Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Lộc Đỉnh Ký - Chương 45: Hôm nay không về nhà

Nghe những lời kia, Vi Bảo cảm thấy Kim Khải Tông và Trần Bắc Hà chẳng hề xem hắn ra gì, nhất là Trần Bắc Hà.

Cuộc nhậu kéo dài hơn một giờ, Vi Bảo đã không thể ngồi vững trên ghế, liên tục dụi mắt.

Ngô Thế Ân cũng chẳng khá hơn là bao, chẳng khác Vi Bảo là mấy, chỉ là ngồi tương đối vững, m��t đỏ tía tai mà uống trà.

Kim Khải Tông và Trần Bắc Hà ngược lại càng lúc càng hăng say, hứng thú vẫn không suy giảm, hô hào khoa quyền, tiếng cười vang dội, quả thực đã đến lúc kiệt sức. Bởi lẽ, lời nói của họ đã không còn rõ ràng, giọng khàn khàn, hiển nhiên đã ngấm men say.

"Tiểu Bảo, sao rồi?" Ngô Thế Ân khẽ chạm vào cánh tay Vi Bảo, "Uống chút trà giải rượu đi."

"Không sao, vừa rồi uống không ít, xem ra chiều nay e rằng không thể đi mua ngựa được rồi." Vi Bảo cười nói.

"Hôm nay không vội, lát nữa cứ thuê phòng trên Sơn Hải Lâu nghỉ ngơi. Sáng mai lão ca nhất định sẽ dẫn tiểu lão đệ đi mua ngựa, việc nhỏ mà thôi!" Kim Khải Tông lớn tiếng cười nói.

"Đa tạ đại ca." Vi Bảo mỉm cười. Hắn không cho rằng đây là chuyện nhỏ. Vào thời điểm ấy, việc mua ngựa còn khó hơn nhiều so với việc mua xe thời hiện đại. Dù chưa từng đi mua, hắn cũng biết trong đó có không ít mánh khóe lừa đảo. Thời hiện đại, mua xe chỉ cần có tiền là đủ, nhưng chợ ngựa vào lúc đó, không phải người bình thường có thể ứng phó. Nếu không, chỉ có thể mua vài con lừa kéo xe ở gần Sơn Hải Quan mà thôi, lừa kéo xe còn kém hơn ngựa kéo xe một bậc, hơn nữa lừa kéo xe có thể mua bất cứ lúc nào.

Hơn nữa, Vi Bảo không chỉ vì chuyện mua ngựa này. Chủ yếu là hắn muốn tranh thủ trước đầu xuân, tiêu thụ hết những thứ thịt cá, rau củ không dễ bảo quản. Vì vậy, hắn đặc biệt muốn ra khỏi cửa quan để xem xét tình hình. Không có người như Kim Khải Tông dẫn đường, việc ra khỏi quan ải khó như lên trời, bởi vì hắn chỉ là một dân thường. Thời Minh, hạn chế hộ tịch vô cùng nghiêm ngặt, Vi Bảo đừng nói đến việc ra khỏi quan ải, không có sự cho phép của triều đình, ngay cả việc ra khỏi Vĩnh Bình phủ cũng vô cùng khó khăn.

"Kim đại ca nói không sai, lát nữa nghỉ một chút rồi tối ta lại tiếp tục uống! Hơn nữa, tiểu tử Triệu Nguyên Hóa vẫn chưa về đây!" Trần Bắc Hà nói.

"Tốt." Vi Bảo gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Ngươi chờ Triệu Nguyên Hóa trở về, xem hắn mang bao nhiêu bạc về rồi chia chác chứ gì?" Hắn nói tiếp: "Ở lại một đêm thì ở lại một đêm. Ta đi trước chào hỏi người hầu của ta, bảo họ về nhà nhắn một tiếng với cha mẹ ta, tránh cho người nhà sốt ruột."

