(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 584: Ngừng miệng
Phương Cẩm Nhan và Vân Đóa dường như chẳng hề bận tâm. Hai người, mỗi người một bầu rượu, vừa nhấm nháp chút đồ ăn sáng vừa ngắm cảnh hồ núi, không chút nào bị những người xung quanh ảnh hưởng.
Rốt cuộc có người không kìm được lòng, tiến lên bắt chuyện: "Chẳng hay hai vị tiểu nương tử từ đâu đến, định đi đâu?"
Phương Cẩm Nhan không quay đầu lại, còn Vân Đ��a thì mỉm cười như không, lấy ra từ trong ngực một tấm kim bài được chế tác từ vàng ròng đặt lên bàn, nhìn thẳng vào mặt kẻ vừa bắt chuyện, lạnh lùng nói: "Ngươi có biết chữ không?"
Người kia tưởng thật, cầm lấy tấm bài đưa lên trước mắt xem xét kỹ càng. Xem được một lát, sắc mặt hắn bỗng khẽ biến, vội vàng cẩn thận từng li từng tí đặt tấm bài nhẹ nhàng xuống bàn. Hắn vừa kinh sợ vừa hoảng loạn nhìn Vân Đóa và Phương Cẩm Nhan, lẩy bẩy khom lưng lùi về sau, vừa lùi vừa ấp úng nói: "Thảo dân thất lễ, thảo dân không dám nữa, thảo dân đã đắc tội..." Hắn chỉ lo sợ hãi rút lui mà không chú ý phía sau, bất cẩn trượt chân ngã sõng soài trên đất. Khách xung quanh ban đầu khó hiểu, rồi kinh ngạc. Khi người đó ngã, chẳng những không ai dám cười, mà chốc lát sau, tất cả đều bỏ chạy tán loạn.
Đợi những người đó bỏ chạy hết, Vân Đóa và Phương Cẩm Nhan mới bật cười khúc khích.
"Cẩm Nhan, chiêu này của ngươi có được không?" Vân Đóa vừa cười vừa khẽ hỏi.
Phương Cẩm Nhan bưng chén lên, hai mắt nhìn lên núi xa. Dãy núi xanh tươi, sông biếc uốn lượn, gió nhẹ hiu hiu… Cảnh sắc tươi đẹp, hữu tình như vậy, nhưng nàng lại chẳng còn tâm trạng thưởng thức.
"Trước đây ngươi từng nói, Nguyệt Lãnh Thanh chưa chắc là kẻ thù của Hoài Sơn. Nếu đã không phải, vậy ta đang tự hỏi, liệu người này có phải nhắm vào ta không?"
Vân Đóa nói: "Cho dù là nhắm vào ngươi, ngươi cũng không đến mức lấy cớ đưa Tử Uyển và Ngọc Trúc về Phương gia chứ? Ngươi xem ta, trừ việc nhận biết thảo dược, ta cũng như ngươi, đều là kẻ tay trói gà không chặt. Ngươi ngay cả Vũ Điểm cũng không mang theo, lỡ mà..."
Phương Cẩm Nhan giơ chén lên, ra hiệu Vân Đóa cũng nâng chén. Hai chén chạm nhau, phát ra tiếng vang trong trẻo. Sau đó, rượu vào miệng, một luồng hơi ấm từ cổ họng chảy thẳng xuống bụng. Khuôn mặt nhỏ của cả hai đều ửng hồng.
"Kỳ thật, công phu của Hoài Sơn, ngoại trừ Bạch Hồng tỷ tỷ ra, ta không nghĩ ra còn ai có thể đánh bại hắn. Nhưng Nguyệt Lãnh Thanh này, rõ ràng không muốn Hoài Sơn chết. Nếu không muốn hắn chết, vậy việc giữ hắn lại ắt có dụng ý. Dụng �� này trước đây ta vẫn luôn không rõ, cho đến ngày biết Nguyên Hưu chính là hoàng thượng, ta mới vỡ lẽ phần nào."
Vân Đóa lại nghe không hiểu, hỏi: "Cẩm Nhan, ngươi nói gì vậy, sao ta càng nghe càng rối?"
