Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 449: Vì cái gì

"Phương Cẩm Nhan, ngươi thật to gan, lại dám đối xử với Đại phu nhân trong phòng như vậy!" Lý phúc run rẩy, không thể đứng thẳng người, đành ngồi bệt xuống đất. Qua giữa trưa tháng Mười Một, trời bắt đầu chuyển mình, gió nhẹ thổi qua, những tầng mây dần giăng kín.

"Trời sắp chuyển rồi." Có thôn dân đứng tựa tường nhìn lên trời mà nói.

Phương Cẩm Nhan nhìn Lý phúc đang phát điên, không chút tức giận, chỉ quay người nói với Vương mụ mụ: "Nô tài nhà họ Phương lại có thể không biết giữ mồm giữ miệng đến mức trực tiếp gọi thẳng tên húy của chủ tử rồi hùng hùng hổ hổ như vậy sao?"

Vương mụ mụ vung tay lên, hai tên nô tài trong phòng xông đến trước mặt Lý phúc, không nói một lời liền giáng cho mấy cái bạt tai trời giáng. Phương Cẩm Nhan gọi dừng, bọn chúng mới ngừng tay. Lúc này Lý phúc đã miệng đầy máu, một chiếc răng cũng bị đánh văng ra.

Vương mụ mụ nghiêm nghị nói: "Lý phúc, ngươi cũng là lão nhân của Phương gia, tự nhiên biết chống đối chủ tử là tội gì. Hôm nay không phải Tứ tiểu thư chúng ta không dung tha ngươi, mà là ngươi tự mình quá mức càn rỡ, tại trước mặt chủ tử đã quên mất quy củ của kẻ làm nô tài. Người đâu! Dẫn kẻ nô tài không biết trời cao đất rộng này đến cửa thôn, treo cổ cho ta!"

Lý phúc không biết lấy đâu ra sức lực, nghe xong lời ấy, y bật dậy khỏi mặt đất. Trên người y đã không phân biệt được đâu là máu, đâu là bùn đất, mặt mày cũng lấm lem, ch�� còn đôi mắt to sáng quắc căm hờn nhìn Phương Cẩm Nhan.

Lý phúc chỉ vào Phương Cẩm Nhan đang mỉm cười nhìn mình, quay sang đám thôn dân đang vây xem, giận dữ nói: "Ha ha ha, ban ngày ban mặt, lại dám ngay tại Triệu Tây thôn tự ý lập công đường. Chẳng lẽ Lý chính và tộc trưởng trong thôn đều chết hết rồi hay sao, còn có vương pháp hay không?"

Các thôn dân nhìn nhau. Không ai dám lên tiếng, dù sao bọn họ chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, không ai dám phát biểu ý kiến gì. Tất cả mọi người không khỏi đưa mắt nhìn về phía Phương Cẩm Nhan.

Phương Cẩm Nhan chậm rãi đứng dậy, bước xuống bậc thềm, thong thả tiến về phía Lý phúc. Lý phúc nhìn thấy Phương Cẩm Nhan đến gần, lập tức như một con ác lang lao tới vồ lấy Phương Cẩm Nhan. Vũ Điểm theo sát phía sau làm sao có thể để y chạm vào Phương Cẩm Nhan dù chỉ nửa bước. Lý phúc chưa kịp phản ứng, đã văng xa mấy bước, "oạch" một tiếng ngã lăn trên đất.

Trong đám người thậm chí có kẻ đang vỗ tay. Vũ Điểm theo tiếng vỗ tay mà nhìn tới. Chỉ thấy một bóng dáng thiếu niên vội vã lẫn vào ��ám đông rồi biến mất, có người cười trộm.

"Lý phúc, ngươi nói với bà con trong thôn rằng nơi này chúng ta tự ý lập công đường, nói Triệu Tây thôn chúng ta không có vương pháp. Vậy ta hôm nay sẽ nói cho ngươi biết, ta muốn cho ngươi chết một cách minh bạch, rõ ràng. Người đâu, lập tức đi mời tộc trưởng và Lý chính đến đây cho ta!"

