(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 61: Lão Vương
Sau khi nghe Trương Túc nói xong, Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San cũng thở phào nhẹ nhõm, dây thần kinh căng thẳng thoáng chùng xuống. Cả hai đồng loạt tháo ba lô quẳng xuống đất, kê vũ khí ngang đùi rồi xoa bóp vai, xoa bóp cánh tay.
Trương Túc hỏi tên người giao sữa.
Vương Nghiễm Quân nghe Trương Túc nói chuyện với mình, vội vàng đáp: "Tôi họ Vương, Vương Nghiễm Quân."
"Tốt, vậy tôi gọi ông là Lão Vương..."
"Hi, lão Vương hàng xóm... Tôi xin lỗi."
Trương Túc chưa nói dứt lời, Trịnh Hân Dư đã bật cười, kết quả bị lườm một cái bèn chu môi xin lỗi.
"Lão Vương, nhìn bộ quần áo này của ông, có phải ông chịu trách nhiệm giao sữa cho hãng sữa 'Bò Khách' trên tuyến đường kia không?"
Trương Túc rút thuốc lá, thong thả châm một điếu. Thấy Lão Vương thèm thuồng, anh liền quăng cho ông ta một điếu.
"Đúng vậy, đúng vậy. Tôi phụ trách bốn tiểu khu trên tuyến đường này, ngay cả sữa cho một số hộ kinh doanh trên đường Tây Sơn cũng là tôi giao."
Lão Vương hít một hơi thuốc thật sâu, những cảm xúc tiêu cực trong lòng vơi đi phần nào, khó lắm mới nở một nụ cười mỉm.
"Căn nhà này không biết của ai, trông vẫn còn rất sạch sẽ, lại không có zombie. Hân Dư, cô vào bếp xem thử; Tiểu San, cô đi phòng ngủ chính và nhà vệ sinh; còn Lão Vương, ông vào hai phòng ngủ nhỏ còn lại và lên sân thượng kiểm tra xem sao, mang hết những gì hữu dụng ra đây!"
"Đây là nhà người khác... Làm như vậy có được không?"
Vương Nghiễm Quân rõ ràng vẫn chưa thích nghi với cuộc sống sau tận thế, ông ta có chút ngập ngừng nhìn Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San đang bận rộn.
Trương Túc một mặt kiểm tra phòng khách vừa nói: "Lão Vương, nay đã khác xưa rồi, đừng mãi giữ những quan niệm cũ để giải quyết mọi việc nữa. Không biết làm thì không sao, cứ nghe theo chỉ huy là được. Bằng không thì giờ ông có thể mở cửa lên lầu tìm cảnh quan Tần rồi đấy."
"Đúng, đúng, Trương huynh đệ, tôi hiểu rồi!"
Vương Nghiễm Quân không phải là người chậm hiểu, chỉ là tư tưởng và quan niệm của ông ta chưa kịp thay đổi. Chỉ cần một lời nhắc nhỏ, ông ta đã hiểu ra rất nhanh.
Chẳng mấy chốc, mấy người lại một lần nữa trở lại phòng khách.
"Người nhà này chắc hẳn đã bỏ chạy sau khi tai nạn xảy ra. Trong bếp bừa bộn, chẳng còn lại gì hữu dụng, chỉ có mấy thứ gia vị này còn nguyên vẹn, à, với lại một chút dầu ăn nữa."
Chung Tiểu San đặt xuống một túi nhựa, bất mãn nói: "Nhà này có một đứa bé, tôi tìm thấy một túi bỉm đã dùng hết, chưa đến nửa lon sữa bột số 2, hai gói khăn ướt tẩm cồn, ngoài ra thì chẳng còn gì."
Trong tận thế mà còn phải mang theo đứa trẻ đang bú sữa bột chạy trốn, nghĩ đến thôi cũng đủ thấy đó là một chuyện khiến người ta tuyệt vọng.
"Người nhà này vận khí không tệ, cả ba người rõ ràng đều không bị nhiễm bệnh, hy vọng họ có thể chạy thoát."
Trương Túc trên tay cầm một cái khung ảnh, bên trong là bức ảnh chụp chung của một gia đình ba người, trông còn rất mới, có lẽ là ảnh kỷ niệm đầy tháng của đứa bé.
"Trương huynh đệ, tôi... mấy bộ quần áo này có thể cho tôi được không?"
Vương Nghiễm Quân vừa hay tìm được mấy cuộn giấy vệ sinh, ngoài ra còn có mấy bộ quần áo. Trên tay ông ta cầm theo một cây chổi lau nhà, trông có vẻ hơi buồn cười.
"Đương nhiên không thành vấn đề, nếu ông thấy vừa thì cứ mặc vào. Trời lạnh thế này, nên nhét thêm vài bộ vào ba lô để dự phòng. Mà Lão Vương này, ông cầm cái chổi lau nhà làm gì thế?"
Trương Túc nhíu mày, chỉ vào cây chổi lau nhà mà ông ta đang cầm, phần đầu chổi đã cứng đờ và biến dạng.
Nghe nói mình có thể lấy quần áo mặc, Vương Nghiễm Quân nở nụ cười. Sau đó ông ta giơ giơ cây chổi lau nhà trong tay, nói: "Tôi định chế tạo một vũ khí phòng thân."
"Cái gậy gỗ mục nát này, ông định cải tạo nó thế nào?"
Trương Túc nhìn cây chổi lau nhà trên tay Vương Nghiễm Quân, thực sự không coi trọng thứ đồ chơi này.