Phương Cẩm Nhan mỉm cười, nói: "Việc điều Tử Uyển và Ngọc Trúc đi, chẳng qua là muốn Nguyệt Lãnh Thanh biết rằng, nếu nàng nhắm vào ta, thì ta nghĩ nàng chưa chắc muốn ta phải chết. Nếu không muốn ta chết, vậy nhất định là có chuyện muốn nói với ta. Cho nên..."
Vân Đóa nói: "Nếu đã vậy, tại sao lại phải đưa Tử Uyển và Ngọc Trúc về Phương gia? Lúc ra ngoài không mang theo chẳng phải được sao?"
Phương Cẩm Nhan liền nói: "Họ về còn có việc khác phải làm, hơn nữa lý do ta đưa ra cũng sẽ không khiến người Phương gia nghi ngờ. Chẳng qua là để họ nghĩ rằng ta lại nổi chứng công chúa, vài hôm nữa, ta tự khắc sẽ đón các nàng về, không dám chậm trễ hai người họ đâu. Còn về Nguyệt Lãnh Thanh, ta tin rằng người bên cạnh ta càng ít, khả năng nàng xuất hiện càng cao."
Vân Đóa không biết Phương Cẩm Nhan rốt cuộc đang suy nghĩ gì, nhưng cũng cảm thấy lời nàng nói có lý. Chỉ là vừa nghĩ tới công phu của Nguyệt Lãnh Thanh rất cao, không khỏi vẫn còn chút e sợ, nhìn quanh bốn phía, khẽ hỏi: "Chỗ chúng ta đến, nàng nhất định sẽ đi theo sao?"
Phương Cẩm Nhan lắc đầu, nói: "Thật ra ta cũng không biết Nguyệt Lãnh Thanh vì sao cứ muốn đối phó Hoài Sơn, cũng không biết nàng có phải nhắm vào ta hay không. Ta chỉ muốn sớm tìm thấy nàng, bởi vì tìm thấy nàng, liền có thể tìm được giải dược cứu Hoài Sơn rồi."
Vân Đóa nghe xong lời này mới hiểu ra, thì ra Phương Cẩm Nhan lấy thân mình làm mồi hiểm nguy, chẳng qua là muốn cứu Triệu Hoài Sơn. Nghĩ tới đây, Vân Đóa không khỏi cảm động trước tấm chân tình của Phương Cẩm Nhan.
————————————————
Mấy trận mưa dầm, mấy đợt gió xoáy, kinh thành đã chìm trong khói sương bảng lảng. Rêu xanh ẩm ướt trong Chiết Hương Viên tinh khiết mọc lên giữa màn mưa. Mùa này, trong viện tử rất nhiều hoa cỏ cũng đã nở rộ: sơn chi trắng muốt, hải đường hồng phấn, tường vi đỏ thắm, nhài vàng rực rỡ, cùng với hương thơm bí ẩn của hoa nhài thoang thoảng khi hoàng hôn buông xuống.
Phương Cẩm Nhan dậy từ rất sớm, không khí sau cơn mưa đêm qua vẫn còn se lạnh. Nàng đứng trong lương đình, nhìn ra xa, dưới màn mưa phùn, nàng càng thêm gầy gò yếu ớt. Chén trà thơm màu mận chín đặt trên bàn đá một bên, tỏa ra hơi nóng dịu mát. Cách đó không xa, Lãnh Nghệ đứng ở lối vào, ngắm nhìn Phương Cẩm Nhan. Hình ảnh ấy đẹp tựa bức tranh hoàn mỹ, khiến Lãnh Nghệ không đành lòng tiến lên quấy rầy.
"Quân nhân, chàng xem Cẩm Nhan dường như càng ngày càng gầy rồi." Bạch Hồng theo sau tới, thấy Lãnh Nghệ đứng đó ngắm nhìn Phương Cẩm Nhan mãi mà không bước tới, nàng cũng dừng lại, khẽ nói.
Bạch Hồng vừa nói chuyện, vừa nhìn người đàn ông bên cạnh mình. Áo bào của chàng trắng như tuyết, không một hạt bụi vướng bận. Mái tóc đen như mực làm nổi bật phần gáy trắng ngần như trân châu dưới búi tóc của chàng, trông thật lộng lẫy. Lưng chàng thẳng tắp, thân hình cao lớn, dư���ng như ẩn chứa một sức mạnh kiên cường vô cùng.
