Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 405: Không vào chính đề

Phương Cẩm Nhan thấy lão phu nhân nửa ngày không vào thẳng vấn đề, trong lòng không khỏi sốt ruột, nhưng lại không tiện giục, đành kiên nhẫn lắng nghe.

"Nhưng người phụ nữ này lòng dạ thực sự ác độc, ngoại trừ một đôi con ruột, con cái của các thiếp thất khác đều chỉ là quân cờ trong tay bà ta. Nếu còn dùng được, thì đối xử tử tế; còn không, thì tùy ý vứt bỏ, chẳng hề có chút lương thiện hay phẩm chất nào mà một người vợ cả nên có. Lão thân thực sự càng nghĩ càng hối hận, nhưng sự đã rồi, chúng ta chỉ còn cách tìm cách giải quyết."

"Vậy phương án giải quyết của đại phu nhân là gì?" Phương Cẩm Nhan lạnh nhạt hỏi.

Lão phu nhân lại thở dài một tiếng, nhìn Phương Cẩm Nhan, hơi chột dạ hỏi: "Nghe nói công tử trưởng của Ngụy Quốc Công muốn tuyển thân vào đầu năm tháng sau tại phủ phò mã, tất cả nữ nhi đến tuổi cập kê từ tứ phẩm trở lên trong kinh thành đều phải tham gia, có phải không?"

Thì ra là vậy!

"Cháu không hiểu rõ, kính xin nãi nãi chỉ giáo."

Lão phu nhân đáp: "Lão thân thực sự là... hay là để Tinh Nhi nói với cháu vậy." Nói rồi bà nâng chén trà bên cạnh lên, cúi đầu nhấp một ngụm, che đi vẻ bối rối của mình.

Tinh Nhi đáp: "Vâng, ý của đại phu nhân là, bà ấy nghe nói lần tuyển thân này do Lãnh đại nhân chủ trì, vả lại cũng biết công tử kia trên thực tế đã bệnh nặng, chỉ là tìm một cô nương gả vào Vương phủ để xung hỉ. Giờ đây tam tiểu thư ở cái bộ dạng này, chi bằng... gả vào Vương phủ như vậy, cho dù vị tiểu công tử kia không còn, thì nàng cũng xem như là con dâu của Ngụy Quốc Công, cuộc sống sau này sẽ không quá tủi nhục. Hơn nữa, ai cũng biết công tử Vương gia đã là người chết, vài ngày nữa, để Vương gia ra mặt tìm cho tam tiểu thư một gia đình môn đăng hộ đối để tái giá là được."

Hừ! Chẳng biết Nhị phu nhân đã hứa hẹn lợi lộc và cam kết gì mà Đại phu nhân lại có thể nghĩ ra cách này để làm vừa lòng Nhị phu nhân. Họ còn dám sao, dù sao cũng là công tử phủ phò mã, sao có thể tìm một nữ tử không còn trong sạch như vậy mà lừa dối qua loa, mà lại còn không biết xấu hổ mà tìm đến tận cửa? Muốn lợi dụng mối quan hệ giữa mình và Lãnh gia sao? Chưa từng thấy ai trơ trẽn như vậy! Vừa đâm mình một nhát dao, lại lập tức cầu mình làm việc. Thật sự là vô liêm sỉ đến cực điểm!

"Vậy ý của nãi nãi là..." Phương Cẩm Nhan hờ hững nhìn lão phu nhân một cái. Lão phu nhân này cả đời vì thanh danh con trai mình và danh dự Phương gia thì đúng là... Xét cho cùng, xem ra mình vẫn chỉ là một tiểu thư thứ xuất, đến lúc then chốt, danh dự Phương gia vẫn là quan trọng nhất.

Lão phu nhân thấy vẻ mặt Phương Cẩm Nhan, vội vàng giải thích: "Tiểu Nhan, cháu đừng hiểu lầm nãi nãi. Ta vốn không đồng ý, nhưng người phụ nữ kia thấy ta không đáp ứng, liền dẫn Nhị phu nhân quỳ trước cửa Tử Thanh cầu xin. Tử Thanh bất đắc dĩ, mới tìm đến ta. Cháu ngàn vạn lần đừng nghĩ đây là chủ ý của ta, ta sẽ không để cháu khó xử, thực sự không được thì thôi."

