(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 585: Sống tạm
Thái hoàng thái hậu tỏ vẻ rất hứng thú, nói với Tôn Kỳ đang đứng bên cạnh: "Ta nhớ thuật dịch dung của Hồng Nhi xuất thần nhập hóa, không ai sánh kịp, không ngờ lại có người lợi hại hơn cả Hồng Nhi, có thể qua mắt được Phương Lập Tử. Thật không dễ dàng chút nào!"
Tôn Kỳ cũng nhanh chóng phụ họa: "Thái hoàng thái hậu nói đúng ạ. Nô tài từng thấy công phu của công chúa, thật sự không nhìn ra dù chỉ một chút manh mối. Phương Lập Tử là thủ hạ do công chúa đích thân huấn luyện, dĩ nhiên không hề tầm thường, đủ thấy Nguyệt Lãnh Thanh kia quả thật rất lợi hại!"
Phương Lập Tử tiếp lời: "Thái hoàng thái hậu nói chí phải. Nô tài luôn theo sát công chúa nhưng năng lực chỉ bằng một phần vạn của công chúa. Thuật dịch dung của Nguyệt Lãnh Thanh kia quả thực đạt đến bảy phần kỹ thuật của công chúa."
Thái hoàng thái hậu mỉm cười, nói: "Lời này mà để Hồng Nhi nghe thấy, e là nó lại càng muốn tranh hơn thua một phen, nhất định phải tìm Nguyệt Lãnh Thanh kia so tài trực tiếp mới chịu thôi ấy chứ."
Nghe vậy, Tôn Kỳ đứng bên cũng không nín được cười.
Thái hoàng thái hậu lại nói: "Vậy ngươi tiếp tục nói xem, ngươi đã phát hiện ra điều gì?"
Nói đến đây, Phương Lập Tử không khỏi đứng thẳng người, liếc nhìn những người đứng cạnh Thái hoàng thái hậu. Thái hoàng thái hậu liền nhìn Tôn Kỳ một cái. Tôn Kỳ vội vã đuổi tất cả cung nữ hầu cận ra ngoài.
Khi thấy mọi người đã lui hết, Thái hoàng thái hậu mới nhìn về phía Phương Lập Tử. Phương Lập Tử không dám nhìn thẳng vào mắt bà, vội vàng cúi đầu.
"Liên quan đến Hoàng thượng, hay liên quan đến Hoàng hậu?"
Cơ thể Phương Lập Tử run lên, vội nói: "Thái hoàng thái hậu minh giám, không có gì có thể qua mắt được ngài."
Thái hoàng thái hậu cười lạnh một tiếng, nói: "Hừ! Ai gia từng hỏi qua Hồng Nhi, Triệu Hoài Sơn tính tình luôn khiêm tốn cẩn trọng, không kết oán với ai. Cho dù có nhận nhiệm vụ, hắn cũng không để lại nửa điểm manh mối, càng không để đối phương thấy mặt mình. Dù người trong giang hồ đều biết hắn là Nhị đương gia của tổ chức Bạch Hồng, nhưng giang hồ có quy tắc riêng. Bọn họ chỉ biết lo thu tiền bạc, sẽ không truy tìm sát thủ. Vậy nên, nếu chuyện này không liên quan đến hắn, dĩ nhiên là có thể liên đới đến Phương Cẩm Nhan."
Phương Lập Tử nghe Thái hoàng thái hậu nói vậy, không dám nói thêm gì. Chờ Thái hoàng thái hậu nói xong, nàng mới tiếp tục: "Chuyện này có liên quan đến Phương Cẩm Nhan hay không, nô tài còn chưa rõ. Nhưng đêm qua vào giờ Sửu một khắc, Nguyệt Lãnh Thanh đã vào cung. Đến giờ Mão một khắc thì xuất cung."
Nét cười trên dung nhan xinh đẹp của Thái hoàng thái hậu càng rạng rỡ, nói: "Ngươi nói vậy ta liền biết Nguyệt Lãnh Thanh đã dịch dung thành ai rồi." Nói đoạn, bà liếc nhìn Phương Lập Tử.