"Chậm!" Chỉ thấy Vương mụ mụ tiến lên, từ trong lòng lấy ra một tấm bài vàng rực rỡ, to bằng bàn tay, được chế tác vô cùng tinh xảo. "Đây là gia bài của Phương gia ta. Lão phu nhân Phương gia là tam phẩm cáo mệnh phu nhân, lão gia là chính tam phẩm Hàn Lâm học sĩ trong triều kiêm người dạy dỗ hoàng đế tân đăng cơ. Những thứ khác thì ta không tiện nói hết ở đây. Tấm gia bài này là do đương kim hoàng đế đặc biệt ban tặng, cảm niệm công lao dạy dỗ vất vả của lão gia ta ngày đêm. Cầm tấm bài này, như hoàng đế đích thân đến, kẻ nào không kính, giết không tha! Lý phúc, to gan lớn mật! Ta xem ngươi còn lời gì để nói nữa không?"

Lý phúc không ngờ Tam phu nhân lại lén giao gia bài của mình cho Vương mụ mụ để bảo vệ Tứ tiểu thư suốt chặng đường, thế nhưng y vẫn chưa từ bỏ ý định. Y run rẩy đứng thẳng người, vịn vào tường, phun một bãi nước bọt lẫn máu xuống đất, rồi nhìn Phương Cẩm Nhan cười lạnh nói: "Ta có thư nhà của Đại phu nhân ở đây." Nói xong, từ trong lòng y lấy ra một phong thư.

Phương Cẩm Nhan trong lòng cười lạnh, xem ra Đại phu nhân quả nhiên là một lão hồ ly, không thể khinh thường. Ngay cả điều này cũng đã nghĩ tới, còn gì mà nàng chưa liệu trước được nữa ư? Hừ, có đấy, ta Phương Cẩm Nhan sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu.

Vũ Điểm bước tới gần Lý phúc. Vừa rồi y đã lãnh đòn từ Vũ Điểm nên không dám nhúc nhích, vội vàng đưa bức thư trong tay cho Vũ Điểm. Vũ Điểm một tay cầm thư, tay kia giơ lên làm động tác như muốn đánh người, khiến Lý phúc sợ đến mức suýt đổ sụm vào tường, làm đám thôn dân bên cạnh bật cười ồ ạt.

Vũ Điểm đưa thư đến trước mặt Phương Cẩm Nhan. Phương Cẩm Nhan nhận lấy thư, nhưng không mở ra xem, mà chỉ "xoẹt xoẹt" vài cái đã xé bức thư thành hai mảnh. Mọi người đều ngây người!

"Phương... Tứ tiểu thư, ngươi quá to gan!" Lý phúc không ngờ Phương Cẩm Nhan lại dám làm như vậy, đây quả thực là không thèm để Đại phu nhân vào mắt rồi!

Ai ngờ, Phương Cẩm Nhan mở to đôi mắt tinh nghịch nhìn Lý phúc, cười nói: "Sao hả, chẳng phải đưa cho ta sao?"

"Phải, đương nhiên là đưa cho ngươi, nhưng chính vì đưa cho ngươi, sao ngươi lại có thể... xé... xé rách chứ?" Lý phúc nhìn những mảnh giấy vụn trên đất, quả thực là há hốc mồm kinh ngạc. Tứ tiểu thư này điên rồi ư? Ở Phương gia, ngay cả lão gia cũng phải nhường nhịn Đại phu nhân ba phần, ngươi một tiểu thư thứ xuất thì là cái thá gì, lại dám xé thư của Đại phu nhân!

Phương Cẩm Nhan hai tay dang ra, nhún nhún vai, vô tội nhìn Lý phúc, nói: "Chẳng phải vậy sao? Dù sao ta từ nhỏ đã bị Đại phu nhân quẳng đến nơi này. Ngươi cứ thử hỏi xem ở thôn Triệu Tây này có cô gái nào biết chữ không? Đừng nói là những cô gái nhà thường dân, ngay cả con gái nhà tộc trưởng và Lý chính cũng đều không biết chữ đấy thôi? Với lại, ta có biết chữ đâu, Đại phu nhân viết thư cho ta làm gì? Thà cho thêm chút bạc, để ta chia cho mọi người ăn Tết thì hơn chứ, bà con nói phải không?"

