Nha hoàn đó, thường ngày ở hậu viện hầu hạ Tam phu nhân, hiếm khi có dịp ra tiền viện. Mỗi lần ra đó đều bị bắt nạt đến mức nước mắt lưng tròng quay về, cũng chẳng dám mách chủ tử. Bởi nó biết chủ tử của mình, tuy còn được lão gia cưng chiều đôi chút, nhưng lại chẳng phải người thích gây chuyện. Dù nó có kể lể thì cũng chỉ nhận được vài lời an ủi mà thôi. Nên đối với đám nô tài, nha hoàn cậy thế chủ nhân của Đại phu nhân, nó hận thấu xương. Nghe Vân Nhi nói thế, vốn định tát cho một cái, nhưng nhớ lời Tứ tiểu thư dặn dò, không dám tự tiện ra tay báo thù. Nó liền cười khẩy mấy tiếng, bảo: "Ta không làm gì được ngươi bây giờ, nhưng sáng mai... Hừ, ngươi sẽ biết tay thôi."

Dứt lời, nàng nhìn nhìn cái túi vải trên mặt đất, rồi chậm rãi bước ra ngoài.

"Hừ! Cái lũ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng!" Vân Nhi hậm hực phun một cái về phía bóng lưng con bé kia, chẳng thèm bận tâm đến những hạt đậu trong túi vải nữa.

Một bên, Cửu Nhi liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi đã nhỏ dần. Nàng thở dài một hơi, tay làm việc càng nhanh hơn.

Một lúc lâu sau, trời cũng đã hửng sáng. Từ đằng xa vọng lại tiếng chó sủa, gà gáy, mưa đã tạnh hẳn.

Vương ma ma dọn dẹp xong xuôi mọi thứ, đến trước cửa phòng Phương Cẩm Nhan. Nghe thấy bên trong khá ồn ào, náo nhiệt, bà bước vội vào nhìn thử. Trong phòng, mấy nha đầu đang không biết nói chuyện gì mà cười rộ lên, vui vẻ cả bọn. Thấy Vương ma ma ti���n vào, trừ Phương Cẩm Nhan ra, những người khác nhanh chóng đứng thẳng dậy.

Phương Cẩm Nhan ra hiệu cho Vương ma ma đến cạnh mình. Vương ma ma do dự một lát, rồi khẽ cười đi tới bên cạnh Phương Cẩm Nhan, trước hết cúi người hành lễ, sau đó mới cẩn thận đến ngồi vào chiếc ghế bên giường.

"Vương ma ma ngủ ngon giấc không?" Phương Cẩm Nhan vẫn còn nụ cười trên môi, đôi mắt ánh lên nét rạng rỡ nhẹ nhàng.

"Tốt lắm, tốt lắm, lão nô thích nhất là ngủ trong những ngày mưa. Trong thôn quả là yên tĩnh tuyệt đối." Vương ma ma cung kính đáp lời.

Vũ Điểm nghe xong, bật cười thành tiếng, nói: "Vương ma ma xem ra ngủ ngon thật đấy, vậy mà còn bảo là yên tĩnh cơ đấy." Nói xong, nàng liếc nhìn những người khác với vẻ đầy ẩn ý, ai nấy đều không khỏi bật cười.

Vương ma ma ngơ ngác, rồi cũng cười theo, nói: "Chẳng lẽ lão nô đã bỏ lỡ chuyện gì sao?"

Tử Uyển nói: "Dạ, Vương ma ma xem ra ngủ ngon thật đấy, cũng chẳng bỏ lỡ gì đâu ạ. Tụi con vẫn đang chờ ma ma đến mà."

Vương ma ma cười nói: "Chờ ta làm cái gì?"

Ngọc Trúc nói: "Đợi ma ma đến xem thành quả cả đêm của bọn con ạ!"

Vương ma ma liếc nhìn những người trong phòng. Rồi lại nhìn Phương Cẩm Nhan, chỉ thấy Phương Cẩm Nhan mỉm cười nhìn mình, không hề nói chuyện.

Vương ma ma chỉ vào Tử Uyển, trách yêu, nói: "Con bé này, suốt ngày lắm chuyện nhất! Ta đã già rồi, làm sao đoán được suy nghĩ của lũ trẻ các ngươi chứ? Mau nói đi thôi!"

