Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 42: Rắn rết nữ nhân bang

Lãnh Nghệ sử dụng ống nhòm ban đêm để quan sát mọi động tĩnh trên đường đi. Bước chân hắn càng lúc càng nhanh.

Sau khi đi chừng bảy dặm đường, trong ống nhòm ban đêm, hắn thấy một góc mái của ngôi miếu thờ. Nó nổi bật lên giữa bóng đêm dưới chân núi.

Hắn chậm dần bước chân, men theo con đường mòn tiến lên. Đồng thời, hắn dùng ống nhòm ban đêm quan sát động tĩnh trong ngôi miếu.

Đi thêm một đoạn ngắn nữa, hắn dừng lại. —— Trong ống nhòm ban đêm, xuất hiện một nữ tử mặc y phục đen, khăn đen che kín mặt. Nàng ta cầm đoản đao, tựa vào hàng rào ngôi miếu, cảnh giác nhìn quanh về phía hắn, dường như đang chờ đợi ai đó.

Nữ tử áo đen không có ống nhòm ban đêm, dĩ nhiên không thể biết rằng trong đêm đen kịt, lại có một thứ có thể giúp người ta nhìn rõ mọi vật như ban ngày. Vì thế, trong mắt nàng, bốn phía xung quanh chỉ có một màu đen đặc quánh.

Nữ tử áo đen lẩm bẩm: "Trời đánh thánh vật, sao mãi vẫn chưa thấy đến? Đã qua canh tư rồi đấy! Trời lạnh thế này, bắt lão nương một mình canh gác bên ngoài, còn mấy ả kia thì ở trong sưởi ấm, an nhàn sung sướng. Một mình lão nương chịu khổ, ta khinh!"

Giờ phút này, cánh cửa lớn của đại điện trong miếu Thổ Địa mở toang. Hai bên cửa đứng hai nữ tử áo đen, tay cầm đoản đao. Bên trong đại điện tối om và cũ nát, trên bồ đoàn có hai người đang ngồi thẳng tắp: một nữ tử mập mạp với vẻ mặt dữ tợn và một thiếu phụ xinh đẹp. Trên nền đại điện trống trải, một nữ tử đang nằm nghiêng, hai tay hai chân bị dây thừng trói chặt, miệng bị nhét khăn tay. Đó chính là Trác Xảo Nương.

Nữ tử mập mạp nhìn ra ngoài cửa, nói: "Tên cẩu quan đó giờ này cũng nên đến rồi chứ! Sao đến bây giờ vẫn chưa thấy mặt mũi đâu?"

Mỹ phụ thản nhiên đáp: "Yên tâm đi, nghe nói bọn họ rất ân ái. Nữ tử này tuy không phải là nghiêng nước nghiêng thành, nhưng cũng là hàng hiếm có. Hắn sẽ không nỡ lòng nào bỏ mặc đâu."

"Cũng khó nói lắm. Thứ kia không phải vật tầm thường, nếu phu nhân muốn thu giữ bảo vật đó, thì cũng là chuyện thường tình."

Mỹ phụ khúc khích cười, ánh mắt quyến rũ như tơ, cười duyên nói: "Đừng tưởng đám đàn ông hôi hám đều nhẫn tâm như vậy. Vẫn có người tốt đấy chứ, như tên Tri huyện này, ta nghe nói cũng rất sủng ái vị ái thê này của hắn. Sao hắn nỡ lòng nào không cần nàng chứ?"

Nữ tử mập mạp cười lớn: "Kệ cha nó! Đến đây, giao đồ ra thì chết! Không đến, không giao đồ ra cũng chết! Cấp trên đã nói rất rõ ràng rồi, chỉ là cái chết đến sớm hay muộn mà thôi!"

Trác Xảo Nương nằm trên đất, miệng ư ử kêu, liều mạng giãy giụa thân thể. Nàng hoảng sợ nhìn bọn chúng.

Mỹ phụ khúc khích cười, đứng dậy đi tới, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vuốt ve má nàng, nói: "Tiểu muội muội, đừng sốt ruột. Tỷ tỷ sẽ để muội chết trong vòng tay của Tri huyện phu quân muội. Trên đường hoàng tuyền, xuống âm phủ, hai người vẫn có thể làm vợ chồng!"

Trác Xảo Nương vừa nghe, càng giãy giụa dữ dội hơn. Mỹ phụ chỉ cười khanh khách.

Nữ tử mập mạp nói: "Giờ này cũng nên đến rồi chứ, sao vẫn chưa thấy mặt? Hay là cứ kết liễu con nhỏ này bằng một đao đi, rồi chúng ta đến khách điếm làm thịt tên cẩu quan đó! Lão nương hết kiên nhẫn chờ đợi rồi!"

