(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 586: Cừu gia
Tôn Kỳ an ủi: "Thái hoàng thái hậu cũng không cần quá lo lắng, có lẽ Hoàng hậu chỉ là bận tâm đôi chút đến Phương Cẩm Nhan thôi, còn đối với các phi tần khác thì không như thế đâu chứ?"
Thái hoàng thái hậu thở dài một tiếng, như đang lẩm bẩm: "Chính mình đã chọn, giờ còn gì để nói nữa? Ai gia đã bảo rồi, một hai lần thì bỏ qua được, chứ không thể có đến ba, bốn lần nữa đâu."
Phương Lập Tử thưa: "Thái hoàng thái hậu, nô tài còn nghe Nguyệt Lãnh Thanh nói rằng, không bằng để Hoàng hậu dùng kế, khiến Phương Cẩm Nhan đưa Triệu Hoài Sơn rời khỏi kinh thành. Như vậy sẽ vĩnh viễn không còn hậu họa. Nếu thật sự không được, thì cả hai cùng chết."
Thái hoàng thái hậu cười lạnh một tiếng: "Ha! Đây cũng là một biện pháp rất hay. Chỉ e rằng ngày trước, khi ta chưa hiểu rõ tâm tư của Hoàng hậu, Ai gia có lẽ sẽ giơ cả hai tay đồng ý. Nhưng hôm nay, Ai gia lại muốn xem thử, nếu Phương Cẩm Nhan không đi, Hoàng hậu sẽ còn dám liên tục xúc phạm giới hạn của Hoàng thượng hay không."
Phương Lập Tử hỏi: "Vậy... nô tài có cần tiếp tục theo dõi Nguyệt Lãnh Thanh nữa không?"
Thái hoàng thái hậu nói: "Không cần. Tiếp theo, ngươi cứ việc làm những gì mình cần làm đi. Ngươi về nói với Hồng Nhi, cứ bảo là Ai gia dặn dò, rằng Phương Cẩm Nhan hãy cứ ở yên trong Lãnh gia. Không có thủ dụ do chính tay Ai gia viết, Phương Cẩm Nhan không được gả cho ai cả. Ai gia còn chưa nghĩ kỹ một nhan sắc tuyệt thế như vậy thì nên gả cho công tử nh�� nào mới không làm Hoàng thượng mất mặt."
Khóe miệng Phương Lập Tử thoáng hiện một nụ cười khó nhận ra. Nàng gật đầu vâng dạ, rồi hành lễ lui xuống.
Tôn Kỳ nhìn Phương Lập Tử đi xa, liền thưa với Thái hoàng thái hậu: "Thái hoàng thái hậu, thấy mặt trời càng lúc càng gay gắt rồi, hay là người vào trong phòng nghỉ ngơi đi ạ."
Thái hoàng thái hậu khoát tay nói: "Ai gia thấy, giờ phút này thật lòng thương Ai gia, ngoài Hoàng thượng ra, chỉ còn có mình ngươi thôi. Không sao đâu, mấy hôm nay trời mưa, Ai gia cứ như sắp mọc mốc cả người ra rồi, hôm nay muốn ra ngoài phơi nắng một chút."
Tôn Kỳ mỉm cười, đỡ Thái hoàng thái hậu đứng dậy, rồi lại dìu người đến lương đình ngồi xuống. Nàng gọt một quả trái cây, đặt vào đĩa rồi cắt thành từng miếng nhỏ, cắm lên một chiếc dĩa bạc xinh xắn, rồi mới đặt đĩa trái cây trước mặt Thái hoàng thái hậu.
Thái hoàng thái hậu ăn một miếng, đặt chiếc dĩa nhỏ xuống đĩa, ngắm nhìn những đóa hoa đang nở rộ không xa, rồi nói: "Thanh xuân qua mau, nào ai giữ được mãi vẹn toàn. Ai gia thật sự lo lắng cho Hoàng thượng của ta quá."
Tôn Kỳ thưa: "Thái hoàng thái hậu, người lo xa quá rồi. Dù giờ Hoàng thượng có đôi chút buồn bực không vui, nhưng lần trước Phương Cẩm Nhan tiến cung, nô tài thấy cô nương ấy tuy tuổi còn nhỏ, song làm việc lại vô cùng chín chắn, không hề để lộ chút không vui hay kinh ngạc nào. Nàng càng như vậy, trong lòng Hoàng thượng càng thêm hiểu rõ. Chính là trong lòng Phương Cẩm Nhan, bất kể là Vương Chỉ Mặc hay Hoàng thượng, thì cũng chỉ là bằng hữu tốt của nàng, chứ không phải gì hơn."