Phương Lập Tử khẽ đáp: "Nguyệt Lãnh Thanh khi ấy vào tẩm cung của Hoàng hậu tại Phước Tường điện. Hai canh giờ sau thì đi ra, đầu tiên là đến Phước Ninh điện. Sau nửa canh giờ khi Hoàng thượng lâm triều, nàng liền xuất cung."
Thái hoàng thái hậu nói: "Xem ra Phương Lập Tử ngươi quả thực là người tài giỏi bên cạnh Hồng Nhi. Hôm nay, khi người ta phái theo dõi Hoàng thượng trở về bẩm báo, ta đã thấy băn khoăn rồi. Tối qua Hoàng thượng bảo ta ở lại Từ Minh điện cùng tụng kinh cho Thái Tổ Hoàng thượng cho đến khi lâm triều, suốt thời gian đó chúng ta luôn ở bên nhau. Nhưng người của ta lại nói rõ ràng nhìn thấy Hoàng thượng đến chỗ Hoàng hậu. Hừ..."
Nghe xong những lời này, Phương Lập Tử suy nghĩ một chút, vẫn nhỏ giọng hỏi: "Thái hoàng thái hậu, hôm qua buổi trưa, khi người thưởng trà cùng Hoàng thượng và Hoàng hậu, chẳng phải đã dặn Hoàng thượng buổi tối phê duyệt tấu chương chiến sự từ phương bắc để tránh bỏ lỡ cơ hội tác chiến sao... A... Nô tài đã hiểu rồi. Chỉ là, có một điều nô tài chưa rõ, Thái hoàng thái hậu làm sao biết Nguyệt Lãnh Thanh sẽ liên hệ với kẻ đứng sau một tháng nữa?"
Thái hoàng thái hậu bật cười, nói: "Phương Lập Tử, ngươi lại tưởng ai gia là thần tiên sao. Ai gia nào biết Nguyệt Lãnh Thanh muốn đi tìm Hoàng hậu chứ. Chẳng qua ta muốn xem thử, nếu ai gia không đi quấy rầy hai người họ, thì thế nào cũng có một người phải ra tay. Hoặc là Hoàng thượng xuất cung đi tìm Phương Cẩm Nhan, bởi vì chàng biết khi chàng phê duyệt tấu chương, ai gia chưa bao giờ làm phiền. Còn về Hoàng hậu, buổi trưa đã cùng ai gia rồi, tối đến ai gia vô sự cũng sẽ không triệu kiến lại."
Phương Lập Tử nghe mà cảm thấy Thái hoàng thái hậu chẳng qua là đang giả bộ ngây ngô với mình, nhưng lại không dám nói thẳng. Thái hoàng thái hậu này quả thực thông minh tột bậc, một ánh mắt, một biểu cảm, thậm chí một hành động nhỏ bé cũng có thể khiến bà nhìn thấu suy nghĩ ẩn sâu nhất trong lòng người. Thái hoàng thái hậu này không dễ gì qua mặt được.
"Thái hoàng thái hậu thánh minh!" Giọng Phương Lập Tử tràn đầy kính nể và ngưỡng mộ, khiến Thái hoàng thái hậu không khỏi cao hứng.
"Ngươi đó! Không ngờ, ngoài giỏi giết người, còn biết nói lời đường mật nữa chứ!" Thái hoàng thái hậu cười nói.
Phương Lập Tử vội vàng nói không dám.
"Thôi, thôi, ngươi tiếp tục kể đi. Nguyệt Lãnh Thanh đã đi gặp Hoàng hậu, rốt cuộc các nàng muốn Phương Cẩm Nhan làm gì?"
Phương Lập Tử nói: "Nguyệt Lãnh Thanh vào tẩm cung, nô tài liền hóa trang thành Tịch Nghiên cô cô và đợi ở noãn các, nghe lén bọn họ nói chuyện."
Thái hoàng thái hậu nhìn Phương Lập Tử một cái. Phương Lập Tử vội vàng nói: "Nô tài đã châm một cây ngân châm vào cổ Tịch Nghiên cô cô để nàng ngủ say."