Hừ! Nếu đã cầu đến tận cửa rồi, có khi trước đó, ở tiền sảnh, đã ngấm ngầm ám hại Trác Xảo Nương xong xuôi rồi cũng nên. Giờ này còn nói những lời "không làm mình khó xử" thì thật là một trò cười. Đại phu nhân chẳng qua là muốn xem mình làm trò cười thôi, giúp hay không giúp cũng chẳng liên quan gì đến bà ta. Đến lúc đó bà ta vẫn sẽ được tiếng là con vợ cả lương thiện, còn mình mà giúp, vạn nhất Hoàng hậu nương nương biết chuyện, mình sẽ là tội mất đầu. Nếu không giúp, trong mắt người Phương gia, Phương Cẩm Nhan mình sẽ là kẻ vong ân bội nghĩa. Ngươi xem đó, Phương gia chúng ta đã đưa ngươi xuống nông thôn rồi đón về, ngươi chẳng những không cảm tạ, còn khoanh tay đứng nhìn khi Phương gia cần giúp đỡ, ngươi không phải một con sói mắt trắng thì là gì?

"Nãi nãi, vậy thế này đi. Chuyện này cháu xin ghi nhớ, nhưng có một điều: con của Phương Thục Ngọc tuyệt đối không thể giữ lại. Ngày đó, Hoàng hậu nương nương sẽ đích thân đến. Nếu để người biết chuyện, thì Phương gia sẽ phạm tội khi quân, cả nhà sẽ bị tịch thu tài sản và xử chém. Còn những chuyện khác, cháu xin nói thẳng trước: cháu sẽ nói với Lãnh đại nhân, nhưng ông ấy có đồng ý hay không thì cháu không dám chắc."

Lão phu nhân nghe xong lời này, cười gượng gạo, nói: "Nãi nãi biết đã làm cháu khó xử rồi. Sau này nếu có chuyện tương tự, tuyệt đối sẽ không tìm cháu nữa."

Phương Cẩm Nhan khẽ cười nhạt, đáp: "Nãi nãi nói gì lạ, chúng ta đều là người một nhà mà."

Lão phu nhân nghe xong Phương Cẩm Nhan nói vậy, vui vẻ gật đầu liên tục. Vài người trò chuyện thêm một lát, lão phu nhân và Tinh Nhi liền đứng dậy xin phép cáo từ.

Phương Cẩm Nhan đứng ở cổng phủ Lãnh, đưa mắt nhìn xe ngựa Phương gia đi xa dần. Một bên, Tử Uyển và Ngọc Trúc thấy Phương Cẩm Nhan vẻ mặt trầm tư, liền hiểu ra đây là một thủ đoạn độc ác của Đại phu nhân, không khỏi lo lắng cho Phương Cẩm Nhan.

Vừa lúc nha đầu dìu lão phu nhân lên xe, Tinh Nhi vội ghé sát tai Phương Cẩm Nhan nói nhỏ: "Ngàn vạn đừng giúp đỡ, ngàn vạn lần..."

Phương Cẩm Nhan đương nhiên biết lần này Đại phu nhân lấy tình thân ra làm chiêu bài, chắc chắn đã đến tìm mẹ mình rồi. Nàng cũng biết chuyện này đương nhiên không thể giúp, nhưng nàng cảm thấy Đại phu nhân có gì đó quái lạ. Ngay cả khi mình không giúp, đến lúc đó chưa chắc mình đã thoát khỏi liên can. Vạn nhất sự việc bại lộ, Đại phu nhân đổ hết mọi chuyện lên đầu mình thì cũng đành chịu, nhưng vạn nhất bà ta lại đổ tội lên Lãnh đại nhân, chẳng phải là hại cả nhà Lãnh Nghệ sao? Đương nhiên, Phương Cẩm Nhan cũng không biết mối quan hệ giữa Lãnh Nghệ và Hoàng hậu nương nương, nên nỗi lo ấy cũng khó mà tránh khỏi.