"Đồ ngu nhà ngươi! Giết người sau khi lấy được đồ, còn hơn gấp trăm lần việc giết người mà chẳng có gì! Món nợ này ngươi không biết tính toán sao?"

"Cái chính là hắn mãi không đến, khiến người ta chờ đợi đến sốt ruột cồn cào!"

Bọn chúng trong phòng nóng lòng, và nữ tử áo đen đang làm nhiệm vụ canh gác bên ngoài ngôi miếu Thổ Địa cũng nóng lòng không kém.

Nữ tử áo đen này cứ nhìn quanh về phía thành trì, mãi chẳng thấy bóng dáng ai. Nàng lầm bầm lầu bầu, rụt cổ lại, đặt dao găm xuống cạnh tường rào, xắn tay áo, rồi đi đi lại lại trên nền đất trống. Miệng nàng lẩm bẩm chửi rủa: "Tên cẩu quan ngươi, nếu không đến, lát nữa lão nương sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt!"

Nàng vừa dứt lời, miệng đột ngột bị người bịt chặt từ phía sau, đồng thời cảm thấy cổ mình bị chạm nhẹ. Sau đó, bàn tay bịt miệng nàng buông ra.

Nàng vội vàng mở miệng định la lên cảnh báo, nhưng không tài nào phát ra được dù chỉ nửa tiếng. Trên cổ nàng dường như có thứ gì đó đang ứa ra ngoài ào ạt! Mũi nàng ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc. Lúc này nàng mới biết, khí quản và những mạch máu chính ở cổ họng mình đều đã bị người dùng một con dao găm sắc bén cắt đứt! Sinh mạng tựa như chim bay hoảng sợ, nhanh chóng lìa khỏi cơ thể nàng, tan biến.

Kẻ giết nàng, dĩ nhiên chính là Lãnh Nghệ. Hắn không vì đối phương là nữ tử mà ra tay nương nhẹ. Đối với những kẻ bắt cóc con tin, uy hiếp giết hại con tin như thế này, bất kể là nam hay nữ, dù có chết cũng chưa hết tội!

Lãnh Nghệ thậm chí không thèm liếc thêm thi thể nữ tử kia. Tình hình các nơi trong ngôi miếu này, hắn đã nhìn rất rõ ràng từ trên cao sườn núi bằng ống nhòm ban đêm. Hắn men theo tường rào đi vòng ra sau miếu thờ. Nơi đây còn một nữ tử áo đen khác đang tựa vào gốc cây, lim dim ngủ gật. Bọn chúng tuyệt đối không thể ngờ rằng, kẻ mà chúng đang chờ đợi không phải là tên Tri huyện mọt sách, mà là một vị tử thần! Bởi vậy, việc canh gác cũng lỏng lẻo, rệu rã. Và cái kết cho sự lơi lỏng đó, chỉ có thể là cái chết!

Nữ tử áo đen này cũng vậy, bị Lãnh Nghệ từ phía sau cắt đứt cổ họng.

Phía trước cổng miếu, còn một nữ tử áo đen nữa. Người này bị Lãnh Nghệ khống chế từ phía sau, dán lưỡi dao sắc lạnh vào cổ họng. Lãnh Nghệ trầm thấp hỏi: "Các ngươi là ai? Tại sao lại bắt cóc phu nhân của Lãnh Tri huyện? Ta chỉ hỏi một lần! Không nói, chết!"

Nữ tử áo đen này sợ đến hồn phi phách tán. Vì cổ họng bị giữ chặt, giọng nàng nghẹn lại, run rẩy nói: "Chúng ta... là... là bang Trá Nữ... Có người... có người thuê chúng ta theo dõi... rồi bắt cóc nữ nhân này... Chúng ta không biết... nàng là Tri huyện... phu nhân... Xin tha mạng... đại ca!"

Quả nhiên là bang Trá Nữ này. Lãnh Nghệ hỏi: "Ai đã thuê các ngươi?"

"Tiểu nhân thực sự không biết, chỉ có đại tỷ chúng tôi mới biết. Chúng tôi chỉ là vâng lệnh làm việc thôi ạ."

Lãnh Nghệ lại hỏi: "Các ngươi muốn Lãnh Tri huyện giao ra thứ gì?"

"Giao... đồ vật...? Không... không biết ạ! Tôi thật sự... không biết... Tôi chỉ là lâu la, chẳng biết gì cả... Xin tha mạng!"

Lãnh Nghệ từ từ nới lỏng tay đang ghìm cổ nàng. Con dao găm mỏng manh trong tay hắn bất chợt đâm phập vào đùi nữ tử áo đen!

