Vương Chỉ Mặc liếc nhìn tùy tùng bên cạnh, tên tùy tùng the thé lên tiếng: "Vàng bạc, mỹ nữ, ruộng đất của cải, chẳng lẽ Triệu Hoài Sơn ngươi cũng không mảy may ham muốn sao?"

Triệu Hoài Sơn kiên quyết lắc đầu.

Vương Chỉ Mặc mỉm cười, rồi tự rót đầy chén của mình, bưng lên nói: "Ngươi đã không màng, vậy ta có."

Triệu Hoài Sơn nói: "Tại hạ đã hiểu rõ ý của nhị gia, nhất định sẽ không để nhị gia thất vọng."

Vương Chỉ Mặc khẽ "ồ" một tiếng, nhìn Triệu Hoài Sơn rồi hỏi: "Chẳng lẽ ngươi biết ta muốn nói gì?"

Triệu Hoài Sơn gật đầu: "Ngày mai ta sẽ rời kinh thành, và sẽ không bao giờ trở lại nữa."

Vương Chỉ Mặc nghe xong, vô cùng vui mừng, uống cạn một hơi chén rượu, rồi đứng dậy, tiến đến bên Triệu Hoài Sơn nói: "Tốt, ta cũng sẽ không phụ bạc ngươi. Dù ngươi đi bất cứ nơi đâu, ta cũng sẽ sắm sửa cho ngươi nghìn mẫu ruộng tốt, mười mỹ thiếp, nghìn lượng vàng, vô số châu báu tại nơi đó, để ngươi cả đời sống sung túc, không phải lo nghĩ gì. Chỉ là, nếu ngươi để Cẩm Nhan biết được nơi ở của ngươi..."

Triệu Hoài Sơn cười nhạt một tiếng, nói: "Xin nhị gia yên tâm, ta sẽ không để bất cứ ai biết được."

Vương Chỉ Mặc nghe xong, khẽ thở dài, ngồi hẳn xuống, tiến lại gần, ghé vào tai Triệu Hoài Sơn đang quỳ mà thì thầm: "Ngươi yên tâm, ta sẽ cả đời đối xử tốt với nàng, sẽ không để nàng thất vọng. Những gì ngươi có thể cho, ta cũng có thể cho. Những gì ngươi không thể cho, ta vẫn có thể cho nàng." Nói đoạn, y đứng dậy, không quay đầu lại mà rời đi.

"Nhị gia..."

Vương Chỉ Mặc quay đầu lại, nhìn Triệu Hoài Sơn. Triệu Hoài Sơn đứng dậy, khom người nói: "Chỉ có một điều, kính xin nhị gia cho phép."

Vương Chỉ Mặc gật đầu.

Triệu Hoài Sơn nói: "Mới hôm qua Cẩm... Phương Cẩm Nhan sai người đưa tin, nói muốn ta giúp nàng điều tra một chuyện. Ta nghĩ nếu đã hứa với nàng rồi..."

Vương Chỉ Mặc thản nhiên nói: "Ta sẽ không để ngươi trở thành người thất hứa." Nói xong, y xoay người rời đi.

"Đại ca..."

"Đi thôi, chúng ta hãy tìm vài huynh đệ và bắt đầu từ Phương Bỉnh Đức của Phương gia." Nói đoạn, Triệu Hoài Sơn rút từ trong lòng ngực ra một thỏi bạc, hướng về phía sau quán rượu hô lên: "Lão bản, chúng tôi đi đây!" Nói rồi, y đội nón, khoác áo tơi, bước nhanh ra cửa, cùng mọi người biến mất trong màn mưa.

Mấy ngày liền mưa dầm, khiến Phương Cẩm Nhan cũng cảm thấy có chút khó chịu. Thái y trong cung đã đến mấy lần, mỗi ngày ngoài việc ở Chiết Hương Viên uống thuốc đọc sách, Phương Cẩm Nhan cảm thấy mình sắp mốc meo đến nơi rồi.

"Cẩm Nhan, ta giúp người đánh cờ nhé?" Vân Đóa hỏi.

"Không muốn chơi."

"Cẩm Nhan, ta dẫn Tử Uyển và Phù Dung ra vườn hái một ít hoa tươi, rồi làm bánh hoa nhé?" Vũ Điểm nói.

"Không muốn ăn."

"Tiểu thư, ta đi tìm vài người diễn xiếc ảo thuật bên ngoài, mua vui cho người nhé?" Tử Uyển nói.

"Không muốn xem."

"Tiểu thư, ta đi nói với đại phu nhân để chúng ta mời gánh hát của phủ Lãnh về hát vở Nhị Lang Cứu Mẹ mà người thích nhất nhé?" Ngọc Trúc nói.

"Không muốn nghe."

Mọi người đang loay hoay tìm cách làm Phương Cẩm Nhan vui vẻ thì bỗng thấy Phù Dung bước vào.

"Tiểu thư Cẩm Nhan, có người Phương gia cầu kiến."

Phương Cẩm Nhan khẽ nhíu mày, Vũ Điểm hỏi: "Là ai ạ?"

"Nói là Trầm Minh Vũ."

Phương Cẩm Nhan mỉm cười. Vào lúc nàng không có cơ hội và thời gian ở bên mẫu thân, vị biểu ca này lại thường xuyên khiến mẫu thân vui vẻ. Đối với Phương Cẩm Nhan, hẳn đây không phải một người đáng ghét.

"Hắn sao lại đến đây?" Phương Cẩm Nhan hỏi.

Phù Dung hỏi: "Vậy ngài xem có muốn gặp không ạ?"

"Cứ cho hắn vào đi." Phương Cẩm Nhan nói.

Trầm Minh Vũ vẫn như ngày trước, trên mặt y vẫn luôn mang theo nụ cười, lúc nào cũng là vẻ mặt ấy, thật khiến người ta không thể đoán được y đang vui hay buồn.

Bước vào cửa, Trầm Minh Vũ mặc một bộ trường bào xanh đen cổ đứng, y phục rủ xuống rất đẹp. Thắt lưng là một dải lụa xanh đậm rộng bản, trên đó chỉ treo một miếng bạch ngọc chất lượng cực tốt, hình dạng nhìn có vẻ thô mộc nhưng lại mang nét cổ kính u tịch. Tóc đen dùng một dải lụa bạc tùy ý buộc lên, không búi tóc cũng không cài trâm, trên trán có vài sợi tóc bị gió thổi bay, cùng dải lụa bạc kia đan xen bay lượn, tạo nên vẻ phóng khoáng, nhẹ nhàng.

"Tiểu Nhan muội muội, ta còn tưởng muội sẽ không chịu gặp ta chứ."

Phương Cẩm Nhan đứng dậy thi lễ, mời Trầm Minh Vũ ngồi xuống. Hai người liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng mỉm cười, tựa như vô cùng ăn ý.

"Từ trước đến nay Minh Vũ biểu ca ít khi đến, lần này hẳn không phải vì thời tiết nhàm chán mà đến bầu bạn trò chuyện cùng Cẩm Nhan chứ." Phương Cẩm Nhan nói.

Trầm Minh Vũ cười lớn, hàm răng trắng như tuyết lộ ra, tựa như một đóa hoa lê vừa hé nở: "Muội muội đã cất lời thì sợ là ít ai có thể nói lại được. Ta đến đây quả thực là có một việc cần nói với muội." Nói đoạn, y liếc nhìn những người trong phòng.

Phương Cẩm Nhan nhìn Tử Uyển, Tử Uyển hiểu ý, lập tức dẫn tất cả mọi người lần lượt lui ra, chỉ để lại Vân Đóa ở lại, rồi đóng cửa lại.

Thấy mọi người đã đi hết, Trầm Minh Vũ liền đi đến ngồi xuống bên cạnh Phương Cẩm Nhan.

"Ban đầu ta không định đến, nhưng biểu tẩu đối với ta cũng không tệ. Ta nghĩ tuy ta chưa thực sự xác minh những gì mình thấy và nghe, nhưng có lẽ có thể cung cấp một vài manh mối để rửa sạch oan khuất cho biểu tẩu."

Phương Cẩm Nhan thấy nụ cười trên mặt Trầm Minh Vũ đã biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc.

"Biểu ca, ta biết huynh nhất định không phải vô sự mà đến. Ta xin thay tẩu tẩu cảm ơn huynh trước."

"Đừng vội nói lời cảm ơn, ta còn không biết có thể giúp được gì cho muội và biểu tẩu đây."

Đang nói chuyện, ngoài cửa bỗng có tiếng người lớn tiếng nói: "Tiểu thư, nhị công tử Vương gia cầu kiến."

Phương Cẩm Nhan nhíu mày, đôi mắt xếch ánh lên vẻ không vui, nàng trầm giọng nói: "Bảo hắn hôm khác quay lại, chỗ ta đang có khách."

Ngọc Trúc đẩy cửa bước vào, cung kính nói: "Công tử Vương gia nói rằng, hắn sẽ đến chỗ Lãnh đại nhân trước, lát nữa sẽ quay lại."

"Thật phiền phức quá đi!" Phương Cẩm Nhan không khỏi khẽ thầm thì.

Ngọc Trúc không dám nói nhiều, sau khi ra ngoài liền đóng cửa lại.

Trầm Minh Vũ vờ như không thấy vẻ mặt không vui của Phương Cẩm Nhan, nói: "Thôi được, chúng ta nói chuyện chính."

Phương Cẩm Nhan thở dài, mỉm cười với Trầm Minh Vũ, nói: "Được rồi, huynh cứ nói chuyện của mình trước đi."

Trầm Minh Vũ đầu tiên nhấc chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm. Sau đó mới cất lời: "Có một việc muội đại khái cũng biết, chính là Tinh Nhi đối với ta..."

Phương Cẩm Nhan gật đầu, nói: "Đúng, trước khi Phương Tự Thanh để ý đến nàng, nàng đối với huynh thật sự là... Sao rồi, thứ tình cảm ấy của nàng đã khiến huynh nhận ra sao?"

Trầm Minh Vũ lắc đầu, nói: "Không phải ta nhận ra, mà là nàng trực tiếp nói với ta."

Phương Cẩm Nhan kinh ngạc: "Chuyện này xảy ra khi nào?"

Trầm Minh Vũ nói: "Mới hai tháng trước thôi."

Phương Cẩm Nhan nói: "Vậy trước đây huynh không biết sao?"

Trầm Minh Vũ mỉm cười, nói: "Tuy ta thường xuyên lui tới hậu trạch để bầu bạn trò chuyện với tam di nương, lúc ấy Tinh Nhi đôi khi cũng ở đó. Tuy theo bối phận nàng là trưởng bối của ta, nhưng tuổi tác còn chưa bằng ta, nên đương nhiên đôi khi nàng có mặt, ta sẽ không ở lại lâu. Sau này, khi tam di nương đón muội về Lãnh gia, ta không còn lui tới hậu trạch nữa. Về sau Tinh Nhi cũng rời khỏi hậu trạch, chuyển đến Kha Ngạn Cư, nơi trước đây tứ phu nhân từng ở."

Vân Đóa chợt nói: "Kha Ngạn Cư? Có phải gần với Chiết Vũ Hiên của thẩm thiếu gia không ạ?"

Trầm Minh Vũ gật đầu, nói: "Đúng vậy, nhưng Chiết Vũ Hiên của ta vẫn chưa phải là nơi gần nhất với chỗ đó."

Phương Cẩm Nhan nhận ra lời nói ẩn ý của Trầm Minh Vũ, liền hỏi: "Vậy nơi gần nhất là..."

Trầm Minh Vũ nhìn Phương Cẩm Nhan một cái, nói: "Sương Nguyệt Cư."

Phương Cẩm Nhan chợt như hiểu ra điều gì đó, nhưng rồi lại cảm thấy thiếu sót một vài chi tiết. Tại sao lại là Sương Nguyệt Cư? Chẳng phải đó là viện tử mà đại thiếu gia Phương Bỉnh Đức và Kiều Hằng đang ở sao?

Trầm Minh Vũ thấy Phương Cẩm Nhan vẻ mặt nghi hoặc, liền hỏi: "Cẩm Nhan, muội đang nghĩ gì vậy?"

