(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 87: Khó khăn nhất rách nát bản án
"Vật gì?" Thành Lạc Tiệp hỏi.
Lãnh Nghệ đáp: "Chính là sợi dây lưng dùng để ghì cổ."
"Dây lưng?"
"Đúng vậy, ta phát hiện dây lưng của người chết được buộc chặt trên quần một cách hoàn hảo. Sợi dây lưng này có chất liệu rất tốt, rõ ràng không phải thứ mà một đứa trẻ nghèo khổ như nạn nhân có thể có được. Vì vậy, nhiều khả năng nó là của hung thủ. Trong khi dây lưng của nạn nhân vẫn có thể sử dụng, tại sao hung thủ lại nhất định phải dùng dây lưng của mình? Nên biết, đây không chỉ là vấn đề dùng thứ gì để ghì chết nạn nhân, mà còn có vấn đề hậu quả. Nếu dùng dây lưng của mình, cái quần đó thì sao? Cầm đi à? Điều này không hợp lý chút nào."
Quần của người xưa đều rất rộng rãi, phải dùng dây lưng buộc lại, nếu không sẽ tụt xuống hết.
Lãnh Nghệ nói: "Theo lẽ thường, sau khi gây án, trừ phi là thật lòng hối lỗi, nếu không thì phản ứng đầu tiên của hung thủ chính là tìm cách trốn tránh tội lỗi. Vì thế, có kẻ giết người diệt khẩu, có kẻ ngụy tạo hiện trường, có kẻ tạo chứng cứ ngoại phạm. Chỉ cần thời gian cho phép, hung thủ ít nhiều cũng sẽ chuẩn bị để trốn tránh tội. Họ sẽ mang đi những vật có thể tiết lộ thân phận của mình. Nếu Chu Bằng là hung thủ, việc hắn dùng khăn tay của mình nhét vào miệng nạn nhân có thể nói là do bối rối mà làm. Nhưng việc hắn chỉ dùng dây lưng của mình để ghì chết nạn nhân mà không dùng dây lưng của nạn nhân thì đã bất thường rồi, lại còn ném một đôi giày vào hiện trường. Điều này càng bất thường hơn nữa. Hắn không sợ người khác nhận ra đồ của hắn sao? Hơn nữa, trong các vụ án cưỡng hiếp, vì căng thẳng và thời gian cấp bách, hung thủ thường chỉ vén ống quần lên chứ không cởi giày. Giày vẫn ở lại hiện trường thì không hợp lý."
Thành Lạc Tiệp nói: "Ừm, có lý. Vụ án này, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Lãnh Nghệ nói: "Sau khi nghe lời ngươi nói, nha hoàn nhỏ đã quyết tâm làm vậy. Vừa hay Chu Bằng lại ngủ một mình trong một căn phòng có cửa sau, nàng liền quyết định thực hiện kế hoạch của mình. Chu Bằng nói, trước khi ngủ, nha hoàn nhỏ phục vụ hắn cởi áo và rửa ráy. Sau khi rửa ráy, nha hoàn nhỏ phục vụ Chu Bằng nằm xuống giường, sau đó mở cửa sổ, đổ nước ra khoảng đất trống phía sau. Nàng nhất định đã lợi dụng cơ hội đổ nước rửa chân qua cửa sổ sau, ném dây lưng và khăn tay của Chu Bằng đang để trên ghế gấp ra ngoài cửa sổ, rồi giấu giày vào trong ngực. Sau đó đóng chặt cửa sau lại, kéo cửa đi ra ngoài. Nàng xỏ giày của người chết, đi qua đi lại một lượt, để lại hai hàng dấu giày đó. Sau đó đến phòng củi để ngụy tạo hiện trường."
Thành Lạc Tiệp nói: "Nhưng, hai tay nàng đều bị đứt lìa, làm sao có thể ngụy tạo hiện trường?"
"Nàng trước tiên cởi quần áo của mình ra, làm cho ngực và hai bầu vú bị cào xước, sau đó nhét khăn lụa vào miệng mình, rồi dùng dây lưng siết chặt cổ. Sau khi bị ghì cổ, nàng vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo khoảng thời gian uống nửa chén trà (khoảng hai phút). Nàng cắm tay vào khe hở dưới cổng tre, dùng sức mạnh bẩy người lên, có thể làm đứt lìa cánh tay. Để đứt lìa hai cánh tay, sau đó nằm xuống và chết. Trật khớp cánh tay vô cùng đau đớn, đứa bé này vì đạt được mục đích mà đã phải chịu đựng nỗi đau đớn tột cùng."