"Tiểu thư, có nên đi trước tìm Lãnh phu nhân thương lượng một chút không ạ?" Tử Uyển cẩn thận hỏi.

Phương Cẩm Nhan lắc đầu, nói: "Không. Phu nhân sắp đến ngày lâm bồn, lúc này tuyệt đối không thể làm phiền bà ấy. Ngọc Trúc, con tranh thủ đi tìm Thảo Tuệ một chuyến, tự mình dò hỏi ý tứ của nàng, xem phu nhân có biết chuyện này hay không. Nếu không biết, ngàn vạn lần đừng để lộ nửa lời cho bà ấy, cứ để bà ấy an tâm dưỡng thai. Nếu bà ấy đã biết, cũng phải dặn Thảo Tuệ giải thích rằng ta sẽ tự mình tìm cách giải quyết."

Ngọc Trúc gật đầu lia lịa, rồi cùng Tử Uyển đỡ Phương Cẩm Nhan vào trong đại môn.

"Người đang đi đến phía trước kia có phải là tiểu thư Phương Cẩm Nhan của Phương gia không?"

Phương Cẩm Nhan nghe thấy sau lưng có người gọi mình, giọng nói khá quen tai, như đã từng nghe thấy ở đâu đó, liền chậm rãi xoay người. Chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi, tay cầm một chiếc quạt giấy, khoác một bộ trường bào màu nguyệt sắc thẳng thớm. Vải vóc rủ xuống trông vô cùng mềm mại. Thắt ngang lưng là chiếc đai rộng màu nguyệt sắc thêu vân tường, trên đó chỉ treo một khối ngọc đen chất lượng tuyệt hảo, hình dáng trông thô ráp nhưng lại cổ kính u trầm. Mái tóc đen dùng một sợi dây bạc cột hờ, không búi quan, cũng không cài trâm. Trên trán vài sợi tóc bị gió thổi bay lất phất, hòa cùng sợi dây bạc lấp lánh, trông vô cùng tiêu sái. Hắn đang mỉm cười bước về phía mình, Phương Cẩm Nhan vội vàng chắp tay áo che mặt, khom lưng cúi đầu.

"Ha ha ha ha, trông nàng đã khỏe hơn nhiều rồi. Ta vẫn định đến thăm nàng, chỉ là mấy ngày nay việc vặt quá nhiều, chưa sắp xếp được. Nàng cũng đỡ nhiều rồi chứ?"

Nghe lời này, Phương Cẩm Nhan đoán đây chính là một trong hai vị đại nhân đã cứu mình hôm trước. Dù mới rồi chưa nhìn kỹ, nhưng vẫn nhận ra đó là một nam tử quen mặt. Nàng nhẹ giọng đáp: "Cẩm Nhan xin thỉnh an đại nhân, đa tạ ân cứu mạng của đại nhân ngày đó."

Người này chính là Hữu Gián Nghị Đại phu Lý Xương Tái.

"Mau đứng lên đi, đâu mà nhiều nghi thức xã giao vậy chứ. May mà ngày đó cứu được nàng, chứ không Lãnh đại nhân sẽ mắng chết ta và Vương đại nhân mất, ha ha ha..."

Trong lòng Phương Cẩm Nhan đã có tính toán. Tử Uyển và Ngọc Trúc một bên đỡ nàng đứng dậy, Phương Cẩm Nhan buông tay áo xuống, ngước nhìn nam tử đối diện, chỉ thấy nam tử ấy vẻ mặt hiền hòa tươi cười, dung mạo cũng thật đoan trang.

"Đa tạ Lý đại nhân ngày đó ra tay giúp đỡ, Cẩm Nhan thực sự vô cùng cảm kích." Phương Cẩm Nhan mỉm cười. Nụ cười mỉm ấy không khỏi khiến Lý Xương Tái có chút thất thần. Tuy mới mười ba tuổi, nhưng ánh mắt và gương mặt nàng sớm đã toát lên vẻ kinh diễm tuyệt luân của một nữ tử tương lai.