Thái hoàng thái hậu gật đầu tán thưởng, nói: "Ngày trước Ai gia cũng vô cùng không ưa Phương Cẩm Nhan, không vì gì khác, chính là bởi tướng mạo nàng thật sự quá mê hoặc lòng người. Người xem ánh mắt Hoàng thượng nhìn nàng, cứ như thể vạn vật thế gian cũng chẳng sánh bằng một nụ cười khẽ của Phương Cẩm Nhan dành cho người. Một nữ tử như vậy nếu tiến cung, ắt chẳng phải chuyện tốt lành gì."
Tôn Kỳ thưa: "Vẫn là Thái hoàng thái hậu nghĩ suy chu toàn."
Thái hoàng thái hậu cười nhạt một tiếng, nói: "Tôn Kỳ, chuyện này ngươi hãy nghĩ cách, để Tiểu Lộ Tử thân cận Hoàng thượng biết, nhưng không được để Hoàng thượng biết chuyện này là do chúng ta báo cho hắn. Ai gia muốn xem thử, khi hắn biết chuyện này, sẽ hay không còn có phản ứng giống như lần trước biết chuyện Hoàng hậu giả mang thai."
Tôn Kỳ mỉm cười nói: "Thái hoàng thái hậu thật là có tấm lòng sâu sắc. Nô tài xin lập tức đi làm." Nói xong, liền khom người lui xuống.
Phương Lập Tử sau khi ra khỏi cửa lớn Minh Điện, không đi thẳng ra cung mà nhân lúc không ai để ý, ghé qua Thượng Thư Phòng một chuyến.
Dưới sự dẫn dắt của Tiểu Lộ Tử, Phương Lập Tử nhanh chóng nhìn thấy Hoàng thượng đang ở trong phòng phê duyệt tấu chương.
Bốn phía căn phòng, các khung cửa sổ đều được công tượng tu sửa lại theo thiết kế của Lãnh Nghệ, khác hẳn với những ô cửa sổ nhỏ trong cung. Toàn bộ cửa sổ đều được khảm ngọc lưu ly trong suốt, rất lớn, mỗi cánh cao bằng một người. Một mặt tường có đến bốn phiến cửa sổ, nhờ vậy, khi trời quang, tất cả cửa sổ đều mở ra, không khí trong phòng vô cùng trong l��nh. Ánh nắng cũng từ tán cây rợp bóng trước phòng hắt vào, tạo thành những vệt sáng lốm đốm khắp mọi ngóc ngách trong phòng.
Phương Lập Tử bước vào phòng, nhìn thấy một nam tử cúi đầu, rũ mắt, một tay cầm bút, một tay đặt trên bàn, những ngón tay thon dài, duyên dáng như nước chảy mây trôi, gõ nhịp nhàng trên mặt bàn. Hàng mi dài trên gương mặt tuấn lãng, tạo thành một đường cong quyến rũ. Lúc thì khẽ nhíu mày kiếm, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu, khiến người ta khẽ nín thở. Đẹp thay một gương mặt kinh diễm tuyệt trần! Chỉ là trong đôi mắt ấy, có thứ gì đó chợt lóe lên rồi vụt tắt, khiến người ta không thể nắm bắt, nhưng càng muốn nhìn, bất giác đã bị cuốn hút.
"Ồ? Thì ra là Phương Lập Tử đã đến." Hoàng thượng ngẩng đầu nói.
Phương Lập Tử lúc này mới tiến lên một bước, nhanh chóng quỳ một gối, chắp tay thi lễ vấn an.
Hoàng thượng buông bút son trong tay, đứng dậy, đồng thời ra hiệu Phương Lập Tử đứng lên.
Tiến đến bên cạnh Phương Lập Tử, Hoàng thượng ra hiệu cho người hầu bên cạnh lui xuống hết, rồi mới khẽ hỏi: "Mới từ chỗ Hoàng tổ mẫu qua đây à?"
Phương Lập Tử khom người vâng dạ.