Thành Lạc Tiệp khẽ nức nở, nhìn thi thể đó, tiếc thương nói: "Nàng đúng là ngốc, nếu nói sự thật cho ta, ta nhất định đã giết hắn rồi!"
Lãnh Nghệ thở dài, nói: "Ngươi là bộ đầu, không thể tùy tiện giết người. Đây là điều bi ai của ngươi."
"Ta khác với người khác, ta sẽ không bị những quy tắc đó ràng buộc!" Thành Lạc Tiệp cười khan, "Nghệ đại ca, có phải huynh biết rõ Chu Bằng không phải hung thủ, nên huynh mới đề nghị hắn dùng tiền chuộc tội, để dân chúng địa phương được hưởng lợi không?"
"Đúng vậy, những năm qua, Chu Bằng vi phú bất nhân, chắc chắn đã không ít lần ức hiếp dân chúng. Những tài phú hắn bóc lột từ dân chúng, nay trả lại cho họ, đó là điều hợp lý."
"Tốt, ta sẽ đợi huynh giải quyết xong những chuyện này, rồi sẽ ra tay xử lý chuyện của ta."
Lãnh Nghệ hơi giật mình, nói: "Ngươi, ngươi vẫn muốn giết hắn sao?"
"Lời ta đã nói, từ trước đến nay đều chắc chắn!"
"Chỉ mong ngươi thận trọng, đừng khiến ta khó xử."
"Huynh yên tâm."
Lãnh Nghệ nhìn nàng, thấp giọng nói: "Ngươi biết, kiểu án nào là khó điều tra và phá giải nhất không?"
Thành Lạc Tiệp không phải bộ đầu, nàng cũng không hiểu rõ lắm công việc của bộ khoái. Vừa nghe xong, nàng lập tức hiểu ra rằng Lãnh Nghệ đang chỉ điểm nàng cách gây án mà không bị bắt. Nàng vội vàng lắc đầu, dựng thẳng tai lắng nghe.
Lãnh Nghệ nói: "Vụ án khó điều tra và phá giải nhất, đó là vụ án sống không thấy người, chết không thấy xác. Nếu không tìm thấy thi thể của nạn nhân, trong nhiều trường hợp, vụ án chỉ có thể được xử lý như một vụ mất tích chứ không thể lập án giết người, trừ khi có nhân chứng tại hiện trường."
Đôi mắt Thành Lạc Tiệp sáng rực lên, nàng gật gật đầu, nắm lấy tay Lãnh Nghệ, nói: "Ta thay đứa bé này cảm ơn huynh!"
Lãnh Nghệ thấp giọng nói: "Ngươi tạm thời vẫn chưa thể ra tay."
"Vì sao?"
"Hiện giờ mà ra tay, rất dễ khiến người ta nghi ngờ ngươi. Cần phải nhẫn nại một chút."
"Phải nhẫn bao lâu?"
"Sau Tết Âm lịch. Tết Âm lịch dễ dàng khiến sự chú ý của mọi người phân tán. Đồng thời, tháng Giêng phải đi thăm hỏi thân hữu, chúc Tết, hắn chắc chắn phải ra cửa. Khi đó ra tay sẽ dễ dàng hơn, cũng không khiến người ta nghi ngờ."
Thành Lạc Tiệp gật gật đầu: "Được, ta nghe lời huynh."
"Tốt rồi, phu nhân, chúng ta về nghỉ ngơi một lát đi."
Thành Lạc Tiệp nghe huynh ấy gọi mình là phu nhân, không khỏi vừa thẹn vừa mừng. Nhưng thấy thi thể trên đất, lòng lại dấy lên sự thương xót, vành mắt đều hơi đỏ. Nàng quỳ xuống đất, chỉnh lý lại quần áo cho thi thể, lúc này mới theo Lãnh Nghệ rời khỏi phòng củi, khép cửa phòng củi lại, trở về phòng bếp.
Lý Phân nằm trên chăn đệm trải dưới đất, trong tay vẫn còn cầm khúc củi, hỏi: "Sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì rồi?"
Thành Lạc Tiệp nói: "Không có việc gì, ngươi cứ tĩnh dưỡng cho tốt, những chuyện khác không cần hỏi nhiều."
Lãnh Nghệ thêm mấy khúc củi cho bếp lò cháy vượng hơn, rồi cùng Thành Lạc Tiệp cùng nhau nằm xuống trên chiếu trải dưới đất. Thành Lạc Tiệp nép mình trong lòng Lãnh Nghệ, hai người ôm nhau nằm. Cũng như những lần trước, Lãnh Nghệ chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ, còn Thành Lạc Tiệp thì nép sát vào huynh ấy, mãi không thể ngủ được.
Sáng sớm hôm sau, Thành Lạc Tiệp mua một tấm vải trắng ở nhà Trang Lão Thạch, bọc kỹ thi thể nha hoàn. Nàng bảo hộ viện đốn thêm củi và chuẩn bị một bộ cáng, rồi bảo Chu Bằng và hộ viện khiêng thi thể. Lý Phân chỉ bị gãy chân phải, đã được băng bó cẩn thận nên họ chuẩn bị cho nàng một chiếc nạng để có thể tự đi được. Rồi họ rời khỏi nhà Trang Lão Thạch, xuống núi theo đường vòng, đi mấy chục dặm, giữa trưa thì về đến thôn Hồng Tùng.
Đi bộ hơn mười dặm đường núi, khiến Chu Bằng và những người khác đều mệt lả. Chẳng thèm nghỉ ngơi, Chu Bằng mời Lãnh Nghệ và đoàn người đến phòng khách, sai người chuẩn bị tiệc rượu. Nhưng Lãnh Nghệ kiên quyết từ chối, khẽ nói với hắn: "Ngươi lúc này mà còn tâm tư uống rượu? Sao không mau làm việc đi! Bổn huyện không có nhiều thời gian rảnh rỗi để đôi co với ngươi!"
Chu Bằng vội vàng sai trướng phòng, mang tất cả tiền mặt trong nhà ra phòng khách. Viên trướng phòng không hiểu nguyên do, nhưng thấy Chu Bằng thúc giục dồn dập, liền vội vàng bảo gia đinh khiêng mấy rương tiền bạc lớn ra.
Trước khi vào thôn, Lãnh Nghệ đã cảnh cáo Chu Bằng rằng sau khi về đến nơi, phải lập tức chuẩn bị tiền bồi thường cho gia đình nha hoàn đã chết, và chuẩn bị đầy đủ số tiền cứu tế đã chiếm đoạt trước đây để nộp lên trên. Họ sẽ đến lấy khi quay lại. Đồng thời, bảo Quản gia bán ruộng, bán nhà cửa, gom góp tiền bạc và lương thực, cùng nhau quyên cho nha môn, dùng để cứu tế những gia đình dân chúng nghèo khổ phải bán con cái.
Không thể để hắn trực tiếp trao cho dân chúng, thứ nhất là những người đó không hiểu ý đồ sẽ không dám nhận. Thứ hai, đề phòng sau khi mình rời khỏi huyện Âm Lăng đi nhậm chức nơi khác, người nhà của tên tiểu tử này đến gây khó dễ, đòi lại, thì sẽ rất phiền phức. Vì vậy, bảo hắn trực tiếp quyên cho nha môn, rồi nha môn sẽ chi trả, gia đình họ sẽ không có cách nào đòi lại.
Vợ con Chu Bằng không hiểu tại sao hắn lại phải bán hết điền sản nhà cửa để quyên cho nha môn, bèn khóc lóc gào thét hỏi. Chu Bằng như kẻ ăn hoàng liên, có nỗi khổ không nói nên lời, chỉ đành cầu xin lắc đầu ra hiệu cho họ đừng hỏi nữa.
Lãnh Nghệ và đoàn người suốt đêm áp giải Chu Bằng đi tiếp, mang theo thi thể nha hoàn xấu số, cùng với tiền bồi thường, đi đến nhà cha mẹ nha hoàn. Vì Chu Bằng thực sự không thể khiêng nổi, nên chấp thuận cho hắn tìm một gia đinh thay thế khiêng thi thể.
Gia đình nha hoàn này sống đơn độc dưới chân một ngọn núi. Khi đến nơi, trời đã chạng vạng tối. Lãnh Nghệ phân phó nghỉ ngơi tại chỗ, bảo Thành Lạc Tiệp một mình đến nhà nha hoàn tìm hiểu tin tức. Chỉ có như vậy m���i có thể biết được sự thật. Nếu để Chu Bằng đi cùng, gia đình người chết chưa chắc đã dám nói ra sự thật.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.