Thái hoàng thái hậu nói: "Xem xem, còn bảo hoàng cung canh phòng nghiêm ngặt đến ruồi muỗi cũng không bay vào được. Tôn Kỳ ngươi nghe xem, chẳng những Nguyệt Lãnh Thanh giả dạng thành Hoàng thượng nửa đêm vào tẩm điện Hoàng hậu, Phương Lập Tử còn khiến bà cô quản sự bên cạnh Hoàng hậu ngủ thẳng cẳng cho đến khi Nguyệt Lãnh Thanh cùng mình rời đi. Hừ, hiện nay xem ra, thị v�� của Hoàng hậu... chẳng khác nào người mù có mắt."
Tôn Kỳ biết Thái hoàng thái hậu không thực sự tức giận, liền ngượng ngùng cười nói: "Đâu phải ai cũng có thể nhìn thấu thuật dịch dung của Nguyệt Lãnh Thanh và Phương Lập Tử đâu ạ. Một người là giang hồ cao thủ lúc nam lúc nữ, thoắt ẩn thoắt hiện; một người là người do công chúa đích thân huấn luyện. Thị vệ trong hoàng cung đều là phàm nhân, không nhìn ra được cũng là lẽ thường tình."
Thái hoàng thái hậu bị lời của Tôn Kỳ về Nguyệt Lãnh Thanh lúc nam lúc nữ, nửa nam nửa nữ chọc cho bật cười. Mãi nửa ngày sau bà mới ngừng lại, chỉ vào Tôn Kỳ nói: "Xem cái miệng ngươi này, lời tổn hại người thế nào cũng nghĩ ra, nói ra được."
Tôn Kỳ cũng cười, nói: "Nô tài cũng chẳng qua là nghe công chúa nói về tướng mạo Nguyệt Lãnh Thanh, mới nghĩ đến nói như vậy ạ."
Thái hoàng thái hậu nghe xong, nói: "Ai gia nghĩ đến mà vẫn còn thấy rùng mình. Nếu một ngày Nguyệt Lãnh Thanh giả dạng thành bộ dáng ai gia đây, thì e rằng..." Lời còn chưa dứt, thấy thần sắc Phương Lập Tử chợt ngưng trọng, Thái hoàng thái hậu liền nói: "Ha ha... Lẽ nào Nguyệt Lãnh Thanh và Hoàng hậu thật sự có ý định đó?"
Phương Lập Tử thấy Thái hoàng thái hậu đã đoán trúng, chỉ đành gật đầu, nói: "Nghe ý Hoàng hậu là, vốn muốn làm cho Triệu Hoài Sơn bị thương. Trong lòng Phương Cẩm Nhan chỉ có Triệu Hoài Sơn, dĩ nhiên sẽ không muốn tiếp tục ở lại kinh thành. Bà ta muốn Nguyệt Lãnh Thanh làm Triệu Hoài Sơn bị thương. Hơn nữa, với chưởng pháp của Nguyệt Lãnh Thanh, nếu muốn người bị hại hoàn toàn hồi phục, nhất định phải có Nguyệt Lãnh Thanh giải độc. Đó chính là lý do bọn họ muốn làm Triệu Hoài Sơn bị thương."
Thái hoàng thái hậu nói: "Hừ! Xem ra ai gia quả thực đã đánh giá thấp Hoàng hậu rồi. Ngươi nói tiếp đi..."
Phương Lập Tử nói: "Nhưng sau khi Triệu Hoài Sơn bị thương, Phương Cẩm Nhan không những không hề rêu rao việc tìm Nguyệt Lãnh Thanh cầu giải dược cho Triệu Hoài Sơn, mà còn suốt ngày không bước chân ra khỏi nhà. Bên cạnh nàng còn được Lãnh đại nhân cử thêm cao thủ bảo vệ. Như vậy dù Nguyệt Lãnh Thanh có tài giỏi đến mấy, cũng không dám tự tiện ra tay."
Tôn Kỳ nói: "Nô tài nghe nói mấy hôm trước Phương phu nhân trẻ tuổi của Phương gia sinh nở, Phương Cẩm Nhan đã đến Phương gia. Hơn nữa, sau khi về nhà, không hiểu sao nàng lại đưa hai tỳ nữ võ công cao cường bên mình về Phương gia, rồi lại dẫn một cô gái tên Vân Đóa, hoàn toàn không biết võ công, đến quán rượu nhỏ mà Triệu Hoài Sơn thường lui tới nhất."