"Hắc hắc." Vương Nghiễm Quân nở một nụ cười chất phác, nói: "Chẳng có kỹ xảo nào khác đâu, chỉ cần vót nhọn đầu là dùng được thôi mà."
Trương Túc chỉ có thể gật đầu, không nói gì thêm, mặc cho Vương Nghiễm Quân tự ý "giày vò" với cây chổi.
Tìm kiếm vật tư xong xuôi, mấy người đứng trước cửa sổ, kéo rèm ra, hơi sững sờ nhìn cảnh tượng phía trước.
Tòa nhà số 4 nằm ở phía bắc xa xôi của khu Thịnh Tần Gia Viên, được ngăn cách bởi một bức tường, không phải là đường đi, mà là một khu dân cư cải tạo từ "Sắt Trong Trang" cũ kỹ. Các căn nhà ở đó đều là kiểu sáu tầng cộng thêm một, về cơ bản đều là các hộ dân đã chuyển về sinh sống, mật độ dân số rất thấp.
Thế nhưng, dù dân cư có ít đến mấy thì bên trong khu dân cư Sắt Trong Trang vẫn là một cảnh tượng thê thảm.
Zombie lang thang có thể thấy khắp nơi. Khu trò chơi ngựa gỗ xoay tròn dành riêng cho trẻ em, trần nhà đã sụp đổ, phía dưới vài con zombie đang giãy giụa bị mắc kẹt. Khu vực thiết bị vận động rải rác những mảnh thi thể đứt lìa, những bức tường cháy đen, cửa sổ vỡ nát, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất—cảnh tượng thảm khốc đó ở khắp mọi nơi.
"Thật đáng sợ, thực không biết trận tai nạn này đến bao giờ mới kết thúc!"
Ngay cả Chung Tiểu San, người đã quen chứng kiến nhiều sinh ly tử biệt trong bệnh viện, cũng không kìm được mà che miệng.
"Có người đang cầu cứu..."
Trương Túc bất đắc dĩ chỉ tay về phía Tòa nhà số 1 ở khá xa.
Mọi người nhìn theo hướng tay anh ta chỉ, quả nhiên thấy một người phụ nữ đằng sau cửa sổ đang giơ một tấm bìa các-tông lớn. Trên đó vẽ chữ "SOS", chắc hẳn là đã nhìn thấy họ, ánh mắt cô ta luôn tập trung về phía bên này.
"Thật đáng thương cho người phụ nữ ấy."
Vương Nghiễm Quân lắc đầu, chợt nghĩ đến con mình có lẽ cũng đang chật vật cầu sinh trong hoàn cảnh ngặt nghèo giống như người phụ nữ này. Ông ta không đành lòng quay mặt đi.
Rèm cửa khép lại. Trương Túc kéo rèm cửa lại. Anh ta thà đối mặt với màn đêm mờ mịt, cũng không muốn tiếp tục tận mắt chứng kiến cảnh địa ngục nữa...
Vụ nổ xảy ra lúc đó đã là xế chiều, trời nhanh chóng tối sầm lại.
"Ha, tôi nói Lão Vương, ông chính là dựa vào ngần này thứ mà cầm c��� được đến giờ sao?"
Trương Túc liếm liếm sữa chua trắng xóa còn dính trên môi, trên mặt hiện lên một nụ cười hạnh phúc và thỏa mãn.
Thứ mỹ vị từng dễ dàng có được này, nay đã trở thành một món xa xỉ phẩm. Chẳng bao lâu sau khi mất điện, những hộp sữa chua cần ướp lạnh sẽ biến chất, còn sữa chua bình thường cũng sẽ dần mốc meo theo thời gian.
Vương Nghiễm Quân gãi mái tóc rối bời, cười nói: "Tôi uống sữa bò được hai ngày, sau đó sữa bò thiu thì bắt đầu uống sữa chua... Mọi người có đủ không, chỗ tôi còn mấy hộp nữa!"
"Đủ rồi, đủ rồi, Lão Vương. Trước khi tìm được nguồn tiếp tế mới, chúng ta không thể ăn uống vô độ, cần phải tiết chế. Mà nói chứ... Ông ăn mì gói kiểu này không sợ nghẹn sao?"
Trương Túc hơi im lặng, lắc lắc gói mì gói trên bàn một cái.
Anh lấy từ chỗ Lão Vương ba hộp sữa chua, đồng thời cũng đưa cho Vương Nghiễm Quân hai gói mì.
Có lẽ vì mấy ngày không được ăn vị mặn, khi nhìn thấy mì gói, Vương Nghiễm Quân mà mắt sáng rực lên. Ông ta đập nát, rắc gói gia vị vào rồi ngốn nghiến, giống hệt lũ trẻ con ăn mì tôm sống hồi bé. Ngay cả gói tương ớt/dầu cũng không bỏ sót, liếm sạch bách.
Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San đều bị kiểu ăn mì tôm sống của Vương Nghiễm Quân làm cho sợ ngây người. Họ lén lút bàn tán rằng liệu đưa cho ông ta một gói bún ốc thì ông ta có ăn sống ngồm ngoàm như vậy không, kiểu ăn uống như thế e rằng không kém gì zombie!
"Trương huynh đệ, anh không biết cảm giác 5-6 ngày không được ăn vị mặn nó khó chịu lắm chứ..."
Vương Nghiễm Quân liếm liếm bờ môi, sờ lên gói mì gói khô quắt, rõ ràng vẫn chưa thỏa mãn, liền nói: "Trương huynh đệ, tôi đổi thêm ba hộp sữa chua lấy hai gói mì gói của anh nhé, cả nửa hộp thuốc lá nữa thì sao?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.