất hiếm khi tới đây nữa, sao mẹ lại không tranh thủ lấy một cơ hội chứ?"

"Nhưng ông ấy sẽ không đồng ý." Phương Cẩm Nhan lạnh nhạt nói.

"Không đâu, ông ấy đã đồng ý, bất quá..." Ti Đồ Đỗ Nhược buột miệng nói ra, nhưng giữa chừng lại ngập ngừng.

"Bất quá cái gì?"

"Bất quá... bất quá..."

"Mẫu thân! Người muốn làm con tức chết sao? Bất quá cái gì chứ!" Phương Cẩm Nhan sốt ruột, giọng cũng không khỏi lớn hơn một chút.

Ti Đồ Đỗ Nhược do dự một lúc, nhỏ giọng nói: "Ông ấy muốn Tinh Nhi."

Ha ha ha ha ha... Giang sơn dễ đổi, mà bản tính thì khó dời! Mới ba bốn tháng không gặp, vậy mà đã dòm ngó đến cô nương tuấn tú nhất trong viện của mình rồi. Hừ! Đúng là bản tính háo sắc không thay đổi chút nào!

"Mẫu thân, người nói nguyên văn lời ông ấy cho con nghe đi!"

Ti Đồ Đỗ Nhược biết tính tình cô con gái này hoàn toàn khác với mình. Gặp chuyện không lùi bước, quả cảm, cơ trí, chẳng hề yếu đuối như mình.

"Được! Ông ấy nghe con nói xong muốn giữ con ở lại Phương Gia vĩnh viễn thì ông ấy đã nói, hiện tại không nên để con đi, vì con còn có Lãnh đại nhân chống lưng phía sau. Cho nên ông ấy sẽ nói chuyện với đại phu nhân, cùng lắm thì sau này ông ấy sẽ cố gắng ít lui tới chỗ chúng ta, miễn cho con phải... Nhưng ông ấy nói ông ấy để mắt đến Tinh Nhi, muốn có nàng."

Phương Cẩm Nhan lạnh lùng hừ một tiếng. Ngày trước khi Tinh Nhi ở trong phòng các phu nhân khác, tất cả phu nhân đều đề phòng Phương Tự Thanh, cho nên Tinh Nhi mãi không có cơ hội ra mặt. Tối hôm qua Tinh Nhi ở bên cạnh rót trà dâng nước cho mọi người, Phương Tự Thanh đương nhiên đã thấy. Bên cạnh đã có người đẹp nhất thiên hạ như mẫu thân đây rồi, vậy mà ông ta vẫn chưa chịu dừng, còn muốn thêm người nữa.

"Tiểu Nhan, con đừng tức giận, nếu con không đồng ý, mẫu thân sẽ đi nói với phụ thân con!" Ti Đồ Đỗ Nhược thấy Phương Cẩm Nhan sắc mặt đã tái xanh, vội vàng nói.

"Mẫu thân, người quá thiện lương!"

"Tiểu Nhan, nếu là dùng mạng sống của mẹ để đổi lấy con, mẹ cũng thấy đáng. Huống hồ, đây chỉ là việc người đàn ông của mẹ muốn thêm một người phụ nữ không liên quan gì đến con. Mẹ không có lý do gì để con phải rời xa mẹ vì chuyện này, hay phải ghen tuông vô vị, thật sự không đáng."

Phương Cẩm Nhan mỉm cười. Nàng biết tấm lòng mẫu thân dành cho mình là thật lòng, hơn nữa những lời người nói đều là thật, nàng còn lý do gì để trách cứ mẫu thân hiền lành của mình chứ?

"Mọi người vào đi." Phương Cẩm Nhan lớn tiếng nói.

Mọi người bước vào, chỉ không thấy Vũ Điểm, có lẽ cô ấy đã đi xem Vân Đóa rồi.

"Tinh Nhi, con lại đây, ta có chuyện muốn nói."

Tinh Nhi thấy Phương Cẩm Nhan sắc mặt nghiêm túc, ánh mắt nh��n chằm chằm mình, lòng thắt lại. Nàng không biết vì chuyện gì, cẩn thận bước tới.

"Quỳ xuống!"

Tinh Nhi không dám ngẩng đầu, nghe lời quỳ xuống.

Phương Cẩm Nhan nhìn Ti Đồ Đỗ Nhược một cái, nói: "Nha đầu Tinh Nhi này trên đường đi theo con, những chuyện khác không nói, trung thành thì có. Hiện nay nếu ông ta đã muốn, con đương nhiên không thể không cho. Nhưng con chỉ có một yêu cầu."

Ti Đồ Đỗ Nhược: "Con nói đi."

"Phải là thất phu nhân bên người ông ấy, chứ không phải nha đầu thông phòng hay thị tẩm gì cả. Phải là thất phu nhân của Phương Gia, bằng không, con không đồng ý!"

Cả phòng người nghe thấy thì lơ mơ, thất phu nhân là gì, di nương là gì, rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Ti Đồ Đỗ Nhược gật đầu nói: "Được, lát nữa mẫu thân sẽ sai người đi hỏi ông ấy. Nếu ông ấy đồng ý, chúng ta sẽ chấp thuận. Còn nếu không thì sao?"

Phương Cẩm Nhan cười lạnh một tiếng, nói: "Nữ nhi bên cạnh con, không phải đồ chơi của ông ấy. Nếu không, con sẽ lập tức nhờ Lãnh đại nhân tìm một gia đình đàng hoàng để gả Tinh Nhi đi. Ông ta có thể không tin, nhưng cùng lắm thì con sẽ rời khỏi Phương Gia!"

"Tiểu Nhan, con nói gì vậy! Con muốn làm mẫu thân tức chết sao?"

Lúc này Tinh Nhi mới nghe rõ. Nàng vẫn luôn tâm niệm muốn được nổi bật, cứ nghĩ rằng ở bên cạnh Tứ tiểu thư sẽ chẳng bao giờ có cơ hội nổi danh, ai ngờ nhanh như vậy lão gia đã để mắt đến mình. Nếu là ngày trước, nàng chắc chắn sẽ hoan hô nhảy nhót, nhưng bây giờ nàng lại chẳng hiểu sao không vui nổi. Bởi vì nàng nghe thấy Phương Cẩm Nhan đang vì mình mà tranh thủ, liều mạng tranh thủ tương lai cho mình, thậm chí còn uy hiếp rằng nếu mình không được gả vào nơi tốt đẹp, tiểu thư thà rời khỏi Phương Gia. Một người chủ tử như vậy, e rằng nàng sẽ chẳng bao giờ gặp lại được nữa. Nghĩ đến đây, nước mắt nàng tuôn rơi.

"Tiểu thư! Cầu xin người đừng nói như vậy, như thế là quá đề cao nô tỳ rồi! Nô tỳ không muốn rời xa tiểu thư, nếu nô tỳ có nửa lời dối trá, ra khỏi cửa sẽ bị sét đánh chết!"

Phương Cẩm Nhan mỉm cười, nói: "Con đúng là không sợ thật, ngoài miệng nói những lời lớn lao như thế, cái gì mà bị sét đánh chết chứ!"

"Tiểu thư đừng đùa nô tỳ, nô tỳ nói là sự thật. Nếu như phải dùng cái thân phận thất phu nhân chó má kia để đổi lấy việc tiểu thư phải rời khỏi Phương Gia, vậy chẳng phải nô tỳ thật sự muốn bị trời tru đất diệt sao?"

Phương Cẩm Nhan: "Được rồi, được rồi, ta biết sớm muộn gì cũng không giữ được con. Vốn nghĩ ít nhất cũng tìm cho con một nhà tốt, làm chính thê, tuy nói chưa chắc được phú quý như Phương Gia, nhưng dù sao cũng tốt hơn là tranh sủng với người khác. Chỉ là bây giờ... Nhưng chỉ cần con không muốn, ta cũng sẽ không ép buộc con, thật đấy. Hơn nữa, chẳng qua là rời khỏi Phương Gia, chứ đâu phải rời khỏi kinh thành. Chúng ta cứ tùy tiện tìm một căn nhà nào đó mua lại mà ở, vẫn có thể ghé qua thăm mẫu thân bất cứ lúc nào. Ta nói những lời này, chẳng qua là không muốn con cảm thấy mình phải chịu thiệt gì cho ta, con hiểu không?"