Ngọc Trúc cười nói: "Vậy con sẽ dẫn Vương ma ma ra ngoài xem một cái là ma ma sẽ hiểu ngay ạ."

Vương ma ma nghi hoặc nhìn Phương Cẩm Nhan. Chỉ thấy Phương Cẩm Nhan thu lại nụ cười trên mặt, đứng thẳng dậy, nói: "Được rồi, Vương ma ma, ngươi trước hết đưa đồ vật cho ta. Rồi hãy theo Ngọc Trúc ra ngoài xem thử." Nói xong, nàng duỗi một tay về phía Vương ma ma.

Vương ma ma ngơ ngác, suy nghĩ một lát, rồi nhìn Phương Cẩm Nhan. Thấy Phương Cẩm Nhan không có vẻ đùa cợt, nàng lại liếc nhìn những người khác. Phương Cẩm Nhan vẫn không rời mắt khỏi Vương ma ma, lên tiếng bảo: "Các ngươi đều ra ngoài đi. Xem xem đậu phụ và đậu hạt của những người đó đã thu dọn xong chưa."

Mọi người nghe xong, ai nấy đều lần lượt ra khỏi phòng và khép cửa lại.

"Làm sao Tứ tiểu thư lại biết lão nô có vật cần giao cho người?" Vương ma ma vừa nói, bà vừa đến bên cửa sổ cẩn thận nhìn ngó, rồi mới quay về bên Phương Cẩm Nhan, cẩn thận lấy từ trong ngực ra một vật trông giống túi thơm. Hai tay bà dâng lên cho Phương Cẩm Nhan.

"Đây là lão gia bảo con giao cho ngài." Vương ma ma nói.

Phương Cẩm Nhan ngắm nhìn cái túi thơm này. Nó được thêu trên nền vải xanh đậm, mặt trên có đôi chim âu, hoa văn đơn giản. Tay nghề thêu thùa cực kỳ tinh xảo, đường kim mũi chỉ vô cùng khéo léo. Bất quá Phương Cẩm Nhan chẳng phải người sành sỏi về khoản này. Nàng cẩn thận mở túi thơm, chỉ thấy bên trong có một phong thư và một miếng kim bài lớn bằng lòng bàn tay.

"Miếng bài đó cũng na ná miếng bài lão nô từng lấy ra buổi trưa vậy. Chẳng qua miếng bài của lão nô là của Tam phu nhân, chỉ là loại cho phép đi lại thông suốt trên đường quan và qua các trạm dịch mà thôi. Còn miếng bài này của tiểu thư là Gia bài của Phương gia. Người xem, trên đó c��n có tục danh của người nữa kìa."

Phương Cẩm Nhan mở túi thơm, lấy miếng bài ra nhìn. Chỉ thấy đó là một miếng gia bài được chế tác cực kỳ tinh xảo, bằng vàng khảm ngọc. Mặt trước khắc chữ triện "Phương", mặt sau là một miếng ngọc dương chi hình bầu dục, ở giữa khắc một chữ "Nhan".

"Thứ này có ích gì? Có thể muốn giết ai thì giết ư?" Phương Cẩm Nhan lật qua lật lại miếng gia bài đùa nghịch, trong đôi mắt không chút mừng rỡ nào.

Vương ma ma giật mình. Đừng nói là vị thứ xuất Tứ tiểu thư như người, ngay cả Đại tiểu thư và Đại thiếu gia trong nhà cũng phải đợi đến tuổi cập kê, tuổi trưởng thành mới được ban cho miếng gia bài này. Bọn họ có được miếng gia bài này chẳng qua là để khi ra ngoài có thể về nhà muộn hơn một chút, hoặc lúc đi chơi thì không cần mang theo nhiều gia nô, ít bị quản thúc hơn thôi. Vị Tứ tiểu thư này thật đúng là ăn nói không kiêng nể gì cả! Cái gì mà muốn giết ai thì giết? Chẳng lẽ vị Tứ tiểu thư này là Hỗn Thế Ma Vương sao?