Phương Lập Tử nói: "Đúng là như vậy. Xem ra Lãnh đại nhân và Phương Cẩm Nhan có suy nghĩ không đồng nhất. Nhưng hôm đó, Nguyệt Lãnh Thanh không xuất hiện. Sau đó, Lãnh đại nhân biết được cách làm của Phương Cẩm Nhan liền nghiêm khắc trách mắng nàng một trận. Kể từ đó, Phương Cẩm Nhan cũng không còn cơ hội ra ngoài một mình nữa."
Thái hoàng thái hậu nở nụ cười, nói: "Ai gia vẫn không hiểu, rốt cuộc Phương Cẩm Nhan có gì tốt mà Hồng Nhi đối xử với nàng như ruột thịt, Lãnh Nghệ cũng coi nàng như em gái ruột, ngay cả Hoàng thượng cũng vậy... Thôi, thôi, ngươi nói đi. Nếu Nguyệt Lãnh Thanh không gặp được Phương Cẩm Nhan, thì nỗi canh cánh trong lòng Hoàng hậu tự nhiên sẽ khiến nàng day dứt không yên."
Phương Lập Tử cẩn thận nhìn biểu cảm của Thái hoàng thái hậu, không dám nói tiếp lời.
Ngược lại, Thái hoàng thái hậu tự mình bật cười, nói: "Vậy là nàng ta muốn Nguyệt Lãnh Thanh giả dạng ta, truyền giả chỉ, gả Phương Cẩm Nhan tùy tiện cho ai đó, như vậy nàng ta sẽ yên tâm ư?"
Phương Lập Tử thấy Thái hoàng thái hậu đoán không sai chút nào, chỉ đành gật đầu nói là đúng.
Thái hoàng thái hậu không hề tỏ vẻ tức giận, ngược lại còn tự trào.
"Không ngờ Hoàng hậu lại nhắm vào vị trí Thái hoàng thái hậu của ai gia. Trước đây Hoàng thượng từng nói với ta không thể coi thường vị Hoàng hậu này, ai gia còn không tin. Tôn Kỳ, ngươi nói xem, có phải ai gia đã già rồi không? Ban đầu ta cứ nghĩ Phương Cẩm Nhan xinh đẹp tuyệt trần, nếu vào cung nhất định sẽ khiến Hoàng thượng trẻ tuổi của chúng ta mê mẩn mất cả ý chí, không màng triều chính. Thế nên ta mới coi trọng Lữ Duyệt Ninh, cảm thấy nàng là người thẳng thắn, tính cách sảng khoái, hơn nữa tâm địa thiện lương. Hôm ấy ở phủ Vương gia tuyển thân, nàng còn dám đứng ra nói giúp Phương Cẩm Nhan, ai gia mới..."
Tôn Kỳ thấy Thái hoàng thái hậu càng nói càng lộ vẻ đăm chiêu, thần sắc dần ảm đạm, liền nhanh chóng ngắt lời: "Thái hoàng thái hậu nghĩ cho Hoàng thượng là tốt rồi ạ. Hơn nữa, biết người biết mặt không biết lòng. Hoàng hậu bề ngoài nhìn vào cũng quả thực rất hiếu kính ngài, đối với Hoàng thượng cũng là trăm điều tốt đẹp ạ."
Thái hoàng thái hậu cười khổ nói: "Cho dù nàng vì chồng mình, không muốn lòng chàng vẫn còn vương vấn bên ngoài cung, nhưng nói thật, trong lòng Phương Cẩm Nhan rõ ràng không có Hoàng thượng. Nếu ngay cả một người phụ nữ trong lòng không có Hoàng thượng mà nàng cũng không thể chấp nhận, vậy thì những cô gái được tuyển vào cung chẳng phải..."
Tôn Kỳ đương nhiên hiểu ý Thái hoàng thái hậu. Hiện nay việc tuyển tú đã xong, các tú nữ trúng tuyển đã vào cung, được các cung ma ma dạy dỗ quy củ, hai tháng nữa liền có thể treo thẻ bài hầu hạ Hoàng thượng. Nếu vị Hoàng hậu này thực sự hay ghen tuông đến thế, đừng nói bạn thân của mình mà Hoàng thượng yêu mến nàng cũng không buông tha, vậy thì... những phi tần không có chút giao tình nào với nàng chẳng phải sẽ khó sống?
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.