Nữ tử áo đen đau đớn kêu thét thảm thiết một tiếng dài, âm thanh vang vọng trong đêm tĩnh mịch, truyền ra xa.

Trong miếu, nữ tử mập mạp và mỹ phụ đều giật mình, nhìn nhau. Nữ tử mập mạp liền nói với hai nữ tử áo đen đang đứng gác ngoài cửa: "Hai người các ngươi ra ngoài xem có chuyện gì vậy?"

Hai nữ tử áo đen vâng lời, cầm dao găm lao đến cánh cửa lớn đóng chặt phía sau miếu Thổ Địa. Kéo cửa ra, lợi dụng ánh sáng phản chiếu từ lớp tuyết đọng trên mặt đất, các nàng thấy ở lối vào, trong đống tuyết, có một người đang nằm, hình như là đồng bọn của mình. Cả hai kinh hãi, vội vàng đến xem xét, phát hiện người đồng bọn đó đã bị người cắt đứt cổ họng, chết cứng giữa đống tuyết.

Ngay khi các nàng vừa kịp nhận ra điều đó, cả hai gần như đồng thời bị người từ phía sau đánh gãy sống lưng! Các nàng chết ngay lập tức, thi thể nặng nề đổ rạp xuống nền tuyết.

Kẻ giết các nàng, dĩ nhiên vẫn là Lãnh Nghệ.

Lãnh Nghệ không mạo hiểm xông thẳng vào ngôi miếu. Hắn cần chờ đợi. Hiện tại bọn cướp đang ẩn náu trong miếu thờ, nếu hắn công thẳng vào, địch ở trong tối ta ở ngoài sáng, sẽ vô cùng bất lợi cho bản thân. Hơn nữa, kẻ bắt cóc con tin, khi tính mạng chưa bị đe dọa trực tiếp, hẳn sẽ không sát hại con tin. Nếu hắn công mạnh, ngược lại rất dễ khiến bọn cướp hoảng loạn, dùng con tin làm lá chắn, thậm chí giết chết con tin.

Bởi vậy, điều hắn cần làm chính là chờ đợi. Chờ cho hai kẻ trong đại điện kia mang con tin Trác Xảo Nương ra ngoài.

Từ đại điện ra đến cổng lớn có khoảng cách tương đương một mũi tên bắn. Trong đêm đen như vậy, dù có ánh sáng phản chiếu từ lớp tuyết đọng, cũng khó mà nhìn rõ động tĩnh từ khoảng cách xa như thế. Bởi vậy, hắn liền nhanh chóng leo lên một cây đại thụ gần đó, ngồi trên cành cây. Từ đó, hắn nhìn qua cánh cửa lớn mở toang, dùng ống nhòm ban đêm quan sát động tĩnh bên trong miếu Thổ Địa. Hắn nhìn thấy Trác Xảo Nương đang không ngừng vặn vẹo, miệng phát ra tiếng ư ử trên nền đại điện. Nhưng hắn không thấy nữ tử mập mạp và mỹ phụ mà trước đó hắn đã nhìn thấy qua khe cửa sổ rách nát của ngôi miếu từ trên sườn núi.

Thần kinh hắn lập tức căng như dây đàn. Hắn từ từ di chuyển ống nhòm ban đêm về phía hậu viện. Cuối cùng, bóng dáng nữ tử mập mạp lọt vào tầm mắt hắn. Nàng vừa vặn trèo qua tường rào, khom lưng men theo tường rào, nhanh chóng di chuyển về phía này. Động tác của ả cũng hết sức nhanh nhẹn.

Nữ tử mập mạp tay cầm một thanh đơn đao, chẳng mấy chốc đã đến trước miếu. Nàng cảnh giác quan sát mọi thứ xung quanh, từ từ tiếp cận.

Ngay khi nàng vừa đi ngang qua gốc cây Lãnh Nghệ đang ẩn mình, Lãnh Nghệ lao xuống, lưỡi dao sắc lẹm trong tay đâm thẳng xuống đỉnh đầu nàng!

Hắn nghĩ, trong số hai kẻ địch mạnh mẽ này, hắn trước hết phải giết chết một người, để tránh bị vây đánh. Hắn hy vọng quân địch sẽ phân tán ra, như vậy hắn có thể đánh bại từng tên một.

Nhưng, nữ tử mập mạp này vào khoảnh khắc cuối cùng đã kịp thời phát hiện, nghiêng lệch cổ sang một bên. Một đao kia không trúng đỉnh đầu của ả mà trúng vào vai, nhân tiện rạch một đường thật sâu vào bả vai rộng lớn của nàng ta!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free