Hoàng thượng đội kim quan tử kim khảm bảo buộc tóc, ngang mày đeo trán ngạch vàng chạm hai rồng ngậm châu. Người mặc cẩm bào màu nguyệt bạch, thắt lưng một dải ngọc, trên đó treo một chiếc túi thơm thêu thùa vô cùng tinh xảo. Đạp đôi giày thêu hoa nền gấm màu xanh nhạt, trông vô cùng nhàn nhã, thoải mái.
Hoàng thượng đi đến sập mềm một bên ngồi xuống, nhấc chén trà lên, mở nắp bát trà, nhấp một ngụm bên môi, rồi mới ra hiệu Phương Lập Tử ngồi xuống ghế bên cạnh để nói chuyện.
Sau khi ngồi xuống, Phương Lập Tử thưa: "Nô tài đã bẩm báo những chuyện này với Thái hoàng thái hậu theo ý của công chúa rồi ạ."
Hoàng thượng gật đầu. Lúc này, Tiểu Lộ Tử bưng trà dâng lên, rồi thưa với Hoàng thượng: "Lý công công ở Kính Sự Phòng bảo nô tài đến một chuyến, không biết có chuyện gì ạ."
Hoàng thượng gật đầu, nói: "Ngươi đi rồi khắc biết."
Tiểu Lộ Tử nghe xong liền lui ra.
Hoàng thượng hỏi: "Vậy ngươi từ chỗ Hoàng tổ mẫu qua đây, Hoàng tổ mẫu sẽ không nghi ngờ gì sao?"
Phương Lập Tử thưa: "Hoàng thượng yên tâm. Sau khi ra khỏi Minh Điện, nô tài đi thẳng về hướng cửa cung. Khi gần đến cửa cung, nô tài đã cho người ngồi kiệu liễn đợi sẵn ở đó đưa về, không ai phát hiện cả."
Hoàng thượng đặt bát trà xuống, nói: "Cẩn thận vẫn hơn. Hiện nay, chúng ta làm mọi chuyện đều là vì Cẩm Nhan. Nhưng Hoàng tổ mẫu cũng không phải người sơ ý. Có chuyện gì trẫm sẽ tự nhiên cho cô cô đi tìm ngươi, giờ ngươi hãy về trước đi."
Phương Lập Tử đứng lên, thưa: "Thái hoàng thái hậu có lẽ sẽ nghĩ cách cho người biết chuyện hôm nay."
Hoàng thượng mỉm cười nói: "Ngươi nghĩ Tiểu Lộ Tử đi Kính Sự Phòng làm gì? Hừ, vậy trẫm sẽ cho Hoàng tổ mẫu xem thử. Trẫm lại cho Hoàng hậu một cơ hội phạm sai lầm nữa. Nếu như nàng chỉ là đụng chạm đến giới hạn của trẫm, Hoàng tổ mẫu có lẽ sẽ bảo vệ nàng, nhưng nàng nếu đụng chạm đến giới hạn của Hoàng tổ mẫu, thì e là không ai có thể bảo vệ nàng nữa." Nói xong, trên mặt người lộ ra nụ cười đắc ý.
Đúng một th��ng sau khi Phương Cẩm Nhan "đuổi" Tử Uyển và Ngọc Trúc về Phương gia, Triệu Hoài Sơn đột nhiên rời khỏi biệt viện vương gia. Lúc ra đi có để lại cho Phương Cẩm Nhan một phong thư, chỉ nói rằng Bạch Hồng đã tìm được sư phụ Nguyệt Lãnh Thanh cho mình, giờ Bạch Hồng đã cho người đưa Triệu Hoài Sơn lên phương Bắc chữa bệnh, bảo Phương Cẩm Nhan đừng lo lắng... đại loại những lời như thế. Đến khi Phương Cẩm Nhan cùng Vũ Điểm và Vân Đóa, như thường lệ, sau khi ăn sáng tại Lãnh gia liền ngồi xe đến biệt viện vương gia thăm Triệu Hoài Sơn, thì ngoài một phong thư trên bàn ra, nơi này đã người đi nhà trống.