Lãnh Nghệ phát hiện Bạch Hồng đang nhìn mình, liền mỉm cười với nàng, nói: "Chỉ là chuyện của Hoài Sơn, không biết nên nói với Cẩm Nhan thế nào mới phải."
Bạch Hồng nhẹ nhàng tựa vào người Lãnh Nghệ, đôi tay mềm mại vòng qua khuỷu tay chàng, đầu tựa lên cánh tay chàng. Đối với Phương Cẩm Nhan, nàng cũng như Lãnh Nghệ, đều xem như em gái ruột của mình, không muốn làm tổn thương, không muốn lừa dối. Nhưng đôi khi, sự lừa dối lại là để bảo vệ và yêu thương tốt hơn.
"Ta nghe thuộc hạ của La Đan nói, Phương Cẩm Nhan đã sai La Đan điều tra tin tức về Nguyệt Lãnh Thanh. Xem ra nàng vẫn đã biết chuyện rồi. Nếu đã biết, vậy ta nghĩ không ngại nói luôn chúng ta đã tìm thấy sư phụ của Nguyệt Lãnh Thanh ở một trấn nhỏ phương Bắc. Để chữa trị vết thương cho Hoài Sơn, nàng sẽ không ngăn cản Hoài Sơn đi đâu." Bạch Hồng nói.
Lãnh Nghệ gật đầu, nhẹ nhàng nắm tay Bạch Hồng vào lòng bàn tay mình. Đôi mắt ôn nhu nhìn Bạch Hồng, nói: "Vậy lỡ nàng muốn đi theo thì sao?"
Bạch Hồng mỉm c��ời, để lộ sáu chiếc răng trắng ngần, nói: "Nếu không thể không cho nàng biết về Nguyệt Lãnh Thanh, vậy chúng ta sẽ nói Nguyệt Lãnh Thanh đến vì nàng. Nếu nàng đi theo Hoài Sơn, thì Hoài Sơn sẽ gặp nguy hiểm. Như vậy, vì Hoài Sơn, nàng tự nhiên sẽ không mạo hiểm nữa."
Lãnh Nghệ không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Hy vọng lần xuất chinh này của Hoài Sơn có thể bình yên trở về, nếu không ta cũng không biết phải ăn nói thế nào với Cẩm Nhan."
Bạch Hồng bật cười, nói: "Ngươi cứ yên tâm, Cẩm Nhan không biết đâu. Chúng ta thật sự đã tìm được người hiểu biết về loại thuốc đó rồi. Hơn nữa, sức khỏe Hoài Sơn cũng đã gần như hồi phục, và hoàng thượng cũng sẽ không để Phương Cẩm Nhan rời khỏi kinh thành."
Nhắc đến hoàng thượng, Lãnh Nghệ lại không khỏi thở dài một tiếng. Bạch Hồng hiểu rõ, vội vàng an ủi: "Tình thế hiện nay đang ép buộc, chàng cũng nên hiểu ra. Nếu chàng còn cứ tình cảm nhi nữ thế này, ắt có ngày, giang sơn này sẽ không còn thuộc về chàng nữa."
Lãnh Nghệ cười lạnh một tiếng, nói: "Sợ rằng, trong lòng hoàng thượng, Phương Cẩm Nhan còn thật sự quan trọng hơn cả giang sơn!"
Bạch Hồng sững sờ, thấy Lãnh Nghệ đã buông tay mình ra, bước về phía Phương Cẩm Nhan, nàng vội vàng sắp xếp lại suy nghĩ rồi đuổi theo sau.
————————————————
Tử Minh Điện.
