(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 32: Lão phu thê cả đời
Ba người Trương Túc sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng các biện pháp phòng hộ, mỗi người tự đeo một chiếc ba lô lớn trống rỗng rồi leo lên tầng chín.
Cốc cốc cốc.
Trương Túc cầm chiếc rìu ngắn gõ lên cánh cửa số 901, sau đó áp tai vào cửa lắng nghe một lúc, rồi lắc đầu: "Không có động tĩnh. Bình thường ở nhà cũng không nghe thấy tiếng bước chân trên lầu, xem ra đúng là không có ai ở."
Tiếp tục lên lầu. Nhóm cư dân không có thông tin về chủ căn hộ ở tầng mười của tòa nhà số 3, đơn nguyên số 1. Hơn nữa, từ tình trạng của tầng trệt, mặt đất và hai cánh cửa ra vào cũng có thể thấy rõ, đúng là không có dấu vết cư trú.
Khi vừa mở cửa lối thoát hiểm tầng mười một, tay Trương Túc nắm chặt cán rìu hơi siết lại.
Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San đều nuốt nước bọt cái ực.
Cửa lớn căn 1101 đóng chặt. Trước cửa đã có một vũng máu khô đen sẫm, có vẻ như chảy ra từ khe hở dưới cánh cửa. Tấm thảm chùi chân có chữ "Xuất nhập bình an" ngâm trong vũng máu, dính đầy một màu đỏ quỷ dị, mùi máu tanh thoang thoảng giữa hành lang, khiến lòng người không khỏi bất an.
Trương Túc quay đầu ra hiệu im lặng với hai cô gái, không bận tâm đến tình hình căn 1101, mà chỉ về hướng căn 1102.
Theo thông tin mà nhóm cư dân đã thu thập được, căn 1101 có lẽ không có người, còn căn 1102 mới là có người ở. Nhưng giờ đây, căn 1101 rõ ràng đã xảy ra chuyện.
Lúc Trương Túc cẩn thận bước qua góc tường và nhìn thấy căn 1102, trong lòng anh chợt thót lại!
Giờ phút này, cửa ra vào căn 1102 mở toang hoác. Ở khu vực huyền quan có một chiếc xe đạp điện nhỏ đậu lại, hai đôi giày đặt trên mặt đất. Mọi thứ nhìn qua hoàn toàn bình thường.
Thế nhưng, chính cái sự bình thường này lại khiến Trương Túc cảm thấy một nỗi bất an dâng trào trong lòng!
Két két~. Tiếng khớp ngón tay anh siết chặt vang lên.
Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San đi theo sau lưng Trương Túc, không hẹn mà cùng siết chặt vũ khí trong tay.
"Vẫn là yêu cầu cũ, dù gặp bất kỳ tình huống gì, tuyệt đối không được phát ra tiếng động. Ai dám kêu lớn, lập tức đánh ngất!"
Mắt Trương Túc vẫn không rời căn 1102, nghiêng đầu dặn dò hai cô gái.
Hai người nhẹ nhàng "ừ" một tiếng, vũ khí trong tay họ cũng siết chặt hơn.
Một bước, hai bước. Ba người bước về phía căn 1102. Trong hành lang yên tĩnh đến mức không nghe thấy một tiếng động nào, một sự tĩnh lặng đến rợn người.
Cuối cùng, Trương Túc đặt chân lên tấm thảm chùi chân bên trong cửa. Anh hít hít mũi, có một mùi vị kỳ lạ.
Đi qua huyền quan là phòng khách. Trương Túc chậm rãi bước về phía trước, tầm mắt từ từ di chuyển. Điều đầu tiên anh thấy là một đôi chân mang tất, không thấy bóng dáng giày đâu.
Trong lòng anh không khỏi giật thót. Anh ra hiệu dừng lại cho hai người phía sau, sau đó dùng rìu gõ vào tủ giày.
Cộp cộp.
Âm thanh nặng nề vang vọng trong phòng, đập vào màng nhĩ.
Vẫn không có động tĩnh, nhưng điều này lại khiến cả ba người yên tâm phần nào. Nếu có Zombie ẩn nấp, chắc chắn sẽ có phản ứng khi nghe thấy tiếng động!
Ba người bước vào trong. Khi toàn bộ phòng khách hiện ra trước mắt, cả ba đều sững sờ tại chỗ.
Trong phòng khách nằm một thi thể tan nát, nửa thân trên của thi thể bị cắn xé đến biến dạng, vùng bụng bị lột da lộ ra, nội tạng phơi bày bên ngoài. Lục phủ ngũ tạng nát bươm thành một đống bầy nhầy máu me. Từ cái đầu còn tương đối nguyên vẹn và mái tóc bạc dính máu, có thể nhận ra đó là một bà lão.
Điều quỷ dị nhất là trong phòng khách không hề có dấu hiệu giằng co, đánh nhau, cứ như thể bà lão khi còn sống đã cam tâm tình nguyện để Zombie cắn xé vậy.
Chung Tiểu San nhìn thấy cảnh tượng trong phòng khách vẫn còn khá hơn, chỉ là quay đầu đi sau một thoáng đau lòng. Trịnh Hân Dư phản ứng mạnh hơn một chút, cảm giác buồn nôn trào lên tận cổ họng, nhưng may là cô kịp thời nuốt xuống.
"Zombie đi đâu rồi?"
