(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 434: Làm người tốt không lưu danh
Kiều Hằng lúc này mới hiểu ra, mỉm cười gật đầu nói: "Vẫn là muội muội nghĩ chu đáo. Vậy Vân Đóa cô nương, ý của cô là sau khi uống thuốc, ngoài Tú Nhi ở bên cạnh ra, tốt nhất không nên để người khác thấy ta uống thuốc, phải không?"
Vân Đóa gật đầu nói: "Thiếu phu nhân cứ yên tâm, ta sẽ nhanh chóng điều chỉnh phương thuốc. Như vậy, không quá ba tháng, người nhất định sẽ có tin vui trở lại."
Kiều Hằng nghe xong lời này, không khỏi cảm kích đến rơi lệ, ngoài gật đầu ra thì không thốt nên lời.
Tiễn Kiều Hằng đi, Phương Cẩm Nhan và Vân Đóa liền quay về.
"Vân Đóa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Vân Đóa nói: "Thủ đoạn thật thâm độc. Nhìn bề ngoài thì đều là vì thiếu phu nhân tốt, nào là thuốc bổ, nào là đồ tẩm bổ, lại không hề rõ ràng hạn chế ăn uống của nàng. Nhưng kẻ hạ dược này lại vô cùng hiểu rõ thể chất của thiếu phu nhân, bởi vậy mới dùng phương thuốc như thế. Đừng nói là người thường, cho dù là thần tiên, nếu cứ ăn những thứ trong phương thuốc đó cùng với khẩu phần ăn hàng ngày của nàng, thì cũng cả đời khó mà có con."
Phương Cẩm Nhan suy nghĩ một lát, hỏi: "Vậy còn cái túi thơm? Túi thơm có gì lạ sao?"
Vân Đóa nói: "Chính là cái túi thơm này khiến ta nghĩ mãi không ra."
Phương Cẩm Nhan nhìn Vân Đóa, hỏi: "Vì sao? Chẳng lẽ túi thơm cũng có vấn đề? Đây chính là phu quân nàng tự tay thêu cho nàng. Ta thấy đại ca ta tuy không hề thân thiết với ta, nhưng vì người chị dâu này mà luôn kiên quyết không nạp thiếp, còn từng cãi vã lớn với Đổng Nguyệt Hỉ mấy lần nữa. Một người đàn ông như vậy hẳn không có gì giấu giếm vợ mình chứ?"
Vân Đóa nói: "Chính vì như thế, nên ta mới thấy kỳ lạ."
Phương Cẩm Nhan nghe xong liền nói: "Vậy cô mau nói cho ta biết đi, rốt cuộc lạ ở chỗ nào?"
Chẳng biết từ lúc nào, Vương Chỉ Mặc đã chui ra từ bụi cỏ gần đó, đứng sau lưng họ, cười nói: "Bởi vì trên cái túi thơm đó có mùi xạ hương đấy."
Phương Cẩm Nhan quay đầu, thấy Vương Chỉ Mặc, liền cười nói: "Ngươi đúng là cái gì cũng biết."
Vương Chỉ Mặc nhìn Vân Đóa một cái, nói: "Vân Đóa cô nương không ngờ lại là một người có y thuật cao minh. Cẩm Nhan, nàng đừng quá tin vào những gì mắt mình thấy, chưa chắc đã là sự thật đâu."
Phương Cẩm Nhan khó hiểu, Vân Đóa nói: "Điểm này ta cũng đồng ý với Vương công tử. Nếu như nói cái túi thơm này thật sự là do Phương gia đại công tử thêu tặng Kiều Hằng, vậy thì chuyện này không hề đơn giản như bề ngoài thể hiện."
Phương Cẩm Nhan nở nụ c��ời, nói: "Thôi được rồi, các ngươi cứ như huyện thái gia vậy, cũng biết tra án phá án. Vậy ý của các ngươi là không chừng chuyện này vẫn là do phu quân Kiều Hằng làm sao? Vậy hắn thật sự bị bệnh rồi, bản thân không muốn nạp thiếp, lại cũng không muốn có con của mình, rốt cuộc là vì sao chứ?"