Trần Bắc Hà cười cười, thầm nghĩ: "Ngươi nói ngươi là con nhà nghèo, con nhà nghèo mà còn mang theo người hầu sao? Thật đúng là khiêm tốn!"

Kim Khải Tông và Ngô Thế Ân cũng nghĩ như vậy, chính vì cái sự "khiêm tốn" này của Vi Bảo mà họ càng thêm coi trọng hắn.

"Để người khác đi xuống, còn cần đích thân Tiểu Bảo đi sao?" Kim Khải Tông lớn tiếng nói, "Tiểu nhị! Tiểu nhị! Người chết hết cả rồi à?"

Tiểu nhị đang hầu hạ ở một bên, vội vàng bước qua cửa mà vào: "Kim gia, có chuyện gì ạ?"

"Đi! Gọi người hầu của Vi công tử đến đây!" Kim Khải Tông lớn tiếng nói, dùng sức vung tay lên, động tác cứng nhắc khoa trương, trông vô cùng buồn cười.

Tiểu nhị vâng một tiếng, vội vàng đi xuống.

Chỉ chốc lát sau, La Tam, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại Đầu ba người đều đi lên. Nếu Vi Bảo nói gọi quản sự, vậy sẽ là La Tam đến; gọi phó quản sự, vậy sẽ là Lưu Xuân Thạch đến. Thế nhưng Vi Bảo lại nói gọi người hầu, ba người không biết nên để ai đến, còn Vi Bảo thì say rượu đã quên mất chi tiết này.

"Chỉ cần quản sự lên là được, sao phó quản sự và người hầu của phó quản sự các ngươi cũng lên đây?" Vi Bảo cười tủm tỉm nói.

"Ồ?" Kim Khải Tông, Trần Bắc Hà và Ngô Thế Ân nghe Vi Bảo nói vậy, thì còn không biết gia nghiệp của hắn lớn đến đâu sao? Phân biệt rành mạch như thế ư? Lại còn phân công quản sự, phó quản sự nữa sao?

La Tam, nhớ lại bộ dáng quản gia của nhà giàu có mà hắn từng thấy, khom người hỏi: "Công tử, có gì dặn dò ạ?"

"Bảo người hầu của phó quản sự về nhà ta báo tin rằng hôm nay chúng ta sẽ ở Sơn Hải Lâu một đêm, ngày mai chờ ta mua ngựa xong rồi sẽ về." Vi Bảo thấy La Tam giả vờ đúng là có chuyện như vậy, cười nói, "Bảo cha mẹ ta đừng sốt ruột, đặc biệt đừng để họ chạy đến đây. Nghe rõ chưa?"

"Dạ rõ, dạ rõ." La Tam vội vàng lại khom người một cái, rồi dẫn Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại Đầu đi xuống.

"Đây là Tiểu Bảo muốn Đại Đầu về báo tin." La Tam nói với hai người kia.

"Báo tin thì không sao, nhưng còn bảo chú Vi, thím Vi đừng sốt ruột, lại còn nói chúng ta muốn ở Sơn Hải Quan một đêm?" Phạm Đại Đầu nói tiếp, "Chuyện này không dễ xử lý chút nào."

"Ừm, ý là vậy đấy." Lưu Xuân Thạch xác nhận.

"Chú Vi, thím Vi nghe vậy chắc chắn sẽ sốt ruột. Ở Sơn Hải Lâu một đêm, e rằng ít nhất cũng phải năm lượng bạc chứ? Thím Vi chẳng phải đau lòng chết sao? Hơn nữa, nếu ta nói Vi Bảo muốn mua ngựa, hai người họ nhất định sẽ đến. Lại nói, Hiểu Lâm và Vương Thu Nhã thì sao? Hai cô bé ấy cũng không thể ở Sơn Hải Lâu một đêm được chứ?" Tuy Phạm Đại Đầu không thực sự ưa thích Vi Bảo, nhưng trong ba người thì đầu óc hắn là sáng suốt nhất, suy nghĩ vấn đề vô cùng chu đáo.