"Khụ khụ... Đương nhiên không phải ý đó. Chẳng qua mang theo miếng gia bài này khi ra ngoài thì sẽ tránh được nhiều điều bất tiện thôi." Vương ma ma hơi hoảng hốt đến mức suýt sặc nước miếng.

"Vậy ta muốn cái này làm gì, trả lại ngươi!" Phương Cẩm Nhan khinh thường ném miếng gia bài vào tay Vương ma ma, rồi lại lấy bức thư ra.

Vương ma ma vội vàng đỡ lấy, thầm nghĩ đúng là tr�� con lớn lên ở thôn quê, không biết giá trị của vật này. Miếng gia bài này khi đưa ra, quan viên từ tứ phẩm trở xuống đều phải hành lễ, lại còn có thể tùy ý trách phạt hạ nhân trong nhà. Nên đây cũng là lý do vì sao trước đó Vương ma ma không ngăn cản hành vi của Phương Cẩm Nhan đối với Lý Phúc, bởi vì Lý Phúc quả thực đã nói năng xấc xược. Đừng nói là móc mắt cắt lưỡi, ngay cả đánh chết bằng roi vọt cũng chẳng có vấn đề gì.

Vương ma ma vừa kinh vừa sợ, thấy Phương Cẩm Nhan lấy thư ra, đi đến gần đèn xem xét. Trong lòng bà thắc mắc, trước đó khi Lý Phúc đưa thư của phu nhân cho Phương Cẩm Nhan, nàng đâu có... À, hiểu rồi, vị Tứ tiểu thư này giả vờ thật khéo!

Phương Cẩm Nhan nhanh chóng đọc xong bức thư phụ thân viết cho mình, chẳng qua cũng chỉ là vài lời dặn dò và giao phó thông lệ mà thôi. Hơn nữa, điều cốt yếu là từ bức thư này có thể thấy, chắc chắn mẫu thân đã van nài phụ thân lắm, phụ thân mới chịu viết bức thư này. Ý nghĩa bức thư này không phải dành cho Phương Cẩm Nhan, mà là để cho đám nô tài đi theo biết được vị trí của Phương Cẩm Nhan trong lòng lão gia mà thôi. Dù sao cũng chỉ là một thứ xuất tiểu thư, vậy mà lão gia còn tự tay viết thư, xem ra vị tiểu thư này không thể xem thường được.

"Vương ma ma, ta không biết chữ. Như lão gia đã nói trong thư, bức thư này muốn cho tất cả nô tài và nha hoàn đều được nghe, được biết. Vậy sao đến giờ ngươi vẫn chưa cho bọn họ biết?" Phương Cẩm Nhan dùng hai ngón tay nhón lấy bức thư, đặt trước mắt Vương ma ma mà đung đưa, đôi mắt lạnh lùng nhìn thẳng vào Vương ma ma.

Vương ma ma vội vàng đáp: "Tam phu nhân đã dặn dò, nói rằng bức thư này phải đợi đến khi thấy Tứ tiểu thư bình an vô sự, trước lúc lên đường mới cho mọi người biết."

Phương Cẩm Nhan thầm nghĩ, mẫu thân mình có lẽ vì ở trong phủ lớn quá lâu, càng ngày càng trở nên cẩn trọng, đề phòng. Chẳng qua là lo lắng Đại phu nhân biết được sự tồn tại của bức thư này sẽ sớm ra tay ám hại mình khi gặp mặt. Haiz, tấm lòng cha mẹ thiên hạ thật đáng thương thay!

"Thôi được, ngươi hiện tại cầm ra ngoài, dẫn tất cả những người đ�� ra sân, bảo một nô tài có giọng vang... Không, ngươi bảo Lưu Thạch đọc cho bọn họ nghe đi."

Vương ma ma không dám chểnh mảng chút nào, đi tới cửa, chợt nhớ trên tay mình vẫn còn miếng bài của Phương Cẩm Nhan. Bà lập tức cẩn thận quay người lại, đi tới trước mặt Phương Cẩm Nhan, cung kính nói: "Tiểu thư, miếng bài này, các tiểu thư, thiếu gia khác phải đến mười lăm tuổi mới được tự mình cầm giữ. Đây là vinh sủng lão gia ban cho người, người cứ giữ lấy đi ạ. Hơn nữa có miếng bài này, ngay cả Đại phu nhân cũng chẳng dám tự tiện động đến người đâu."