Vương Chỉ Mặc nghe Phương Cẩm Nhan nói, dường như nghĩ ra điều gì đó. Quạt xếp trong tay khẽ gõ nhẹ vào cằm, một lát sau, hắn chợt mắt sáng lên, nói: "Cẩm Nhan nói rất đúng, có lẽ Phương gia đại công tử này thật sự có bệnh, giống ta Vương Chỉ Mặc, đều là người có bệnh."
Phương Cẩm Nhan nghe Vương Chỉ Mặc nói mà dở khóc dở cười, làm gì có ai tự nói mình có bệnh đâu chứ. Nàng liền nói: "Thôi được rồi, được rồi, ta thấy ngươi suốt ngày chẳng những không có bệnh, mà cơ thể còn khỏe hơn bất cứ ai ấy chứ."
Vương Chỉ Mặc sửng sốt. Sau đó hắn cười lớn, nói: "Nếu thật là vì như vậy, chỉ có thể chứng tỏ rằng nàng Phương Cẩm Nhan chính là liều thuốc chữa bệnh tốt nhất của ta rồi."
Phương Cẩm Nhan tuy rằng ở cùng hắn chưa được mấy ngày, nhưng đã từ chỗ thẹn thùng như trước đến giờ có thể giả vờ như không nghe thấy.
Vương Chỉ Mặc thấy Phương Cẩm Nhan không để ý đến mình, đi thẳng về phía trước. Hắn liền nhân lúc đó ghé sát tai Vân Đóa thì thầm vài câu. Vân Đóa dường như vô cùng kinh ngạc nhìn Vương Chỉ Mặc, Vương Chỉ Mặc cười rồi trừng mắt nhìn nàng, nói: "Ngươi không tin sao?"
Vân Đóa nói: "Đó đâu phải là một kiểu thêu, đến ta còn không nhớ nổi, ngươi một đại nam nhân làm sao có thể nhớ được chứ? Trời ơi, hôm nay thật là gặp phải hai người đàn ông kỳ lạ!"
Về đến trong phòng, các nha hoàn đã bày thức ăn lên bàn. Vương Chỉ Mặc đi trước một bước đến trước mặt Phương Cẩm Nhan, Phương Cẩm Nhan lập tức nói: "Ta biết, ta hiểu mà, trước rửa tay, sau đó uống thuốc, rồi uống nước đường, sau đó mới ăn cơm, thì sẽ không thấy đắng miệng nữa đúng không?"
Vương Chỉ Mặc đi tới trước bàn thư án, phân phó nha hoàn mài mực, còn mình thì vùi đầu vào bàn thư án vẽ cái gì đó, miệng nói: "Ta xong ngay đây, nàng đừng động, ta sẽ rửa tay và đút thuốc cho nàng, nghe rõ chưa?"
Phương Cẩm Nhan đi đường hơi mệt, nghiêng người tựa vào sạp mềm nghỉ ngơi một lát. Đợi đến khi Vương Chỉ Mặc vẽ xong, hắn đi tới bên cạnh nàng, nắm tay nàng dẫn đến trước bàn. Phương Cẩm Nhan nói: "Ta tự mình làm, được không?"
Vương Chỉ Mặc chẳng để ý đến lời nàng, tự mình nắm tay Phương Cẩm Nhan đi tới mép bàn ngồi xuống. Hắn trước hết tự mình đặt tay vào bồn nước ấm mà nha hoàn bưng đến để thử độ nóng, sau đó mới đặt tay Phương Cẩm Nhan vào chậu, tự tay rửa tay cho nàng. Tiếp đó, hắn tiếp lấy khăn từ tay nha hoàn, nhẹ nhàng cẩn thận lau sạch đôi tay nhỏ của Phương Cẩm Nhan.
Phương Cẩm Nhan nhìn thấy các nha hoàn bên cạnh lén lút che miệng cười, nàng cũng thấy hơi ngượng ngùng, liền nói: "Thôi được rồi, được rồi, ta có phải con nít nữa đâu, ta tự làm được mà!"
Vương Chỉ Mặc đâu chịu để ý tới, tiếp lấy chén thuốc từ tay Tử Uyển, hắn trước hết đặt lên môi mình nếm một ngụm, sau đó mới dùng thìa múc một muỗng đưa đến bên môi Phương Cẩm Nhan, mỉm cười nhìn nàng nói: "Được rồi, uống thuốc đi."