"Là! Con gái nhà nông học chữ làm gì, biết đốn củi, cho heo ăn, xuống đồng làm việc là được rồi, chứ biết chữ cũng có ăn được cơm đâu!" Một lão già bên cạnh vuốt râu cười khà khà nói, đám thôn dân vây xem cũng hùa theo cười phá lên.

"Thế... thế thì... thế thì ngươi cũng không thể xé chứ!" Lý phúc nghẹn lời.

"Thế nào? Từ bao giờ thư từ của Phương gia lại có thể để nô tài viết hộ hay đọc h�� vậy? Chẳng lẽ ngươi... đã xem thư Đại phu nhân viết cho ta rồi ư?" Phương Cẩm Nhan đột nhiên đi tới trước mặt Lý phúc, chỉ thẳng vào mũi Lý phúc mà cười nói.

Lý phúc vội vàng xua tay, kinh hoảng nói: "Ta không có... Ta không có!" Y biết gia huấn Phương gia luôn khắc nghiệt, chống đối chủ tử là tội chết, nhìn lén thư nhà cũng vậy. Dù sao hôm nay khó thoát khỏi, nên y vẫn không dám tiết lộ nửa lời nội dung bức thư, cho dù trong thư có nói rõ phải đi bao nhiêu người, về bao nhiêu người, không thiếu một ai. Nhưng y đã có phần sợ hãi Tứ tiểu thư này rồi. Đây chính là một nha đầu hoang dã không có giáo dưỡng, mình không thể chọc vào nàng. Tốt nhất vẫn nên cẩn thận trở về Phương gia, nói với Đại phu nhân rồi từ từ tính sổ với nàng sau.

Ngọc Trúc bên cạnh liền tiến lên táng cho Lý phúc một bạt tai: "Ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi! Nói chuyện với Tứ tiểu thư mà lại mở miệng là "ta" ư? Còn không mau bắt lấy y, mang dao đến, cắt lưỡi tên súc sinh này cho ta!"

"Đúng, cắt bỏ! Dân làng chúng ta ai cũng biết tôn ti khác biệt, chúng ta còn chẳng dám nói chuyện như vậy với tộc trưởng. Hắn rõ ràng chỉ là một nô tài, tại sao lại có thể nói chuyện kiểu đó với Cẩm Nhan tiểu thư của chúng ta chứ." Người nói là một cậu bé mới mười ba mười bốn tuổi, đứng giữa đám đông, giọng nói rất vang vọng.

Phương Cẩm Nhan nhìn ra đó là con trai của thầy đồ trong thôn. Cậu bé thường ngày vốn ít nói, không ngờ hôm nay lại có thể lên tiếng bênh vực mình như vậy. Nàng không khỏi mỉm cười thiện ý với cậu bé. Cậu bé kia lại ngượng nghịu, vội vàng lẫn vào đám đông rồi biến mất.

"Phải đó, tên nhóc này đúng là chán sống! Cẩm Nhan tiểu thư, xem ra người Phương gia đối xử với cô thật tệ bạc. Nếu họ thật sự coi cô là thiên kim tiểu thư gì đó, thì đã chẳng quẳng cô đến cái nơi thâm sơn cùng cốc này, ở lủi thủi suốt bảy tám năm trời. Huống hồ cô xem cái gọi là Đại phu nhân kia, nhìn một cái là biết chẳng phải hạng người đèn dầu cạn. Nô tài của ả còn dám đối xử với cô như vậy, chứng tỏ ả cũng chẳng tốt lành gì. Hôm nay cứ cho bọn chúng một trận ra oai, để chúng bi���t Cẩm Nhan tiểu thư của chúng ta không phải dạng vừa đâu!" Một người thôn dân thậm chí giận dữ đứng hẳn lên bờ đất, xắn tay áo, chống nạnh nói lớn tiếng. Đám người xung quanh cũng như bị cuốn theo cảm xúc, hùa theo phụ họa ầm ĩ.