"Thật là phiền phức. Nếu không, ta sẽ ở lại đây, Xuân Thạch, ngươi và Đại Đầu hãy đưa Phạm Hiểu Lâm và Vương Thu Nhã về trước đi. Đại Đầu, ngươi về nhà đừng nói chuyện Tiểu Bảo mua ngựa, cứ nói Ngô chưởng quỹ nhất định muốn giữ Tiểu Bảo ở lại một đêm, bảo họ đừng lo lắng." La Tam nói.

"Cũng được!" Lưu Xuân Thạch gật đầu nói: "Hai chúng ta cứ đưa hai cô bé về trước, rồi sẽ quay lại."

"Được." Phạm Đại Đầu đồng ý nói, "Chú Vi, thím Vi thì dễ thuyết phục, ta có thể làm được."

Khi ba người truyền lại lời dặn dò của Vi Bảo cho hai cô gái, Phạm Hiểu Lâm không muốn về, nói: "Nếu Tiểu Bảo muốn ở lại, vậy ta cũng ở lại. Hai người các ngươi cứ đưa Thu Nhã về là được, ta là nha hoàn của Tiểu Bảo, ta sẽ ở cùng Tiểu Bảo. Hơn nữa, tiền của Tiểu Bảo đều do ta giữ đây mà."

"Không được, ngươi là một cô gái, làm gì có chuyện qua đêm bên ngoài? Nếu ngươi không về, cha mẹ nhất định sẽ đi tìm đến." Phạm Đại Đầu phản đối.

"Sẽ không đâu, cha còn mong ta đừng về ấy chứ. Ngươi cứ nói với cha rằng ta bây giờ đã là nha hoàn thân cận của Tiểu Bảo rồi." Phạm Hiểu Lâm lắc vai, hớn hở nói.

Phạm Đại Đầu vẫn không đồng ý, La Tam bèn ra quyết định nói: "Cứ tạm như vậy đã, nếu cha ngươi không đồng ý, lát nữa khi ngươi quay lại thì mang Hiểu Lâm về là được."

Lưu Xuân Thạch cũng đồng ý với quyết định của La Tam, Phạm Đại Đầu đành phải vậy.

Vương Thu Nhã kỳ thực cũng không muốn trở về Kim Sơn như vậy, nhưng nàng vẫn luôn không nói một lời, lặng lẽ chờ mấy người bàn bạc xong, rồi lặng lẽ theo Phạm Đại Đầu và L��u Xuân Thạch về trước Kim Sơn.

Phương tỷ nhi đứng sau quầy vẫn luôn lén lút quan sát mấy người, nhất là Vương Thu Nhã và Phạm Hiểu Lâm. Nàng cảm thấy Vi Bảo có lẽ không có gì với hai cô bé kia, nhưng dường như hai cô bé kia đều có chút gì đó với Vi Bảo. Nàng càng cảm thấy thú vị, và cũng càng cảm thấy hứng thú với Vi Bảo, bởi lẽ nếu là công tử nhà giàu và nha hoàn, hoặc là sẽ ở cùng nhau, hoặc là sẽ không ở cùng nhau, tuyệt đối sẽ không có cái loại tình cảm mờ ám giữa thiếu nam thiếu nữ thế này. Công tử nếu muốn có nha hoàn bên mình, chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?

"Không được rồi, Ngô đại ca, ta đi trước tìm một gian phòng nghỉ ngơi một chút. Ta ngồi không vững, đầu óc choáng váng." Vi Bảo, mắt đã không mở nổi nữa, nói với Ngô Thế Ân bên cạnh.

Kim Khải Tông và Trần Bắc Hà vẫn đang uống ở đây, điều này khiến Vi Bảo nghiêm trọng nghi ngờ, không biết quan viên thời đại này rốt cuộc có làm được chút chuyện đứng đắn nào không? Bây giờ hẳn là giờ làm việc mà?