Vũ Điểm một tay từ trong khay cầm một miếng đồ ăn vặt đặt vào miệng nhai, vừa cười đùa nói: "Ta thấy sau này Vương công tử cũng không cần tự mình về nhà uống thuốc của mình nữa, cứ cùng Cẩm Nhan uống chung một loại thuốc luôn cho rồi. Ngày nào cũng phải nếm một ngụm, lỡ đâu có độc thì sao?"
Vương Chỉ Mặc thấy Phương Cẩm Nhan ngoan ngoãn uống hết chén thuốc, sau đó đưa nước súc miệng đến bên miệng nàng, lúc này mới mỉm cười nói với Vũ Điểm: "Chủ ý của Vũ Điểm hay đấy, ta thấy được đó."
Mọi người không khỏi đều bật cười. Đúng lúc này, Lãnh Nghệ bước đến, Phương Cẩm Nhan vội vàng đứng dậy đón tiếp.
Lãnh Nghệ nhìn Vương Chỉ Mặc một cái, cười như không cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi suốt ngày không chịu ở nhà dưỡng bệnh cho tốt, lại chạy đến phủ ta làm gì?"
Vương Chỉ Mặc cười hì hì hai tiếng, đứng thẳng người dậy, nói với Lãnh Nghệ: "Tìm Lãnh đại nhân đánh cờ thôi mà."
Lãnh Nghệ không để ý đến vẻ mặt bất đắc dĩ của Vương Chỉ Mặc, đi tới bên cạnh Phương Cẩm Nhan, nhìn những món rau trên bàn, cười nói: "Lại còn ngon hơn cả bên ta nữa. E rằng có vài món rau không phải từ phòng bếp phủ ta làm ra đâu. Người đâu, mang ngân châm đến!"
Vương Chỉ Mặc nghe xong lời này, cười nói: "Lãnh đại nhân, ta có cả trăm lá gan cũng không dám hạ độc ở phủ các ngươi đâu chứ, phải không?"
Lãnh Nghệ hừ một tiếng, ra hiệu Phương Cẩm Nhan ngồi xuống, sau đó mình ngồi ở bên trái Phương Cẩm Nhan. Vương Chỉ Mặc nhanh chóng đi đến bên phải Phương Cẩm Nhan ngồi xuống, rồi cười cười một cách không hề xấu hổ về phía Lãnh Nghệ.
Lãnh Nghệ nói: "Vốn dĩ không định nói cho nàng, nhưng sau nghĩ lại thấy không có chuyện gì xảy ra nên vẫn nói với nàng một tiếng, kẻo ngày sau nàng biết được lại nghi ngờ phủ ta chiêu đãi khách không chu đáo."
Phương Cẩm Nhan thấy Lãnh Nghệ mặc dù mỉm cười nói với mình những lời này, nhưng nghe qua thì biết trong chuyện này, Lãnh Nghệ chắc chắn đã phải đấu tranh tư tưởng rất nhiều lần mới nguyện ý nói cho mình biết.
"Lãnh đại ca, nói gì vậy chứ? Ngư��i một nhà chúng ta đến làm phiền, ngài chẳng những không ghét bỏ, ngược lại còn chiếu cố chu đáo khắp nơi. Nếu còn nói không chu đáo điều gì nữa, thật là muốn ép Cẩm Nhan phải tự ôm chăn gối chạy trốn rồi."
Vương Chỉ Mặc một bên nhanh chóng nói: "Không có gì đâu, chỗ này của họ không tốt thì đến nhà ta đi, nhà ta lớn lắm, muốn ở bao lâu cũng được."
Lãnh Nghệ nhìn Vương Chỉ Mặc một cái, rồi nói với Phương Cẩm Nhan: "Không có gì đại sự, chỉ là vừa nãy trước khi Vân Đóa đến chỗ nàng, mẫu thân nàng cùng xảo nương tỷ tỷ đang nói chuyện trong phòng, định ăn món điểm tâm thì Vân Đóa phát hiện trong chén của mẫu thân nàng có một ít tơ hồng. Tuy không nhìn rõ, nhưng đứa nhỏ này tỉ mỉ nên đã ngăn lại. Sau này tra ra thì đó là hoa hồng."