Phương Cẩm Nhan biết rõ trước đây ai trong thôn mà chẳng biết mợ mình độc ác thế nào. Bản thân nàng đã phải chịu quá nhiều khổ cực, chẳng ai trong thôn chưa từng thấy mợ dùng đủ thứ đồ vật để quất đánh mình. Giờ đây lại tận mắt chứng kiến nô tài Phương gia chẳng thèm coi mình ra gì như vậy, thì dĩ nhiên... những người bà con thôn quê thuần phác, thiện lương này, sẽ không thể nào khoan dung được nữa.

Lý phúc không ngờ trong thôn lại có nhiều người bênh vực Phương Cẩm Nhan đến thế. Mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm ngực. Y quay sang nhìn những đồng bạn vẫn đang ngồi liệt trong đám đông, cũng giống như y, toàn thân bầm dập. Lúc đầu bọn chúng còn có kẻ xì xào bàn tán, như thể đang phụ họa cho y, về sau đám người đó im bặt. Ngay cả khi y nhìn bọn chúng, bọn chúng cũng vội vàng cúi đầu xuống, không dám đối diện ánh mắt của y.

"Ngươi... Các ngươi dám!" Giọng điệu Lý phúc rõ ràng không còn hùng hổ như lúc nãy, thanh âm cũng nhỏ đi không ít.

Phương Cẩm Nhan khẽ nhếch khóe môi, nhìn Ngọc Trúc, rồi đi về phía dưới hiên phòng.

Đúng lúc này, trên chân trời vang lên một tiếng sấm rền, ngay sau đó là một tia sét màu tím giáng xuống như lưỡi dao sắc bén xé toang bầu trời âm u thành hai nửa. Trong đám đông, có một cô gái nhát gan không kìm được mà thốt lên một tiếng kêu sợ hãi.

"Mọi người mau giải tán đi! Trời sắp chuyển tối rồi, đừng nán lại xem nữa, mau về đi." Phương Cẩm Nhan đứng trên bậc thang, vẫy tay về phía đám đông, ý bảo mọi người nhanh chóng rời đi.

"Các ngươi... Các ngươi đừng đi!" Lý phúc nghe Phương Cẩm Nhan bảo bà con về nhà, trong mắt lập tức lóe lên một tia hoảng sợ. Y vội vàng xua hai tay lên, lớn tiếng ngăn cản.

"Thế nào? Ngươi sợ chúng ta đi, Cẩm Nhan tỷ tỷ cắt lưỡi ngươi à?" Đứa trẻ lúc nãy đang định nhảy xuống khỏi bờ tường, bèn quay người lại cười nói với Lý phúc.

Lý phúc không ngờ một đứa trẻ sáu bảy tuổi lại có thể dễ dàng đoán trúng tâm tư của mình, y thực sự xấu hổ muốn chết.

"Ai... ai nói, nàng... nàng dám chứ!" Lý phúc vừa nói, vừa lén nhìn Phương Cẩm Nhan đang đứng trên bậc thang cách đó không xa. Dù nàng vẫn vận bộ xiêm y rách rưới, nhưng vẻ mặt bình tĩnh, tự nhiên kia, ngay cả vị đại tiểu thư cao cao tại thượng trong nhà e rằng cũng chẳng có được khí chất ấy đâu. Y nhìn một cái rồi vội vàng cúi đầu.

"Lý phúc, vậy thì ngươi lầm to rồi! Người khác chưa chắc đã dám, nhưng Cẩm Nhan tỷ tỷ của chúng ta ta nghĩ nàng ấy nhất định dám đấy, ngươi có biết vì sao không?" Đứa trẻ dứt khoát ngồi hẳn xuống bờ đất, thao thao bất tuyệt với Lý phúc.

Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free