"Được, đi đi. Lát nữa ta quay về sau khi tính sổ sách, sẽ bảo người đi gọi ngươi." Ngô Thế Ân đứng lên đỡ Vi Bảo, rồi nói với tiểu nhị: "Tiểu nhị, sao không đến đỡ?"

"Dạ có ạ." Tiểu nhị vội vàng đến đỡ lấy Vi Bảo, "Vi công tử, ngài đi chậm thôi ạ."

"Dẫn Vi công tử đi mở một gian phòng trọ thượng hạng." Ngô Thế Ân dặn dò tiểu nhị một câu, "Cứ từ từ thôi, an bài cho Vi công tử nghỉ ngơi thật tốt. Phải chu toàn một chút, đây là tiểu lão đệ của ta đấy."

"Ngô chưởng quỹ cứ yên tâm." Tiểu nhị cười nói, "Đảm bảo sẽ hầu hạ Vi công tử chu đáo đâu ạ."

Vi Bảo thật ra cũng không say đến nỗi không nói nổi, chỉ là có chút mệt mỏi. Hắn cố gắng chơi đùa cùng Ngô Thế Ân, Kim Khải Tông, Trần Bắc Hà, những người có sự chênh lệch lớn về tuổi tác và thân phận. Giao tiếp như vậy thật sự rất mệt mỏi. Nếu là chơi đùa cùng bằng hữu đồng trang lứa, lại còn có cô gái đi cùng, thì còn gì bằng.

Tiểu nhị dìu Vi Bảo xuống lầu, La Tam và Phạm Hiểu Lâm vội vàng chạy ra đón.

"Tiểu Bảo, không uống nhiều chứ?" La Tam hỏi.

Vi Bảo cười cười, nhẹ nhàng gạt tay tiểu nhị ra, rồi nói với tiểu nhị: "Đi lên phòng đi." Sau đó, hắn một tay khoác lên vai La Tam: "Không nhiều, ta ra ngoài hít thở không khí một chút."

"Uống nhiều rượu như vậy làm gì chứ?" Phạm Hiểu Lâm nhịn không được quở trách.

Vi Bảo cười nói: "Không bỏ ra thì sao có hồi báo? Có những chuyện, dù không thực sự thích làm, cũng phải làm cho ra vẻ vô cùng thích thú. Bởi vì nó liên quan đến những chuyện ta thích làm sau này. Dù thành công hay không, đó cũng chỉ là một chi tiết nhỏ. Vô số chi tiết nhỏ ấy sẽ hội tụ lại, tạo thành một thành quả lớn lao."

Vi Bảo đã uống đến sáu phần say, nếu không bình thường hắn sẽ không nói như vậy. Kẻ say rượu thường nói nhiều hơn bình thường một chút, lại còn có thể "giáo điều", như thể vừa trong nháy mắt đã minh bạch áo nghĩa vũ trụ vậy.

La Tam và Phạm Hiểu Lâm đều nghe mà ngơ ngác. Giọng nói của Vi Bảo không lớn, lại bị Tôn Nguyệt Phương đứng một bên nghe thấy. Tôn Nguyệt Phương nhìn khuôn mặt tuấn tú của Vi Bảo, bỗng nhiên cười nói: "Đi, ta dẫn các ngươi lên phòng. Tiểu nhị, pha một bình trà ngon mang lên phòng cho Vi công tử."

Chưởng quỹ Tôn Cửu và ba tên tiểu nhị nghe vậy, đồng thời nhìn về phía Tôn Nguyệt Phương.

Đây là lần đầu tiên Phương tỷ nhi muốn đích thân dẫn khách nhân lên phòng.

Việc này, vẫn luôn là tiểu nhị bên dưới làm. Phương tỷ nhi ít khi rời quầy và hậu trù, cùng lắm là ngẫu nhiên đi dạo một vòng quanh đó.

Thiên thư này tuy ba ngàn thế giới cùng đọc, nhưng bản Việt ngữ duy nhất được chính thức ban hành chỉ có tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free