Phương Cẩm Nhan không khỏi cùng Vương Chỉ Mặc đồng thời "ồ" một tiếng, sau đó đồng thời nhìn về phía Vân Đóa. Vân Đóa chỉ đành nói: "Lãnh đại ca không muốn ta nói cho nàng biết, sợ nàng vừa lo lắng liền ầm ĩ đòi dọn ra ngoài ở."
Phương Cẩm Nhan thở dài một tiếng, nói: "Rốt cuộc là không thể đề phòng được. Đúng rồi, Lãnh đại ca, sau này có tra ra là ai làm không?"
Lãnh Nghệ đưa tay đặt lên bờ vai gầy yếu của Phương Cẩm Nhan, vỗ nhẹ nói: "Đều là ta sơ suất. Sau này khi tìm người tra xét, một nha đầu nhóm lửa trong phòng bếp đã uống thuốc độc tự sát. Thật ra nàng cũng biết loại chuyện này đương nhiên là có người làm vật tế thần. Ta chỉ cảm thấy có lỗi vô cùng, vốn dĩ nghĩ nàng ở chỗ ta thì hẳn sẽ an toàn, không ngờ..."
Phương Cẩm Nhan vội vàng nói: "Lãnh đại ca, ngài đừng nói như vậy. Ngài nói vậy, Cẩm Nhan càng thêm không có đất dung thân. Kẻ thật lòng muốn hại chúng ta, lúc nào, ở đâu cũng có thể tìm người ra tay. Cho nên sao có thể trách ngài chứ? Chúng ta ai cũng không thể làm đến hoàn toàn không có sơ suất được."
Vương Chỉ Mặc một bên nói: "Ta thấy cũng chưa chắc."
Lãnh Nghệ nhìn Vương Chỉ Mặc một cái, sau đó nói với Phương Cẩm Nhan: "Thôi được rồi, coi như chưa có chuyện gì. Nàng cứ ăn cơm đi. Ta cũng sẽ để Hồng Nhi tra xét lại những người trong phòng bếp một lần nữa. Ta cùng Vương công tử còn có việc, sẽ không ở lại cùng nàng nữa." Nói xong, hắn đứng thẳng người dậy, một tay ôm lấy áo của Vương Chỉ Mặc, đi ra ngoài cửa.
"Ai nha, ta còn chưa ăn cơm mà. Ta còn đặc biệt đến Túy Nguyệt Lâu mua vịt say, còn có điểm tâm của Phương Kính Trai nữa. Ai nha... Ngươi để ta ăn cơm trước đã chứ..."
Đợi Lãnh Nghệ đưa Vương Chỉ Mặc đi rồi, Vân Đóa lúc này mới đi đến bên cạnh Phương Cẩm Nhan, nhẹ giọng nói: "Xin lỗi."
Phương Cẩm Nhan nắm tay Vân Đóa trong lòng bàn tay mình, mỉm cười nói với Vân Đóa: "Xin lỗi vì chuyện gì chứ? Đâu phải cô hạ độc đâu."
Vũ Điểm một bên nói: "Hôm nay Kiều Hằng đến đây, có phải nàng làm không?"
Phương Cẩm Nhan nói: "Không thể loại trừ khả năng này, chỉ là ta mong rằng tin tưởng không phải nàng làm."
Vân Đóa nhờ Ngọc Trúc lấy một bức họa từ trên bàn thư án qua. Phương Cẩm Nhan vừa nhìn, thì ra Vương Chỉ Mặc vừa mới về đến đã vùi đầu vào làm chuyện này, chính là vẽ cái túi thơm của Kiều Hằng.
Phương Cẩm Nhan đưa bức họa cho Tử Uyển, Tử Uyển nhìn một lát. Phương Cẩm Nhan hỏi: "Khoảng chừng bao giờ có thể thêu xong?"
Tử Uyển nói: "Nhanh nhất cũng phải đến ngày kia."
Phương Cẩm Nhan suy nghĩ một lát, nói: "Vậy thế này đi, ngày mai Vương Chỉ Mặc không phải bảo ta cùng đi Tướng Quốc Tự dâng hương sao? Vậy ngày mai Kiều Hằng đến thì cứ nói ta đi dâng hương rồi, bảo nàng ngày kia hãy đến. Bất quá còn mùi vị này, Vân Đóa chúng ta nên làm gì đây?"
Vũ Điểm nói: "Các ngươi là muốn làm người tốt không kể công à?"
Phiên bản văn chương này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.