Phương Cẩm Nhan ngơ ngác, không nhận miếng bài đó, chỉ là hỏi: "Vì cái gì? Nàng không phải Đại phu nhân sao? Ta chẳng qua là thứ xuất, tại sao nàng lại không thể động đến ta?"

Vương ma ma thầm cười trong lòng, xem ra phải nói như vậy thì vị Tứ tiểu thư này mới chịu nhận miếng bài. Bà khẽ cười nói: "Ngài không biết đâu, Bốn đại gia tộc hiện nay ở kinh thành: Triệu, Phương, Thẩm, Đổng. Chỉ có bốn gia tộc này mới được Hoàng đế đặc biệt ban ân điển, cho phép người trong nhà có gia bài. Có miếng gia bài này thì tương đương với thân phận quan tứ phẩm, người bình thường không thể tùy tiện xét xử người cầm giữ gia bài."

"Vậy ý của ngươi là ta đã là tiểu thư Phương gia tứ phẩm?" Dù Phương Cẩm Nhan không biết tứ phẩm lớn đến mức nào.

"Đúng thế ạ, ha ha, bất quá chỉ là tương đương thôi. Ha ha." Vương ma ma cười nói.

"Vậy cũng được. Mà này, tứ phẩm, huyện lệnh là phẩm mấy? Phụ thân ta là phẩm mấy, mẫu thân của ta là phẩm mấy, Đại phu nhân lại là phẩm mấy?"

"Ha ha, lão gia nhà ta là quan đại thần chính tam phẩm trong triều, Đại phu nhân là cáo mệnh phu nhân chính tam phẩm, Tam phu nhân là cáo mệnh phu nhân tòng tam phẩm. Còn huyện lệnh thì chỉ là quan viên chính bát phẩm mà thôi." Vương ma ma nói.

Phương Cẩm Nhan nghe xong, trong lòng không vui nhưng ngoài miệng chẳng nói gì, hừ một tiếng khinh khỉnh, lấy miếng bài trong tay Vương ma ma, bọc vào trong ngực mình, nói: "Cũng được, lỡ một ngày không có gì ăn, mang miếng bài này đi hiệu cầm đồ, may ra còn được ít tiền. Vậy ta cứ giữ lấy trước vậy."

Vương ma ma thấy Phương Cẩm Nhan đã nhận, liền chẳng nói thêm gì nữa, cúi người hành lễ, lùi lại hai bước, rồi mới xoay người ra khỏi phòng.

"Con hồ ly già này, phụ thân đã nói rõ trong thư rồi, kẻ nào bất kính, không tôn trọng người cầm gia bài, có thể trực tiếp giải đến nha môn xử lý. Ta không tin ngươi lại không biết. Dọa ta làm gì, tưởng ta là trẻ con ba tuổi chắc, hừ!" Phương Cẩm Nhan thầm nghĩ, đi tới cửa, thấy đám nô tài và nha hoàn cả đêm bị mình giữ chân đang lảo đảo bước vào sân. Lúc này trời đã sáng hẳn.

"Cửu Nhi, ngươi có để ý không, Linh Nhi sao lại không có ở đây?" Trong đám người, Vân Nhi đang được Cửu Nhi dìu đứng giữa đám đông. Nàng vừa ra khỏi cửa đã tìm Linh Nhi, nhưng không thấy bóng dáng nàng đâu, trong lòng nàng thầm kêu không ổn.

Cửu Nhi thật ra đã sớm nhận ra. Đừng nói là Linh Nhi, ngay cả Lý Phúc cũng chẳng thấy đâu trong đám người. Còn có một tên nô tài tên Triệu Tứ cũng không có mặt. Chẳng lẽ vị Tứ tiểu thư này gan lớn đến mức chỉ trong một ngày đã giết chết ba người bên cạnh Đại phu nhân sao?

"Nói khẽ thôi, Tứ tiểu thư đã tới." Cửu Nhi khẽ nói.

Đọc truyện được biên dịch công phu, chỉ có tại kho tàng của truyen.free.