Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 451: Được cho hảo

Ngọc Trúc và Tử Uyển nghe tiếng Phương Cẩm Nhan nói chuyện sau lưng, vội vàng dừng lại, quay đầu nhìn. Phương Cẩm Nhan khẽ cười nói: "Ngoài trời mưa lớn, bảo các nha đầu lấy áo tơi cho các ngươi khoác vào kẻo bị lạnh, ngày mai còn phải lên đường đấy."

Nói xong, mợ đã đưa hai chiếc áo tơi cho nha đầu đang hầu hạ bên cạnh. Các nha đầu nhanh chóng ra ngoài khoác áo cho Ngọc Trúc và Tử Uyển.

Lúc này, mợ đã dẫn toàn bộ hai mươi người kia đến hậu viện nơi xay bột. Ngày trước khi Phương Cẩm Nhan vừa tới, mợ đã tìm đủ mọi cách để chấn chỉnh những người do Phương gia đưa tới này. Khi ấy, người của Phương gia dặn dò phải "dạy dỗ tử tế", nhưng rõ ràng khi nói những lời này, khóe miệng họ mang theo nụ cười hiểm độc, trong mắt tràn đầy hận ý. Nay Phương Cẩm Nhan ra lệnh cho mợ cứ tùy tiện tìm cách bắt những người này phải ở lại làm việc ở đây suốt đêm, không được ra ngoài. Đối với mợ mà nói, đây chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay. Mợ quá biết cách trị người, hơn nữa lại là những nha đầu, nô tài vốn quen sống an nhàn sung sướng trong các gia đình quyền quý.

"Tứ tiểu thư thương các ngươi nên bảo ta tìm chỗ tránh mưa, nhưng các ngươi cũng thấy đấy, nhà ta đất chật, không có điều kiện để các ngươi mỗi người một phòng như ở Phương gia. Vậy nên đành phải chịu thiệt một đêm vậy."

"Chỉ ở cái chỗ này thôi sao?" Một nha đầu không nhịn được kêu lên.

Mợ hừ một tiếng, cầm cây gậy đi đến bên cạnh nha đầu kia. Mợ vốn người khỏe mạnh, lại quen làm việc nhà nông nặng nhọc, cô nha đầu kia nhìn thấy đã sợ hãi. Thấy mợ xách gậy đến, cô ta sợ đến mức trốn sau lưng một nha đầu khác, không dám thốt thêm lời nào.

Mợ dùng gậy thọc vào người nha đầu kia, cười lạnh nói: "Sao hả, nếu không thì để ngươi ngủ trên giường của ta nhé?"

"Không... không... Nô tỳ không có ý đó, dù sao nam nữ thụ thụ bất thân... Ngài xem..."

"Hừ! Tốt, ngươi còn biết 'nam nữ thụ thụ bất thân' à, đúng là con nhà quyền quý. Dù chỉ là kẻ hầu người hạ, cũng biết liêm sỉ đấy chứ. Được rồi, chỗ này cứ để cho đám nô tài kia, còn các nha đầu các ngươi thì theo ta."

Nói xong, mợ vung cây gậy trong tay, vừa đi đến cửa thì quay đầu nhìn về phía mấy gã đàn ông ngốc nghếch có vẻ đang manh nha ý đồ gì đó phía sau, cười cười. Nhưng bà ta chẳng nói chẳng rằng, cứ để mặc bọn họ muốn làm gì thì làm. Dù sao ngoài cửa đã thả bốn con chó đen to lớn rồi, những con chó này Phương Cẩm Nhan đã chuẩn bị từ trước, đều là mượn của bà con làng xóm. Lý lẽ rất đơn giản: khách quý từ kinh thành đến, tự nhiên không thể lơ là, an toàn là trên hết. Bà con cũng hiểu ý Cẩm Nhan, đương nhiên không có lý do gì mà không cho mượn. Vậy nên... các ngươi muốn chạy à? Cứ ra ngoài thử vận may xem sao!

Chỉ có sáu nha đầu, liền không có. Mợ dẫn các cô đến căn phòng mà Phương Cẩm Nhan đã ở trước đây. Nơi này là chỗ quanh năm suốt tháng không thấy ánh mặt trời, nên nghe có một mùi mốc ẩm khó chịu nồng nặc. Hơn nữa lúc này ngoài trời lại đang đổ mưa, nên mùi trong phòng càng thêm nặng.

Quả nhiên mấy nha đầu vừa vào nhà đã không nhịn được ho khù khụ, đều dùng tay che miệng mũi, vẻ mặt đầy ghét bỏ.

Mợ là người ghét nhất những kẻ phố thị nuông chiều từ bé. Thấy vẻ mặt của họ, mợ khinh thường vung vẩy cây gậy trên tay. Vừa định nói chuyện thì bỗng nhiên một tiếng kêu thét thê lương vang lên từ xa. Một nha đầu nhát gan gần đó nghe thấy cũng sợ hãi kêu lên.