Trịnh Hân Dư nuốt liên tục những ngụm nước bọt ứa ra trong miệng, cẩn thận hỏi. Mắt cô đảo quanh tìm kiếm ở mấy cánh cửa trong phòng. Theo lẽ thường, nếu có Zombie sẽ bị tiếng động hấp dẫn mà ra. Cô không dám loại trừ khả năng có tình huống bất ngờ, lo lắng một con Zombie lớn bỗng dưng xuất hiện từ một góc khuất nào đó!
Chung Tiểu San không nói lời nào, hai tay nắm chặt chiếc cờ lê lớn. Chiếc cờ lê lạnh lẽo cũng trở nên ấm nóng trong tay cô, chuẩn bị sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.
Trương Túc có thể khẳng định Zombie không có ở trong phòng. Quan sát kỹ càng, ánh mắt anh nhanh chóng dừng lại ở cánh cửa sổ mở toang trong phòng khách: "Zombie có lẽ đã nhảy ra khỏi đó..."
"Cái gì?"
Nghe thấy kết luận đáng kinh ngạc này, Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San vô cùng kinh ng��c.
"Còn nhớ hôm qua có tiếng loa lớn không? Chắc là chuyện từ lúc đó. Xem ra Zombie đúng là không có trí thông minh, chỉ có bản năng nguyên thủy nhất: truy đuổi con mồi, bất chấp mọi nguy hiểm!"
Trương Túc đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài. Trên khung cửa sổ còn dính những vệt máu sền sệt đã chứng minh suy đoán của anh. Nhìn xuống, một thi thể vặn vẹo nằm cạnh bồn hoa dưới lầu. Không ngoài dự đoán, đó hẳn là con Zombie đã nhảy ra khỏi cửa sổ.
"Đóng cánh cửa lớn lại, đi kiểm tra các phòng khác."
Rút ánh mắt lại, Trương Túc phân phó hai cô gái.
Căn hộ ba phòng ngủ, hai phòng khách. Chỉ có một phòng ngủ bị khóa cửa. Rất nhanh đã kiểm tra xong. Ngoài thi thể trong phòng khách, không còn bất kỳ tử thi nào khác.
Rào rào!
Trương Túc kéo rèm cửa, rồi từ phòng ngủ lấy ra một tấm chăn mền phủ lên thi thể trong phòng khách. Anh xoay người nói: "Tranh thủ thời gian cất đồ vật đi. Hân Dư, em vào bếp và phòng tắm. Chung Tiểu San, em vào phòng ngủ chính và phòng ngủ nhỏ. Đồ ăn, nước, công cụ tiện dụng, thấy cái gì hữu dụng thì cứ lấy hết."
"Tốt."
"Đã biết!"
Khoảng chưa đầy mười phút, cả ba người lại tập trung ở phòng khách.
"Túc ca, ở đây có lẽ chỉ có ông lão và bà lão ở, đồ đạc... chẳng có gì mấy."
Trịnh Hân Dư bất đắc dĩ vỗ vỗ chiếc ba lô. Trước đó cô cứ nghĩ gia đình có người già thì trong bếp sẽ có nhiều đồ, nhưng khi vào mới nhận ra không phải vậy.
Căn bếp sạch bong, cực kỳ ngăn nắp. Một túi gạo kê đã mở còn lại khoảng 2 cân, nửa túi bột mì khoảng 4-5 cân, và một gói mì sợi chưa bóc tem. Trong tủ lạnh có dầu ăn, trứng gà và vài lọ dưa muối. Thứ dễ dùng nhất có lẽ là gói mè đen đóng gói đó...
"Từ tình trạng các phòng ngủ mà xem, ngoài phòng ngủ chính của hai ông bà, hai phòng ngủ còn lại đã lâu không có người ở."
Chung Tiểu San buông thõng tay. Cô chỉ tìm được tuốc nơ vít, kéo và vài dụng cụ sinh hoạt hàng ngày khác, cùng vài hộp thuốc trị bệnh mãn tính.
Trương Túc bỏ hai chiếc điện thoại cũ của người lớn tìm thấy trong phòng khách vào ba lô, cầm cuốn sổ tiết kiệm trên tay, nói với hai người kia: "Đồ của hai ông bà đều ở đây..."
Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San tò mò nhận lấy cuốn sổ tiết kiệm. Bên trên in dày đặc những dòng ghi chú giao dịch ngân hàng. Dòng cuối cùng cho thấy vào đầu mỗi tháng, họ đều đặn gửi 5000 đồng, số dư hiện tại đã lên tới hơn ba mươi vạn!
"Đây là số tiền hai ông bà dành dụm để cưới vợ cho cháu trai..."
Trương Túc ra hiệu cho hai người lật sang trang sau của sổ tiết kiệm. Mặt sau bất ngờ viết: Ông bà chúc Hạo Thiên tân hôn hạnh phúc.
"Hai ông bà chắc chắn muốn làm quà cưới tặng cháu trai. Thật đáng thương... tấm lòng của bậc trưởng bối."
Hốc mắt Chung Tiểu San chợt đỏ hoe, không kìm được liếc nhìn tấm chăn phủ trên thi thể dưới đất.
"Hai ông bà sống tiết kiệm cả đời, vậy mà giờ đây tất cả đều tan biến, thật là một thế giới khốn nạn..." Trịnh Hân Dư cũng mím môi, nhìn Trương Túc với ánh mắt đáng thương: "Túc ca, em nhớ bố mẹ, ông bà nội, ông bà ngoại của em quá."
"Gia đình em thì người lớn đầy đủ hết nhỉ..." Trương Túc lắc đầu, an ủi nói: "Thôi thì nghĩ cách sống sót trước đã!"
Mọi quyền bản quyền và nội dung của văn bản này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.