Lý Xương Tái kịp thời định thần lại, cũng may Phương Cẩm Nhan đã thành thói quen với điều đó, nên cũng không để ý. Hai người vừa nói chuyện vừa đi vào trong viện.

"Cô nương Cẩm Nhan vẫn đang uống thuốc chứ?" Lý Xương Tái đã đổi cách xưng hô, nhưng Phương Cẩm Nhan cũng không để ý. Đối phương không hề có ý khinh bạc, vả lại cũng là ân nhân của mình, tự nhiên trong lòng dễ dàng thân cận hơn một chút.

"Bẩm đại nhân, Cẩm Nhan vẫn đang uống thuốc. Đa tạ đại nhân đã quan tâm."

"Vậy thì tốt quá. Ta thấy sắc mặt nàng vẫn còn hơi tái nhợt. Nghe Chỉ Hiên nói độc trong người nàng là Hạc Lập Thanh cực kỳ lợi hại, cái này ta không hiểu, nhưng Chỉ Hiên nói vậy thì ta tin."

"Đúng vậy, nên các đại phu mới dặn ta hằng ngày phải ngâm chân đó." Phương Cẩm Nhan nhẹ nhàng nói.

"Kẻ đã hạ độc nàng thật sự quá đáng ghê tởm, nghĩ đến là lại thấy tức giận. Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa. Nàng cũng đừng nghĩ nhiều, cứ tịnh dưỡng cho tốt. Sau này đợi nàng khỏe hẳn, ta với Chỉ Hiên sẽ dẫn nàng ra ngoài cưỡi ngựa dạo chơi. À phải rồi, Cẩm Nhan cô nương có biết cưỡi ngựa không?" Lý Xương Tái đúng là lắm lời.

Phương Cẩm Nhan mỉm cười, đáp: "Cháu không biết cưỡi ngựa, nhưng cháu biết cưỡi lừa."

Lý Xương Tái đầu tiên sững sờ, sau đó bật cười lớn, tiếng cười sảng khoái và cởi mở, khiến đám nha đầu, gia nhân đứng cạnh đều phải lén lút liếc nhìn.

"Lý đại nhân, cười gì vậy ạ?" Phương Cẩm Nhan hỏi.

Lý Xương Tái lúc này mới cảm thấy mình có chút thất thố, nhưng tiểu cô nương trước mặt này thực sự quá thú vị. Có lẽ vì nàng từ nhỏ lớn lên ở vùng nông thôn phương Nam, nên trên người nàng bớt đi vẻ kiêu căng, tiểu thư đài các, mà thay vào đó là vài phần đơn thuần, ngây thơ.

"Không có... không có gì. Chỉ là nghĩ đến cưỡi lừa chắc cũng thú vị lắm chứ."

"Cũng không phải thú vị lắm đâu ạ, cưỡi lâu thì mông có chút đau."

"Tiểu thư..." Tử Uyển một bên vội vàng nhắc nhở. Từ "mông" như vậy sao có thể nói trước mặt một nam tử chứ!

Lý Xương Tái căn bản không nghĩ đến những điều đó, lại bật cười lớn, sau đó nói với Phương Cẩm Nhan: "Được, được, được. Sau này đợi nàng khỏe rồi, ta với Chỉ Hiên sẽ dẫn nàng đi cưỡi ngựa, sẽ tìm cho nàng một con ngựa con hiền lành, phối với một bộ yên tốt, tự nhiên sẽ không... cái gì mà đau đớn nữa."

Phương Cẩm Nhan thấy Lý Xương Tái tính tình hiền hòa, không hề có ý chê giễu hay trêu chọc mình, lúc này mới cùng hòa theo nụ cười của hắn.

Hai người đi tới viện làm việc của Lãnh Nghệ, Lý Xương Tái chắp tay nói: "Vậy cô nương Cẩm Nhan cứ tịnh dưỡng cho tốt nhé. Đợi nàng khỏe rồi, ta sẽ đến đón nàng đi ngoại ô du ngoạn. Giờ ta phải đi tìm đại nhân bàn chuyện, nên sẽ không tiễn cô nương Cẩm Nhan vào trong."

Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free