"Gào cái gì mà gào! Đây chính là kết cục của kẻ không nghe lời chủ tử, thế nào? Các ngươi cũng muốn giống như người kia à?" Mợ cười lạnh nói, mấy ngấn thịt thừa trên mặt bà ta dưới ánh đèn leo lét trông càng thêm dữ tợn, đáng sợ.

"Mợ ơi, chúng nô tỳ đương nhiên không dám trái ý tiểu thư. Sau này nhất định sẽ hết lòng theo sát Tứ tiểu thư. Chỉ là... chỉ là căn phòng này chỉ có một chiếc giường lớn, hơn nữa... hơn nữa không có chăn đệm, chúng nô tỳ làm sao mà ngủ được ạ?" Cô nha đầu vừa nãy nói chuyện ở nơi xay bột nhìn tấm vải thô rách nát trên giường, và một ít rơm rạ đã mục nát, nhịn không được hỏi.

Mợ hừ một tiếng, từ trên tủ gỗ bên cạnh lấy ra ba cái mẹt lớn nhỏ, chia cho họ. Rồi lại từ trong tủ gỗ lôi ra hai gói to, đổ ra một ít đậu từ hai cái túi vải vào mỗi mẹt.

"Ngủ sao? Hừ! Ta nói cho các ngươi biết, đây chính là căn phòng Tứ tiểu thư đã ngủ ròng rã bảy năm trời đấy. Ngủ thế nào à? Nếu tiểu thư còn ngủ được, tại sao các ngươi, những nha đầu chuyên làm sai vặt, lại không ngủ được? Bất quá, nếu đã là nha đầu trong phòng Đại phu nhân, tất nhiên cao quý hơn người, không ngủ thì thôi vậy. Tứ tiểu thư dặn dò, sáng mai các ngươi sẽ phải lên đường rồi, nàng cũng không có gì để mang về cho Tam phu nhân. Số đậu đỏ và đậu xanh nhà chúng tôi vừa mới thu hoạch hôm nay này, hai đứa một tổ, vừa vặn ba cái mẹt. Trước khi trời sáng, phải phân loại xong toàn bộ hai loại đậu này rồi cho vào hai túi vải riêng. Nếu có một hạt làm sai, hừ... Các ngươi đoán xem, bà mợ thân yêu của các ngươi sẽ trừng trị các ngươi thế nào?"

Nói xong, mợ chẳng thèm nhìn vẻ mặt kinh ngạc của các nha đầu, định đi ra cửa. Một nha đầu có vẻ tinh ranh hơn, hùng hổ ném chiếc mẹt trong tay xuống đất, làm đậu văng tung tóe khắp sàn.

"Con heo béo nhà ngươi, dựa vào cái gì mà ngươi, chỉ là vợ của một người con thứ, lại dám hành hạ người của đại phòng chúng ta như vậy? Ngươi dứt khoát ném hết chúng ta ra ngoài đánh cho một trận rồi bỏ đi, xem các ngươi về kinh thành rồi giải thích với Đại phu nhân thế nào, hừ!"

Mợ quay người lại, thấy những người khác lập tức cúi đầu lẳng lặng nhặt đậu trong mẹt. Ánh đèn leo lét, hai loại đậu lại cùng màu, khiến việc nhặt nhạnh cực kỳ khó khăn, mỏi mắt. Hơn nữa quần áo của họ cũng đã ướt sũng, ẩm ướt, lạnh lẽo cùng đói khát khiến tinh thần họ lúc này đã kiệt quệ.

Mợ đi đến bên cạnh nha đầu duy nhất còn đ��ng thẳng, dùng cây gậy trong tay nâng cằm cô ta lên. Nha đầu kia ngoảnh đầu đi. Mợ vung gậy đánh thẳng vào chân nha đầu kia một cái. Cô ta kêu thảm một tiếng rồi ngã vật xuống đất. Những người khác thấy vậy càng sợ đến không dám ngẩng đầu.

"Con ranh con không biết sống chết nhà ngươi, ngươi nghĩ mình đang ở đâu? Ngươi chẳng qua vẫn là ở Triệu Tây thôn, ở trong nhà ta thôi. Trị cái chân nhỏ bé của ngươi, còn chẳng dễ như trị một con kiến. Nếu ngươi muốn giống như Lý Phúc kia bị cắt lưỡi móc mắt, lão nương ta lập tức thành toàn cho ngươi!"

A! Tất cả mọi người trong lòng đều không khỏi kêu lên một tiếng. Tứ tiểu thư kia lại dám làm thật sao? Tiếng kêu thảm thiết vừa nãy, chẳng lẽ chính là Lý Phúc sao?

Lúc này, hai nha đầu xách một chậu than đứng ở cửa, nói: "Chúng tôi là theo lệnh Tứ tiểu thư mang chậu than đến cho các cô." Nói xong, họ vào phòng đặt chậu than xuống, chắc là không chịu nổi mùi này, nên nhanh chóng ra ngoài.