Hậu hoa viên ngập tràn ánh nắng. Thái Hoàng Thái Hậu ngồi trong lương đình. Dù đã là Thái Hoàng Thái Hậu, nhưng trên mái tóc đen nhánh mượt mà của bà chẳng hề thấy một sợi bạc nào. Búi tóc đen óng được chải ngược tinh xảo cài điểm trâm châu, trâm mẫu đơn, mảnh hoa Kim Bảo, trâm vàng hàm châu… cùng vô số món trang sức vàng khác. Mũ miện nặng trịch có lẽ phải đến vài cân. Trên người bà mặc áo lót cổ rộng ba tấc, thêu hình hoa điểu màu vàng úa nhẹ nhàng. Khăn quàng vai gấm đỏ thêu hình cửu phượng triều dương và mây, viền vàng óng. Váy dài gấm màu hồng tươi thêu hoa văn ngũ sắc ba sọc sóng nước, trông lộng lẫy rực rỡ.
Trên bàn đá trong lương đình bày biện một vài loại dưa và trái cây tươi miền Nam hiếm thấy ở kinh thành. Mấy cung nữ đứng một bên khom lưng hầu hạ. Thái Hoàng Thái Hậu cầm một cái khung thêu trên tay, nhưng vẫn chưa thấy bà xỏ chỉ luồn kim. Chỉ thấy bà một tay cầm kim, chăm chú nhìn món thêu còn đang dang dở trên khung, không biết đang suy tư điều gì.
Lúc này, chỉ thấy một thái giám vội vàng bước tới, khi còn cách lương đình một đoạn thì quỳ xuống. Tôn Kỳ liếc nhìn Thái Hoàng Thái Hậu, thấy bà vẫn không có động tĩnh, liền đưa mắt ra hiệu cho thái giám kia. Y liền bước lên trước một bước, khẽ nói: "Thái Hoàng Thái Hậu, chắc là có tin tức rồi ạ."
Thái Hoàng Thái Hậu lúc này mới khẽ nâng đôi mắt phượng lên một chút, liếc nhìn người đứng ngoài lương đình, rồi nhẹ nhàng đâm chiếc kim vào khung thêu. Cung nữ phía sau tiến lên một bước đón lấy khung thêu từ tay Thái Hoàng Thái Hậu. Một cung nữ khác đỡ bà đứng dậy, chậm rãi bước ra khỏi lương đình.
Bước đến cạnh người kia, Thái Hoàng Thái Hậu liếc nhìn hắn, nói: "Nói đi."
Người đó vẫn cúi gằm mặt. Nghe xong lời này, hắn vội vàng dập đầu một cái rồi cung kính đáp: "Nô tài đã điều tra. Người tên Nguyệt Lãnh Thanh kia quả thực đã đánh Triệu Hoài Sơn trọng thương. Suốt thời gian qua, Triệu Hoài Sơn vẫn luôn dưỡng thương tại biệt viện của vương gia."
Thái Hoàng Thái Hậu "Ừm" một tiếng, quay đầu nhìn Tôn Kỳ. Tôn Kỳ nhanh chóng sai người khiêng một chiếc ghế thái sư trải đệm mềm tới đặt sau lưng bà, rồi để hai cung nữ dìu bà ngồi xuống.
"Thế người đứng sau Nguyệt Lãnh Thanh đã điều tra ra chưa?" Thái Hoàng Thái Hậu nhận lấy chiếc chén dạ quang do Tôn Kỳ đưa tới. Bên trong là trà lài được pha từ sương sớm, cánh hoa hồng và mật ong – một loại trà mà bà rất yêu thích, nghe nói uống vào có thể dưỡng nhan.
Người đó khẽ dừng lại, nói: "Nô tài tuân theo phân phó của Thái Hoàng Thái Hậu, âm thầm theo dõi Nguyệt Lãnh Thanh. Từ lúc Triệu Hoài Sơn bị thương cho đến tối qua, tròn một tháng, mới phát hiện ra manh mối."
Trên khuôn mặt tinh xảo của Thái Hoàng Thái Hậu khẽ hiện lên một nụ cười ẩn hiện, trong tròng mắt lại lóe lên tia sáng sắc bén.
"Nói!"
"Dạ, nô tài phát hiện Nguyệt Lãnh Thanh này có thuật dịch dung vô cùng lợi hại, nô tài suýt nữa bị nàng qua mặt."
"Ồ?" Nghe đến đây, Thái Hoàng Thái Hậu khẽ kêu một tiếng, người đó liền im bặt.
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, kính mời bạn đọc khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.