Tinh Nhi nghe xong lời này, càng thêm đau khổ, quỳ rạp trên mặt đất, liên tục dập đầu, nức nở nói: "Tiểu thư, Tinh Nhi sinh sinh thế thế không dám quên đại ân đại đức của người."

Phương Cẩm Nhan nhìn Ti Đồ Đỗ Nhược một cái, hai người hiểu ý, Tinh Nhi đây là đã đồng ý. Cô liền nói: "Mẫu thân, vậy người cứ đợi phụ thân từ trong cung trở về rồi thương lượng với ông ấy. Con và Tinh Nhi sẽ đợi tin tốt từ mẫu thân."

Ti Đồ Đỗ Nhược thấy con gái mình đối với một nha đầu hạng hai bên cạnh mình mà cũng có tình có nghĩa như vậy, trong lòng không khỏi cảm động. Nàng đứng dậy, dùng khăn lau khóe mắt, đi tới bên cạnh Tinh Nhi, ôn nhu nói: "Con à, đây chưa chắc đã là phúc, con còn cần phải tự mình tranh thủ. Nếu như giống Kha Trinh, cả đời này của con sẽ khổ cực lắm, hiểu không?"

Kha Trinh là Lục phu nhân, một người mà về nhan sắc không bằng Ti Đồ Đỗ Nhược, tính tình không được như Niếp Hiểu Uyển, mà thủ đoạn cũng chẳng bằng Đổng Nguyệt Hỉ. Cho nên vào Phương Gia một năm, nàng hầu như chẳng mấy khi thấy Phương Tự Thanh, hoàn toàn không giống một tân sủng mới nhập phủ.

"Tinh Nhi đã nhớ lời Tứ phu nhân rồi, không dám quên." Tinh Nhi dập đầu một cái lạy Ti Đồ Đỗ Nhược. Ti Đồ Đỗ Nhược thở dài một tiếng, dẫn nha đầu của mình đi.

Ngưng Thúy Cư.

"Phu nhân, lão gia đã đến rồi!" Nha đầu Phúc Xảo bên cạnh Đổng Nguyệt Hỉ vội vàng bước vào phòng. Đổng Nguyệt Hỉ mặc chiếc váy dài màu vàng sáng yêu thích nhất, vạt áo buông thõng chạm đất. Nàng nằm nghiêng trên ghế quý phi, trong tay cầm một quả mận, đưa lên môi cắn nhẹ một miếng.

"Đến thì đến thôi, tối qua là rằm, chẳng lẽ ông ấy không biết đêm rằm phải ở đây sao? Hừ!" Đổng Nguyệt Hỉ cười lạnh một tiếng, không hề đứng dậy đón chào.

Phương Tự Thanh cười đi đến, thấy bộ dạng Đổng Nguyệt Hỉ, vừa nói chuyện vừa ngồi xuống ghế bên cạnh nàng. Bình thường ra hẳn ông ấy sẽ ngồi cạnh Đổng Nguyệt Hỉ, nàng nhìn Phương Tự Thanh, thầm nghĩ.

"Nàng không khỏe sao?"

Cứ tưởng Phương Tự Thanh sau khi bước vào sẽ mang bộ mặt áy náy, nhưng bây giờ trông ông ấy dường như đã hoàn toàn quên mất chuyện tối qua là rằm.

Đổng Nguyệt Hỉ cũng không tức giận, chỉ mỉm cười, đặt quả mận trong tay vào chiếc đĩa ngọc trắng. Một nha đầu bên cạnh nhanh chóng đưa lên một chiếc khăn ấm ẩm. Đổng Nguyệt Hỉ nhận lấy lau tay, sau đó khi đưa khăn cho nha đầu thì liếc mắt ra hiệu. Nha đầu bưng khay rồi cùng tất cả người trong phòng lui ra ngoài, chỉ còn lại Lưu ma ma bên cạnh Đổng Nguyệt Hỉ. Mọi tình tiết của bản văn này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free