Trong chậu than chỉ có ba bốn cục than củi. Loại than củi này không giống với loại than trắng mà Phương gia dùng. Than trắng thì không khói, lại làm ấm phòng rất nhanh. Còn loại than này chẳng qua là những cục củi vụn mà người dân quê thường nhặt sau khi nấu cơm, đem ngâm nước rồi phơi khô, để dành đến khi mùa đông khắc nghiệt thì đem ra sưởi ấm. Loại than này có bồ hóng, người không quen tất nhiên sẽ ho không ngừng. Nhưng lúc này, chút ánh lửa leo lét kia lại tựa như sự ấm áp cứu rỗi sinh mạng. Mấy người lập tức cảm thấy an tâm đôi chút. Cửu Nhi đứng dậy nói: "Xin hãy về bẩm lại Tứ tiểu thư, đa tạ Tứ tiểu thư."

Hai nha đầu kia không ngoảnh đầu lại mà đi ngay. Cô nha đầu đang nằm trên đất cũng không dám nói lời nào. Đòn gậy kia dù không quá mạnh tay, nhưng suy cho cùng, đó là đòn roi của người quen làm việc nặng nhọc, chắc chắn cũng không nhẹ nhàng gì. Cô ta nén đau, nước mắt cứ thế chảy ròng ròng xuống đất, không dám thốt nửa lời.

"Đừng có mà lười biếng với ta, cũng đừng hòng giấu giếm hay vứt chỗ đậu này vào chậu than! Số đậu này ta đều đã cân rồi, trong lòng có tính toán cả. Thiếu nửa lạng, ta sẽ lôi các ngươi ra ngoài trị tội như trộm cắp, không tin thì cứ thử xem, xem ta có dám hay không?!" Mợ hung tợn nói xong rồi ra ngoài.

"Cái Tứ tiểu thư này lòng dạ thật ác độc!" Một nha đầu thấy mợ đã đi xa, vừa buông mẹt trong tay, vừa đứng dậy đi đỡ nha đầu đang nằm trên đất.

"A! Đau quá!" Nha đầu nằm dưới đất vừa định đứng dậy, lúc này mới phát hiện chỗ vừa bị mợ đánh đau nhói như cắt vào tim, không khỏi khóc ré lên.

"Các ngươi cứ đặt Vân Nhi nằm lên giường, rồi nhanh chóng qua đây chọn đậu đi." Cửu Nhi thấy mấy nha đầu buông việc đang làm xuống, ngồi bên Vân Nhi an ủi, không khỏi nhíu mày. Mấy người này vẫn chưa chừa sao? Họ nghĩ Phương Cẩm Nhan không làm gì được mình thật sao?

"Con không nên nằm lên cái giường bẩn thỉu đó, nhất định có chấy rận hoặc thứ bẩn thỉu gì khác." Vân Nhi nhìn chiếc giường, sợ hãi lùi lại phía sau.

"Cửu Nhi, sao ngươi có thể thờ ơ như vậy! Ngươi xem, vừa nãy ngươi chủ động lấy lòng, Phương Cẩm Nhan chẳng phải cũng chẳng thèm để tâm đến ngươi, vẫn bắt ngươi chịu khổ ở đây như chúng ta sao? Ta thấy Phương Cẩm Nhan đó đúng là lòng dạ rắn độc. Ban đầu Đại phu nhân cho người đưa cô ta đến nơi này là đúng người đúng chỗ rồi."

"Đúng đấy, ngươi xem cái cặp mắt xếch đẹp đẽ nhưng lại sắc lạnh khi nhìn người, cứ như muốn giết người đến nơi vậy."

"Đúng vậy, Lý Phúc kia rõ ràng là người thân cận bên cạnh Đại phu nhân rồi, ngày thường chúng ta còn không dám nói chuyện với hắn. Cái Phương Cẩm Nhan này điên rồi sao?"

"Các ngươi nói xong chưa?" Cửu Nhi không nhịn được ngắt lời các cô, nhìn họ một cái, hạ giọng, rồi nhìn ra ngoài cửa nói: "Nếu không muốn sống sót trở về, bây giờ các ngươi cứ việc ra cửa chỉ thẳng vào mặt Phương Cẩm Nhan mà chửi, thế mới sướng! Còn nếu muốn sống, ta khuyên các ngươi nhanh chóng..." Nói đến đây, cô chỉ vào số đậu trong mẹt.

Mọi người không nói gì, lặng lẽ nâng mẹt lên, ngồi xuống cẩn thận chọn đậu.

Vào đêm.

Phương Cẩm Nhan nằm trên chiếc giường mới mà ngay cả mợ thường ngày cũng không nỡ dùng.

Chiếc giường này vốn được chuẩn bị cho con trai lớn của mợ sau này cưới vợ, vẫn còn để đó. Nay trên đó đã trải lên chăn đệm mới tinh, trong phòng đặt hai chậu than, đã thập phần ấm áp rồi. Căn phòng này hướng dương, ngay bên cạnh phòng của mợ và cậu. Căn phòng không lớn nhất, nhưng cách bài trí ở nông thôn đã coi là tươm tất lắm rồi.

Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free