Phương Cẩm Nhan lắc đầu, nói: "Ta có nghĩ ra điều gì đó, nhưng lại cảm thấy không đúng."

Trầm Minh Vũ mỉm cười, nói: "Có lẽ những gì muội nghĩ chính là điều ta đang muốn nói. Hay là ta cứ nói hết chuyện của mình trước đã."

Phương Cẩm Nhan gật đầu.

Trầm Minh Vũ nói: "Chỉ vài ngày sau khi Tinh Nhi chuyển vào Kha Ngạn Cư, có một đêm, ngũ phu nhân mời Phương lão gia đến viện tử xem hát. Mọi người đều đi hết, ta vì cảm thấy không khỏe nên bỏ về giữa chừng. Khi ta sắp về đến viện tử của mình thì Tinh Nhi đuổi theo."

Vân Đóa không khỏi nói: "Thật to gan! Dám trắng trợn như vậy sao."

Trầm Minh Vũ mỉm cười, nói: "Thật ra Tinh Nhi vẫn luôn là người bạo dạn như vậy, muốn gì làm nấy, không hề do dự chần chừ. Vả lại, chẳng phải còn có Phương lão gia cưng chiều hay sao?"

Phương Cẩm Nhan nói: "Biểu ca, huynh cứ nói tiếp đi."

Trầm Minh Vũ nói: "Lúc ấy trong lòng ta thực sự vô cùng kinh ngạc, bởi vì tuy trời đã chập t��i, nhưng trong viện tử ngoài hạ nhân tuần đêm còn có các nha hoàn, nô tài qua lại. Nàng làm sao lại không kiêng dè chút nào? Hơn nữa, lúc nàng chặn ta lại, ta cảm giác nàng đã uống quá nhiều, cả người nồng nặc mùi rượu, dường như tâm trạng cũng không được tốt cho lắm."

Phương Cẩm Nhan nói: "Nàng đã nói gì với huynh?"

Trầm Minh Vũ nói: "Chẳng qua chỉ là vài lời ngưỡng mộ yêu mến. Vì lo lắng có người nghe thấy, ta liền nhanh chóng, nghiêm nghị ngắt lời nàng rồi bỏ đi. Nói ra thì thật buồn cười, ta gần như là chạy thục mạng."

Phương Cẩm Nhan mỉm cười, nói: "Ta có thể hình dung được cảnh ấy. Nhưng sau đó thì sao?"

Trầm Minh Vũ suy nghĩ một chút, như thể đang hồi ức. Một lát sau, vẻ mặt còn nghiêm túc hơn trước.

"Chỉ vài ngày sau chuyện đó, một hôm, biểu tẩu nói muốn đi thăm đại phu nhân. Mà lúc ấy Tinh Nhi đã tiếp quản việc nhà, phụ thân muội cũng đã ra lệnh, không có sự cho phép của Tinh Nhi, bất cứ ai cũng không được phép thăm đại phu nhân. Vì vậy Kiều Hằng mới tìm đến Tinh Nhi. Không biết hai người đã nói gì, nhưng hẳn là không vui vẻ gì. Khi Kiều Hằng từ viện tử của Tinh Nhi bước ra, đúng lúc ta trên đường về sau khi thỉnh an lão phu nhân thì chạm mặt nàng. Thường ngày biểu tẩu gặp ta thế nào cũng phải bắt chuyện vài câu, nhưng hôm đó, ta thấy nàng hai hàng lệ còn vương trên má, không nói chuyện với ta, chỉ vội vàng cúi đầu bỏ đi khi ngang qua."

Phương Cẩm Nhan nói: "Vậy làm sao huynh biết Kiều Hằng đi tìm Tinh Nhi mới xảy ra chuyện không vui?"

Trầm Minh Vũ nói: "Lúc ấy ta chỉ cảm thấy hơi kỳ lạ. Sau này, ta gặp Phượng Trúc, nha hoàn bên cạnh biểu tẩu, và nghe nàng ấy kể lại."

"Phượng Trúc? Huynh quen nàng ấy lắm sao?"

Mọi tác phẩm từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin được biết.