"Cẩm Nhan, hôm qua lúc chúng ta đến, đại ca không hề nói cho chúng ta biết chuyện Nhị phu nhân đã tìm được sư phụ Nguyệt Lãnh Thanh gì đó cả. Có cần về hỏi Nhị phu nhân không?" Vũ Điểm tìm khắp trong ngoài phòng một lượt, rồi nhìn thấy Phương Cẩm Nhan mặt mày thất sắc, ngã ngồi trên ghế, tay cầm lá thư, ánh mắt trống rỗng.
Phương Cẩm Nhan lắc đầu. Vân Đóa liền gọi người gác cổng và quản gia của biệt viện vương gia đến hỏi th��m, nhưng họ cũng nói không khác gì những gì trong thư. Xem ra là không hỏi được kết quả gì, hai người đành nhìn Phương Cẩm Nhan.
"Hắn rời đi cùng ai?" Phương Cẩm Nhan nhìn người quản gia đang quỳ trước mặt, hỏi.
Quản gia cúi đầu cung kính thưa: "Vào giờ Dần, trời vừa hửng sáng, đại khái có ba bốn người. Nô tài không nhận ra, chỉ là những người đó đôi khi cũng theo công chúa đến đây."
Phương Cẩm Nhan hỏi: "Lúc họ đi, tỷ tỷ ta cũng đến sao?"
Phương Cẩm Nhan nhớ lại tối hôm trước, Lãnh Nghệ được Hoàng thượng triệu vào cung. Nàng cùng mẫu thân và đệ đệ ăn bữa tối muộn, sau khi ăn xong cũng không ghé tiền viện chào hỏi Đại phu nhân và những người khác, liền về Chiết Hương Viên nghỉ ngơi. Cho nên hôm trước, nàng thật sự không nhìn thấy Bạch Hồng.
Quản gia lắc đầu nói: "Nô tài mấy ngày nay không thấy công chúa đến đây ạ."
Phương Cẩm Nhan lần nữa nhìn qua mấy câu chữ tiểu triện hoa mai xinh đẹp vỏn vẹn trên lá thư, đưa lá thư cho Vân Đóa, rồi đứng thẳng dậy, bước ra cửa, để lại một câu: "Ta cũng không biết huynh Hoài Sơn lại viết được nét chữ tiểu triện thanh tú đến thế. Nhìn chữ hắn, ta lại thấy nét chữ của mình có phần ngang tàng, nam tính."
Vân Đóa nhìn lá thư, quả thật là nét chữ của Triệu Hoài Sơn. Chỉ là ngày trước ít có dịp viết chữ đọc sách, nên cũng không mấy khi để ý Triệu Hoài Sơn viết kiểu chữ gì.
Phương Cẩm Nhan dẫn người rời khỏi biệt viện vương gia, đi thẳng đến Ngẫu Ngộ Tửu Quán. Nhưng đến nơi, vẫn không thấy bóng Triệu Hoài Sơn đâu, điều này khiến nàng vô cùng bực bội.
Đứng bên bờ sông, Phương Cẩm Nhan trong bộ váy lụa trắng. Tà váy bị những gợn sóng lăn tăn do gió thổi qua mặt sông làm ướt một chút, đôi giày của nàng cũng đã ẩm ướt.
"Vân Đóa, ngươi bảo La Đan tung tin ra đi, nói rằng Dực Dương quận chúa cứ cách một ngày lại đến Ngẫu Ngộ Tửu Quán đợi Nguyệt Lãnh Thanh."
Vân Đóa nhìn bộ dạng Phương Cẩm Nhan, dù ngữ khí nhàn nhạt, thần sắc cũng nhàn nhạt, nhưng chính vẻ mặt ấy lại khiến người ta cảm nhận được một tia hàn ý. Giữa mùa ấm áp như vậy, điều đó thật sự khiến người ta sởn tóc gáy.
"Nhưng mà... Lãnh đại ca đã biết rồi, vạn nhất..." Vân Đóa đứng sau lưng Phương Cẩm Nhan vẫn còn đôi chút lo lắng.
Vũ Điểm cũng nói: "Cẩm Nhan, có phải muội vẫn đang nghĩ Nguyệt Lãnh Thanh không nhắm vào đại ca, mà là muốn thông qua đại ca để dẫn muội ra ngoài phải không? Nhưng ta lại không hiểu, muội ở kinh thành, ngoài Phương gia ra, lẽ nào muội còn có kẻ thù nào khác sao?"
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện.